Аль джазира перевод названия: Джазира | это… Что такое Аль-Джазира?

Разное

Джазира | это… Что такое Аль-Джазира?

У этого термина существуют и другие значения, см. Аль-Джазира (значения).

Аль-Джази́ра (араб. الجزيرة‎‎) — международная телекомпания со штаб-квартирой в Дохе, столице Катара. Создана в 1996 году по указу эмира Катара[1].

Миру стала известна после того, как стала освещать авиа- и ракетные удары войск коалиции по Афганистану и трансляции заявлений Усамы бин Ладена в эфире телеканала.

Название «Аль-Джазира» в переводе с арабского означает «остров» и подразумевает сокращение от арабского الجزيرة العربية (аль-Джазира аль-Арабийя) — традиционного арабского названия Аравийского полуострова, на котором расположен Катар.

У компании есть свой сайт в интернете, имеющий с 2003 также англоязычную версию — ныне официальный сайт канала Al Jazeera English.

В сеть Аль-Джазира входят несколько каналов:

  • Al Jazeera — международный новостной канал на арабском языке.
  • Al Jazeera English — глобальный информационный телеканал на английском языке.
  • Al Jazeera Documentary Channel — канал, предоставляющий документальные фильмы на арабском языке.
  • Al Jazeera Sports — популярный спортивный канал на арабском языке.
  • Al Jazeera Mobasher (или Al Jazeera Live) — политический канал (своеобразный аналог C-SPAN или BBC Parliament).
  • Al Jazeera Children’s Channel — канал для детей.
  • Baraem — детский канал для младшего дошкольного возраста на арабском языке.
  • Al Jazeera Balkans — международный новостной канал на сербском языке.

Содержание

  • 1 Критика
  • 2 Награды
  • 3 Примечания
  • 4 Ссылки

Критика

Во время Революции в Египте 2011 власти аннулировали аккредитацию журналистов Аль-Джазиры, по одной из версий, за разжигание беспорядков в стране[2]. По другой версии, за объективное освещение волнений в Египте, была остановлена трансляция со спутника Nilesat, но транслировалась на других дружественных телеканалах (Al-Hiwar, Al-Mustakilla и т.  д.)[3][4]. В настоящее время трансляция с Nilesat идёт в обычном режиме.

Награды

В 2012 году Фонд Рузвельта (англ. Roosevelt Stichting) в рамках проекта «International Four Freedoms Award» присудил каналу «Аль-Джазира» победу в номинации «Свобода слова и выражения»[5]. Церемония награждения состоялась в Нидерландах с участием королевы Беатрикс[6].

Примечания

  1. «Аль-Джазира»: голос улиц или рупор Аль-Каиды?
  2. «Аль-Джазиру» выгнали из Египта
  3. ЧП: ЕГИПЕТ-ПРОТЕСТЫ-СИТУАЦИЯ
  4. «АЛЬ-ДЖАЗИРА» ЗАВОЕВЫВАЕТ МИР
  5. «Roosevelt Stitchting announces 2012 four freedoms awards winners» — статья о номинировании канала «Аль-Джазира» на сайте Roosevelt Institute  (англ.)
  6. «Four Freedoms Laureates 2012» — статья на сайте Roosevelt Institute  (англ.)

Ссылки

  • Официальный сайт (ар.)
  • Официальный сайт (англ. )

Феномен «Аль-Джазиры» | Статьи | Известия

Сегодняшний день для сотрудников телевизионного канала «Аль-Джазира» будет весьма ответственным и напряженным. Ведь 12 февраля Государство Катар принимает высокого гостя — Владимира Путина. В истории взаимоотношений наших стран и народов это событие — знаковое: впервые на древнюю землю маленькой страны у берегов Персидского залива ступил глава Российской Федерации.

В переводе с арабского «Аль-Джазира» означает «Остров». Телевизионный канал, штаб-квартира которого находится в столице Катара Дохе, вполне оправдывает это название. Он и впрямь является обособленным островом в море средств массовой информации не только на Арабском Востоке, но и за его пределами.

Мировую известность «Аль-Джазире» принесли события 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке. Освещая террористическую атаку на Соединенные Штаты, телевизионный канал в одной из передач показал в видеозаписи выступление бен Ладена, излагавшего людоедское кредо «Аль-Каиды» из тайного убежища где-то в горах Афганистана. Эта передача вызвала резкую критику американских властей, посчитавших, что «Аль-Джазира» участвует в пропаганде терроризма.

Канал отверг эти обвинения, обосновав свою позицию тем, что считает профессиональной обязанностью без комментариев дать зрителям и слушателям наиболее полный объем информации о событии, которое касается всего мира. Кстати, многие западные телеканалы позднее воспроизвели на голубых экранах фрагменты той пленки. С тех пор «Аль-Джазира», которую корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» Томас Фридмен назвал «свободнейшей и наиболее популярной телевизионной сетью в арабском мире», не раз привлекала общественное внимание своими сенсационными материалами, прежде всего репортажами из «горячих точек» планеты.

А началось все в 1966 году, когда эмир Катара выделил грант в 150 миллионов долларов США на открытие нового канала новостей. Деньги ассигновались и в последующие годы, что позволило создать целую сеть телеканалов, объединенных ныне общим брендом «Аль-Джазира». Кстати, социологический опрос, проведенный три года назад, показал, что среди мировых брендов, в числе которых значились Apple Computer, Google и IKEA, «Аль-Джазира» заняла почетное пятое место.

Каждый из ее каналов обрел свою аудиторию и завоевал собственную нишу на медиа-рынке. Это — «первенец» Al Jazeera, вещающий круглосуточно на арабском языке, Al Jazeera Sports (спортивный), Al Jazeera Mobasher (Live), ведущий в режиме реального времени трансляции парламентских дебатов, пресс-конференций и т.д., Al Jazeera Children’s Channel (вещание для детей), Al Jazeera Documentary Channel (показ на арабском языке документальных фильмов). Созданные журналистами этого канала телевизионные фильмы не раз удостаивались почетных международных наград и премий. Среди них — документальная лента «Контрольная комната» о вторжении американских войск в Ирак.

Особое место занимает реализованный в минувшем году проект Al Jazeera English — канал, круглосуточно вещающий на английском языке семь дней в неделю. В течение 12 часов передачи ведутся из Дохи, по 4 часа — из Лондона, столицы Малайзии Куала-Лумпура и Вашингтона. Иногда этот канал сравнивают с американским CNN и английской BBC, видя его конкурентом западных «тяжеловесов». Кстати, по данным нынешнего года мировая аудитория Британской службы новостей насчитывает от 40 до 50 миллионов человек. А «Аль-Джазиру» смотрят 80 миллионов семей!

Такую популярность и неизменно высокие рейтинги эксперты объясняют тем, что, в отличие от электронных средств массовой информации Запада, «Аль-Джазира» представляет голос стран «третьего мира» и наиболее объективно отражает реалии происходящего. Это особенно важно для жителей Арабского Востока, где во многих странах существует правительственная цензура национальных средств массовой информации.

«Аль-Джазира» же подобными ограничениями не связана. Зато она числит в своем активе немало случаев, когда ее передачи в силу взвешенной позиции и предоставления эфира оппозиционным деятелям подвергались гонениям и даже запрещались. Так, в начале 1999 года во время передачи «Противоположное направление», посвященной внутренней ситуации в Алжире, где прозвучала тема преступлений военных против гражданского населения, синхронно отключилась электроэнергия в большинстве районов алжирской столицы и в ряде провинций страны. Передачу пришлось прервать.

Не жалуют «Аль-Джазиру» и нынешние власти Ирака, сначала запретившие работу канала на месяц, а затем и вовсе закрывшие ее бюро в стране. Что касается Соединенных Штатов, то среди всех зарубежных электронных средств массовой информации главным раздражителем, безусловно, является «Аль-Джазира». Достаточно напомнить, что в период войны с талибами в Афганистане корпункт «Аль-Джазиры» в Кабуле подвергся ракетной атаке самолетами США, хотя данные о его дислокации были заблаговременно сообщены Вашингтону. Когда американские войска вторглись в Ирак, вооруженная группа оккупантов совершила налет на офис «Аль-Джазиры» в Багдаде. Причем Пентагону, как и в случае с Афганистаном, было заведомо известно о том, что там не военный объект, а работают безоружные корреспонденты. Один сотрудник телеканала погиб, другой был ранен.

У «Аль-Джазиры», возглавляемой дальним родственником эмира шейхом Хамадом бен Тамером Аль-Тани, большие планы на будущее. Предполагается открыть вещание на языке урду для стран Азии, музыкальные каналы, осуществить издание международной газеты. Намечаются меры по увеличению объема рекламы (сейчас она дает примерно 40% поступлений в бюджет), заключение новых соглашений о сотрудничестве с рядом зарубежных телеканалов.

Часто задаваемые вопросы | Al Jazeera America

Что такое Al Jazeera America?
Что такое медиа-сеть Аль-Джазира?
Что означает «Аль-Джазира»?
Каково видение Al Jazeera America?
Какие шоу и истории транслируются на канале Al Jazeera America?
Как мне найти Al Jazeera America у моего кабельного или спутникового провайдера?
Мой провайдер не сотрудничает с Al Jazeera America, как мне убедить его сделать это?
Могу ли я смотреть программы Al Jazeera America онлайн?
Могу ли я смотреть программы Al Jazeera America на мобильном устройстве?

Доступны ли программы Al Jazeera America по спутниковому радио?
Как я могу быть в курсе последних новостей и информации от Al Jazeera America?
Как устроиться на работу в Al Jazeera America?
Где Аль-Джазира Америка доступна в HD?
Почему я не могу найти нужные видео?
Доступны ли для покупки лицензионные видеоматериалы Al Jazeera America?
Доступна ли программа Al Jazeera на английском языке в США?
В чем разница между Al Jazeera English и Al Jazeera America?
Как получить доступ к англоязычному веб-сайту Al Jazeera?
 

Что такое Al Jazeera America?

Al Jazeera America — отмеченный наградами американский новостной канал сети Al Jazeera Media Network. Мы предлагаем объективные, основанные на фактах, подробные новости, которые фокусируются на человеческой стороне каждой истории. На Al Jazeera America зрители видят репортажи о том, как внутренние новости и мировые события влияют на их жизнь.

Что такое Al Jazeera Media Network?

Al Jazeera — одна из ведущих мировых медиакомпаний, имеющая более 80 новостных бюро по всему миру, несколько международных новостных, спортивных и семейных каналов, а теперь 12 бюро в США. Известная во всем мире своим фактическим, честным и беспристрастным освещением, «Аль-Джазира» завоевала множество самых престижных наград журналистской профессии, в том числе «Эмми», «Грейси», «Пибоди», премию Франклина Д. Рузвельта за свободу и премию Дюпон.

Что означает «Аль-Джазира»?

Название «Аль-Джазира» означает «полуостров». Говорят, что отличительный логотип Аль-Джазиры напоминает каплю воды. Его каллиграфический дизайн означает «Аль-Джазира» на арабском языке.

Логотип был создан на конкурсе дизайнеров и стал одним из самых узнаваемых брендов в мире.

Каково видение Al Jazeera America?

Видение Al Jazeera America состоит в том, чтобы предоставлять основанную на фактах, непредвзятую и всестороннюю журналистику для американской аудитории. Он транслирует местные и внутренние новости в глобальном контексте, а глобальные новости — в местном и внутреннем контексте. Эта взаимосвязанность является важнейшим элементом «Аль-Джазиры Америка», которая фокусируется на человеческой стороне истории, а не только на политических или аналитических аспектах события.

Какие шоу и истории транслируются на Al Jazeera America?

Репортажи Al Jazeera America охватывают всю страну и весь мир, включая освещение последних новостей, деловых и журналистских расследований. Наше флагманское шоу — America Tonight, которое исследует самые насущные проблемы нашего времени с помощью репортажей о расследованиях, профилей и интервью с ведущими ньюсмейкерами.

Другие программы включают шоу о бизнесе и финансах «Реальные деньги» с Али Велши, а также «История изнутри», в которой подробно рассматриваются истории, стоящие за заголовками, с разных точек зрения. Al Jazeera America также выпускает коллекцию документальных фильмов и сериалов совместно с известными документалистами и независимыми продюсерами. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о наших программах.

Как я могу найти Al Jazeera America у своего кабельного или спутникового провайдера?

Al Jazeera America доступен через ряд крупных телевизионных провайдеров, включая, помимо прочего:

  • DIRECTV
  • Комкаст / XFINITY
  • БЛЮДО
  • Кабель Time Warner
  • AT&T U-стих
  • Веризон ФиОС
  • Сети Брайт Хаус

Чтобы узнать, какой канал Al Jazeera America транслируется в вашем регионе, нажмите здесь.

Мой провайдер не сотрудничает с Al Jazeera America. Как мне убедить его сделать это?

Если ваш местный оператор не транслирует Al Jazeera America, позвоните в местный отдел обслуживания клиентов и попросите добавить этот канал в вашу телепрограмму или запросите его здесь.

Могу ли я смотреть программы Al Jazeera America онлайн?

Вы можете посмотреть в Интернете избранные выпуски TechKnow, Talk to Al Jazeera и удостоенного премии «Эмми» сериала-расследования «Линии разлома». Вы также можете посмотреть избранные новостные ролики на нашем канале YouTube.

Могу ли я смотреть программы Al Jazeera America на мобильном устройстве?

Веб-сайт и весь его новостной контент можно просматривать на мобильных устройствах и планшетах. Al Jazeera America предлагает аутентифицированную прямую трансляцию на мобильные устройства или планшеты с некоторыми операторами, включая Comcast / XFINITY, Time Warner Cable, DISH и Verizon FiOS.

Доступны ли программы Al Jazeera America по спутниковому радио?

Al Jazeera America в настоящее время недоступна для спутникового радио. Тем не менее, мы всегда стремимся расширить нашу аудиторию и наше распространение, и в будущем мы продолжим рассматривать альтернативные форматы и платформы распространения.

Как я могу быть в курсе последних новостей и информации от Al Jazeera America?

Вы можете быть в курсе всех последних новостей и информации от Al Jazeera America, подписавшись на нашу рассылку по электронной почте и присоединившись к нам в Twitter, Facebook, Google+ и Tumblr. Вы также можете скачать наше мобильное приложение.

Как подать заявление о приеме на работу в Al Jazeera America?

Если вы хотите подать заявку на работу в Al Jazeera America, нажмите здесь.

Где Al Jazeera America доступна в HD?

Al Jazeera America доступна в формате HD у некоторых дистрибьюторов, включая Time Warner Cable, AT&T U-Verse, Verizon FiOS и Bright House Networks. Пожалуйста, свяжитесь с вашим провайдером кабельного телевидения, чтобы узнать, доступно ли HD.

Почему я не могу найти нужные видео?

Некоторые видеоклипы доступны на веб-сайте Al Jazeera America в течение ограниченного времени. Если вы не можете найти определенный видеоклип с помощью панели поиска, значит, в настоящее время он недоступен.

Доступны ли для покупки лицензионные видеоматериалы Al Jazeera America?


В настоящее время Al Jazeera America не предлагает лицензионные видео для покупки. Пожалуйста, следите за обновлениями и не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте для особых запросов.

Доступна ли Al Jazeera на английском языке в США?

Al Jazeera Английский язык недоступен в США. «Аль-Джазира Америка» отвечает новостным потребностям и интересам американской аудитории.

В чем разница между Al Jazeera English и Al Jazeera America ?

Al Jazeera America полностью отличается от канала Al Jazeera English и всех других каналов сети Al Jazeera Media Network. Хотя все каналы Аль-Джазиры соблюдают один и тот же строгий Этический кодекс и разделяют сильное желание объединить местные и глобальные новости и сосредоточиться на человеческой стороне каждой истории, каждый канал обслуживает свою собственную аудиторию и управляется отдельно и независимо.

Al Jazeera America — американская компания, зарегистрированная в штате Делавэр и имеющая собственный совет директоров и консультативный совет.

Как мне получить доступ к англоязычному веб-сайту Al Jazeera?

На домашней странице Al Jazeera America есть ссылки, ведущие на английский веб-сайт Al Jazeera.

Al Jazeera — Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Переключить оглавление

Из простой английской Википедии, бесплатной энциклопедии

(перенаправлено с Al Jazeera)

Al Jazeera (по-арабски: الجزيرة al-Jazi’yra) — арабоязычный телеканал из Дохи, Катар. Al Jazeera означает The Island на арабском языке. Она названа так потому, что претендует на звание единственной независимой новостной сети на Ближнем Востоке. Сначала это был спутниковый телеканал, который вещал только на арабском языке. Теперь есть также канал на английском языке, спортивный канал, канал конференций, канал документальных фильмов и детский канал.

Помимо своего оригинального канала, у Al Jazeera также есть много других каналов о конкретных вещах.

  • Al Jazeera

оригинальный международный круглосуточный новостной канал на арабском языке запущен в 1996 году

  • Al Jazeera Sports

арабский спортивный канал запущен в 2003 году

  • Al Jazeera Sports +1
запущен в 2004 году
  • Al Jazeera Sports +2
  • Аль-Джазира Спортс +3
  • Al Jazeera Sports +4
  • Al Jazeera Sports HD
  • Al Jazeera Mobasher (или Al Jazeera Live)

политический канал (похожий на C-SPAN или BBC Parliament), транслирующий конференции запущен в 2005 году

  • Детский канал Al Jazeera (он же JCC)

детский канал запущен в 2005 году

  • Al Jazeera English

глобальный круглосуточный новостной канал на английском языке запущен в 2006 году

  • Канал документальных фильмов Al Jazeera

канал документальных фильмов на арабском языке запущен в 2007 году

Первый канал Аль-Джазира был создан в 1996 году. Это стало возможным благодаря 150 миллионам долларов США от эмира Катара шейха Хамада бин Халифы.

В апреле 1996 года был закрыт канал BBC World, который работал на арабском языке. Этот канал частично принадлежал Саудовской Аравии. Многие журналисты этой станции начали работать с Аль-Джазирой. Канал начал вещание в конце 1996 года. [1]

Поскольку «Аль-Джазира» была доступна во всем регионе через спутник, это изменило телевизионный ландшафт региона. До этого люди могли смотреть только те каналы, которые были подвергнуты цензуре в разных штатах. «Аль-Джазира» принесла на Ближний Восток новый уровень свободы слова на телевидении. Аль-Джазира всегда вызывала споры о многих правительствах Ближнего Востока, например, Саудовской Аравии, Кувейта, Бахрейна и Катара. Он также критически относился к отношениям Сирии с Ливаном и судебной системе Египта.

Например, 27 января 1999 г. Al Jazeera выступила с критикой правительства Алжира в своей программе прямого эфира El-Itidjah el-Mouakass (по-арабски Противоположное направление ). Чтобы люди не смотрели эту программу в Алжире, правительство Алжира отключило электричество в значительной части страны. [2] [3] [4] В то время многие люди за пределами Ближнего Востока не знали об Аль-Джазире. Те люди, которые знали об этом, в целом хорошо отзывались об «Аль-Джазире». [5] Благодаря хорошим репортажам о гражданской войне в Ливане в 2000-2001 гг. у «Аль-Джазиры» появилось еще больше зрителей. Однако во всем мире он стал известен только после того, как в 2001 году транслировал заявления лидеров «Аль-Каиды».

Большинство людей думают, что люди, живущие на Ближнем Востоке, получают мало информации и что то, что они получают, предвзято относится к правительству. [3] Многие люди в арабском мире считают Аль-Джазиру хорошим и достоверным источником информации. Некоторые ученые используют слово контекстуальная объективность , [2] что означает, что «Аль-Джазира» показывает обе стороны истории, но при этом пользуется популярностью у аудитории. [6] Из-за этого это, вероятно, самый просматриваемый новостной канал на Ближнем Востоке. Все больше и больше каналов, например BBC и CNN, используют материалы Al Jazeera.

Первую «Аль-Джазиру» можно смотреть по всему миру с помощью нескольких различных спутниковых и кабельных систем. [7] В США Al Jazeera можно смотреть по DVB-S на спутниках Galaxy 25 и 23. В Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке его можно принимать через DVB-S на спутники Astra и Hot Bird. В Австралии Аль-Джазиру можно смотреть через спутник Optus C1, а в Соединенном Королевстве — через Sky и Freesat.

Аль-Джазира вызвала множество споров и критики.

  1. ↑ Катарская «Аль-Джазира» оживляет арабскую телевизионную сцену BBC News — Monitoring; опубликовано в четверг, 7 января 1999 г.
    В защиту «Аль-Джазиры» MSNBC; Майкл Моран; опубликовано 18 октября 2001 г.
  2. 2.0 2.1 Эль-Навави и Искандар. «Аль-Джазира»: Как бесплатная арабская новостная сеть захватила весь мир и изменила Ближний Восток .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *