Дибала на английском – насколько злым был Дибала — Перевод на английский — примеры русский

Новости

Дибала - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Неважно, насколько злым был Дибала.

Doesn't matter how evil Dibala was.

Ты старался не зайти в палату, где умер Дибала.

You were avoiding the ICU where Dibala died.

+++ Дибала умер не из-за повышенного холестерина.

Dibala didn't die of high cholesterol.

Неважно, насколько злым был Дибала.

Предложить пример

Другие результаты

В убийстве Дибалы

она винит меня, а не тебя.

Ты даже не можешь спокойно пройти мимо палаты, где лечили Дибалу.

You can barely walk by the rooms where Dibala was treated.

В убийстве Дибалы она винит меня, а не тебя.

В 1964 году Бахрейн заявил, что Дибал и Китат Джарада являются островами с территориальными водами и принадлежат Бахрейну; Катаром эта претензия была отклонена.

Bahrain claimed in 1964 that Dibal and Qit'at Jaradah were islands possessing territorial waters, and belonged to Bahrain, a claim rejected by Qatar.

Один из прошлых врачей Дибалы прописал ему лошадиные дозы ниацина, чтобы увеличить уровень ЛВП.

One of Dibala's previous docs was prescribing ultra-high doses of niacin-bound chromium to boost his HDL.

Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов (КИЛИ).

You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference.

Когда Кэмерон отдала кровь Дибалы в лабораторию, она попросила именно тест на антицентромерные тела.

When Cameron sent Dibala's blood to the lab, she specifically asked for the anticentromere antibodies test. So?

Ь) что Государство Катар имеет суверенные права на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада; и

(b) that the State of Qatar has sovereign rights over Dibal and Qit'at Jaradah shoals; and

Спор между Катаром и Бахрейном касается суверенитета над островами Хавар, суверенных прав на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада, а также делимитации границы морских районов этих двух государств.

The dispute between Qatar and Bahrain is related to sovereignty over the Hawar islands, sovereign rights over the shoals of Dibal and Qit'at Jaradah, and the delimitation of the maritime areas of the two States.

Ты говорил тоже самое после случая с Дибалой

Ты даже не можешь спокойно пройти мимо палаты, где лечили Дибалу.

Were you looking for something to distract you from the fact that your best friend just threw you out?

На прошлой неделе, как я поняла, ты переживал из-за КИЛИ по Дибале, поэтому я к тебе не лезла.

Why? Last week, I understood that you were stressed out about the Dibala "M" "M," and I gave you your space.

Что касается песчаных отмелей Дибал и Китат Джарада, то принятое правительством Англии в 1947 году другое решение, касающееся делимитации границы, проходящей по морскому дну, между Бахрейном и Катаром, имело целью признать за Бахрейном "суверенные права" на районы этих отмелей.

With regard to the shoals of Dibal and Qit'at Jaradah, a further decision of the British Government in 1947 to delimit the seabed boundary between Bahrain and Qatar purported to recognize that Bahrain had "sovereign rights" in the areas of those shoals.

Мы просто пересматриваем дело Дибалы.

We're just reviewing the Dibala case.

Ведь это ты убил Дибалу.

Это насчёт Дибалы. Так, давай перефразирую.

context.reverso.net

15 фактов о Пауло Дибале

Перспективные футболисты из латиноамериканского континента всегда ценились среди европейских грандов. Молодой игрок национальной сборной Аргентины Пауло Дибала прямо сейчас является одним из лучших нападающих в мире. Многие клубы пытались приобрести форварда, но он уже на протяжении нескольких лет верен туринскому «Ювентусу».

Фото: https://www.flickr.com/photos/[email protected]/

На счету у парня пока не так много трофеев, но именно он в будущем может стать главным конкурентом Неймара в борьбе за Золотой мяч. Двукратный победитель чемпионата Италии знаменит благодаря своей технике, поставленному удару и замечательному видению ситуации на поле.

Биография Пауло Дибалы

1. Семья футболиста.

Родители Пауло проживали в небольшом городке Лагуна-Ларага. Отец игрока (Адольфо Дибала) являлся владельцем местной букмекерской конторы La Favorita, а мать (Алисия Дибала) долгое время была домохозяйкой.

 

История любви Алисии и Адольфо уникальна. Мужчина в молодости играл за футбольный клуб «Спортиво», а члены семьи его будущей супруги всю жизнь были поклонниками «Ньюэллс» — главных соперников и врагов «Спортиво». Это не помешало молодым людям полюбить друг друга, парень ради жены даже перешел в коллектив своих заклятых врагов. В будущем маленький Пауло будет заниматься в спортивных школах обеих команд.

2. Родословная.

Игрока сборной Аргентины можно считать гражданином мира. Дедушка парня по линии отца (Болеслав Дибала) являлся переселенцем из Польши, который выехал из Европы во времена Второй Мировой Войны. В жилах спортсмена течет и итальянская кровь, его бабушка со стороны мамы родилась в Неаполе. Этот факт дал футболисту повод в 2012 году получить итальянское гражданство.

3. С детства с мячом.

Парень начал обучение в детской спортивной школе еще в три года! В семье его в шутку называли священником, так как стандартная форма была малышу ниже колен и напоминала рясу. Также мальчик интересовался баскетболом, но в скором времени полностью сосредоточился на футболе.

 

4. Первые шаги в клубе.

Первым клубом для Дибалы стал местный коллектив «Ньюэлл Олд Бойз Лагуна-Ларга», где аргентинец быстро стал лучшим в команде. Отец ребенка мечтал, чтобы сын зарабатывал на жизнь профессиональным спортом. Именно папа привел Пауло на просмотр в именитый «Институто».

5. Самая большая трагедия в жизни Паоло.

Юноша любил своего отца. Они вместе смотрели важные матчи, обсуждали события футбольного мира и были очень близки. Адольфо ушел из жизни, когда подростку исполнилось всего 15 лет. В августе 2015 года юноша забивает гол в ворота «Альдосивии» во втором для себя матче в профессиональной карьере.

Поединок закончился ничейным результатом, но все одноклубники стремятся поздравить Пауло с дебютным взятием ворот. По щекам подростка текут слезы, он не излучает радости и начинает сильно рыдать. Тренер пытается развеселить Дибалу, он по-дружески треплет его за уши. В интервью журналистам игрок «Институто» объяснил, что после матча он вспомнил отца. Именно папа постоянно возил его на тренировки, ругал за ошибки в победных матчах, но так и не смог увидеть первый гол юноши во взрослом футболе.

Карьера Пауло Дибалы

6. Первый сезон за «Институто».

Прогресс нападающего был поразительным, он практически сразу стал игроком основного состава. За 7 месяцев Дибала сумел огорчить вратаря соперника целых 17 раз! Также на счету перспективного форварда было два хет-трика. Уже в 17 лет юный бомбардир забил в семи поединках подряд.

 

7. Трансферный интерес ведущих европейских клубов.

Своей игрой Пауло привлек внимания лучших коллективов из Европы, за юношей следили представители «Интера», «Байера» и «Боруссии». Владельцы «Институто» были вынуждены немедленно продать права на игрока британской бизнес-группе, так как коллектив находился в ужасном финансовом положении.

Новые обладатели контракта аргентинца сразу запросили более высокую цену за трансфер, в результате чего представители именитых команд отказались от сделки.

8. Скандальный переход в «Палермо».

Юноша очень хотел играть за «Интер», но был продан без своего согласия в «Палермо». Аргентинец в интервью признался, что был бы рад играть именно за миланский клуб, а сейчас его силой тянут в другой регион Италии. Он решает не тратить времени на споры, а в скорее подписывает четырехлетнее соглашение с «Палермо» на выгодных условиях.

 

После переезда форвард долгое время жил вместе с мамой, которая опекала сына в новой стране. Руководство клуба верило в молодого нападающего, а также рекомендовало тренерам всегда ставить Дибалу в основной состав.

9. Результативная игра за клуб из Сицилии.

Пауло впервые появился на поле Серии А 02.09.2012 года. Свой дебютный гол в розово-черной футболке он забил только через два месяца. Таким образом, латиноамериканец стал самым молодым игроком, который забивал за «Палермо». Всего за коллектив парень отыграл 89 матчей, в которых отличился 21 раз.

10. Переход в именитый клуб.

Дибала перешел в состав «Ювентуса» в 2015 году, где заменил своего соотечественника Карлоса Тевеса. Туринский клуб подписал новичка за 32 миллиона евро. Дебютная игра форварда была успешной, он забил гол в матче за Суперкубок страны. Первый сезон в Турине принес атлету звание лучшего бомбардира в клубе.

 

Немыслимый успех дал повод руководству заключить новый контракт с Дибалой до 2022 года, согласно которому латиноамериканец будет получать 7 миллионов евро за сезон.

11. Игра за сборную Аргентины.

Аргентинский нападающий мог защищать цвета совсем другой страны. Скауты из сборной Польши пытались пригласить его выступать за красно-белых, но юноша отклонил предложение. Также Дибала имел возможность играть и за Италию, так как тренер Антонио Конте выходил на связь с форвардом. Дебют в составе национальной команды из Латинской Америки произошел только в 2015 году, когда спортсмен заменил на футбольном поле Карлоса Тевеса.

 

Личная жизнь Пауло Дибалы

12. Татуировка в честь Дибалы.

Мартин Хаймес (преданный болельщик «Институто») в 2012 году подошел к Пауло и попросил игрока расписаться черной ручкой у него на бицепсе. Совсем скоро на этом месте у фаната появилась новая татуировка, сделанная по контуру автографа. Таким образом, он хотел отблагодарить лучшего форварда любимого клуба!

 

13. Празднование голов.

В одном матче за «Ювентус» нападающий впервые отпраздновал взятие ворот необычным жестом. Он приложил к своим щекам указательный и большой пальцы. Пользователи социальных сетей назвали это «Маской Дибалы».

 

Тысячи болельщиков отсылали аргентинцу свои аналогичные фотографии. Пауло даже разыгрывал футболку среди фанатов, которые правильно отгадали значение символа. В скором времени он признался, что жест означает маску гладиатора. Ведь на поле очень важно оставаться воином, но не забывать об улыбке и доброте.

14. Семья, дети.

Спортсмен не женат, детей у него пока нет. Долгое время он встречался с аргентинкой Антонелой Кавальери. Девушка регулярно посещала игры своего парня и проживала с ним в Турине. Недавно молодой человек удалил все совместные фото с Антонелой, а также начал появляться в обществе в компании латиноамериканской певицы Орианой Сабатини.

 

15. Прозвище.

Во время игры за «Палермо» фанаты прозвали Пауло «ребенком». Форвард всегда выглядел намного моложе своих лет, а в детстве и вовсе был щуплым. На данный момент его рост составляет 177 сантиметров, а вес – 75 килограмм.

factik.ru

Пауло Дибала, нападающий, Ювентус - Sports.ru

Показывать  Новости Материалы Записи в блогах Фото Видео

Вряд ли это обрадует Аллегри.

Рейтинг +475

Смешно.

Рейтинг +79

Новая избранница форварда «Ювентуса»

Рейтинг +44

Аллегри полностью переиграл Моуринью с помощью Дибалы; Криштиану впечатлен приемом на Олд Траффорде.

Рейтинг +82

Человек заказавший в баре пинту и драку одновременно, своего напитка вряд ли дождется. «Ювентус» продолжает свое европейское турне 2018 в Мэдчестере. Там, где «Театр Мечты» на глазах у всего мира превращается в Сайлент Хилл и головы посыпаются пеплом.

Рейтинг +99

Удачный выезд.

Рейтинг +30

Разбор Вадима Лукомского.

Рейтинг +565

www.sports.ru

Пауло Дибала – биография, фото, личная жизнь, новости, футбол 2018

Пауло Дибала: биография

Звездный бомбардир, дарование и брильянт современного футбола – комментаторы и спортивные репортеры не скупятся на эпитеты, когда речь заходит о Пауло Дибале. Подтверждает успешность нападающего безмерная любовь фанатов и результативная статистика забитых в ворота соперников голов.

Детство и юность

Пауло Дибала родился в Лагуна-Ларге, Аргентина, 15 ноября 1993 года. Семья относилась к среднему классу и, помимо мальчика, родители воспитывали еще двух старших сыновей. Дед аргентинца – выходец из Польши, бежавший от нацистов во времена Второй мировой войны. Бабушка – итальянка. В 2012 году внук получил второе гражданство, официально став еще и итальянцем.

Футболист Пауло Дибала

Отец Пауло, Адольфо, всегда говорил, что один из его сыновей обязательно станет великим футболистом. Первых двух сыновей эта судьба не постигла. Старший Густаво – бизнесмен, а средний Мариано занимался гимнастикой. Зато младший сын с детства оправдывал пророчество отца.

Начиная играть ребенком в местной детской команде «Ньюэлл Олд Бойз Лагуна-Ларга», в 10 лет мальчик перешел в юношескую команду «Институто». Тренировки проходили в Кордове, которая находилась в часе езды от родного городка футболиста. Отец ежедневно увозил Пауло на поле, поддерживал начинания и радовался успехам.

Пауло Дибала в детстве и юности

К сожалению, увидеть звездного часа сына Адольфо не удалось. Когда мальчику исполнилось 15 лет, мужчина умер от рака поджелудочной железы, с которым боролся несколько лет. Для Дибалы уход из жизни отца стал тяжелым ударом. Нападающий признается, что его даже посещали мысли об уходе из футбола. Только вера и надежды отца, желание почтить его память остановили юношу от этого поступка.

Тем не менее, на полгода футболист вернулся в Лагуна-Ларге и тренировался в клубе, который посещал в детстве. Одноклубники «Институто» с пониманием отнеслись к переживаниям Пауло. В конце концов, спортсмен вернулся в Кордову и переехал жить на базу клуба. Расставание с семьей и одиночество в чужом городе поначалу стали испытанием, но юноша преодолел возникшие преграды.

Футбол

Дебют нападающего в основном составе клуба состоялся в матче против «Ураканы» в 2011 году. Спустя неделю молодой спортсмен забил в ворота «Альдосиви» свой первый гол в профессиональной карьере.

Пауло Дибала в клубе «Институто»

В 17 лет Дибала поставил рекорд, став самым юным бомбардиром, сделал два хет-трика за семь месяцев, отыгранных в 2011 году за «Институто».

Летом 2012 года нападающий подписал четырехлетний контракт с сицилийским «Палермо». Первый сезон клуб провел в серии В, а вот следующий – в серии А – уже можно назвать блестящим для нападающего. Пресса и болельщики обожали юное дарование. Дибала вспоминает, что в кофейне выстраивалась очередь, чтобы заплатить за его кофе.

Пауло Дибала в клубе «Палермо»

Кстати, коллеги по команде не сразу восприняли молодого футболиста всерьез. Относительно невысокий рост в 177 см, характерный для нападающих на поле, а также слегка инфантильная внешность способствовали тому, что Пауло получил прозвище «u picciriddu» (маленький мальчик, малыш).

Статистика забитых Дибалой мячей заинтересовала руководство итальянского «Ювентуса». В 2015 году нападающий переходит в новый клуб. Стоимость трансфера составила €32 млн. В первом же дебютном матче бомбардира за «Ювентус» против «Лацио» Пауло загоняет мяч в ворота соперника.

Пауло Дибала в клубе «Ювентус»

Последующие матчи клуба редко обходились без результативного участия футболиста, голы в его исполнении один за другим влетают в ворота соперников. В составе команды Дибала дважды становился чемпионом Италии, а также обладателем Кубка Италии.

Восторженные фанаты и журналисты называют Дибалу вторым Месси. Правда, нападающий отмечает, что, хотя ему и льстит сравнение с легендой футбола, он все-таки предпочитает оставаться самим собой.

Пауло Дибала

В международном футболе нападающему пока не удалось реализоваться полностью. Бомбардир мечтает выйти на поле за сборную родной Аргентины вместе с Месси, но руководство и тренерский состав пока четко не видят роли Пауло на поле. В 2015 году в отборочном матче чемпионата мира 2018 Дибала дебютировал на поле против сборной Парагвая, но развития в сборной карьера нападающего пока не получила.

Дибала получал предложение от сборной Италии, но отклонил его, предпочитая оставить шанс выступать за Аргентину.

Личная жизнь

Длительные отношения связывают молодого человека с аргентинской красавицей Антонеллой Кавальери. Фото влюбленной пары часто появляются на странице «Инстаграма» футболиста. К слову, число подписчиков превышает 15 млн.

Пауло Дибала и его девушка Антонелла Кавальери

До встречи с нападающим девушка работала в руководящем составе ресторанного бизнеса. Сейчас пытается строить карьеру модели, сопровождает возлюбленного в поездках.

Близкие отношения поддерживает футболист с мамой Алисией. С 2017 года агентом нападающего стал старший брат Густаво, которому молодой человек безоговорочно доверяет.

Жест Пауло Дибала при праздновании гола

В Сети популярен характерный жест, который Пауло показывает после каждого забитого гола. К нижней части лица нападающий прикладывает разведенные большой и указательный пальцы. Жест получил название «маска Дибалы» и некоторое время значение оставалось загадкой.

Футболист поддерживал интригу, но в конечном итоге объяснил, что это не что иное, как маска гладиатора. Маска воина, которую надевают во время борьбы, скрывая улыбку и доброту. К слову, Пауло – фанат одноименного фильма «Гладиатор».

Пауло Дибала сейчас

Действующий контракт нападающего с клубом, продленный до 2022 года, предполагает зарплату в €7 млн. Превышает этот гонорар в серии А только оплата одноклубника Дибалы Гонсало Игуаина.

Прическа Пауло Дибала

В сезоне 2017-2018 нападающий получил легендарный номер 10 «Ювентуса». В ролике, отснятом к началу сезона, Пауло говорит о том, что носить этот номер на футболке – значит носить историю. Этой чести удостаивались Мишель Платини, Роберто Баджо и Алессандро Дель Пьеро.

Несмотря на все вышесказанное, в последние годы не утихают разговоры о смене клуба нападающим. В 2017 шли переговоры по поводу трансфера в «Барселону», где вакантным оставалось место Неймара.

Пауло Дибала в 2018 году

Руководство клуба готово было предложить за бомбардира €120 млн. Однако тренерский состав высказался против сделки, поскольку посчитал, что Дибала не сможет сыграться с Месси. Оба нападающих фактически дублируют друг друга на поле, что будет мешать тактике игры.

В конце марта 2018 года в прессе появились сведения о том, что, по данным Diario Gol, агент футболиста достиг соглашения на переход подопечного в мадридский «Атлетико», получено предварительное согласие на трансфер футболиста, а сумма сделки обещает составить порядка €150-200 млн.

Награды

Командные

  • 2013-2014 - Чемпион Серии Б с «Палермо»
  • 2015/16, 2016/17 - Чемпион Италии с «Ювентусом»
  • 2015/16, 2016/17 - Обладатель Кубка Италиис «Ювентусом»
  • 2015 - Обладатель Суперкубка Италиис «Ювентусом»
  • 2016/17 - Финалист лиги чемпионов УЕФАс «Ювентусом»

Личные

  • 2014/15 - Лучший ассистент чемпионата Италии

Фото

24smi.org

dibala - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

There's no Lassa in Dibala's country.

You were avoiding the ICU where Dibala died.

Ты старался не зайти в палату, где умер Дибала.

You can barely walk by the rooms where Dibala was treated.

Ты даже не можешь спокойно пройти мимо палаты, где лечили Дибалу.

Doesn't matter how evil Dibala was.

Неважно, насколько злым был Дибала.

She blames me for Dibala's murder, not you.

В убийстве Дибалы она винит меня, а не тебя.

We're just reviewing the Dibala case.

Мы просто пересматриваем дело Дибалы.

You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference.

Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов (КИЛИ).

When Cameron sent Dibala's blood to the lab, she specifically asked for the anticentromere antibodies test. So?

Когда Кэмерон отдала кровь Дибалы в лабораторию, она попросила именно тест на антицентромерные тела.

Dibala, we didn't actually lose him.

На самом деле, мы его не потеряли.

Not for murder. not you. doesn't matter how evil dibala was.

that's what you said about the dibala incident.

Ты говорил тоже самое после случая с Дибалой

Dibala didn't die of high cholesterol.

One of Dibala's previous docs was prescribing ultra-high doses of niacin-bound chromium to boost his HDL.

Один из прошлых врачей Дибалы прописал ему лошадиные дозы ниацина, чтобы увеличить уровень ЛВП.

We fix Dibala, he gets on a plane and executes half his country.

Why? Last week, I understood that you were stressed out about the Dibala "M" "M," and I gave you your space.

На прошлой неделе, как я поняла, ты переживал из-за КИЛИ по Дибале, поэтому я к тебе не лезла.

context.reverso.net

Дибала, Пауло Википедия

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дибала.

Па́уло Бру́но Диба́ла (исп. Paulo Bruno Dybala; 15 ноября 1993, Лагуна-Ларга, Кордова) — аргентинский футболист, нападающий итальянского клуба «Ювентус» и сборной Аргентины. Участник чемпионата мира 2018 года.

Дед футболиста — поляк[2], а многие родственники имеют итальянские корни[3].

Клубная карьера

«Институто»

Дибала начал свою карьеру в детской команде местного клуба «Ньюэлл Олд Бойз Лагуна-Ларга». В 10 лет он перешёл в юношескую команду клуба второго аргентинского дивизиона «Институто». В 15 лет у Пауло умер отец, после чего Дибала твердо решил для себя стать профессиональным футболистом.

12 августа 2011 года в матче против «Уракана», полузащитник дебютировал за основной состав «Институто»[4]. Через неделю в поединке против «Альдосиви», Пауло забил свой первый гол[5]. За 7 месяцев проведенных в стане «Институто», Дибала сделал два хет-трика во встречах против «Атланты»[6] и «Десампарадос»[7], забив в общей сложности 17 мячей[8][9]. Пауло побил рекорд Марио Кемпеса, державшийся с 1972 года, став в возрасте 17 лет самым юным бомбардиром, а также установил уникальное достижение, поразив ворота соперников в 7 матчах подряд. До этого максимальная голевая серия составляла 4 матча[10]. Дибала является автором 1000 гола «Институто» в чемпионате Аргентины.

«Палермо»

29 апреля 2012 года президент итальянского «Палермо» Маурицио Дзампарини объявил о подписании контракта с Пауло. В тот же день данная информация была опровергнута представителем «Институто». 20 июля Дибала подписал четырёхлетний контракт с сицилийским клубом[11]. 2 сентября в матче против «Лацио» Пауло дебютировал в Серии А[12]. 11 ноября в поединке против «Сампдории» Дибала сделал «дубль», забив свои первые голы за новый клуб. Он стал самым молодым футболистом, когда-либо забивавшим за «Палермо»[13].

«Ювентус»

4 июня 2015 года Пауло перешёл в «Ювентус», подписав пятилетний контракт. Сумма трансфера составила € 32 млн[14]. 8 августа в матче за Суперкубок Италии против римского «Лацио» он дебютировал за «старую синьору», заменив во втором тайме Кингсли Комана[15]. В этом поединке Пауло забил свой первый гол за «Ювентус». 23 августа в матче против «Удинезе» Дибала дебютировал за новый клуб в чемпионате[16]. 30 августа в поединке против «Ромы» он забил свой первый гол за «Ювентус» в Серии А[17], а в следующем туре против «Кьево» отличился вновь[18].

23 февраля 2016 года в матче против мюнхенской «Баварии» Дибала забил свой первый гол в Лиге чемпионов[19]. В том же году Пауло стал чемпионом Италии в составе «Ювентуса». В своем первом сезоне в составе «Ювентус» он стал лучшим бомбардиром клуба, забив 19 голов в 34 матчах.

В матчах розыгрыша Лиги чемпионов против загребского «Динамо»[20] и португальского «Порту»[21], Пауло забил по голу, а также сделал «дубль» в домашнем поединке 1/4 финала против испанской «Барселоны»[22]. В середине апреля Дибала продлил контракт с «Ювентусом» до 2022 года. По новому соглашению он стал получать 7 млн евро в год, что является вторым результатом в Серии A, после его одноклубника Гонсало Игуаина (7,5 млн евро)[23]. В мае того же года Пауло во второй раз стал чемпионом Италии.

Перед сезоном 2017/18 Дибала получил 10-й номер[24]. В матче за Суперкубок Италии против «Лацио» он забил два мяча, но это не помогло его команде одержать победу[25].

26 августа 2017 года в матче против «Дженоа» оформил свой первый хет-трик за «Ювентус»[26]. 17 сентября 2017 года в матче против «Сассуоло» оформил второй хет-рик, а также стал первым игроком за 12 лет, забившим в 4 турах подряд на старте сезона в Серии А[27]. 7 марта 2018 года в матче 1/8 финала Лиги чемпионов против английского «Тоттенхэм Хотспур» Дибала забил победный гол и помог команде выйти в следующую стадию турнира[28].

Международная карьера

В 2011 году Дибала попал в расширенный список сборной Аргентины (до 17 лет) для участия в Панамериканских играх, но в итоге в конечную заявку не попал. 19 июля 2012 года он получил приглашение в молодёжную сборную Аргентины, но отклонил его.

14 октября 2015 года в отборочном матче чемпионата мира 2018 против сборной Парагвая Дибала дебютировал за сборную Аргентины, заменив во втором тайме Карлоса Тевеса[29].

В 2018 году Дибала принял участие в чемпионате мира в России. На турнире он сыграл в матче против команды Хорватии[30].

Достижения

Командные

«Палермо»

«Ювентус»

Личные

Статистика

Клубная статистика

По состоянию на 19 мая 2018 года

Личная жизнь

Пауло родился в скромной семье в Кордове. Его отец в молодости был футболистом, игроком клуба «Атлетико и Библиотека Ньюэллс Олд Бойз», но без особого успеха. После окончания карьеры он стал администратором в бассейне «Ла Фаворита»[32]. Также в семье были его мать Алисия и братья Густаво и Мариано[33].

Дед футболиста польск. Bolesław Dybała, произносится Боле́слав Дыба́ла, был родом из деревни Краснюв, гмина Опатовец в Польше[34]. Он бежал из своей родной страны во время Второй мировой войны[35][36]. Бабушка по материнской линии, названная Да Месса, была родом из Неаполя[35][37]. Благодаря этому Пауло 13 августа 2012 года получил итальянское гражданство[38].

Дибала встречается с девушкой Антонеллой Кавальери, с которой познакомился ещё играя в Аргентине. Антонелла имела отношения с несколькими игроками клуба «Бока Хуниорс», но предпочла им Пауло[39].В мае 2018 года появились подозрения, что пара рассталась, перестали появляться вместе на различных мероприятиях, к тому же Пауло отписался от Антонеллы в социальных сетях.

Примечания

  1. ↑ Бриллиант из Кордобы. Сможет ли Дибала стать героем «старой синьоры» Архивировано 6 августа 2016 года.
  2. ↑ Paulo Dybala — "nowy Messi" z polskimi korzeniami (польск.), Sport.onet. Архивировано 5 апреля 2012 года.
  3. ↑ Scatta raduno rosanero: 25 convocati, assente giustificato Dybala (итал.), Corriere del Mezzogiorno. Архивировано 2 мая 2014 года.
  4. ↑ Институто — Уракан 2:0 (рус.), soccerway.com (12 August 2011). Архивировано 25 октября 2013 года.
  5. ↑ Альдосиви — Институто 2:2 (рус.), soccerway.com (20 August 2011). Архивировано 3 ноября 2014 года.
  6. ↑ Атланта — Институто 0:4 (рус.), soccerway.com (8 October 2011). Архивировано 3 ноября 2014 года.
  7. ↑ Десампарадос — Институто 1:4 (рус.), soccerway.com (26 March 2012). Архивировано 3 ноября 2014 года.
  8. ↑ Paulo Dybala player, Soccerway (1 August 2012). Архивировано 9 февраля 2013 года. Проверено 23 октября 2011.
  9. ↑ Paulo Dybala player 2 (исп.), Instituto Atletico Central Cordoba (1 August 2012). Архивировано 15 сентября 2011 года. Проверено 23 октября 2011.
  10. ↑ Dybala, el pibe de los récords (исп.), MundoD (27 March 2012). Архивировано 29 апреля 2012 года.
  11. ↑ DYBALA HA FIRMATO (итал.), US Città di Palermo (20 July 2012). Архивировано 22 июля 2012 года. Проверено 20 июля 2012.
  12. ↑ Лацио — Палермо 3:0 (рус.), soccerway.com (2 September 2012). Архивировано 28 марта 2013 года.
  13. ↑ Палермо — Сампдория 2:0 (рус.), soccerway.com (11 November 2012). Архивировано 3 мая 2013 года.
  14. ↑ «Ювентус» объявил о переходе Дибалы за 32 млн евро Архивировано 26 июня 2015 года.
  15. ↑ Ювентус — Лацио 2:0 (рус.), soccerway.com (2015—08—08). Архивировано 7 августа 2015 года.
  16. ↑ Ювентус — Удинезе 0:1 (рус.), soccerway.com (2015—08—23). Архивировано 9 сентября 2015 года.
  17. ↑ Рома — Ювентус 2:1 (рус.), soccerway.com (2015—08—30). Архивировано 8 сентября 2015 года.
  18. ↑ Ювентус — Кьево 1:1 (рус.), soccerway.com (2015—09—12). Архивировано 12 сентября 2015 года.
  19. ↑ Ювентус — Бавария 2:2 (рус.), soccerway.com (2016—02—23). Архивировано 24 февраля 2016 года.
  20. ↑ Динамо Загреб VS. Ювентус 0:4 (англ.). soccerway.com (27 September 2016). Архивировано 12 апреля 2017 года.
  21. ↑ Ювентус VS. Порту 1:0 (англ.). soccerway.com (14 March 2017). Архивировано 12 апреля 2017 года.
  22. ↑ Ювентус VS. Барселона 3:0 (англ.). soccerway.com (11 April 2017). Архивировано 13 апреля 2017 года.
  23. ↑ «Ювентус» объявил о продлении контракта с Дибалой до 2022 года (рус.). sports.ru (13 апреля 2017). Архивировано 13 апреля 2017 года.
  24. ↑ Paulo Dybala: Argentine forward takes on famous No. 10 shirt at Juventus | Goal.com (англ.). Архивировано 29 августа 2017 года. Проверено 9 августа 2017.
  25. ↑ Ювентус VS. Лацио 2:3 (англ.). soccerway.com (13 August 2017). Архивировано 14 августа 2017 года.
  26. ↑ Дженоа VS. Ювентус 2:4 (англ.). soccerway.com (26 August 2017). Архивировано 27 августа 2017 года.
  27. ↑ Сассуоло VS. Ювентус 1:3 (англ.). soccerway.com (17 September 2017). Архивировано 3 декабря 2017 года.
  28. ↑ Тоттенхэм Хотспур — Ювентус 1:2 (англ.) (2016—02—23).
  29. ↑ Парагвай VS. Аргентина 0:0 (рус.). soccerway.com (14 октября 2015). Архивировано 15 октября 2015 года.
  30. ↑ Аргентина VS. Хорватия 0:3 (англ.). soccerway.com (21 June 2018).
  31. ↑ Остальные официальные матчи
  32. ↑ Paulo Dybala y la promesa que le cumplió a su padre Архивировано 23 октября 2016 года.
  33. ↑ Messi de Alta Córdoba
  34. ↑ How big a deal is Juventus forward Paulo Dybala? Архивировано 16 апреля 2017 года.
  35. 1 2 DYBALA: «Metà polacco e metà italiano, spiego» Архивировано 16 января 2017 года.
  36. ↑ Paulo Dybala — «nowy Messi» z polskimi korzeniami Архивировано 20 мая 2015 года.
  37. ↑ Scatta il raduno rosanero: 25 convocati. Assente giustificato il talento Dybala Архивировано 2 мая 2014 года.
  38. ↑ Palermo, Dybala è cittadino italiano Архивировано 8 июня 2015 года.
  39. ↑ Красота дня. Девушка Пауло Дибалы Антонелла Архивировано 18 апреля 2017 года.

Ссылки

wikiredia.ru

Дибале - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

На прошлой неделе, как я поняла, ты переживал из-за КИЛИ по Дибале, поэтому я к тебе не лезла.

Why? Last week, I understood that you were stressed out about the Dibala "M" "M," and I gave you your space.

Предложить пример

Другие результаты

В убийстве Дибалы она винит меня, а не тебя.

Ты даже не можешь спокойно пройти мимо палаты, где лечили Дибалу.

You can barely walk by the rooms where Dibala was treated.

Неважно, насколько злым был Дибала.

Doesn't matter how evil Dibala was.

В убийстве Дибалы она винит меня, а не тебя.

+++ Дибала умер не из-за повышенного холестерина.

Dibala didn't die of high cholesterol.

В 1964 году Бахрейн заявил, что Дибал и Китат Джарада являются островами с территориальными водами и принадлежат Бахрейну; Катаром эта претензия была отклонена.

Bahrain claimed in 1964 that Dibal and Qit'at Jaradah were islands possessing territorial waters, and belonged to Bahrain, a claim rejected by Qatar.

Неважно, насколько злым был Дибала.

Ты старался не зайти в палату, где умер Дибала.

You were avoiding the ICU where Dibala died.

Один из прошлых врачей Дибалы прописал ему лошадиные дозы ниацина, чтобы увеличить уровень ЛВП.

One of Dibala's previous docs was prescribing ultra-high doses of niacin-bound chromium to boost his HDL.

Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов (КИЛИ).

You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference.

Когда Кэмерон отдала кровь Дибалы в лабораторию, она попросила именно тест на антицентромерные тела.

When Cameron sent Dibala's blood to the lab, she specifically asked for the anticentromere antibodies test. So?

Ь) что Государство Катар имеет суверенные права на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада; и

(b) that the State of Qatar has sovereign rights over Dibal and Qit'at Jaradah shoals; and

Спор между Катаром и Бахрейном касается суверенитета над островами Хавар, суверенных прав на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада, а также делимитации границы морских районов этих двух государств.

The dispute between Qatar and Bahrain is related to sovereignty over the Hawar islands, sovereign rights over the shoals of Dibal and Qit'at Jaradah, and the delimitation of the maritime areas of the two States.

Ты говорил тоже самое после случая с Дибалой

Ты даже не можешь спокойно пройти мимо палаты, где лечили Дибалу.

Were you looking for something to distract you from the fact that your best friend just threw you out?

Что касается песчаных отмелей Дибал и Китат Джарада, то принятое правительством Англии в 1947 году другое решение, касающееся делимитации границы, проходящей по морскому дну, между Бахрейном и Катаром, имело целью признать за Бахрейном "суверенные права" на районы этих отмелей.

With regard to the shoals of Dibal and Qit'at Jaradah, a further decision of the British Government in 1947 to delimit the seabed boundary between Bahrain and Qatar purported to recognize that Bahrain had "sovereign rights" in the areas of those shoals.

Мы просто пересматриваем дело Дибалы.

We're just reviewing the Dibala case.

Ведь это ты убил Дибалу.

Это насчёт Дибалы. Так, давай перефразирую.

context.reverso.net

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о