В чем разница между the United Kingdom, Great Britain и England ‹ Инглекс
В статье рассказали, чем отличаются термины the United Kingdom, Great Britain и England, а также, какие еще страны относятся к владениям британской монархии.
Вы когда-нибудь задумывались о том, почему англичан нередко называют британцами, профиль Елизаветы II красуется на канадских банкнотах, а над крошечным Гибралтаром, расположенным на юге Испании, развевается флаг Соединенного Королевства? На эти и другие вопросы мы постарались ответить в статье.
Вопрос географический
Государство Соединенное Королевство (the United Kingdom, UK) расположено на двух крупнейших островах ― Великобритания (Great Britain) и Ирландия (Ireland).
Великобритания ― это прежде всего географический термин, определяющий крупнейший из Британских островов (the British Isles). Ирландия ― остров, на котором расположены Северная Ирландия (Northern Ireland), что входит в состав Соединенного Королевства, и независимое государство Ирландия (Irland или Republic of Ireland).
Кроме того, к Соединенному Королевству относятся острова Уайт (Isle of Wight), Силли (Isles of Scilly), Ланди (Lundy), Англси (Isle of Anglesey), Гебридские острова (Hebrides), Шетландские острова (Shetland Islands), Оркнейские острова (Orkney Islands) и остров Клайд (Islands of the Clyde).
Предлагаем посмотреть наглядное видео. Обратите внимание, в конце ролика ведущий говорит о том, что Соединенное Королевство входит в состав Европейского союза, однако в январе 2020 страна вышла из него. Также автор видео назвал остров Мэн, расположенный у берегов Великобритании, частью Соединенного Королевства. Однако здесь он допустил ошибку, потому как этот остров не входит в состав страны.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| to be located | быть расположенным |
| to include | включать в себя |
| to be surrounded | быть окруженным |
| a coastline | береговая линия |
| protection | защита |
| a rival | противник |
| integration | объединение в одно целое |
| a lowland | низменность, низина |
| coal | каменный уголь |
| an iron deposit | месторождение железа |
| a global trade | мировой рынок |
Вопрос политический
Соединенное Королевство ― это сокращенное название, полное звучит как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
В ее состав входят четыре страны: Англия (England), Шотландия (Scotland), Уэльс (Wales) и Северная Ирландия (Northern Ireland). Первые три расположены на острове Великобритания: Англия ― в центре, на севере ― Шотландия, на западе ― Уэльс. Северная Ирландия находится на острове Ирландия по соседству с независимой страной Республикой Ирландией (the Republic of Ireland).
Нередко Соединенное Королевство, которое подразумевает содружество четырех независимых суверенных государств, называют Англией, что неверно. Англия ― крупнейшая и самая населенная административно-политическая часть страны, в которой расположена столица Соединенного Королевства ― Лондон (London). Отметим, столица Шотландии ― Эдинбург (Edinburgh), Уэльса ― Кардифф (Cardiff), а Северной Ирландии ― Белфаст (Belfast). В каждой из стран, входящих в состав Соединенного Королевства, есть собственные парламенты, которые могут влиять на принятие английских законов.
Современный флаг Соединенного Королевства, который называют Юнион Джек, символизирует объединение Англии (широкий красный крест), Шотландии (белый косой крест) и Ирландии (красный диагональный крест).
Заметили, что среди перечисленных символов нет символа Уэльса? Вот и валлийцы недовольны тем, что на флаге Соединенного Королевства не изображен красный дракон ― национальный символ Уэльса.
Посмотрите видеоролик, в котором ведущая подробно рассказывает о национальных символах каждой из частей Соединенного Королевства.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| the political union | политическое объединение |
| to indicate | указывать |
| north | север |
| west | запад |
| east | восток |
| a cross | крест |
| a thistle | цветок чертополоха |
| a shamrock | трилистник |
| a leek | лук-порей |
| a daffodil | желтый нарцисс |
| a population | население |
| to recognise | признавать |
Всех жителей Соединенного Королевства называют британцами (the British), однако сами граждане предпочитают четкое разграничение: в Англии живут англичане (the English), в Шотландии ― шотландцы (the Scottish или the Scots), в Уэльсе ― валлийцы (the Welsh), а в Северной Ирландии ― североирландцы (могут определять себя как the Northern Irish, the Irish).
Несмотря на это, все жители Соединенного Королевства получают паспорта граждан одной страны.
Во всем Соединенном Королевстве говорят на английском, однако в Уэльсе и части Англии вы можете услышать валлийский, в Шотландии и нескольких графствах Северной Ирландии ― шотландский (в горном регионе Шотландии встречается и гэльский язык), а в Северной Ирландии ― ирландский.
Жителей страны объединяет один язык, но в каждой из ее частей можно услышать свой акцент. Давайте посмотрим ролик, в котором ведущая сравнивает классический британский акцент, характерный для Англии, с акцентом Glaswegian, который чаще всего можно встретить в городе Глазго (Шотландия).
К тому же, в речи жителей разных регионов Соединенного Королевства есть и лексические отличия ― разные слова для определения одного и того же явления.
В каждой из стран, входящих в состав Соединенного Королевства, есть и сленг, о котором на YouTube-канале Vanity Fair рассказали известные актеры.
Бытует мнение, что шотландцы, валлийцы и североирландцы недолюбливают англичан, считая их напыщенными и заносчивыми колонизаторами.
Англичане же полагают, что их соседи ― неисправимые провинциалы. В Соединенном Королевстве периодически возникают движения за независимость той или иной части страны.
В одной из серий третьего сезона сериала The Crown («Корона») показана неприязнь валлийцев к англичанам на примере эпизода из жизни принца Чарльза ― старшего сына Елизаветы II и наследника британского престола. В 1952 году ему был пожалован титул принца Уэльского. В конце 60-х в Уэльсе усилились национальные движения, а потому правительство порекомендовало монархии провести торжественную церемонию, которая сможет сплотить монархистов и ослабить настроения протестующих. Церемония инвеституры, в ходе которой королева возложила на голову Чарльза венец, прошла в 1969 году в Уэльсе. К этому событию принц готовился несколько месяцев: учил историю и культурные традиции Уэльса, а также валлийский язык,чтобы произнести речь на двух языках. Посмотрите ролик от Netflix, в котором ведущая поясняет, на основе каких фактов писали сценарий к серии про инвеституру Чарльза.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a term | семестр |
| to propel | толкать вперед |
| an affection | привязанность |
| prior to something | до того как |
| an heir | наследник |
| to be in trouble | попасть в неприятную ситуацию |
| to erode | ослаблять |
| to regard | принимать во внимание |
| the native tongue | родной язык |
| to heckle | перебивать |
| to wield | орудовать |
| to go down a treat | доставлять удовольствие/радость |
| a predecessor | предшественник |
| relatable | узнаваемый, понятный |
| to convey | передавать смысл |
| to disarm | обезоруживать |
| sympathy | сочувствие, сострадание |
| to explode | взрываться |
| faultless | безупречный |
| contribution | вклад |
| rapturous | восторженный |
Содружество наций, Коронные земли и Британские заморские территории
Британская империя (the British Empire), просуществовавшая до 1997 года, когда-то занимала четверть планеты.
Большинство ее колоний обрели независимость не в ходе жестоких кровопролитий, а благодаря дипломатическому договору. Эти колонии заключили договор с империей, согласно которому признали британского монарха главой своих стран, а взамен получили право на формирование собственного парламента. К таким странам относятся Канада (Canada), Австралия (Australia), Папуа-Новая Гвинея (Papua New Guinea), Новая Зеландия (New Zealand), Ямайка (Jamaica), Соломоновы Острова (Solomon Islands), Белиз (Belize), Багамские Острова (The Bahamas), Барбадос (Barbados), Сент-Люсия (Saint Lucia), Сент-Винсент и Гренадины (Saint Vincent and the Grenadines), Гренада (Grenada), Антигуа и Барбуда (Antigua and Barbuda), Сент-Киттс и Невис (Federation of Saint Kitts and Nevis), Тувалу (Tuvalu). Все они имеют общее название ― Королевства Содружества (Commonwealth realms). Несмотря на то что каждая из этих стран признает британского монарха главой, они по факту независимые государства, над которыми Соединенное Королевство не имеет никакой власти.
К Коронным землям (the Crown dependencies) относят острова Мэн (Isle of Man), Джерси (Jersey) и Гернси (Bailiwick of Guernsey), расположенные вблизи островов Великобритания и Ирландия. Они не получили независимость, хоть и обладают значительной автономией. Соединенное Королевство сохраняет за собой право отменять законы, принятые местными парламентами, а жители этих территорий при рождении получают британское гражданство.
К последней группе британских владений относятся Британские заморские территории (the British Overseas Territories) ― обломки Британской империи, которые продолжают быть колониями (Crown colonies). В отличие от стран Содружества, они не стали самостоятельными государствами и до сих пор зависят от Соединенного Королевства в экономических и даже военных вопросах. Также как и жители Коронных земель, граждане Британских заморских территорий ― подданные Соединенного Королевства.
К заморским территориям относятся следующие страны: Бермудские Острова (Bermuda), Острова Кайман (Cayman Islands), Теркс и Кайкос (Turks and Caicos Islands), Гибралтар (Gibraltar), Виргинские Острова (Virgin Islands), Акротири и Декелия (Akrotiri and Dhekelia), Ангилья (Anguilla), остров Святой Елены (Saint Helena), остров Вознесения (Ascension Island), Тристан-да-Кунья (Tristan da Cunha), Монсеррат (Montserrat), Британская территория в Индийском океане (British Indian Ocean Territory), Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (South Georgia and the South Sandwich Islands), Фолклендские Острова (Falkland Islands), Британская антарктическая территория (British Antarctic Territory) и остров Питкэрн (The Pitcairn Islands).
Посмотрите видео и насладитесь красотами тех стран, которые все еще принадлежат Соединенному Королевству.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| to be scattered | быть разбросанным |
| to erupt | извергаться |
| noisy | шумный |
| sheltered | защищенный |
| an edge | граница |
| inhabited | заселенный |
| to breed | размножаться |
| to rise | разрастаться |
| nesting | гнездование |
| a descendant | потомок |
| to bury | закапывать |
| treasure | сокровище |
Хотите свободно общаться с иностранцами и узнавать об их культуре из первых уст? Тогда записывайтесь на уроки английского к носителям языка.
Подведем итог:
Соединенное Королевство (the United Kingdom) ― страна, объединяющая Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию
Англия (England) ― часть Соединенного Королевства
Великобритания (Great Britain) ― остров на котором расположены Англия, Уэльс и Шотландия, входящие в состав Соединенного Королевства
Содружество Наций (Commonwealth realms) ― страны, ставшие независимыми от Британской империи благодаря дипломатическому договору
Коронные земли (the Crown dependencies) ― три автономных, но зависимых от Соединенного Королевства острова
Заморские территории (the British Overseas Territories) ― государства, которые остаются колониями Соединенного Королевства.
Надеемся, теперь вы разобрались в многообразии британских политических и географических терминов.
© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Состав Великобритании – части Соединенного королевства
4.4
Средняя оценка: 4.4
Всего получено оценок: 264.
4.4
Средняя оценка: 4.4
Всего получено оценок: 264.
Статья дает понимание того, какие территории входят в состав Великобритании, и отвечает на вопрос чем это обусловлено. Материал содержит в себе интересные факты о историческом становлении государства. Становится понятно, какой исторический период стал поворотным в развитии страны и Великобритания оформилась в известную всем мировую державу.
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Сыровацкой Ольгой Викторовной.
Опыт работы учителем географии — 35 лет.
Из каких частей состоит Соединенное Королевство?
Великобритания – западноевропейская держава, локализованная на Британских островах и отделенная от Европы (материковой) Северным морем и двумя проливами.
В состав Соединенного Королевства Великобритании входят:
- Англия;
- Шотландия;
- Уэльс;
- Северная Ирландия.
Последняя занимает только северную часть острова Ирландия.
Остров Мэн располагается в Ирландском море.
Общая площадь государства равна 244 тыс. кв. км.
Страну называют Соединенным Королевством, а также Великобританией или же Британией. Главой государства является королева Елизавета II, которая выполняет функции правящего монарха.
Рис. 1. Портрет королевы Елизавета II.Соединенное Королевство формировалось довольно длительное время. В средние века на территории нынешнего государства размещался лишь ряд мелких государств-княжеств. В XI столетии на месте нынешней Великобритании уже было образовано феодальное государство с единоличным управлением.
Рис. 2. Деление Великобритании на карте.Если разбирать Соединенное Королевство Великобритании на «составные» части, то получается следующая картина: Англия — историческая основа всего королевства; Шотландия – территория, за которую англичане долгое время сражались; княжество Уэльс – исконная территория проживания валлийцев; Северная Ирландия –регион, который характеризуется инициативностью настроений сепаратистского толка.
В Северной Ирландии действует «Ирландская Республиканская Армия», которая ставит своей основной целью изоляцию от Соединенного Королевства.
Это дает краткое представление о том, сколько стран в Великобритании.
Коронные земли
Сегодня под суверенитетом Великобритании находятся почти полтора десятка небольших территорий (14). Королева Англии и сейчас является официальным правителем в 16 государствах «Содружества».
В состав Британии входят «коронные земли» — Нормандские острова и остров Мэн.
Коронные земли – собственность британской короны, которая не включена в состав Объединенного Королевства, однако, не являющаяся иностранными территориями. Коронные земли за всю свою историю не обладали колониальным статусом.
Каждая такая территория имеет индивидуальные автомобильные номерные знаки и персональный почтовый код.
Например, почтовым сервисом острова Мэн выпускаются собственные марки, которые с большим удовольствием приобретают коллекционеры и филателисты-любители.
На некоторых коронных территориях чеканятся собственные монеты и выпускаются бумажные деньги. Они не признаются как официальное платежное средство Великобритании, но часто принимаются в качестве оплаты во многих заведениях страны.
Что мы узнали?
Выяснили, как именно следует понимать принцип территориального деления Соединенного Королевства Великобритании. Узнали, какие страны непосредственно входят в состав Великобритании. Ознакомились с понятием «коронные земли». Получили интересную информацию относительно этих территорий. Поняли, что формально Великобритания владеет не только территориями, которые входят в состав Соединенного Королевства.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Оценка доклада
4.4
Средняя оценка: 4.4
Всего получено оценок: 264.
А какая ваша оценка?
Великобритания | История, население, карта, флаг, столица и факты
флаг Соединенного Королевства
Аудиофайл: Гимн Соединенного Королевства (см.
статью)
См. все СМИ
- Глава правительства:
- Премьер-министр: Лиз Трасс
- Капитал:
- Лондон
- Население:
- (оценка 2022 г.) 67 733 000
- Курс обмена валюты:
- 1 доллар США равен 0,884 фунта стерлингов
- Глава государства:
- Государь: король Карл III
Просмотреть все факты и статистику →
Последние новости
24 октября 2022 г., 10:06 по восточноевропейскому времени. Конкурс по выбору преемника Лиз Трасс на посту лидера Консервативной партии и премьер-министра Великобритании быстро завершился в октябре. 24 декабря после того, как лидер Палаты общин Пенни Мордаунт и бывший премьер-министр Борис Джонсон отказались от рассмотрения, расчистив путь бывшему канцлеру казначейства Риши Сунаку, он стал первым цветным человеком и первым индуистом, возглавившим Великобританию.
Сводка
Прочтите краткий обзор этой темы
Великобритания , островная страна, расположенная у северо-западного побережья континентальной Европы.
Истоки Соединенного Королевства можно проследить до времен англосаксонского короля Ательстана, который в начале 10 века н.э. заручился поддержкой соседних кельтских королевств и стал «первым, кто правил тем, что раньше делили между собой многие короли». », по словам современной хроники. В результате последующих завоеваний в течение следующих столетий королевства, лежащие дальше, попали под власть Англии. Уэльс, скопление кельтских королевств, лежащих на юго-западе Великобритании, был формально объединен с Англией актами Союза 1536 и 1542 годов.
Великобритания внесла значительный вклад в мировую экономику, особенно в технологии и промышленности. Однако после Второй мировой войны наиболее заметным экспортным товаром Соединенного Королевства была культура, включая литературу, театр, кино, телевидение и популярную музыку, которые охватывают все части страны. Возможно, самым большим экспортным товаром Великобритании был английский язык, на котором сейчас говорят во всех уголках мира как на одном из ведущих международных средств культурного и экономического обмена.
Соединенное Королевство сохраняет связи с частями своей бывшей империи через Содружество. Он также пользуется историческими и культурными связями с Соединенными Штатами и является членом Организации Североатлантического договора (НАТО). Более того, Соединенное Королевство стало членом Европейского Союза в 1973 году. Однако многие британцы иногда неохотно вступали в члены ЕС, придерживаясь мнения великого премьер-министра военного времени Уинстона Черчилля, который звучно заметил: «Мы не видим ничего, кроме хорошего и надежду на более богатую, более свободную и более удовлетворенную европейскую общину.
Но у нас есть своя мечта и своя задача. Мы с Европой, но не от нее. Мы связаны, но не состоим. Мы заинтересованы и связаны, но не поглощены». Действительно, в июне 2016 года на референдуме о том, должно ли Соединенное Королевство оставаться в ЕС, 52 процента британских избирателей предпочли покинуть его. После долгих переговоров, нескольких продлений сроков, продолжительных внутриполитических разногласий и двух смен премьер-министра было достигнуто соглашение о «Брекзите» (выход Великобритании из ЕС), которое удовлетворило как ЕС, так и большинство парламента. Таким образом, 31 января 2020 года Великобритания станет первой страной, вышедшей из ЕС.
Britannica Quiz
Какая страна больше по населению? Викторина
Приходите на свою перепись и узнайте, в какой из этих стран проживает больше людей.
Ralph Charles AtkinsThe Editors of Encyclopaedia Britannica
Земля
Соединенное Королевство состоит из четырех географических и исторических частей — Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Помимо сухопутной границы с Ирландской Республикой, Соединенное Королевство окружено морем. К югу от Англии и между Соединенным Королевством и Францией находится Ла-Манш. Северное море лежит на востоке. К западу от Уэльса и северной Англии и к юго-востоку от Северной Ирландии Ирландское море отделяет Великобританию от Ирландии, а юго-западная Англия, северо-западное побережье Северной Ирландии и западная Шотландия обращены к Атлантическому океану. В самом широком месте Соединенное Королевство составляет 300 миль (500 км) в поперечнике. От северной оконечности Шотландии до южного побережья Англии около 600 миль (1000 км). Ни одна часть не находится на расстоянии более 75 миль (120 км) от моря. Столица, Лондон, расположена на приливной реке Темзе на юго-востоке Англии.
Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас
Архипелаг, образованный Великобританией и многочисленными более мелкими островами, настолько же неправилен по форме, насколько разнообразен по геологии и ландшафту. Это разнообразие в значительной степени связано с природой и расположением подстилающих пород, которые являются западными продолжениями европейских структур, а мелководье Дуврского пролива и Северного моря скрывает прежние сухопутные связи. Северная Ирландия содержит продолжение на запад скальных структур Шотландии. Эти обычные скальные сооружения прорваны узким Северным каналом.
В глобальном масштабе это природное дарование занимает небольшую территорию, сравнимую со штатом Орегон в США или африканской страной Гвинея, а его внутреннее разнообразие, сопровождаемое быстрой сменой часто красивых пейзажей, может передать посетителям из более крупных страны поразительное чувство компактности и консолидации. Народы, на протяжении столетий вырубавшие себе существование из этой атлантической оконечности Евразии, наложили свой отпечаток на окружающую среду, а древний и самобытный палимпсест их полевых рисунков и поселений дополняет природное разнообразие.
Рельеф
Великобритания традиционно делится на горную и равнинную зоны. Линия, идущая от устья реки Экс на юго-западе до устья реки Тис на северо-востоке, является грубым выражением этого деления. Ход 700-футового (213-метрового) контура или границы, отделяющей более старые скалы на севере и западе от более молодых юго-восточных пластов, дает более точное представление о протяженности нагорья.
Пищевые стандарты: маркировка и состав
Стандарты состава пищевых продуктов обычно применяются к пищевым продуктам, которые:
- потребители ожидают определенного качества
- рискуют быть заменены альтернативами более низкого качества
В этом руководстве рассматриваются правила стандартов состава пищевых продуктов в Англии, но аналогичные правила применяются в Великобритании.
Вы можете продавать продукты питания из других частей Великобритании в Англии, если ваши продукты соответствуют:
- стандартам состава пищевых продуктов и правилам маркировки
- принцип взаимного признания
При маркетинге продуктов питания вы должны маркировать их названием, которое честно представляет продукт. Это для того, чтобы вы не вводили потребителей в заблуждение.
Некоторые продукты имеют «зарезервированные описания», которые вы можете использовать только в том случае, если продукт имеет определенный состав.
Пример
Продукт с маркировкой «говяжий бургер» должен содержать не менее 62 % говядины, а «экономичный говяжий бургер» должен содержать не менее 47 % говядины.
Продукты, которые имеют «зарезервированное описание» и рассматриваются в данном руководстве:
- вода в бутылках
- хлеб и мука
- продукты из какао и шоколада
- жиры и масла
- фруктовые соки и нектары
- мед
- джемы и аналогичные продукты
- продукты, содержащие мясо
- молоко и молочные продукты
- экстракты растворимого кофе и цикория
- определенные продукты из сахара, такие как сахароза или сиропы глюкозы
Международные стандарты
Codex Alimentarius — крупный международный орган, устанавливающий пищевые стандарты, руководящие принципы и кодексы практики в международной торговле пищевыми и сельскохозяйственными продуктами.
Международные стандарты Кодекса являются добровольной передовой практикой и не имеют обязательной юридической силы. Они нацелены на обеспечение безопасности, качества и справедливости в международной торговле пищевыми продуктами и защиту потребителей. Британские пищевые стандарты обычно выходят за рамки стандартов Кодекса.
Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства ( Defra ) является контактным лицом Кодекса в Великобритании. По любым вопросам пишите Codex.
Бутилированная вода
Существует 3 типа бутилированной воды с правилами, которым производители должны следовать, чтобы производить и продавать ее населению.
Это:
- природная минеральная вода
- Родниковая вода
- питьевая вода в бутылках
Прочтите руководство, чтобы сравнить природную минеральную воду, родниковую воду и питьевую воду в бутылках.
Вы можете проверить список признанных природных минеральных вод в Великобритании.
Эти правила изложены в Законе о натуральной минеральной воде, родниковой воде и питьевой воде в бутылках (Англия) 2007 г. . Правила определяют такие термины, как «из цельнозерновой муки» и «самостоятельное выращивание».
Вы должны убедиться, что железо, ниацин, тиамин и кальций добавлены в пшеничную муку (кроме цельнозерновой), которая производится или импортируется в Англию. Эти правила направлены на защиту здоровья населения.
Вы можете продавать муку, произведенную в Англии, которая не соответствует правилам, если она:
- экспортируется напрямую из Англии в страну за пределами Великобритании и не продается потребителям в Англии
- используется только в продуктах, которые экспортируются непосредственно в страну за пределами Великобритании и не продаются потребителям в Англии
Добавление кальция не требуется для:
- самоподнимающейся муки с содержанием кальция не менее 0,2%
- Мука пшеничная солодовая
Правила также не распространяются на муку, которая используется в производстве:
- облаток для причастия
- маца
- глютен
- крахмал
- любой концентрированный препарат, способствующий добавлению карбоната кальция, железа, никотиновой кислоты и тиамина в муку
Вы можете импортировать муку, которая не соответствует правилам, в Англию из страны за пределами Великобритании, если мука одновременно:
- был законно произведен и продан в этой стране
- будет использоваться в Англии для производства продуктов питания, которые будут экспортироваться за пределы Великобритании и не будут продаваться потребителям в Англии
Хлеб, произведенный в Англии для прямого экспорта в страну за пределами Великобритании, не должен соответствовать правилам маркировки и состава, если он не продается потребителям в Англии.
Мука: импорт и производство в Англии с 1 октября 2022 года
Исключения для импорта из ЕС изменятся с 1 октября 2022 года. С 1 октября 2022 года мука из белой и коричневой пшеницы, импортируемая в Англию из ЕС, должна быть обогащена, если она:
- продается напрямую потребителям или предприятиям в Англии
- используется в продуктах, продаваемых или продаваемых в Англии
Вы должны соблюдать эти правила, даже если вы импортируете муку из ЕС в Англию, которая изначально поступила из страны, не входящей в ЕС.
С 1 октября 2022 года вы можете импортировать в Англию необогащенную муку из белой и коричневой пшеницы из стран ЕС и стран, не входящих в ЕС, только в том случае, если она законно произведена и продается в стране, из которой вы импортируете муку.
Он также должен быть либо:
- экспортирован напрямую из Англии в страну за пределами Великобритании и не продан потребителям в Англии
- используется только в продуктах, которые экспортируются из Англии в страну за пределами Великобритании и не продаются потребителям в Англии
Вы можете продолжать производить продукты в Англии из необогащенной муки из белой и коричневой пшеницы с 1 октября 2022 года, если мука была:
- легально импортирована из ЕС
- импортировано в любое время до 1 октября 2022 года
Хлеб: импорт и производство в Англии с 1 октября 2022 г.
Исключения для импорта из ЕС, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна (Европейская экономическая зона, ЕЭЗ ) изменятся 1 октября 2022 г.
С 1 октября 2022, хлеб, который вы импортируете из EEA в Англию, не должен содержать или быть приготовленным с использованием отбеливающих веществ для муки.
Хлеб, маркированный или рекламируемый как:
- «мука грубого помола» должна содержать 100% цельнозерновой муки
- «зародыши пшеницы» должны содержать не менее 10% переработанных зародышей пшеницы
Вы можете продолжать продавать и использовать хлеб в Англии, который не соответствует этим правилам, после 1 октября 2022 года, если он одновременно:
- продавался на законных основаниях в стране ЕЭЗ (даже если он изначально был произведен из страны, не входящей в ЕЭЗ). страна)
- импортировано в любое время до 1 октября 2022 г.
Какао и шоколадные изделия
Определенные продукты из какао и шоколада должны соответствовать зарезервированным описаниям, изложенным в Положениях о какао и шоколадных продуктах 2003 года. Правила устанавливают состав продуктов из какао и шоколада, включая минимальное количество ингредиентов и особые требования к маркировке. Оговаривается количество сухих веществ какао и сухого молока, которые должны присутствовать, а также допускается добавление только определенных дополнительных ингредиентов.
Для большинства шоколадных изделий, подпадающих под действие правил, требуется декларация содержания сухих веществ какао, например, не менее X%, а при необходимости также требуется декларация содержания сухих веществ молока. Это позволяет потребителям принимать обоснованные решения о типе шоколада, который они хотят купить.
Жиры и масла
Существуют общие правила маркировки жиров и масел при маркировке их как ингредиента «растительное масло или жир».
Ввоз в Англию пастообразных жиров с 1 октября 2022 г.
С 1 октября 2022 г. вы не сможете ввозить в Англию пастообразные жиры из Норвегии, Исландии и Лихтенштейна, которые не соответствуют правилам маркировки и состава для продажи или поставки потребителям в Англии — например, через рестораны, больницы или столовые.
Оливковое масло
К продуктам из оливкового масла предъявляются особые требования в отношении химических и сенсорных характеристик. Прочтите подробное руководство по маркировке, упаковке и проверкам оливкового масла.
Фруктовые соки и нектары
Положения о фруктовых соках и фруктовых нектарах (Англия) 2013 г. объединяют все правила в отношении фруктовых соков и фруктовых нектаров, устанавливая минимальные стандарты состава.
Эти правила определяют такие термины, как фруктовый сок, фруктовый сок из концентрата, концентрированный фруктовый сок, фруктовый сок, экстрагированный водой, и фруктовый нектар. Например, апельсиновый сок должен иметь минимальный уровень Брикса (сахара) 11,2.
Они также устанавливают разрешенные разрешенные ингредиенты и методы обработки при производстве фруктовых соков.
Мед
Состав и маркировка меда регулируются Положением о меде (Англия) 2015 г. Это законодательство устанавливает зарезервированные описания, которые должны использоваться для:
- источника, из которого получен мед (например, цветочный, падевый )
- процессы, с помощью которых его получают (например, осушают, экстрагируют)
- в том виде, в каком он представлен (например, мед в сотах, кусками)
Правила устанавливают подробные спецификации, которым должен соответствовать мед с точки зрения его состава, и устанавливают некоторые общие критерии качества меда.
Если вы используете одно из зарезервированных описаний (например, «сотовый мед» или «падевый мед»), ваш продукт должен быть изготовлен в соответствии с определенными критериями состава.
Маркировка медовых смесей
Правила содержат некоторые особые требования к маркировке, включая требование к маркировке страны происхождения. Если мед представляет собой смесь медов из более чем одной страны, вы можете использовать формулировку «смесь медов из более чем одной страны» (или аналогичную формулировку). Вы можете использовать это заявление в качестве альтернативы перечислению различных стран происхождения.
Период корректировки
Мед, размещенный на рынке Великобритании до 1 января 2021 года, может оставаться на рынке, используя следующую формулировку происхождения, при условии, что этикетка была точной на тот момент:
- «смесь меда из ЕС»
- ‘смесь меда из стран, не входящих в ЕС’
- ‘смесь меда из ЕС и других стран’
Вы можете продолжать перечислять страны происхождения медовых смесей, поставляемых на рынок Великобритании.
Для медовых смесей, продаваемых в Англии и Уэльсе до 31 декабря 2023 года, вы можете использовать один из следующих вариантов:
- «смесь меда из более чем одной страны» (или аналогичная формулировка)
- ‘смесь меда ЕС’
- ‘смесь меда из стран, не входящих в ЕС’
- ‘смесь меда из ЕС и других стран’
Если вы продолжаете использовать термины ЕС, вы должны убедиться, что ваша этикетка является точной. Например, смесь британского и французского меда, размещенная на рынке в Англии и Уэльсе, должна либо:
- перечислить обе страны
- используйте слова «смесь меда, входящего и не входящего в ЕС»
Это связано с тем, что Великобритания больше не является частью ЕС.
С 1 января 2024 года вы должны использовать «смесь меда из более чем одной страны» (или аналогичную формулировку), если вы решите не указывать каждую страну происхождения.
Для смесей меда, продаваемых в Шотландии, варианты маркировки происхождения включают использование:
- «смесь меда из более чем одной страны» (или аналогичная формулировка)
- ссылка на торговый блок стран происхождения (например, «смесь меда из ЕС», «смесь меда из стран, не входящих в ЕС» или «смесь меда из ЕС и не из ЕС»)
Если вы продолжаете использовать термины торгового блока или ЕС, вы должны убедиться, что ваша этикетка точна. Например, смесь британского и французского меда, размещенная на рынке в Шотландии, должна либо:
- перечислить обе страны
- используйте слова «смесь меда из ЕС и не из ЕС»
Это связано с тем, что Великобритания больше не является частью ЕС.
Северная Ирландия и рынки ЕС
Если вы размещаете на рынках Северной Ирландии или ЕС смесь меда из разных стран, вы должны точно указать, что мед Великобритании больше не является медом ЕС, и использовать один из следующих терминов:
- «смесь меда ЕС»
- ‘смесь меда из стран, не входящих в ЕС’
- ‘смесь меда из ЕС и других стран’
Джемы и мармелад
Джемы и аналогичные продукты, такие как желе и мармелады, должны соответствовать описанию, зарезервированному в Положениях о джемах и аналогичных продуктах (Англия) 2003 г.
Правила включают: требования
В джемы и мармелады можно добавлять некоторые ингредиенты. Правила также содержат национальные правила для мясного фарша и фруктового творога.
Импорт фруктового творога и мясного фарша в Англию с 1 октября 2022 года
Фруктовый творог и мясной фарш, которые вы импортируете из ЕС, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна в Англию с 1 октября 2022 года, должны соответствовать правилам маркировки и состава.
Молочные продукты
Существуют общие правила маркировки молока и молочных продуктов (например, маркировка молока как аллергена). На питьевое молоко распространяются Правила Англии о питьевом молоке 2008 г.
Положение о пастообразных жирах (рыночные стандарты) и о молоке и молочных продуктах (защита наименований) (Англия) 2008 г. требует, чтобы молоко и молочные продукты, предназначенные для потребления человеком, соответствовали определенным спецификациям в отношении наименований и состава.
Для сгущенного молока и сухого молока существуют особые требования к составу и маркировке в Положениях о сгущенном и сухом молоке (Англия) 2015 г. (например, содержание жира и сухого молока).
Положение о казеинах и казеинатах (Англия) 2017 г. содержит особые требования к составу и маркировке казеинов и казеинатов (например, содержание молочного белка).
Продукты, содержащие мясо
Существуют общие правила маркировки мяса и мясных продуктов, в том числе для:
- страны происхождения
- название продукта (при добавлении воды или других видов животных)
- определенные мясные продукты, которые выглядят как отруб, сустав, ломтик, порция или туша мяса
Для ряда продуктов, содержащих мясо, Правила 2014 г. «Продукты, содержащие мясо» (Англия) устанавливают определенные правила, которым необходимо следовать.
Эти правила включают требования к минимальному содержанию мяса в некоторых мясных продуктах, продаваемых с использованием зарезервированных описаний (например, колбасы, гамбургеры, солонина, мясные пироги и пирожки).
Существуют дополнительные указания по мясу и мясным продуктам.
Для говядины и телятины существуют особые правила в Правилах маркировки говядины и телятины (2010 г.) и подробное руководство по маркировке говядины и телятины.
Ввоз продуктов, содержащих мясо, в Англию с 1 октября 2022 года
С 1 октября 2022 года в Англии нельзя продавать продукты, содержащие мясо, если они не соответствуют правилам маркировки и состава. Это включает в себя продажу в Англии товаров, импортируемых из ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Турции.
Растворимый кофе
Растворимый кофе регулируется правилами, изложенными в Правилах об экстрактах кофе и экстрактах цикория (Англия) 2000 года.