football in Russian — Cambridge Dictionary
football noun (UK GAME)
football noun (US GAME)
американский футбол
football noun (BALL)
футбольный мяч
footballer
футболист
footballing
футбольный
his footballing career
(Translation of football from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)
Examples of football
football
In the same way that football games involve the movement of physical particles, mental events involve neural activities.
From the Cambridge English Corpus
But unlike the earlier violent activities associated with gangs, football and cricket were not just a matter of bullying behavior.
From the Cambridge English Corpus
He threw/throwed the football to his cousin yesterday afternoon.
From the Cambridge English Corpus
Men pursue their interests in playing football, and a system assigns them without consultation.From the Cambridge English Corpus
A football team likely to win a match is not a ‘winning’ side but a winsome side.
From the Cambridge English Corpus
The students have to write a program to provide answers to questions like which teams have lost a football match at home?
From the Cambridge English Corpus
It is not clear, however, that random assignment would promote selfless values in physicians any more than a one-sided draft does in professional football.
From the Cambridge English Corpus
Some 40% of urban married men and 55% of urban bachelors played sport-usually football.
From the Cambridge English Corpus
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of football
in Chinese (Traditional)
足球(運動), 美式橄欖球(運動), 足球…
See more
in Chinese (Simplified)
足球(运动), 美式橄榄球(运动), 足球…
See more
in Spanish
fútbol, fútbol americano, balón de fútbol…
See more
in Portuguese
futebol, futebol americano, bola de futebol…
See more
in more languagesin Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Arabic
in Czech
in Danish
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Malay
in German
in Norwegian
in Korean
in Ukrainian
in Italian
サッカー, サッカーボール, アメフト(アメリカンフットボール)…
See more
futbol, futbol topu…
See more
football [masculine] américain, ballon [masculine] de football, football [masculine]…
See more
futbol, pilota de futbol, futbol americà…
See more
كُرة القَدَم, كُرَة القَدَم…
See more
fotbal, fotbalový, fotbalový míč…
See more
fodbold, fodbold-…
See more
sepakbola, bola sepak…
See more
กีฬาฟุตบอล, ลูกฟุตบอล…
See more
môn bóng đá, quả bóng đá…
See more
piłka nożna, futbol amerykański, piłka (nożna lub do nogi lub futbolowa )…
See more
bola sepak…
See more
das Fußballspiel, Fußball-…, der Fußball…
See more
fotball [masculine], amerikansk fotball [masculine], fotball…
See more
축구 경기, 축구공…
See more
футбол, футбольний м’яч…
See more
gioco del calcio, pallone, football americano…
See more
Need a translator?
Get a quick, free translation!
See the definition of football
in the English dictionary Browsefoolish
foolproof
foot
footage
football
foothills
foothold
footing
footnote
Test your vocabulary with our fun image quizzes
- {{randomImageQuizHook.
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Image credits
Try a quiz now
Word of the Day
quarterback
UK
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ˈkwɔː.tə.bæk/
US
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ˈkwɔːr.t̬ɚ.bæk/
in American football, the player who receives the ball at the start of every play and tries to move it along the field
About this
Blog
Having second thoughts (Changing our minds, Part 2)
Read More
New Words
super-smeller
More new words
football, and you — Translation into Russian — examples English
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
No ads with Premium
English
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese
Russian
Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
футбол, и вы
Just like Table Football, and you know how addictive that can be! Try this version as a player yourself; simply put on a velcro belt and you’re ready to play.
Как раз как настольный футбол, и вы сумейте как вызывающий привыкание которые может быть! Попробуйте эту версию себя как игрок; проще говоря на велкро пояс и вы готовы сыграть.
In this case, anything fits, you like to follow the fashion — we create a women’s blog, you like to watch football, and you know all the teams — we create a website about sports, etc.
В данном случае подходит всё что угодно, нравится следить за модой — создаем женский блог, нравится смотреть футбол, и вы знаете все составы команд — создаем сайт о спорте и т. д.
I’m playing football, and you can’t stop me.
Я буду играть в футбол, и ты меня не остановишь.
This is football, and you need to move on.
Но это футбол, нужно двигаться дальше .
You let me throw in a signed football, and you got a deal.
Позволите мне забросить подписанный мяч, я обеспечу вам сделку.
It’s a new type of football, and you have to adapt.
Это новый тип войн, и к нему необходимо адаптироваться.
This is football, and you need to move on.
Это футбол, и нужно двигаться дальше .
I was just playing football, and you killed those Germans!
Я всего лишь играл в футбол, а ты убил тех немцев!
I’ll go to Hungary to play football, and you can stay here in the dark.
Ну, тогда я пошел играть за венгров, а вы оставайтесь тут в темноте.
But I’ve still got a year-and-a-half left, which is a long time in football, and you leave things until the right time.
Но у меня остается еще полтора года, что является большим сроком в футболе, и такие вещи решают в правильное время.
Play football the way you love to play football, and you will have a great career.
Играй в футбол так, как ты любишь, и у тебя будет отличная карьера .
I know how much you love football, and you‘re I support you.
Я знаю как ты любишь футбол и как ты в нем хорош… в этом я тебя поддерживаю.
It is just like a football match: two parties, two groups are playing football, and you are the football.
Это совсем как футбольный матч: две команды гоняют мяч, а мячом являетесь вы.
The whole town’s in the pub watching the football, and you choose that moment to try and improve yourself?
Весь город в пабе смотрит игру, а ты в это время решаешь приобщиться к прекрасному?
You can’t play football, and you can’t stand on your head, either!
В футбол играть не умеют, на голове стоять — тоже.
Other results
They just played football around you, and you didn’t get near them.
Они просто играли в футбол вокруг тебя, а ты не мог приблизиться к ним.
Because you could’ve told Julia about the football players, and you didn’t.
Ты мог рассказать Джулии просто футболистов и не стал.
But put Michigan and football together, and you‘ve got a classic.
У нас сочинский и футбольный, а у них классический.
Ask an average football fan about the biggest German football clubs, and you‘re bound to hear the name of SV Werder Bremen mentioned a lot.
Спросите среднестатистического поклонника футбола о крупнейших немецких футбольных клубах, и вы наверняка услышите, что имя Вердер Бремен часто упоминается.
Then… you find out where their kids play football, And… you get involved.
Потом… ты выясняешь где их дети играют в футбол и… становишься частью их жизни.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 94289. Exact: 15. Elapsed time: 479 ms.
Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & aboutWord index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Ростов — Новости российского футбола
Intro: Если сезон 2013/2014 был лучшим в истории ФК «Ростов», то прошлый сезон оказался более проблемным, и, как и у «Кубани», сменилось три главных тренера. Миодраг Божович, выигравший кубок с «Ростовом» в сезоне 13/14, начал сезон в качестве главного тренера, но продержался всего 12 матчей, после чего ушел в отставку в конце сентября после позорного кубкового поражения от «Сызрани-3000» от российского 2 -й -й отдел. До отставки Божовича клуб проиграл матч за Суперкубок ЦСКА, вылетел из Лиги Европы от «Трабзонспора» и набрал всего четыре очка в восьми матчах чемпионата. Позже выяснилось, что ни Божович, ни игроки не получали зарплату в течение нескольких месяцев.
Бывший игрок ФК «Ростов» и ростовского СКА Игорь Гамула был выбран на замену Божовичу, и хотя ему удалось закрыть магистраль через оборону к воротам Плетикосы, он не смог улучшить провальные результаты начала сезона, и Ростовчане ушли на зимний перерыв, набрав всего 11 очков после 17 игр. К несчастью для Гамулы и Ростова, он привлек внимание всего мира несколькими спорными
В Ростове работает один из лучших тренеров туркменской лиги Курбан Бердыев.
и крайне расистские высказывания о чернокожих, а в ноябре пятеро африканских игроков клуба даже бойкотировали тренировки после того, как Гамула отпустил крайне неуместную шутку об эболе.
После завершившейся в декабре первой половины сезона Гамула был переведен в молодежный сектор, а бывший тренер казанского «Рубина» Курбан Бердыев подписал контракт до конца сезона. Под контролем Бердыева результаты улучшились, но «Ростову» все же не удалось избежать двух матчей плей-офф против «Тосно» из ФНЛ. Оба матча были выиграны, и вскоре Бердыев продлил контракт.
Бердыев, который в своей игровой карьере представлял и СКА Ростов, и ФК Ростов, наиболее известен своими 12 годами в «Рубине», который он поднял из ФНЛ, выиграв как кубок, так и два чемпионата. Бердыев тренирует с середины восьмидесятых и является одним из самых опытных тренеров в России.
Самая большая слабость: Защита. Ростов пропустил больше всего голов из всех клубов Премьер-лиги в прошлом сезоне, и с уходом вратаря Стипе Плетикосы, а также защитников Сиянды Хулу и Виталия Дьякова команде будет сложно переломить эту тенденцию.
Наибольшая Сила: Курбан Бердыев. Туркмены превратили казанский «Рубин» в один из сильнейших клубов России, а с почти 30-летним тренерским стажем «Ростов» не мог и мечтать о лучшем игроке на боковой линии.
Новосельцев сделал предложение своей девушке Катерине Кейру после весенней победы над «Торпедо». Игрок сборной России будет важен для «Ростова».
Ключевой игрок: Иван Новосельцев. 23-летний российский центральный защитник стал одним из самых больших открытий в прошлом сезоне. После того, как он перешел из «Торпедо Москва» в середине сезона, он поднял свою игру на ступеньку выше, и Фабио Капелло быстро вознаградил его своим дебютом в сборной России. После ухода Сюлу и Дьякова Новосельцев будет играть для «Ростова» еще большую роль.
Обзор трансферов/уходов: Этим летом «Ростов» потерял нескольких важных игроков, особенно пострадала оборона. 36-летний вратарь Стипе Плетикоса завершил карьеру, а центральные защитники Сиянда Шулу и Виталий Дьяков покинули клуб на правах свободных агентов. Ксулу вернулся в Южную Африку и в «Кайзер Чифс», а Дьяков подписал контракт с московским «Динамо». Хуже того, полузащитник Дмитрий Торбинский подписал с «Краснодаром» бесплатный трансфер.
Чтобы компенсировать потери, клуб бесплатно перевел бывшего таланта «Зенита» Дениса Терентьева, а 22-летний центральный защитник является необходимым дополнением к ослабленной обороне. Весной Терентьев отыграл девять матчей в ФНЛ на правах аренды в томской «Томи».
Лучший сценарий сезона: Трудно быть оптимистом в отношении требований Ростова. У клуба серьезные финансовые проблемы, а состав намного слабее, чем в прошлом году, когда они только что избежали вылета. Целью этого сезона будет избежать вылета, и если «Ростов» сделает это, то это будет успех.
Наихудший сценарий сезона: Вылет в низшую лигу или, что еще хуже, банкротство. Несмотря на то, что Ростову удалось погасить большую часть своих долгов, их финансовое положение по-прежнему неустойчиво.
Состав ослаблен по сравнению с прошлым сезоном, и «Крылья Советов», и «Анжи» выглядят сильнее, чем ныне вылетевшие «Торпедо Москва» и «Арсенал Тула».
Ключевой матч начала сезона: «Ростов» сыграет с «Уфой» на выезде во втором туре, и подопечным Бердыева нужен хороший старт, чтобы не оказаться втянутыми в битву за вылет слишком рано в этом сезоне.
Прогноз на сезон: Я считаю «Ростов» одним из самых слабых клубов лиги, но с Бердыевым на скамейке у них есть преимущество. Я говорю, что они повторяют прошлый сезон и финишируют на одном из мест в плей-офф вылета.
________________________________________________________________________________
Follow Toke on Twitter: @TokeTheilade
Ростов — Новости российского футбола
Intro: Хотя сезон 2013/2014 выдался лучшим в истории ФК «Ростов» проблемным, прошлый сезон и точно так же, как у Кубани, у них сменилось три разных главных тренера. Миодраг Божович, выигравший кубок с «Ростовом» в сезоне 13/14, начал сезон в качестве главного тренера, но продержался всего 12 матчей, после чего ушел в отставку в конце сентября после позорного кубкового поражения от «Сызрани-3000» от российского 2 -й -й отдел. До отставки Божовича клуб проиграл матч за Суперкубок ЦСКА, вылетел из Лиги Европы от «Трабзонспора» и набрал всего четыре очка в восьми матчах чемпионата. Позже выяснилось, что ни Божович, ни игроки не получали зарплату в течение нескольких месяцев.
Бывший игрок ФК «Ростов» и ростовского СКА Игорь Гамула был выбран на замену Божовичу, и хотя ему удалось закрыть магистраль через оборону к воротам Плетикосы, он не смог улучшить провальные результаты начала сезона, и Ростовчане ушли на зимний перерыв, набрав всего 11 очков после 17 игр. К несчастью для Гамулы и Ростова, он привлек внимание всего мира несколькими спорными
В Ростове работает один из лучших тренеров туркменской лиги Курбан Бердыев.
и крайне расистские высказывания о чернокожих, а в ноябре пятеро африканских игроков клуба даже бойкотировали тренировки после того, как Гамула отпустил крайне неуместную шутку об эболе.
После завершившейся в декабре первой половины сезона Гамула был переведен в молодежный сектор, а бывший тренер казанского «Рубина» Курбан Бердыев подписал контракт до конца сезона. Под контролем Бердыева результаты улучшились, но «Ростову» все же не удалось избежать двух матчей плей-офф против «Тосно» из ФНЛ. Оба матча были выиграны, и вскоре Бердыев продлил контракт.
Бердыев, который в своей игровой карьере представлял и СКА Ростов, и ФК Ростов, наиболее известен своими 12 годами в «Рубине», который он поднял из ФНЛ, выиграв как кубок, так и два чемпионата. Бердыев тренирует с середины восьмидесятых и является одним из самых опытных тренеров в России.
Самая большая слабость: Защита. Ростов пропустил больше всего голов из всех клубов Премьер-лиги в прошлом сезоне, и с уходом вратаря Стипе Плетикосы, а также защитников Сиянды Хулу и Виталия Дьякова команде будет сложно переломить эту тенденцию.
Наибольшая Сила: Курбан Бердыев. Туркмены превратили казанский «Рубин» в один из сильнейших клубов России, а с почти 30-летним тренерским стажем «Ростов» не мог и мечтать о лучшем игроке на боковой линии.
Новосельцев сделал предложение своей девушке Катерине Кейру после весенней победы над «Торпедо». Игрок сборной России будет важен для «Ростова».
Ключевой игрок: Иван Новосельцев. 23-летний российский центральный защитник стал одним из самых больших открытий в прошлом сезоне. После того, как он перешел из «Торпедо Москва» в середине сезона, он поднял свою игру на ступеньку выше, и Фабио Капелло быстро вознаградил его своим дебютом в сборной России. После ухода Сюлу и Дьякова Новосельцев будет играть для «Ростова» еще большую роль.
Обзор трансферов/уходов: Этим летом «Ростов» потерял нескольких важных игроков, особенно пострадала оборона. 36-летний вратарь Стипе Плетикоса завершил карьеру, а центральные защитники Сиянда Шулу и Виталий Дьяков покинули клуб на правах свободных агентов. Ксулу вернулся в Южную Африку и в «Кайзер Чифс», а Дьяков подписал контракт с московским «Динамо». Хуже того, полузащитник Дмитрий Торбинский подписал с «Краснодаром» бесплатный трансфер.
Чтобы компенсировать потери, клуб бесплатно перевел бывшего таланта «Зенита» Дениса Терентьева, а 22-летний центральный защитник является необходимым дополнением к ослабленной обороне. Весной Терентьев отыграл девять матчей в ФНЛ на правах аренды в томской «Томи».
Лучший сценарий сезона: Трудно быть оптимистом в отношении требований Ростова. У клуба серьезные финансовые проблемы, а состав намного слабее, чем в прошлом году, когда они только что избежали вылета. Целью этого сезона будет избежать вылета, и если «Ростов» сделает это, то это будет успех.
Наихудший сценарий сезона: Вылет в низшую лигу или, что еще хуже, банкротство. Несмотря на то, что Ростову удалось погасить большую часть своих долгов, их финансовое положение по-прежнему неустойчиво.