Кисслинг штефан: Кисслинг Штефан — Нападающий — Stefan Kiessling

Штефан Кисслинг, Нападающий, Германия,

Штефан Кисслинг – немецкий футболист, нападающий футбольного клуба «Байер» и национальной сборной Германии, лучший бомбардир немецкой Бундеслиги 2013. Является воспитанником «Нюрнберга», в составе которого выступал с 2002 по 2006. С 2006 является игроком «Байера», отыграв за девять лет более 350 матчей в составе «аспириновых». Некоторое время вызывался в сборную Германии, участник мирового первенства 2010. Является одним из самых эффективных игроков в истории Бундеслиги, наколотив 100 мячей в 260 играх и 130 мячей в 328 играх. Является признанным мастером единоборств: в течение отрезка с 2006 по 2011 года выиграл 2567 единоборств – больше чем любой другой игрок в рамках немецкого первенства.

• Полное имя: Штефан Кисслинг (Stefan Kießling)
• Дата и место рождения: 25 января 1984 года, Лихтенфельс (Германия)
• Рост: 191 см
• Вес: 78 кг
• Амплуа : нападающий

Клубная карьера Штефана Кисслинга

Ранние годы

Кисслинг родился в обеспеченной спортивной семье. Его дед был совладельцем «Айнтрахта Бамберг», а отец выступал в этой команде в качестве голкипера. В детстве Штефан болел за лондонский «Арсенал» и родители всерьез подумывали отправить его на обучение в академию лондонского клуба, однако впоследствии мальчик поступил в школу «Айнтрахта», где и прошел всю необходимую подготовку. Изначально Кисслинг пошел по стопам отца и играл на ленточке ворот, однако его рост и высокая стартовая скорость идеального подходили для форварда.  

«Нюрнберг»

В 17-летнем возрасте Штефан был куплен фарм-клубом «Нюрнберга», где и продолжил свою карьеру. В составе юношеской команды «клуба» (прозвище Нюрнберга) Кисслинг отыграл три сезона и помог ей выйти из региональной лиги Юг в высший юниорский дивизион, а затем и выиграть его. В 2002 году Кисслинг подписал контракт на шесть лет с первой командой «Нюрнберга». 26 марта 2003 года он дебютировал в матче Бундеслиги против «Гамбурга». 

Параллельно выступал в дубле «клуба», забив 13 голов в 21 игре. Вылет «Нюрнберга» из высшего дивизиона по итогам сезона 2003/04 способствовал закреплению игрока в стартовой обойме команды. Первый гол Кисслинг забил в рамках Второй Бундеслиги, поразив ворота «Гройтер Фюрта» (2-2). К сезону 2005/06 немецкий форвард стал главной движущей силой «Нюрнберга» и наколотил 11 голов в 31 матче Бундеслиги. Команда вновь боролась за выживание, но благодаря ряду важнейших голов Штефана заняла спасительное 14-ое место.

«Байер 04»

Летом 2006 года Штефаном заинтересовался лондонский «Арсенал». Казалось, мечта детства вот-вот сбудется, однако Кисслинг принял тяжелое решение остаться на родине и пополнил ряды «Байера». Контракт с «фармацевтами» был подписан на четыре года и впоследствии был несколько раз продлен.  12 августа 2006 года Штефан дебютировал в составе «Байера» в матче против «Алемании». Кисслинг не мог забить за новую команду на протяжении 13-ти матчей, пока в конце ноября не отметился важным голом в поединке против «Баварии».

Впрочем, действующий чемпион Германии все равно победил 3-2, однако немцу этот мяч добавил уверенности.

Во втором круге Кисслинг продолжил забивать, отметившись семью мячами в течение трех месяцев. На счету Штефана были два важнейших гола, забитых в матчах против «Боруссии» (оба завершились со счетом 2-1 в пользу «Байера»). Сезон 2007/08 получился для «Байера» провальным: команда заняла всего седьмое место в Бундеслиге, вылетела в первом раунде Кубка Германии, а также дошла лишь до четвертьфинала Кубка УЕФА. Штефан забивал не так часто, как этого хотели от него, поэтому и не являлся основным форвардом «фармацевтов».

Вскоре после окончания сезона Штефан подписал новое соглашение с клубом до 2012 года, выбив для себя полуторное увеличение зарплаты. В сезоне 2008/09 «Байер» финишировал лишь в середине турнирной таблицы, но зато добрался до финала Кубка Германии, где уступил «Вердеру». Кисслинг выдал очередной ничем не примечательный сезон, забив 12 голов в 40 матчах, два из которых приходились на Кубок Германии.

Сезон 2009/10: прорыв

Накануне пятого сезона Кисслинга в «Байере» появились слухи об уходе игрока в другую команду. Действительно, дела Штефана в стане «фармацевтов» шли не лучшим образом: болельщики то и дело критиковали его за невнятную реализацию моментов, а тренер однажды заявил, что не может положиться на Кисслинга в ответственных матчах. Тем не менее, сам игрок отмечал, что не собирается покидать расположение «фармацевтов». А уже с первых игр сезона 2009/10 немецкий форвард стал лидером «Байера». Он забил в шести стартовых турах, а «Байер» начал чемпионат с пяти побед в шести матчах. До конца первого круга Кисслинг оформил хет-трик в ворота «Штутгарта», а также отличался еще в шести встречах.

Во втором круге Штефан забивал чуть меньше, но зато отметился сразу восьмью голевыми передачами, став лучшим ассистентом чемпионата среди нападающих. Всего же в этом сезоне Штефан наколотил 21 мяч и раздал 9 голевых передач. В бомбардирской гонке Штефан до последнего соревновался с Эдином Джеко и в итоге уступил боснийцу всего в один мяч. Впрочем,  едва ли Кисслинг долго сожалел о данной неудаче, ведь спустя 2 недели после окончания сезона он попал в окончательную заявку сборной Германии для поездки на мировое первенство в ЮАР.

Накануне сезона 2010/11 в «Байер» перебрался опытнейший форвард Микаэль Баллак. Так как много лет до этого «фармацевты» играли исключительно в одного центрального форварда, возник резонный вопрос, как будут уживаться Кисслинг и Баллак в одной команде. Новый сезон Штефан начал с дубля в кубковом матче против клуба «Пирмасенс». Однако затем он получил небольшую травму и был вынужден пропустить две недели. До конца сезона Штефан так и не сумел выйти на пик своей формы, играя лишь эпизодические роли. Вместе с клубом добрался до 1/8 финала Лиги Европы, где уступил «Вильярреалу».

Летом 2011 года Кисслинга хотели приобрести многие английские клубы во главе с «Ливерпулем» и «Эвертоном». Однако 28-летний форвард очередной раз продлил соглашение с «фармацевтами». Сезон 2011/12 получился для Кисслинга неоднозначным. В первом круге он забивал мало, но уже после зимнего перерыва разразился двумя дублями и одним хет-триком. По системе гол+пас форвард заработал 21 очко, став одним из самых результативных игроков чемпионата. Стоит отметить, что в этом же сезоне Штефан впервые сыграл в Лиге Чемпионов, где забил один гол и вышел в плей-офф. Впрочем, дальше уже последовала всем известная история с разгромом 10-2 от «Барселоны».

Лучший бомбардир Бундеслиги

Как затем оказалось, Кисслинг не способен поддерживать высокую результативность, однако если для игрока все начинает складываться удачно, то он может в одиночку затащить «Байер» на высшие места в турнирной таблице, а также выиграть гонку бомбардиров. Именно это случилось в сезоне 2012/13. Штефан забил в двух стартовых встречах сезона, а затем забивал практически в каждом туре, доведя счет до 25. Особенно хорошим выдался второй отрезок сезона, в котором Штефан забил 16 голов, выдав серию из восьми результативных матчей на финальном отрезке чемпионата.

Этот сезон, наверное, получился самым интересным в карьере Кисслинга. К примеру, гонка бомбардиров была выиграна лишь на последней минуте последнего тура Бундеслиги. Кисслинг поразил дальним ударом ворота «Гамбурга» и обогнал на один мяч лучшего бомбардира «Боруссии Дортмунд» Роберта Левандовски. Штефан стал рекордсменом «Байера» по количеству забитых мячей за один сезон. Наконец, в противостоянии с «Боруссией М» он записал на свой счет сотый гол в рамках Бундеслиги, потратив на это всего 260 матчей.

Летом 2013 года за Штефаном выстроилась очередь из европейских клубов. Немцем активно интересовались «Фиорентина», «Бавария», «Боруссия Дортмунд» и «Эвертон», однако очередной раз Штефан продемонстрировал преданность своей команде, продлив соглашение до 2017 года. 25 ноября 2013 года Штефан забил знаменитый гол-фантом в поединке против «Хоффенхайма». На 68-ой минуте встречи форвард удачно подстроился под навес Кастро и переправил мяч в сетку с внешней стороны. Снаряд попал точно в отверстие и закатился в ворота. В результате гол был засчитан и стал победным.  Впоследствии форвард извинился за данный гол, отметив, что не любит побеждать нечестным путем. В этом сезоне Штефан забил 19 голов, 2 из которых пришлись на матч Лиги Чемпионов против «Шахтера».

Сезон 2014/14 Штефан начал с пента-трика в матче Кубка Германии против «Вальдалегесхайма». Затем забил три мяча в двухраундовом противостоянии квалификации Лиги Чемпионов против «Копенгагена». В первом круге чемпионата Германии забивал мало, поэтому закономерно потерял место в основе. 17 марта 2015 года «Байер» были близок к выходу в четвертьфинал Лиги Чемпионов, однако Штефан в числе трех других своих одноклубников не реализовал удар в серии послематчевых пенальти против «Атлетико».

Международная карьера Штефана Кисслинга

Кисслинг играл в молодежной сборной Германии. 8 февраля 2005 года дебютировал в этой команде в товарищеском поединке против сверстников из Уэльса. Вскоре с ним случился забавный случай. Перед своим вторым выходом на поле, Штефану забыл бутсы в отеле, поэтому ему пришлось взять обувь у вратаря Михаила Ренсинга.

В тот день немцы встречались со сборной Дании, и 21-летний Кисслинг забил единственный мяч. Впоследствии провел в этой команде 15 матчей и забил 4 гола, трижды появившись на поле в качестве капитана.

29 марта 2007 года дебютировал в основной сборной Германии в поединке против Дании (1-0). Штефан получил футболку с девятым номером, заменив в сборной Майка Ханке. Однако закрепиться в команде форвард не сумел, сыграв свой следующий матч лишь в феврале 2009 года. Вскоре немецкие СМИ встали на защиту Кисслинга, обвинив Йоахима Лева в боязни пускать в основу молодежь.

Благодаря своим ярким выступлениям в рамках Бундеслиги 2009/10 получил вызов в сборную Германии на Чемпионат Мира 2010. Здесь появился лишь в двух матчах: против Англии (на 83-ей минуте) и против Уругвая (на 73-ей минуте). Впоследствии стал бронзовым призером мирового первенства, а также удостоился серебряного лаврового листа у себя на родине. Накануне ЧЕ-2012 Кисслинг вновь блистал у себя на родине, однако Лев даже не включил его в расширенный список сборной Германии.

Вскоре после этого Штефан отметил, что не сыграет в сборной, пока ее возглавляет Йоахим Лев:

«Я буду последним, кто откажется защищать цвета сборной Германии. Однако пока Лев возглавляет ее, у меня нет ни единого шанса попасть в состав. Я уже не раз говорил с ним на эту тему, но сейчас дверь в сборную для меня закрыта»

Достижения Штефана Кисслинга

«Нюрнберг» U-19

• Чемпион Бундеслиги 2002

«Нюрнберг»

• Чемпион Второй Бундеслиги 2004

«Байер 04»

• Серебряный призер Бундеслиги 2011
• Бронзовый призер Бундеслиги 2013
• Финалист Кубка Германии 2009

Сборная Германии

• Бронзовый призер чемпионата мира 2010

Индивидуальные награды Штефана Кисслинга

• Лучший бомбардир Бундеслиги 2013
• Лучший игрок ФК «Байер» 2010. 2013
• Второй в списке бомбардиром Бундеслиги 2010
• Игрок месяца в немецкой Бундеслиге: августа 2009, апрель 2013
• Член символической сборной Бундеслиги 2010
• Обладатель почетной награды города Леверкузен 2013

Интересные факты

• Кисслинг закончил с отличием среднюю квалифицированную школу и получил профессию кладовщика.
• Штефан очень любит готовить, выпустив в 2012 году свою собственную книгу: “Кулинарные рецепты успеха”. Изначально предполагалось, что она будет распространена исключительно среди друзей и знакомых, однако впоследствии было продано свыше 1000 экземпляров, а все деньги направлены в социальный институт Леверкузена;
• Штефан женат, имеет трех детей, последний из которых родился в 2012 году;
• Занимает второе место в списке лучших бомбардиров «Байера»;

«Тощий» наигрался. Как уходил Штефан Кисслинг

Если честно, то фактически «Тощий» вышел на пенсию еще в 2017 году. Весь сезон он скорее числился в составе «Байера», нежели выходил на поле. Всего восемь раз болельщики могли видеть его длинную, худую фигуру. В отведенное ему время Штефан ничего не успел забить. И дело не в том, что тренерский штаб «Байера» во главе с Хайко Херрлихом не видел многолетнего лидера в основе. Хроническая травма бедра ускорила уход бомбардира.

 

Незаметный герой

Высокий — за метр девяносто, худой, несколько сутулый, Кисслинг не отличался ни скоростью, ни техникой. Да и особым трудолюбием не отличался. Мог взять паузу в игре. Сколько раз комментаторы в былые годы задавались вопросом, а присутствует ли Штефан на поле? Не заменили ли его? Но вот мяч дошел до чужой штрафной, а там уже мелькнула тень высоченного блондина. Тут он, Кисслинг, никуда не делся. А подтверждение – в новой записи на табло и объявлении диктора. За 17 лет карьеры он наколотил почти 180 мячей и является вторым в истории снайпером «Байера». Больше голов только у Ульфа Кирстена. Как же столь нескладному футболисту удавалось так часто огорчать соперников? Секрет успеха прост: Штефан обладал потрясающим голевым чутьем. Он знал, куда полетит мяч, когда и на какой высоте. Или куда мяч отскочит от перчаток вратаря, ноги защитника или стойки ворот. И тут уже работает инстинкт хищника – легкое движение ноги или кивок с высоты метр девяносто (а то и более, ибо прыжочек у Штефана неслабый), и сеточка трепещет. Просто и надежно. Кроме того, у одиннадцатого номера «Байера» весьма неплохой и неожиданный удар со средней дистанции. Вроде бы замах на копейку, простите, на пфеннинг, а выстрел получается на целую марку.

Были те, кто считал манеру игры Кисслинга старомодной, даже примитивной. Но результаты Штефана говорят сами за себя. Он редко опускался ниже отметки в десять мячей, но и отдавал немало голевых передач. Поборолся в воздухе, сбросил мяч партнеру – вынимайте. Или выкатил тихонечко набегающему товарищу. Он не жадный, всегда готов поделиться. Лишь бы шло на пользу общему делу.

За годы выступлений в «Байере» у «Тощего» было немало партнеров и напарников. Очень хорошо получалось у него в тандеме с Патриком Хельмесом. Были опасения, что два больших нападающих не уживутся на поле, будут мешать друг другу. Но вышло наоборот. Чувствовали друг друга на уровне подсознания. Штефан знал, как отвлечь защитника, как увести его подальше, чтобы Патрику никто не помешал. Да и Хельмес делал всё, чтоб друг мог забить. И за последний на двоих сезон эта пара положила в ворота соперников 33 мяча: 21 — Патрик и 12 — Штефан. Пару Кисслинг – Хельмес стали называть тандемом номер один в немецком футболе. А потом Патрика угораздило поиграть в футбол с друзьями. Доигрался до порванных крестов.Штефану пришлось трудиться за себя и за того парня. Восстановление Хельмеса шло тяжело, да поведение самого Патрика так же было далеко от примерного. «Байер» в итоге решил с ним расстаться. А без Хельмеса скис Кисслинг. Вот такая игра слов и всего семь голов.

И травма в придачу.

Неизвестно, как бы сложилось дальше, но в Леверкузене появился Андре Шюррле. Молодой, хитрый, остроумный. Он и вывел бомбардира из спячки. Штефан стал снова много забивать с новым подносчиком снарядов. За два сезона Кисслинг наколотил 16 и 25 мячей. И, как положено, не только точно бил сам, но охотно делился с товарищем. Но тандем распался после ухода Андре в «Челси».

Как это не печально, но Штефан Кисслинг не выиграл ни одного командного трофея. Во многом из-за того, что большую часть карьеры провел в «Байере», который, как говорится, Неверкузен. У Штефана было много возможностей уйти из невезучего клуба.Его звали в разные команды. Казанский «Рубин» был готов заплатить 25 миллионов евро, столько же собиралось выложить киевляне из «Динамо». Звали его в «Интер», «Атлетико». «Бавария» приглашала, но как-то без особого энтузиазма. Зато дортмундская «Боруссия» была весьма настойчива и едва не уговорила.

Левандовский и Левандовски

В Германии Штефана часто сравнивали с английским нападающим Тедди Шерингемом. Основания для подобного сравнения были, хотя немец всё же подвижнее и активнее. Проводились параллели с другим англичанином – Питером Краучем. Тоже высокий, несколько нескладный, но требующий к себе особого внимания в штрафной. Но вот есть и неожиданные сравнения. Оказывается, нападающий «Байера» был и остается примером для самого Роберта Левандовского. «Мне всегда нравилось, как играет Кисслинг. Нравились его эффективность, его умение сотворить гол на ровном месте. Он умеет выжимать максимум при минимальных энергетических затратах. И когда я приехал в Германию, то старался действовать как нападающий «Байера». Более того, я бы хотел, чтобы именно Штефан пришел в «Боруссию» после моего ухода в Мюнхен», — сказал как-то Левандовский. А как «Боруссия» хотела получить Кисслинга после ухода Бобека! Ибо именно он мог безболезненно заменить поляка. Но форвард отказался от выгодного предложения дортмундцев и не стал преемником Левандовского. Во многом, из-за почти однофамильца польского нападающего, тренера «Байера» Саши Левандовски.

«Я серьезно раздумывал над этим предложением «Боруссии». Но все решил разговор с нашим тренером Сашей Левандовски. Он только возглавил команду вместо Сами Хююпяя и сказал: «Мне будет жалко, если ты уйдешь. Я рассчитываю на тебя».
И Кисслинг отказал «Боруссии».

Под руководством Саши Левандовски «Байер» выиграл четыре матча, еще один завершил вничью. «Аспириновые» завершили чемпионат на четвертом месте и пробились в Лигу чемпионов. Но Левандовски не утвердили в роли главного тренера. Посчитали, что опыта у него маловато. Саша ушел в «Унион», там у него ничего не получилось. Эти неудачи привели к депрессии, и летом прошлого года 44-летний тренер внезапно ушел из жизни.Кисслинг тяжело переживал смерть Левандовски и даже признался, что после этой трагедии не чувствует прежнего интереса к футболу.

 

Несостоявшийся повар

Но не будем больше о грустном. Поговорим лучше о самом Штефане. Мало кто знает, что начинал будущий бомбардир в воротах. Пошел по отцовским стопам, его папа Уве Кисслинг тоже был вратарем, правда в любительских командах. Рослый и прыгучий Штефан подавал большие надежды. Но стоило ему сыграть в поле и трижды огорчить коллегу, и юный голкипер понял, что его место впереди, у чужих ворот.

Но даже сменив амплуа, Штефан не собирался становиться профессиональным футболистом. Он учился на повара и, говорят, был прирожденным кулинаром. Но юного баварца (да-да, Кисслинг родом из Баварии) переубедили. «Поваров много, а сильных футболистов можно на пальцах пересчитать». Вот отложил юноша подальше ложки и кастрюли.

Бавария — это не только «Бавария», но еще и «Нюрнберг». Там и начиналась карьера Штефана. Четыре сезона отыграл «Тощий» за «легендарных», а потом пришел в «Байер». Как выяснилось, навсегда.

Странно, но столь талантливый и незаурядный нападающий, как Штефан Кисслинг, оказался не востребован в сборной Германии. Всего шесть матчей и ни одного забитого мяча. Бронзовая медаль чемпионата мира 2010 у «Тощего» имеется, но эта награда, скорее за присутствие в списке.

Не видел Йоги Лёв Кисслинга в своей команде. Считал его ленивым, вялым, не вписывающимся в ансамбль. Тем более, что выбор нападающих у главного тренера Манншафт был. Штефан ждал, ждал, пока его оценят, да и не дождался. В 2013 году он попросил Лёва больше его не беспокоить. «При Лёве мне дорога в сборную закрыта. Поэтому не спрашивайте меня больше о национальной команде. Я не первый и не последний в списке отказавшихся играть в Манншафт».

Рассказ о Штефане Кисслинге был бы неполным, без упоминания гола-призрака. В 2013 году «Тощий» пробил сетку ворот «Хоффенхайма» со внешней стороны. Авторитетный арбитр Феликс Брих указал на центр, не обратив внимания на протесты футболистов «Хоффе». Штефан промолчал. Лишь после того, как «Байер» победил благодаря голу, которого не было, нападающий «аспириновых» выразил сомнения в правильности решения судьи. Чем вызвал на себя гнев футбольной общественности. Конечно, Кисслинг — не Игорь Нетто. Но все эти обвинения заставляют вспомнить известный анекдот, — «но стоило мне один раз уединиться с козой». Уже прошло пять лет, а Штефану до сих пор вспоминают тот гол. Можете проверить, набрав в поиске фамилию футболиста. Рядом всплывет «гол-фантом».

Что изменится для «Байера» после ухода Штефана Кисслинга? Да ровным счетом ничего, при всем уважении к нападающему. Ибо «Тощий» уже год, как не играл, и вряд ли отряд заметит потерю бойца. И далее также по Михаилу Светлову, — новые песни придумала жизнь. В атаке «аспириновых» появились новые лица. Возможно, кто-то из них затмит Кисслинга, превзойдет его достижения. Посмотрим. Но высокий и худой блондин надолго останется в памяти болельщиков не только, как отличный футболист, но и как человек верой и правдой служивший «Байеру». Во многом, в ущерб собственной карьере.

Штефан Кисслинг: статистика и достижения игрока

Штефан Кисслинг – известный немецкий футболист, защищающий цвета леверкузенского «Байера». Он родился в 1984 году, а футболом он начал заниматься в возрасте 4 лет, когда пошел в спортивную академию «Бамберга».

«Нюрнберг»

В 2001 году Штефан Кисслинг стал футболистом «Нюрнберга». В составе нового клуба в течение нескольких лет немец не мог пробиться в основной состав, поэтому был вынужден выступать в молодежной команде.

Отличные выступления не остались незамеченными. В 2004 году Штефан стал полноценным игроком основного состава «Нюрнберга». За сезон 2004/05 гг. в Бундеслиге форвард сыграл 27 матчей и забил 3 гола.

Через год Кисслинг улучшил свои показатели. В 27 поединках чемпионата Германии юный Штефан забил 10 голов, чем обратил на себя внимание тренерского штаба одного из лидеров немецкого футбола. Этой командой был леверкузенский «Байер».

«Байер» (2006-2008 гг.)

В 2006 году «фармацевты» выкупили контракт немца. До 2009 года результативность Кисслинга хромала. В сезоне 2006/07 гг. он отличился десятью точными ударами, годом позже немец смог поразить ворота соперников 7 раз. В сезоне 2007/08 гг. на счету Кисслинга в чемпионате страны было 9 голов, а в Лиге чемпионов – 6. Через год Штефан в Бундеслиге забил 8 мячей.

В 2008 году нападающий «Байера» сыграл 3 игры в Кубке страны, в которых смог отличиться 1 забитым мячом. Таким образом, за первые 3 года в составе леверкузенского клуба Штефан Кисслинг стал автором 31 гола во всех турнирах. Но главные достижения были еще впереди.

«Байер» (2009-2017 гг.)

В сезоне 2009/10 гг. Штефан впервые заставил специалистов говорить о себе. В 30 матчах Бундеслиги он сумел отличиться 20 раз. Однако уже следующий сезон заставил многих забыть о форварде, так как его результативность существенно снизилась – 7 голов в 20 матчах Бундеслиги, ни одного точного удара в 6 поединках рамках Лиги чемпионов.

Голевая засуха не продлилась долго, к счастью для футболиста и его многочисленных фанатов. В сезоне 2011/12 гг. Кисслинг шестнадцать раз отличился в рамках Чемпионата страны. Несмотря на то что нападающий смог вернуть уверенность, начал вновь забивать голы во внутреннем первенстве, в Лиге чемпионов дела у бомбардира не клеились. В восьми встречах, которые «Байер» сыграл в самом престижном клубном турнире Европы, форвард не смог отличиться ни разу.

Сезон 2012/13 гг. стал ключевым в карьере Кисслинга. Статистика Штефана в Бундеслиге впечатляла. Он забил 25 голов в 34 матчах Чемпионата страны, еще по голу немец отправил в ворота своих соперников в Лиге чемпионов и Кубке Германии. Многие европейские гранды хотели заполучить форварда, но футболист решил остаться в «Байере».

Следующий сезон стал менее результативным для игрока. В Лиге чемпионов голеадор леверкузенского клуба отличился дважды как и в розыгрыше кубка страны. Большую часть своих голов (15) Штефан забил в рамках Бундеслиги. И по ходу этого сезона европейские гранды пытались приобрести футболиста. Фото Штефана Кисслинга можно было увидеть на страницах авторитетных футбольных таблоидов Англии, Испании, Италии и Франции, но игрок все равно принял решение остаться в немецком «Байере».

Спустя годы, футболист сам начал сомневаться в правильности своего решения. В последующие 3 сезона он существенно убавил в плане результативности. Кисслинг смог забить лишь 31 гол в более чем 100 матчах за клуб во всех турнирах.

Летом 2017 года Штефан получил травму, из-за которой пропустил предсезонную подготовку, после чего заявил, что в 2018 году закончит карьеру. В Бундеслиге сезона 2017/18 гг. нападающий ни разу не вышел в старте. На его счету лишь два появления на поле со скамейки запасных и 21 сыгранная минута.

Достижения

За свою карьеру футболиста Штефан Кисслинг принял участие в 379 матчах Бундеслиги, 70 поединках Лиги чемпионов и Кубка УЕФА, а также провел 20 игр в рамках Кубка Германии. В этих матчах форвард забил 161 гол, 138 из которых пришлись на немецкое первенство.

В 2006 году Штефан сыграл 3 игры на юношеском Чемпионате Европы. Великолепное выступление в сезоне 2009/10 стало причиной приглашения Кисслинга в национальную сборную Германии на Чемпионат мира 2010 года, который проходил в ЮАР. На мундиале немец сыграл лишь две игры, результативными действиями не отличился, однако по итогам турнира смог уехать из Южной Африки с бронзовой медалью.

Личная награда у Штефана Кисслинга только одна. Это звание лучшего бомбардира немецкой Бундеслиги сезона 2012/13 гг., когда нападающий леверкузенского «Байера» забил двадцать пять голов.

Автор гола-фантома и игрок со вкусом. пять удивительных фактов о штефане кисслинге

Этим летом нападающий Штефан Кисслинг завершил свою карьеру. Второй бомбардир Бундеслиги в XXI веке, бронзовый призер ЧМ-2010, живая легенда леверкузенского «Байера», первоклассный кулинар и игрок в гольф – все это о нем, одним из самых разносторонних футболистов современности.

Настоящий гольфист

Первым клубом Штефана Кисслинга был «Айнтрахт Бамберг». Примечательно, что владельцем этой команды был дед нападающего. За клуб также выступал отец Штефана, защищая его ворота.

Позже, немец перешел в «Нюрнберг», где встретился с Фрэнком Виблисхаузером, своим новым напарником. Именно Фрэнк познакомил Кисслинга с гольфом.

Он даже записал его на просмотр, после чего Штефан заключил свой первый контракт в гольфе. Но продолжения профессиональной карьеры не последовало. Кисслинг остался верен футболу. И все же после переезда в Леверкузен в 2006 году нападающий не оставляет гольф.

Не реже одного раза в неделю Штефан выезжает в Дюссельдорф, где проводит время вместе с друзьями, занимаясь любимым делом.

Со стадиона на кухню

Чем и примечателен Штефан, так это своей разносторонностью. Помимо игры в гольф, Кисслинг еще и прекрасный повар.

Будучи школьником, немец две недели работал на кухне. Позже в один момент игрок удостоился беседы с шеф-поваром хорошего ресторана, где работала его мать.

Но перед юным Штефаном встал выбор: либо меньше играть в футбол, либо отказаться от карьеры повара.

Кисслинг не стал первоклассным кулинаром, зато завоевал любовь своих напарников по команде в «Нюрнберге». Штефан всегда был ответственным в команде за еду. Молодой нападающий тратил полтора или два часа на уборку кухни и готовку десертов.

Он готовил разные блюда из клубного меню. И делал это, стоит отметить, хорошо.

Кисслинг до сих пор считает кухню тем местом, где он может расслабиться после тяжелого матча.

Мало того, футболист давал уроки по кулинарии, а также написал свою поваренную книгу «Рецепты успеха – Как набрать очки с навыками кулинарии». Все было напечатано примерно 500 экземпляров, но все они достались друзьям, родственникам и деловым партнерам игрока.

Предисловие было написано Феллером, главой «Байера»: «Если бы Штефан не стал успешным профессионалом в Бундеслиге, он, безусловно, был бы знаменитым шеф-поваром сегодня, вероятно, где-то в гольф-отеле».

Отказ от мечты

Как и у других футбольных болельщиков, у Штефана Кисслинга есть свой любимый клуб. С детства немец болел за лондонский «Арсенал».

Кто бы ни спрашивал Кисслинга, что бы ни произошло, ответ немецкого форварда всегда был одинаков: «Арсенал» — мой самый любимый клуб».

В 2006 году Штефан был близок к переходу в английский клуб, но отказался от такой возможности. На тот момент Кисслинг выступал еще за «Нюрнберг».

Главным аргументом немца в отказе лондонцам было отсутствие опыта игры на высшем уровне. Кисслинг посчитал, что в «Арсенале» он попросту не справится.

Англия была для него на тот момент чем-то недостижимым.

«Мой агент позвонил в «Арсенал», но я не думал, о чем они говорили. Мне этого не надо было. О каком «Арсенале» может идти речь когда у тебя еще мало игр в той же Бундеслиге?

Вопрос был быстро закрыт, хотя это все равно мой самый любимый клуб», — объясняет сам игрок.

Настоящий атлант

Как и многие футболисты, Кисслинг не раз получал травмы во время игры. Однако ему пришлось столкнуться с подобными трудностями еще до профессиональной карьеры.

Его же проблема была в том, что у него появилась проблема с ростом. «У меня были проблемы с коленом, потому что одна нога росла быстрее, чем другая», — рассказывает сам футболист. В 1997 году, в возрасте примерно 15 лет, Штефан был вынужден отказаться от игры в футбол.

Завершилась вся история благополучно. Кисслинг вырос и стал звездным нападающим.

Его рост составляет 191 см, хотя признаки прошлого сохранились: «Поэтому я все еще кривоват», — заканчивает свой рассказ Стефан.

Баг на поле

Вы когда-нибудь играли в футбольный симулятор FIFA? Наверняка, в игре не раз случалась какая-либо неразбериха.

Вот и в октябре 2013 года, когда «Байер» играл с «Хоффенхаймом», случилось одно из самых ярких событий карьере Штефана Кисслинга. Немец забил так называемый «гол-фантом». На 70-й минуте нападающий пробил головой и промазал.

Но мяч все же оказался в воротах благодаря дырке в сетке.

Удивительно, но Феликс Брых, судья, этот гол засчитал. Уже через 30 секунд игроки «Хоффенхайма» показали арбитру дырку в сетке, но делать было нечего. Гол был засчитан, и «Байер» одержал победу.

Штефан Кисслинг тогда прокомментировал свой чудо-гол: «Честно говоря, я не видел, что мяч попал через дырку в боковой сетке».

Прощание с легендой

Штефан выступал в «Байере» с 2006 года и с тех пор никуда не уходил. За это время он успел стать иконой для всех болельщиков «львов».

Кисслинг ушел из клуба и футбола, будучи капитаном командой и настоящим героем фанатов, которые отплатили  ему за все. Проводы Кисслинга – это нечто особенное. Огромный портрет игрока на трибунах было сложно не заметить, а сам Штефан намерен в будущем еще помочь «Байеру»:

«Мне здесь очень понравилось, надеюсь смогу принести еще больше пользы клубу. Я также хотел привести клуб к успеху, только уже не как игрок»

Оригинал моего материала

10 Странных Фактов о Клеопатре, о Которых вам не Рассказывали в Школе

Похожие новости:

Кисслинг Штефан — Байер Леверкузен — Лига чемпионов 2015/2016.



Кисслинг Штефан — Байер Леверкузен — Лига чемпионов 2015/2016. — статистика игрока 

Имя (Прозвище) Кисслинг Штефан Дата рождения 25.01.1984 Гражданство Германия Амплуа нападающий профиль игрока Индивидуальная статистика Домашние матчи 2 0 2 0 40 0 0 0 0 0 0 Гостевые матчи 2 1 1 0 81 0 0 0 0 0 0 Командная статистика Домашние матчи 2 1 1 0 5 2 3 4 66. 7 7.8 Гостевые матчи 2 0 0 2 3 5 -2 0 0.0 0.0 Соперники (индивидуальная статистика)

Штефан Кисслинг: «В России живут большие романтики»

В Евангелическо-лютеранской церкви Святой Марии 6 марта в рамках 57-го международного музыкального фестиваля состоялся концерт органной музыки. В нем принял участие немецкий органист Штефан Кисслинг.

Музыкант регулярно приезжает с сольными концертами в Россию. Основную часть его репертуара составляют произведения эпохи барокко и позднего романтизма. Также Кисслинг активно исполняет сочинения современных авторов.

— Я очень рад играть в Ульяновске. Для меня всегда огромная радость выступать в России. Что касается программы, я выяснил, что в этой стране живут самые страстные поклонники Баха. Также мне известно, что русские любят китайскую культуру и что русские большие романтики. Поэтому в этой программе есть Бах, есть произведения китайской пианистки Ли Уай-шань и романтическая музыка Йозефа Райнбергера», — поделился Штефан Кисслинг.

— За что вы любите Россию?

— В России прекрасные люди, благодарные слушатели. Для меня, как для органиста важна обратная связь с меломанами, а в России органные концерты хорошо посещают.

— Помимо классических произведений, вы также исполняете и композиции современных авторов. Какие тенденции в современной музыке кажутся вам интересными?

— Сейчас исполнители проверяют технические границы музыкальных инструментов. А современные композиторы слишком активно смотрят в прошлое и имитируют музыку прошедших времен.

— Что касается аутентичного исполнения. Как вы к нему относитесь? Нкжно ли исполнять классические произведения на современный лад?

— Я считаю, что нужно понимать, нужно обладать знаниями о том, как перекладывать историческую классическую музыку. Если этим не владеть, то есть опасность, что все произведения будут представлены в одном стиле, а это очень скучно. Интерпретаторы не должны забывать, что мы играем в настоящее время и для современной публики.

Записала Елизавета Игнатович

Футболист «Байера» Штефан Кисслинг извинился за свой гол-фантом — Спорт

БЕРЛИН, 19 октября. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий «Байера» и сборной Германии Штефан Кисслинг извинился перед болельщиками за свой гол-фантом, засчитанный в матче 9-го тура немецкого чемпионата с «Хоффенхаймом». Об этом сообщают местные издания.

Инцидент произошел на 71-й минуте встречи, когда Кисслинг после подачи углового пробил головой по воротам «Хоффенхайма». Как было видно на повторе, мяч прошел мимо штанги, ударился о бортик и выскочил через дырку в сетке ворот. Однако судья Феликс Брых засчитал этот мяч. Сама игра завершилась со счетом 2:1 в пользу «Байера».

«Посмотрев видеоповтор, я четко увидел, что гола не было, — сказал Кисслинг. — В этот момент я не мог понять каким образом мяч оказался в сетке ворот. Об этом я немедленно сообщил главному арбитру. В связи с этим я бы хотел извиниться перед всеми болельщиками, так как одерживать победы таким образом не очень хорошо».

Необходима переигровка

«Хоффенхайм» подал протест на результат матча у с «Байером». Поводом послужило несправедливое, по мнению хозяев поля, решение главного арбитра встречи Феликса Брыха засчитать второй гол «Байера», в итоге и принесший победу гостям.

«Это невероятно, гола не было, — сказал один из тренеров «Хоффенхайма» Александр Розе. — Мы подали протест».

Главный тренер команды Маркус Гиздоль считает, что матч нужно переиграть. «Я думаю, мы снова увидим эту игру. Другое решение будет фарсом. Я абсолютно уверен, что будет принято решение о переигровке».

После матча Брых признал свою ошибку, но выразил удивление тем, что ему никто не подсказал, что гола на самом деле не было. «Я нисколько не сомневался в своем решении, но реакция игроков была однозначной — никто со мной не спорил. Никто мне не сказал, что гола на самом деле не было. Ситуация для меня не из приятных — этот гол нельзя было засчитывать».

«Мы оказались в неудобном положении», — считает спортивный директор «Байера» Руди Феллер.

Сам Кисслинг сказал, что не видел момента удара. «Сначала мне показалось, что мяч в ворота не попал. Но затем все стали меня поздравлять».

Стефан Кисслинг — 3 Treffer auf Moneyhouse

Ernst & Young AG, в Базеле, CHE-105.932.265, Aktiengesellschaft (SHAB № 174 от 10.09. 2018, опубл. 1004452307).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stalder, Marcel, von Luzern und Horw, in Rothenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Stefan Marc, von Frutigen, in Weiningen (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Абрантес Пинто, Рэйчел, фон Винтертур, ин Морж, с коллективным ведением цу цвайен;
Abt, Susanne Helene, von Bretzwil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Yvonne, von Mels, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Экленд, Джоанн Келли, британское государственное управление в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard, Marc, von Zuzwil BE, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhardt, Reto, von Jegenstorf, in Seftigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Эберли, Тибо Пьер, фон Бонштеттен, в Женеве, с коллективным ведением цу цвайен;
Aenishänslin, Daniel René, von Gelterkinden, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ahmad, Tasneem Mahmood, kanadische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Аджам-Огли, Аммар Рид, британский Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Аджилиан, Стефани Махтаб, фон Убеши, в Бельфо, с коллективным ведением в Цвайен;
Albicker, Daniel Johannes, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alfieri, Elisa Assunta Rina, italienische Staatsangehörige, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alpman, Ayça, französische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Альтон, Джон Филлип Паркин, британский Staatsangehöriger, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann-Walter, Seraina, von Löhningen, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amrein, Denis Christoph, von Rothenburg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andersen, Flemming, dänischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ang, Lay Theng Dorothy, singapurische Staatsangehörige, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Аркон, Патрик, фон Винтертур, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ardouin, Jean-Noël, Französischer Staatsangehöriger, в Сен-Мартен-Бельвю (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aspesi Benzoni, Francesca, von Mendrisio, in Breggia, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babylon, Meik, Deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бахманн, Йоханнес Лукас, österreichischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann-Brock, Tiffany Lynn, von Entlebuch, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer, Simon Markus, von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бард, Мелани Ирис, фон Земсалес, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barrault, Maxime Jean Pascal, von Sion, in Montpreveyres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baud, Frédérique Lucie, von Chêne-Bourg, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бауманн, Филипп, фон Эрстфельд, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Florian Angelo, von Sirnach, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Баумгартнер, Мартин Лукас, фон Лангнау-им-Эмменталь, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bayley, Loren, amerikanischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Simone Stefanie, Deutsche Staatsangehörige, in Viry (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bektic, Mubina, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beller, Jessica, von Kreuzlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бербель, Альберто Хесус, испанский Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Christian, von Merzligen, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бергер, Марк Андреас, фон Зеннвальд, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бергманн, Артур Кристоф, фон Биль/Бьенн, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Берр, Фабиан Вольфганг, немецкий Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertini, Jan Egidio, von Thalwil, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berujon, Vincent Dimitri, von Döttingen, in Divonne-les-Bains (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betz-Schwegler, Sabine, von Luzern, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Beatrice, von Escholzmatt-Marbach, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bircher, Paula, von Vaz/Obervaz, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischof-Ehrler, Rosmarie, von Kirchberg SG, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bisek, Carly Ann, americanische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Блейдс, Николас Петер, британский Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Блох, Дженнифер Сара, фон Базель, Цюрих, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodenmann, Andreas, von Urnäsch, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Боллманн, Катрин Майя, фон Вайслинген, в Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonetti, Siro, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бонифач, Жан-Шарль Филипп Сесил, французский государственный служащий, Аннеси (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonnaire, Amaury Christian Alberic, französischer Staatsangehöriger, в Аннеси (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бонни, Фредерик, фон Шевру, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Босхардт, Михаэль, фон Винтертур, в Винтертуре, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosviel, Anne-Céline, französische Staatsangehörige, in Cessy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourlon, Amandine Chrystelle Monique, französische Staatsangehörige, Divonne-les-Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bouyssonnie, Karine Aurélie, Französische Staatsangehörige, in Viry (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Брамвелл, Энтони Джон, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Lörrach (Германия), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Ina Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Urs, von Wädenswil, in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bregy, Stefan Gabriel, von Steg-Hohtenn, in Steg-Hohtenn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бритт, Михаэль, фон Гларус Норд, в Санкт-Петербурге. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brotzer, Thomas, von Flums, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brägger, Jeannette, von Kirchberg SG, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brüderlin, Franziska Barbara, von Liestal, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Брюггер, Ив, фон Грабен, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brütsch, Matthias Erich, Deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buckley, Anthony Joseph, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bugs, Michael Joachim, von Kriens, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bulard, Céline, französische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burghardt, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgherr, Christian, von Schmiedrued, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бернет, Мари-Шарлотта Симона Мишелин, французская государственная охрана, в Генфе, с коллективным ведением дел в стране;
Buser, Anne Marie, von Trogen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buser, Daniel Christian, von Diegten, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bussmann, Rafael, von Egolzwil, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бэхлер, Рольф Антон, фон Оберкирх, в Ротенбурге, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böcking, Friedemann, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böni, Stefan, von Amden, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösch, Richard Werner, von Nesslau, in Nesslau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бюнте, Матиас, фон Беттвиль, в Цумиконе, с коллективным писанием в Цвайене;
Bürge, René, von Mosnang, in Weissbad, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Бюрги, Доминик, фон Кордаст, ин Штефа, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Cabanne, Thomas, von Le Glèbe, in Annecy (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Камениш-Смит, Трейси Джейн, фон Сафиенталь, в Вайслингене, с коллективным письмом в Цвайене;
Cantero Perez Müller, Maria, von Le Grand-Saconnex, in Divonne-les-Bains (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cantin, Pierre-Luc, kanadischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Casal, Marco, von Schiers, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Castelli, Dusica, von Bellinzona, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cavalieri, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ceccon, Martin, von Beinwil SO, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cenko, Denada, albanische Staatsangehörige, в Лозанне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chaumier, Stéphanie, französische Staatsangehörige, в Аннеси (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiomento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cho, Eul Kyung, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Heinrich Alois, von Wolfenschiessen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cuca, Elena-Andrea, rumänische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Клеман, Серж, фон Л’Иль, в Шезо-сюр-Лозанна, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Клеман, Винсент, фон Эпендес (Франция), в Локарно, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Coats, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Ebmatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conrad, Flavia Franca, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corsi, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cosic, Slaven, kroatischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curle, Peter Fraser, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curti, Alexandre, von Lancy, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curvat, Cyrille Marcel, von Merenschwand, in Valleiry (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Чайка, Эллен Гейл, американская государственная охрана, в Хоргене, с коллективным ведением дел в стране;
Д’Амброзио, Тимо, немецкий Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Да Силва Феррейра, Сезар Мигель, португальский государственный служащий, в Ле-Гран-Саконекс, с коллективным ведением цу цвайен;
De Gara, Francesco Claudio Stefano, von Lugano, in Viganello, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Simone, Milena Dominique, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Vito-Tersteegen, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Де Уайлд, Лаура Элизабет, британская государственная служба в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Defosse, Aude Pascale Caroline, französische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Del Pozzo, Radmilla, von Veyras, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delaloye, Pierre, von Chamoson, in Mayens-de-Chamoson, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delarue épouse Macard, Marie-Laure Geneviève Alice, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delavigne, Perrine Christine, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Дембек-Слюсарчинска, Наталья Барбара, polnische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Demir, Aylin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deniaud, Anne Claire Géraldine, französische Staatsangehörige, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Denneborg, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dettwiler, Sabine, von Bretzwil, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deutscher, Elyse Julia, amerikanische Staatsangehörige, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Devulder, Silvia, Slowakische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ди Блазио, Марко, фон Сафенвиль, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Номеронабиратель, Филипп Андре, фон Цюрих, в Эрленбахе ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Didonna, Laura, italienische Staatsangehörige, in Reinach (BL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Димитрова, Виолета Димитрова, bulgarische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Диш, Роджер, фон Гларус Зюд, в Вилене б. Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Доблер-Ким, Грейс Мирьо, фон Мюмлисвиль-Рамисвиль, в Лойгельбахе, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Dolente, Iolanda, italienische Staatsangehörige, in Lörrach (Герм.), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domeon, Николя Жюльен Александр, французский государственный служащий, в Бонне (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domingues Branco, Thierry, portugiesischer Staatsangehöriger, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Donoghue, Erin Mary Suzanne, kanadische Staatsangehörige, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Дроз, Изабель, фон Мон-Трамелан, в Золотурне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Дубах, Сара, фон Люцерн, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dummermuth, Henrik Christian, von Schlosswil, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Дункан, Скотт Джеймс, irischer Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duong, Nhut Dong, von Bern, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duvoisin, Eric Bruno, von Bonvillars, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebneter, Daniel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Эдвардс, Саманта Стефани, kanadische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggspühler, Xavier, von Klingnau, in Collonges sous Chatoux (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eifert, Dietmar Paul, Deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisenmann, Florian, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ekiert, Rachel Ann, von Veyrier, in St-Genis-Pouilly (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elavumkudy, Suresh, von Grono, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erismann, Michael Jens, von Beinwil am See, in Büttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Эрнберг, Карен Маргарет, фон Кран-пре-Селиньи, в Le Muids, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etienne, Benoît, von Genève, in Toiry (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Facon, Damien, französischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faske, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehlmann, Peter, von Oberbözberg, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feist, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandez, Rocio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Феррари, Йонас Давид, фон Рива Сан Витале, в Бадене, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Ferrari, Michele, von Capriasca, в Штеттене (SH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feuerstein, Michael, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiasco, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Филиппи, Фабио, британский Staatsangehöriger, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Filleux, Marc, von Onnens VD, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiora, Céline, von Lausanne, в Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Patrik Olivier, von Volketswil, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Фитлин, Ира Скотт, американский государственный служащий, в Оберридене, с коллективным правом в Цвайене;
Фицджеральд, Патрик Себастьян, британский Staatsangehöriger, в Сен-Жюльен-ан-Женевуа (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fleig, Christian Paul, von Oberembrach, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Флейшер, д-р. Александр Йоханнес Годехард, фон Штуден Б.Е., в Рютихоф, мит Коллективунтершрифт цу цвайен;
Fleischer, Katja, von Saint-Livres, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Флейшманн, Роберт, фон Альтендорф, в Бонштеттене, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Флохель, Патрик, французский государственный служащий, в Эрленбахе, ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Фокин, Павел, norwegischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fontana, Verena, von Salouf, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fornaro, Bettina Margreth, von Rapperswil-Jona, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Andreas, von Hinwil, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Франк, Барри Джеймс, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Франк, Стефан, фон Рикенбах (LU), в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Sandor, von Hölstein, Базель, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Фрей, Раймонд, фон Гонтеншвиль, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritsche, Adnan, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Фросс, Андреас, фон Цюрих, в Рихтерсвиле, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Frossard, Nicolas Georges Edward, von Sâles, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Фюрер, Эрвин, фон Адельбоден, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Фунг, Шейн Онг, британский Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furestier, Romain Alain, französischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fässler, Vinzenz, von Urnäsch, in Muralto, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gacesa, Nenad, von Fällanden, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Галлахер, Эндрю Дэвид, фон Рихтерсвиль, в Рихтерсвиле, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Galliker, Judith, von Zürich, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гарсия Барриос, Роберто, испанский Staatsangehöriger, in Renens (VD), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гардель, Эльза Гаранс, фон Лозанна, в Лозанне, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Садовник, Дэниел Джеймс, британский Staatsangehöriger, в Редерсдорфе (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гарнага, Евгений, украинский государственный служащий, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гарничниг, Др. Андреа Карин, фон Цвайзиммен, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гатуччи, Рихард, фон Дарданьи, в Вейрье, с коллективным письмом по цвайену;
Gaudenzi, Simon, von Silvaplana, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гоффриау, Поль Мари Жанна, французская государственная охрана, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gautschi, Katharina Annemarie, von Eschenbach (SG), in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гейлор, Майкл Джон, британский Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gees, Thomas, von Calanca, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geier, Rolf, von Ramsen, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гейгер, Пауль, фон Виголтинген, в Женеве, с коллективным письмом цу цвайен;
Geiger, Stephan Fernand, von Au SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gellis, Eytan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гербер, Кристоф Рудольф, фон Лангнау-им-Эмменталь, в Хюнибахе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gey, Stefanie, Deutscher Staatsangehöriger, in Vernate, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Джаколетто-Роджио, Энрико Карло, фон Бернекс, в Гранд-Ланси, с коллективным ведением цу цвайен;
Жирар, Жан-Марк Дени Ги, французский государственный служащий, Коти-Кьявари (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Граф, Тилль Матиас, фон Лауфенбург, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grange, Pascal Olivier, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гриби, Стефани Йоханна, фон Бюрен-ан-дер-Ааре, в Иллнау-Эффретикон, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Matthias, von Lützelflüh, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gröli, Martin, von Rodersdorf, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gröninger, Yamin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünenfelder, Corina, von Vilters-Wangs, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guerra, Adriano, von Palagnedra, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gugger, Marc Philipp, von Ins, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guler, Silvan, von Klosters-Serneus, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gurdan, Michael Peter, von Basel, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gwerder, Ruth, von Muotathal, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gämperle, Philipp, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Göggel, Sven Gerson, von Luzern, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ганс, Паскаль, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Гарольд, Мэтью Гормикан, американский Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Харрис, Мэтью Трент, французский государственный служащий в Женеве, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Харрис, Николас Стивен, australischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хокинс, Марк, британский Staatsangehöriger, in La Croix-de-Rozon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegetschweiler, Marc, von Horgen, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegglin, Oliver Leo, von Menzingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinrichs, Jan Martin, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Held, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хенн, Доминик, немецкий Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hensler Kälin, Sandra, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herholdt, Kerry, südafrikanische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Херрманн, Барбара-Жанетт, фон Лангнау-им-Эмменталь, в Цолликоне, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Heye, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hildebrandt-Stürmer, Silke Ute, Deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirt, Robert Thomas, Deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirt, Sarah Andrea, von Feuerthalen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochstrasser, Michael, von Hägglingen, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Hartwig, Deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хофманн, Томас Фабиан, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmänner, Marek, tschechischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Cinzia, von Hochdorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Willy, von Bäretswil, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holle, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Milken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хонольд, Др. Керстен Александер, немецкая государственная охрана, в Воллерау, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Horvath, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хоц, Кристиан Даниэль, фон Базель и Дюрнтен, в Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хубер, Мануэль Марко, немецкий Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Alain Stephan, von Diepoldsau, в Санкт-Галлене, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug-Fahrni, Michelle Sandra, von Unterlangenegg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugentobler, Eric, von Schönholzerswilen, in Crozet (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunter, Sinead, британская Staatsangehörige, в Монтрионде (Франция), с коллективным правом в Цвайене;
Хунцикер, Рене, фон Шмидруед, в Нидерленце, с коллективным ведением дел в стране;
Hutter, Pirmin, von Diepoldsau, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwiler, Roland, von Luzern und Entlebuch, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хьюилер, Патрик Кен, фон Бейнвиль (Фрайамт), в Бааре, с коллективным ведением дел в стране;
Häuptli, Regula, von Trub, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höchli, Christoph, von Klingnau, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hönig, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Хёрлер, Кевин, фон Шпайхер, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hügli, Andreas, von Meikirch, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imbach, Andreas, von Sursee, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Имобердорф, Армин, фон Ульрихен, в Цолликоне, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Исаенко Светлана, russische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseli, Raphael, von Hasle bei Burgdorf, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iselin, Adrian Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenegger, Reto Daniel, von Basel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaatinen, Joona Tuomas Juhana, finnischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ягер, Ганс Иоахим, фон Ст. Gallen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Яэгги, Андреас Урс, фон Мюмлисвиль-Рамисвиль, в Виллар-сюр-Глан, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Джеймс, Николас Эндрю, британский Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Джанетт, Йон Фадри, фон Вальсот, в Винтертуре, с коллективным письмом в Швейцарии;
Janisch, Bertram, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Жауи, Энтони Мейер, французский государственный служащий, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaun, Roger, von Beatenberg, in Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jauslin, Daniel, von Muttenz, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jergen, Christian, von Münster-Geschinen, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Джонс, Клэр Аманда, британская государственная охрана, в Уэтиконе-ам-Зее, с коллективным правом в Швейцарии;
Jordi, Yves, von Ochlenberg, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Andrea Sarah, von Wynigen, in Anglikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jotterand, Jérôme, von Saint-Livres, in Corsier GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Джой, Эмили Изабель, британская государственная охрана, в Женеве, с коллективным правом в Швейцарии;
Хуанэда, Матиас Поль Фернан, французский государственный служащий в Шен-Бужери, член коллективного собрания в Швейцарии;
Jäger, Sandro, von Buchrain, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Камелла, Карина, фон Висп, в Кайстене, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Kammerer, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Каспар, Николь Элизабет, фон Цюрих, в Воленшвиле, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Кауфманн, Др. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Thomas, von Etziken, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keiser, Philipp Christoph, von Subingen, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Remo, von Reute (AR) und Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kendzia, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kipfer, Urs, von Luzern, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kissling, Stefan, von Thun, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kistler, Martin, von Reichenburg, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kivinen, Nana Eliza, finnische Staatsangehörige, in Beringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleindienst, Jürg, von Rohrbach, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Клемм Грогнуц, Сюзанна, фон Вилер из Утценсторфа и Полиеза-Питте, в Матране, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Knüttel, Oliver, Deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kobierski, Marlene, von Mosnang, в Рюгзау, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Markus Gallus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Колер, Андре Дилан, немецкий Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Кокос, Ари Пол Дэвид, французский государственный служащий, в Амбилли (Франция), с коллективным управлением в Швейцарии;
Kolb, Sibel, türkische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Stefan, von Grossdietwil, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Конкин, Тейлор Даниэль, канадский государственный служащий, в Генфедже, с коллективным правом в Швейцарии;
Корецка, Паулина Магдалена, polnische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Королева Мария, russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Коротков, Виталий, леттишер Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Корцек, Томас, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koutsogiannakis, Vassilios Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krajnik, Bernd, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krapf, Maja Domenica, von Jenaz, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Кремер, Луиза Мария, deutsche Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Кремер, Моника Ракель, фон Версуа, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Крестин, Джессика, deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krämer, Christian, von Marbach LU und Deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhlmann, Carsten, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Martin Johannes, von Nesslau-Krummenau, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Matthias Alexander Heinrich, Deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kummer, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Кунц, Жан-Мишель, фон Эгг, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunze, Birgit Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kägi, Muriel Michele, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kämpf, Markus Hannes, von Windisch, in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
König, Philipp Boris, deutscher Staatsangehöriger, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Beat, von Murgenthal, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kürner, Jördis, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel, Lukas Fredy, von Weggis, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Labadie, Reinier Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laganà, Stefan Peter, von Meiringen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ламанн, Сандра, немецкая Staatsangehörige, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ламорте, Иван Антонио, фон Цюрих, в Лондоне (Великобритания), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanfranconi, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lange, Oliver Alois, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lançon, Romain Pierre Sylvain, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лармаро Лаваль, Анн-Софи Вероник Колетт, французская государственная охрана, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лаубер, Ив, фон Грабен, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lazzaro, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Леандри, Винсент Себастьен, французский государственный служащий в Невшателе, член коллективного собрания в Цвайене;
Ledergerber, Daniel Ernst, von Andwil (SG), in Eschenbach (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Michael Oliver, von Trimbach, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лекен, Дидье Винсент, французский государственный служащий, в Превессен-Моэне (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Леуманн, Сандра, фон Штальден В. С., в Лиссе, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Leupp, Ciril, von Beggingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лойтенеггер, Карл Адольф, фон Венги, в Цуге, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Lichtenbergová, Helena, tschechische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liebe, Florian, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liebermensch, Shahar, americanische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Линхард, Макс, фон Фордемвальд, в Шёфтланде, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Limacher-Reuteler, Mirjam, von Saanen, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linotte, Tanguy Louise J, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лобри, Эдуард Гийом Жоффруа, французский государственный служащий, в Бомонте (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Locher, Reto Andrea, von Oberegg, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Леш, Себастьян Ришар Морис, немецкий Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лорер, Александр Арно Герберт, Deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lor, Chung Gi, von Kloten, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лоример, Александр Стюарт, australischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lukacs, Tünde, ungarische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz, Georg, von Birmensdorf ZH und Rheineck, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лутц, Максимилиан Фредерик, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Лутц, Штефан Хайнц, фон Сарганс, в Мадетсвиле, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Lygerou, Faidra-Ekati, griechische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löber, Monika Susanne, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Люти, Томас, фон Люфинген, в Хомбурге, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maccagnan-Straub, Raphael, Deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahawattage, Sita Edith, von Küssnacht SZ, в Люцерне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maiwald, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marquard, Lutz Christian, Deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin, Daniel, von Krinau, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Маркс, Стефан Йозеф, немецкий Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Марксфельд, Ян, немецкий Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Матеу, Карин Энн, фон Тайнген, в Бюлахе, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Матиас, Дженнифер Ноэль, американская Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattes, Martin, von Wigoltingen und Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mayer, Tamas, ungarischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mazzetto, Sabrina, italienische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mc Cleane, Lisa, irische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мейер, Бернхард Мартин, фон Хюненберг, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мейер, Фабиан, фон Рейден, в Рихене, с коллективным письмом по цвайену;
Мейер, Конрад Юсуф Георг Михаэль, фон Вюренлинген, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мендель, Марко, фон Роршах, в Санкт-Петербурге. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merrir, Hocine Nadjime, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messerli, Michael Ernst, von Riggisberg, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Jan, von Muri AG, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Tobias, von Wohlen AG, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мишель, Саймон Адриан, фон Берн, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Микелер, Андреас Фабиан, фон Субинген, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miller, Kaisa, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minar, Marc Adrian, von Scuol, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miodragovic, Darko, von Grosshöchstetten, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miraillet, Céline Faye, französische Staatsangehörige, in Prevesins-Moëns (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mispagel, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Митчелл, Крейг, британский Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Митчелл, Дарья Селина, polnische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мавр, Мануэль Рене, фон Фордемвальд, в Гланде, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Mosimann, Conradin, von Lauperswil, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мотте, Сирил Клеман Доминик, французский государственный служащий, г. Ньон, с коллективным управлением в Цвайене;
Muntean, Александру Каталин, румынский Staatsangehöriger, в Лозанне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мунц, Флориан Маркус, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Myers Biggs, Duncan, australischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мёбиус, Рамона Рафаэла, фон Берн, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мюллер, Дидье, фон Ст.Антони, в Блоне, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Jennifer, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мюллер, Карин, фон Вальтерсвиль BE, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мюллер, Мишель Патрик, фон Адлисвиль, в Оберридене, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мюллер, Филипп, фон Вальтерсвиль SO, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Мюллер, Роджер Бернхард, фон Сафенвиль, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rolf, von Tegerfelden, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Urs, von Birr, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Grafe, Romy, deutsche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Набхольц, Томас Каспар, фон Цюрих, в Мауре, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Нани, Фабио, итальянский Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Napoly, Victoria Christel Frédérique, französische Staatsangehörige, in Annecy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neis, Max Jacques, luxemburgischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Неллен, Бернадетт, фон Ридеральп, в Люцерне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Нойманн, Питер, немецкий Staatsangehöriger, в Базеле, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Ньютон, Роберт Клиффорд, британский Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Никод, Томас, фон Валь-де-Траверс, в Бассенсе, с коллективным письмом в Цвайене;
Нигбур, Тобиас, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nijhof, Derk Gerhard, von Gontenschwil, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Никлес, Паскаль, фон Йенс, в Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Никонов Сергей, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Новак, Карло, хорватский Staatsangehöriger, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Нуцубидзе, Иосеб, георгианский государственный служащий, в Генфе, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Nyffenegger, Markus, von Wyssachen, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Lukas, von Bubikon, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obernöder, Simona Anita, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Обрист, Рафаэль Маркус, фон Лауфенбург, в Бааре, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Ochs-Pieronczyk, Constanze, deutsche Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Эри, Адриан Саймон, фон Шаффхаузен, в Вадуце (LI), с коллективным письмом в Швейцарии;
Ортли, Филипп Патрик, фон Цюрих, в Аффольтерн-ам-Альбис, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Ofner, Barbara Christine, von Niederrohrdorf, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Онмахт, Стефан Александр, немецкий Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oikonomou, Vangelis, griechischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olive, Саймон Рори, британский Staatsangehöriger, in Perly-Certoux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oppermann, Matthias, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oppliger, Bruno, von Heimiswil, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Оппонг-Аддай, Квеку Ачемпонг, британское государственное управление, Цюрих, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Ort, Felix, von Wallisellen und Suhr, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Osso, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Освальд, Доминик Матиас, фон Гларус Норд, Цюрих, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palmas, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Паретс, Майкл Йозеф, американский государственный служащий, в Мейлене, с коллективным собранием в Цвайене;
Parks, Kimberley-Ann, kanadische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Patusi, Bruno, von Lengwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Пол, Сабина, deutsche Staatsangehörige, in Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pawolleck, Ralf, Deutscher Staatsangehöriger, in Jussy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peeters, Stein, belgischer Staatsangehöriger, in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pellerin-Chedeville, Sigolène Marie, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Пендер, Тимоти Чарльз, neuuseeländischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Penert, Barbara, von Carouge GE, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perret, Marc, von Essertines-sur-Yverdon, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Перто, Александр, фон Майлен, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petermann, Ralph, Deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petrosovica, Katrina, lettische Staatsangehörige, in Kraainem (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfammatter-Imhoff, Hortense Marie Margot, von Cologny, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfyffer von Altishofen, Stefan Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Пьялу, Марк Оливье Пьер Мари, французский государственный служащий, в Женеве, с коллективным управлением в Швейцарии;
Пикасо Гонсалес, Мария дель Кармен, испанская государственная служба в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Пишар, Томас, французский государственный служащий, в Ферне-Вольтере (Франция), с коллективным собранием в Цвайене;
Pichardie, Romain Жан-Франсуа Поль, фон Унтеркульм, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Пьерен, Штефан, фон Адельбоден, в Керцерсе, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Пинчетти, Андреа Паоло, фон Лодрино, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Пирот, Клаудия, фон Шётц, в Роткройце, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Planta, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pluvinage, Mathieu, französischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Подокщик, Антон, немецкий Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Poggensee, Ruben, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Poletti, Martin Roland, von Erlinsbach AG, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Политано, Франческо Джузеппе, фон Локарно, в Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ponnappa, Gitanjali, americanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ponnath, Stephan, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Popescu, Andreea, rumänische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preisig, Ulrich Matthias, von Teufen AR, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Presot, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preuss, Anita Kristina, von Ursy, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preuss, Dennis, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Примонт, Марк, французский государственный служащий, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prisco, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Прост, Мари Анаис Луиза, французская государственная охрана, в Вири (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Protitch, Mina Vesselinova, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Püntener, Thomas Franz, von Erstfeld, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pütz, Verena Mathilde, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Qin, Jessie, australische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Radovanovic, Bojan, von Crans-Montana, in Crans-Montana, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Раджу, Кашмира, indische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseier, Daniel, von Bowil, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rast, Samuel Martin, von Römerswil, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rattenberger, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Рауфасте, Фабьен Жорж, фон Баульмес, в Лозанне, с коллективным письмом в Швейцарии;
Ребека, Антонио, фон Пулли, в Auslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rechtsteiner, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Райн, Юдифь, фон Цюрих, в Ноттвиле, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Райнхард, Марио, фон Сумисвальд, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Retzlaff, Frank, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ричардс, Натан Шон, американский Staatsangehöriger, в Оттенбахе, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinderknecht, Roman Marcel, von Turgi und Wallisellen, in Kirchdorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Робертс, Кристофер Джеймс, британский Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Robielle épouse Guillaume, Emilie Sylvie Nicole, französische Staatsangehörige, in Billens-Hennens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Робинсон, Эллен Норин, американская Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Робинсон, Филип Михаэль, фон Шинцнах Дорф, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rochon, Elodie, französische Staatsangehörige, in Vetraz-Monthoux (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rogg, Adrian Roman, von Diessenhofen, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Рорер, Даниэль, фон Эйкен, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Романова Екатерина, russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Cedric, von Romoos, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Росси, Ренато, фон Биннинген, в Альшвиле, с коллективным письмом в Цвайене;
Rouillard, Jérémie Robert René, Französischer Staatsangehöriger, в Лозанне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roulet, Alexandre, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Рудольф, Клаудио, фон Домат/Эмс, в Хоргене, с коллективным письмом в стране;
Рудольф, Ганс Георг, немецкий государственный служащий, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Рулофф, Карл, österreichischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Румас, Анна, французская государственная охрана, в Воврае-ан-Борн (Франция), с коллективным собранием в Цвайене;
Rusch, Manuel Andreas, von Appenzell, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Райзер, Марк, фон Дюрренрот, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlin, Christian, von Kerns, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Bruno, von Langnau im Emmental, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Рюммлер, д-р. Роберт Михаэль, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Рюст, Штефан Филипп, фон Таль, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saddington, Steffan Neal, britischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Санчес Сильва, Хосе Луис, мексиканец Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sandmeier, Roman, von Fahrwangen, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saner, Hanspeter, von Kleinlützel, in Niederscherli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sardo, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sathe, Madan, deutscher Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Саузер, Рональд Вернер, фон Золотурн, в Самедане, с коллективным письмом в стране;
Schacher, Patrick Andreas, von Luzern, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Patrik, von Emmen, in Ebertswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatt, Alexander, von Unteriberg, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheffler, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuner, Rolf, von Oberbalm, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Christian, von Biberist und Walterswil SO, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schikor, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Ricardo, von Flims, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlüer, Johannes Kaspar, von Basel, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmachtenberg, Frederik Carolus, Deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Marco Renato, von Riggisberg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Martin, von Lindau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Pascal Oliver, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Stefan, von Mühleberg, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Gottfried-Daniel, von Oberwil (BL), in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Tom, von Gelterfingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Bernhard, Deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Christian Rulf, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnewlin, Christian Peter, von Stein am Rhein, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnieper, Joseph, genannt Peppi, von Sempach, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schobinger, Hannes, von Rafz und Hallau, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schrenk, Harald Thorsten, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schroff, Martin, von Uetikon am See, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Andreas, von Siselen, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweitzer, Raffael Adrian, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Georg David, von Ebnat-Kappel, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Markus Thomas, von Ringgenberg BE, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwerzmann, Reto, von Zug, in Bönigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönholzer, Franziska Magdalena, von Zürich, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Daniel, von Othmarsingen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scruzzi, Mirco, von Balsthal, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Зайлер, Томас, фон Муттенц, ин Муттенц, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Semadeni, Thomas, von Poschiavo, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Семенова, Ольга, russische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Сенн, Рето Даниэль, фон Оберзиггенталь, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Setz, Michael, von Ufhusen, in Reinach (AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sharma, Sumitesh Bhushan, indischer Staatsangehöriger, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Сидлер, Беатрис Ида, фон Кюснахт (SZ), в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Силлс, Майкл Тэтчер, геннант Майк, фон Генф, в Мисе, с коллективным письмом в Швейцарии;
Симонин, Карен Беатрис Анник, французская государственная охрана, в Босси (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skinner, Daniela, von Uetikon am See, in Bourg-en-Lavaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smeyers, Loriane Jacqueline Monique, Französische Staatsangehörige, в Аннеси (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Смит, Йоханнес Якобус, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sohst, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Солер, Паскаль Филипп, лихтенштейнский Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spanagel, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spichiger, Roger, von Ursenbach, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Шридаран, Шаранья, фон Шаффхаузен, в Шаффхаузене, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Stabinger, Fiona-Jean, von Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadler, Hubert Markus, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahl, Sascha Edwin, von Sirnach, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Marco Carlo, von Marbach LU, in Forch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stancic, Vuk, Französischer Staatsangehöriger, in Massongy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Станек, Лукас Уоделл, американский Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stefanoski, Darko, von Egolzwil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steimer Benz, Karin, von Zürich, in Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Штайнер, Анна Моника, фон Хорривиль, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Gregor Hannes, von Benken SG, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Joshua Bernard, americananischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stofer, Michel-Roger, von Mägenwil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Штраус, Джоанна Мария, polnische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strebel, Jürg, von Muri AG, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Jan, von Köniz, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strkalj, Zeljko, deutscher Staatsangehöriger, in Arni-Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strobl, Michael Josef, Deutscher Staatsangehöriger, in Wolfratshausen (Герм.), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strohmeyer, Mike, Deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strumpf, Michael, von Diegten, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strähler, Yannick Raphael, von Sachseln, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Casper, von Niederried bei Interlaken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Philippe Georges, von Neuchâtel und Wahlern, in Viry (Верхняя Савойя, Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Сухан, Михал, polnischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Roland, von Kappel am Albis, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suthahar, Sharanya, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szwaja, Justin Petherick, australischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tan, Ai Leen, malaysische Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tarabay, Salwa, libanesische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Тейлор, Джоанна, британская Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taylor, Richard Robert, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tesu, Clarisa, rumänische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teufel, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thews, Jörg Rüdiger, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Тьеррин, Паскаль, фон Шейри, в Шейри, с коллективным письмом по цвайену;
Тонхаузер, Юлия, österreichische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thürler, Raphael, von Jaun, in Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Till, Birgit Constanze, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tischer, Matthias, Deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tissot, Frédéric, von Torny, in Ropraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toengi, Yana, kasachische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Топфер, Олаф, немецкий Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toggwyler, Andreas Oliver, von Grüsch, in Mésigny (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Touchoupe, Radmilla, von Veyras, in Veyras, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Тракслер, Андреас, фон Бихельзее-Бальтерсвиль, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Тремп, Фабьен Бриджит, фон Некерталь, в Санкт-Петербурге.Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Трипольди, Давид, фон Винтертур, в Женеве, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Трехан, Паскаль, фон Рансес, ин Рансес, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Tölkhaus, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ульманн, Ив, фон Вальтерсвиль BE, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ульстранд Оливарес, Густав, испанский Staatsangehöriger, в Женеве, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Ульрих, Надя, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urech, Olivier, von Hallwil, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Устинова, Надежда, russische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaci, Zrinka, von Castaneda, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вальдес Пинеда, Иван Фелипе, kolumbianischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Leemputten, Marie, belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вандевентер, Эрик Франсуа Анри, фон Ст.Gallen, in Zollikerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vasserot, Michel, von Boudry, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Велла, Кристофер, maltesischer Staatsangehöriger, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vermeulen, Philip David, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vernay, Thibaut Joël Ernest André, von Orsières, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vernez, Sylvain, von Valbroye, в Лозанне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veser, Mark Walter, von Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vielsäcker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vierfuss, Anika-Viviane, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Винсент, Николя Мари Филипп, французский государственный служащий, в Санкт-Петербурге.Julien en Genevois (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vincenzi, Alessandro, von Endingen, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Christine, deutsche Staatsangehörige, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogl, Karin, österreichische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vreeswijk, Johann Cornelis Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Sorengo, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vuest, Jovita, litauische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вийом, Элоди, фон Вюнневиль-Фламатт, в Генфе, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Вулин Петрович, Милья, фон Баден, в Монтрё, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Völker, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walter, Seraina Martina, фон Löhningen, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вассер, Кристиан, österreichischer Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waurick, Desiré, südafrikanische Staatsangehörige, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ваурик, Мартин, немецкий Staatsangehöriger, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Laurent, von Menziken, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Manuela Carmen, von Jonen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Nicolas, von Brüttelen, in Gibloux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Silvia Maria, von Zürich, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Thomas Christoph, von Eschenbach SG, in Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weidmann, Heinz Erwin, von Schaffhausen, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weigend, Bertil Erik, Deutscher Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weingartner, Andreas, von Luzern, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weis, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen (AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Anela, deutsche Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Cyrill, von Basel, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Daniel, von Röthenbach im Emmental, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Eveline Tamara, von Stocken-Höfen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Philippe André, von Höfen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вердер, Роман, фон Хюненберг, ин Баар, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Уэстли, Маргарет Сьюзен, британская государственная служба, в Хедингене, с коллективным правом в Цвайене;
Wettstein, Рене Артур Курт, фон Шлирен, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weuste, Stefan, von Suhr, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wey, Magdalena, von Beromünster, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Уидден, Кайл Уильям, американский Staatsangehöriger, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Whitehouse, Christopher James, britischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Уитфилд, Элизабет Алин, британская государственная служба в Цуге, мит Коллективунтершрифт цу Цвайен;
Видманн, Альфред, фон Цюрих и Рименштальден, в Коппете, мит Kollektivunterschrift zu zweien;
Wieczorek, Dana Elaine, kanadische Staatsangehörige, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wigger, Andreas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willenbruch, Jan Christian, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Pascal, von Olsberg, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Simone Andrea, von Trub, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вольф, Жаклин Беатрис, фон Рюттенен, in Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вудс, Саймон Ричард Джонатан, британский Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Worsch, Katrin Marlen, österreichische Staatsangehörige, в Базеле, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ву, Карен Шуанг, американская государственная служба в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вуллиманн, Андреас Йонас, фон Гренхен, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wunderling, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wych Jr, Walter Jacob, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wägli, Blaise Cyril, von Couvet, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Вельхли, Андреас, фон Охленберг, в Уттлигене, с коллективным собранием в Цвайене;
Wälchli, Michel, von Madiswil, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yildirim, Yasin, von Basel, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Юсуф Варсаме, Мохамед, фон Женева, в Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zammou, Zakariae, von Pohlern, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zanetti, Gianantonio, von Poschiavo, in Le Prese, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Daniel, von Trub, in Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zavate, Alexandru Damian, rumänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Целлер, Эрик Александер, фон Оберриет С.Г., в Оберриет С.Г., мит Коллективунтершрифт цу цвайен;
Целлер, Матиас Андреас, фон Штеффисбург, в Берне, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zemp, Martin, von Escholzmatt-Marbach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Циммерманн, Филипп, фон Ваттенвиль, в Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Зобрист, Феликс Мартин, фон Клотен, в Цюрихе, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zogg, Simon Michael, von Grabs, in Grafstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Sebastian, von Wädenswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurkirch, Stefan, von Oberkirch, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Jürg, von Menzingen und Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Boer, Philipp, von Basel, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de la Chapelle, Augustin Jean Charles Marie, Französischer Staatsangehöriger, в Saint-Cergues (Франция), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
lafigliola, Stefano, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Lengerich, Jan-Hendrik, Deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Эно, Жан-Мари Жак Раймон, фон Онекс, Коллонж-Бельрив.

EingeTragene Personen Neu Oder Mutierend:
Clifford, Leslie, BRITSCHER Staatsangehöriger, в Thriblow (GB), Präsident des Verwaltungsrates, MIT Kollektivunterschrift Zuz Zweien [ Bisher: в Цурихе, ohne egeetragene Funktion, MIT Kollektivunterschrift Zu Zweien ];
Siegrist, Louis, von Berlingen und Zofingen, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [ bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien ].

Произошла ошибка при настройке пользовательского файла cookie

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности. Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.

---

Настройка браузера на прием файлов cookie

Существует множество причин, по которым файл cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее распространенные причины:

• В вашем браузере отключены файлы cookie. Вам необходимо сбросить настройки браузера, чтобы принять файлы cookie, или спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
• Ваш браузер спрашивает, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались. Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, нажмите кнопку «Назад» и примите файл cookie.
• Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Попробуйте другой браузер, если вы подозреваете это.
• Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie. Чтобы это исправить, установите правильное время и дату на своем компьютере.
• Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie. Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться с системным администратором.

---

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Предоставить доступ без файлов cookie потребует от сайта создания нового сеанса для каждой посещаемой вами страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.

---

Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в файле cookie; никакая другая информация не фиксируется.

Как правило, в файле cookie может храниться только та информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт не может определить ваше имя электронной почты, если вы не решите ввести его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступ к остальной части вашего компьютера, и только сайт, создавший файл cookie, может его прочитать.

Штефан Кисслинг извиняется после фантомного гола

Нападающий признает, что он «расстроен» тем, что выиграл матч таким образом после того, как его удар головой во втором тайме прошел через боковую сетку, что принесло его команде победу в пятницу

Нападающий леверкузенского «Байера» Штефан Кисслинг извинился за призрачный гол в ворота «Хоффенхайма» в пятницу.

Удар Кисслинга головой на 70-й минуте пролетел мимо правой стойки Коэна Кастилса во время матча Бундеслиги на арене Рейн-Неккар, но мяч попал в сетку, пробив дыру в боковой сетке.

Тренер «Хоффенехима» Маркус Гисдол был в ярости после матча и призвал переиграть игру, а Кисслинг извинился перед болельщиками на своей официальной странице в Facebook, признав, что гол не должен был стоять.

«Дорогие поклонники, друзья и все те, кто просто пишет мне», — написал он. «Я могу на сто процентов понять реакцию многих из вас и сам очень расстроен.

«По повторам (повторам) по телевизору я так ясно вижу: это был не обычный гол.В игре я точно не видел по своему удару головой и повороту головы, правильно ли мяч вошел в ворота или нет.

«Каким-то образом мяч попал в ворота. Именно то, что я сказал судье.

«Сочувствую всем любителям спорта и ходу игры. Победить так конечно нехорошо. Справедливость важна для спорта в нашем клубе и лично для меня.»

Босс

«Леверкузена» Сами Хююпия признался после матча, что ему «неловко» смотреть повторы заголовка.

«Я праздновал во время игры, потому что она выглядела так, как будто она была в игре, но, конечно, сейчас это немного неудобно», — сказал он. «Но я ничего не могу с этим поделать — решения принимает судья».

Бывший игрок сборной Германии Руди Фоллер, тем временем, не очень сочувствовал хозяевам пятничного матча, заявив: «Хоффенхайм потратил столько денег на хороший стадион. Может, в следующий раз им стоит купить нормальные сетки».

Победа вывела Леверкузен на первое место в таблице Бундеслиги, оторвавшись на два очка от мюнхенской Баварии, сыграв на игру больше.

Кисслинг, Штефан — Лига чемпионов УЕФА 2011/12 .

На фотографии выше Штефан Кисслинг в матче Лиги чемпионов против «Челси» 13.09.2011.

ЧЕЛСИ 2:0 БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН (0:0) Стэмфорд Бридж, Лондон. 09.13.2011
23 Бернд Лено (ГК), 3 Стефан Рейнарц, 6 Симон Рольфес (К), 8 Ларс Бендер (14 Ханно Балич), 9 Андре Шюррле, 11 Стефан Кисслинг, 13 Михаэль Баллак (10 Ренато Аугусто), 18 Сидни Сэм ( 19 Эрен Дердийок), 21 Омер Топрак, 24 Михал Кадлец, 27 Гонсало Кастро.

БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН 2:0 ГЕНК (1:0) (Бендеры 30мин, Баллак 90+1мин), BayArena 28.09.2011
23 Бернд Лено (ГК), 3 Стефан Рейнарц, 6 Саймон Рольфес (К), 8 Ларс Бендер, 9 Андре Шюррле, 10 Ренато Аугусто (14 Ханно Балич, 11 Стефан Кисслинг (19 Эрен Дердийок 90+2 мин), 18 Сидней Сэм, Омер Топрак, 21, Михал Кадлец, 24 (Михаэль Баллак, 13, 80 минут), Гонсало Кастро, 27.

БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН 2:1 ВАЛЕНСИЯ (0:1) (Шюррле 52м, Сэм 56м), BayArena Leverkusen 19.10.2011
23 Бернд Лено (ГК), 3 Штефан Рейнарц (5 Мануэль Фридрих, 46 мин), 6 Симон Рольфес (К), 8 Ларс Бендер, 9 Андре Шюррле, 11 Штефан Кисслин, г (19 Эрен Дердийок, 81 мин), 13 Михаэль Баллак, 18 Сидни Сэм (2 Даниэль Швааб 90+1 мин.), Омер Топрак 21, Михал Кадлец 24, Гонсало Кастро 27.

ВАЛЕНСИЯ 3:1 БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН (1:1) (Кисслинг 31мин) Estadi de Mestalla, Валенсия 11.01.2011.
23 Бернд Лено (В), 5 Мануэль Фридрих, 6 Симон Рольфес (К), 8 Ларс Бендер (3 Стефан Рейнарц, 79 мин), 9 Андре Шюррле, 11 Штефан Кисслинг (19 Эрен Дердийок, 77 мин), 13 Михаэль Баллак, 18 Сидней Сэм (Николай Йоргенсен, 31, 84 минуты), Омер Топрак, 21, Михал Кадлец, 24, Гонсало Кастро, 27.

БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН 2:1 ЧЕЛСИ (0:0) (Дердийок 73м, Фридрик 90+1) Бэй-Арена, Леверкузен.23.11.2011.
23 Бернд Лено (В), 2 Даниэль Швааб (9 Андре Шюррле, 57 мин), 5 Мануэль Фридрих, 6 Симон Рольфес (К), 8 Ларс Бендер, 11 Штефан Кисслинг, (4 Бастиан Очипка, 83 мин), 13 Михаэль Баллак, 18 Сидни Сэм, 21 Омер Топрак, 24 Михал Кадлец (19 Эрен Дердийок 71 мин), 27 Гонсало Кастро.

КРК ГЕНК 1:1 БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН. (1:0) KRC Genk Arena, Генк, Бельгия, 12.06.2011.

23 Бернд Лено (В), 2 Даниэль Швааб, 3 Стефан Рейнарц (31 Николай Йоргенсен, 87 мин), 6 Симон Рольфес (К), 8 Ларс Бендер, 9 Андре Шюррле (11 Штефан Кисслинг, 68 мин) , 13 Михаэль Баллак, 18 Сидни Сэм, 24 Михал Кадлец (4 Бастиан Очипка, 73 минуты), 19 Эрен Дердийок, 27 Гонсало Кастро.

                                                                                                                                      

БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН 1: 3 БАРСЕЛОНА (Кадлец 52 м) BayArena — Леверкузен. 02.14.12.
23 Бернд Лено (ГК), 2 Даниэль Швааб, 3 Стефан Рейнарц, 5 Мануэль Фридрих,
6 Саймон Рольфес(Ц) (11 Стефан Кисслинг 77 мин) , 8 Ларс Бендер, 9 Андре Шюррле (38 Карим Беллараби 90 мин), 10 Ренато Аугусто, 14 Ведран Чорлука (20 Данни да Кошта 90+1 мин), 24 Михал Кадлец, 27 лет, Гонсало Кастро.

                                                          1/8 финала, второй матч.
БАРСЕЛОНА 7:1 БАЙЕР 04 ЛЕВЕРКУЗЕН (2:0) (Беллараби 90+1м) Камп Ноу — Барселона 03.07.12
23 Бернд Лено (ГК), 2 Даниэль Швааб, 3 Стефан Рейнарц, 6 Симон Рольфес(К), 8 Ларс Бендер (38 Карим Беллараби, 55 мин), 10 Ренато Аугусто (4 Бастиан Очипка, 67 мин), 11 Стефан Кисслинг , 14 Ведран Чорлука, 19 Эрен Дердийок (9 Андре Шюррле 55 минут), 21 Омер Топрак, 24 Михал Кадлец, 27 Гонсало Кастро.

Das foto oben zeigt den Bayer Leverkusen fußballer Stefan Kiessling während der Champions’ League gegen Chelsea am 13/9/2011.

Связь PANSS, BPRS и CGI: клиническое значение

Агид О., Капур С., Аренович Т., Зипурский Р.Б. (2003). Гипотеза антипсихотического действия с отсроченным началом. Гипотеза проверена и отвергнута. Arch General Psychiat 60 : 1228–1235.

КАС Статья Google Scholar

Американская психиатрическая ассоциация (1987). Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам, третья редакция, пересмотренная (DSM-III-R) . Американская психиатрическая ассоциация: Вашингтон, округ Колумбия.

Американская психиатрическая ассоциация (1994). Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам , 4-е изд. Американская психиатрическая ассоциация: Вашингтон, округ Колумбия.

Beasley CM, Hamilton SH, Crawford AM, Dellva MA, Tollefson GD, Tran PV et al (1997). Оланзапин против галоперидола: результаты острой фазы международного двойного слепого исследования оланзапина. Eur Neuropsychopharmacol 7 : 125–137.

КАС Статья Google Scholar

Бизли К.М., Сэнгер Т., Саттерли В. (1996a). Оланзапин против плацебо: результаты двойного слепого исследования оланзапина с фиксированной дозой. Психофармакология 124 : 159–167.

КАС Статья Google Scholar

Бизли К.М., Толлефсон Г.Д., Тран П., Саттерли В., Сэнгер Т., Гамильтон С. и др. (1996b).Оланзапин против галоперидола и плацебо. Результаты острой фазы американского двойного слепого исследования оланзапина. Нейропсихофармакология 14 : 111–123.

КАС Статья Google Scholar

Breier A, Berg P, Thakore J, Naber D, Gattaz WF, Cavazzoni P et al (2005). Оланзапин против зипрасидона : результаты 28-недельного двойного слепого исследования у пациентов с шизофренией. Am J Psychiat 162 : 1879–1887.

Артикул Google Scholar

Карьер П., Боном Д., Лемперьер Т. (2000). Амисульприд имеет более высокий профиль пользы и риска по сравнению с галоперидолом при шизофрении: результаты многоцентрового двойного слепого исследования (группа исследования амисульприда). Eur Psychiat 15 : 321–329.

Артикул Google Scholar

Колонна Л., Салим П., Дондей-Нувель Л., Рейн В., Исследовательская группа амисульприда (2000).Долгосрочная безопасность и эффективность амисульприда при субхронической или хронической шизофрении. Int Clin Psychopharmacol 15 : 13–22.

КАС Статья Google Scholar

Дэвис Дж.М., Чен Н., Glick ID (2003). Метаанализ эффективности нейролептиков второго поколения. Arch General Psychiat 60 : 553–564.

КАС Статья Google Scholar

Гай В. (1976). Руководство по оценке психофармакологии ECDEU Clinical Global Impressions, пересмотренное (издание DHEW № ADM 76-338) . Национальный институт психического здоровья: Роквилл, Мэриленд. стр. 218–222.

Google Scholar

Кей С.Р., Фишбейн А., Оплер Л.А. (1987). Шкала положительных и отрицательных синдромов (PANSS) для шизофрении. Schizoph Bull 13 : 261–275.

КАС Статья Google Scholar

Колен М.Дж., Бреннан Р.Л. (1995). Тестовое приравнивание. Методы и практика . Спрингер: Нью-Йорк.

Книга Google Scholar

Лойхт С., Кейн Дж.М., Кисслинг В., Хаманн Дж., Этшель Э., Энгель Р.Р. (2005a). Клинические последствия оценок BPRS. Br J Psychiat 187 : 363–371.

Артикул Google Scholar

Лейхт С., Кейн Дж. М., Кисслинг В., Хаманн Дж., Этшель Э., Энгель Р. Р. (2005b).Что означает ПАНС? Schizoph Res 79 : 231–238.

Артикул Google Scholar

Лейхт С., Буш Р., Хаманн Дж., Кисслинг В., Кейн Дж. М. (2005c). Раннее начало действия антипсихотических препаратов. Гипотеза проверена, подтверждена и расширена. Biol Psychiat 57 : 1543–1549.

КАС Статья Google Scholar

Либерман Дж.А., Толлефсон Г., Тоэн М., Грин А.И., Гур Р.Е., Кан Р. и др. (2003).Сравнительная эффективность и безопасность атипичных и обычных антипсихотических препаратов при первом эпизоде ​​психоза: рандомизированное двойное слепое исследование оланзапина против галоперидола. Am J Psychiat 160 : 1396–1404.

Артикул Google Scholar

Marder SR, Meibach RC (1994). Рисперидон в лечении шизофрении. Am J Psychiat 151 : 825–835.

КАС Статья Google Scholar

Möller HJ, Boyer P, Fleurot O, Rein W (1997).Уменьшение острых обострений шизофрении амисульпридом: сравнение с галоперидолом. Психофармакол 132 : 396–401.

Артикул Google Scholar

Общий JE, Gorham DR (1962). Краткая шкала психиатрических оценок. Psychol Rep 10 : 790–812.

Google Scholar

Peuskens J, Bech P, Möller HJ, Bale R, Fleurot O, Rein W et al (1999).Амисульприд против рисперидона в лечении обострений шизофрении. Psychiat Res 88 : 107–117.

КАС Статья Google Scholar

Peuskens J, Исследовательская группа рисперидона (1995). Рисперидон в лечении больных хронической шизофренией: многонациональное, многоцентровое, двойное слепое исследование в параллельных группах против галоперидола. Br J Psychiat 166 : 712–726.

КАС Статья Google Scholar

Прайс Р., Лурье А., Уилкинс С. (2001). ЭКВИПРОЦЕНТ: программа SAS для расчета эквивалентных баллов с использованием метода эквипроцентилей. Appl Psychol Meas 25 : 332.

Артикул Google Scholar

Пуэч А., Флеро О., Рейн В. (1998). Амисульприд, атипичный антипсихотик, при лечении острых эпизодов шизофрении: исследование подбора доз против галоперидола. Acta Psychiatr Scand 98 : 65–72.

КАС Статья Google Scholar

Сехтер Д., Пеускенс Дж., Флеро О., Рейн В., Лекрубье И. (2002). Амисульприд против рисперидона при хронической шизофрении: результаты 6-месячного двойного слепого исследования. Нейропсихофармакология 27 : 1071–1081.

КАС Статья Google Scholar

Tollefson GD, Beasley CM, Tran PV, Street JS, Krueger JA, Tamura RN et al (1997).Оланзапин против галоперидола в лечении шизофрении, шизоаффективных и шизофрениформных расстройств: результаты международного совместного исследования. Am J Psychiat 154 : 457–465.

КАС Статья Google Scholar

Tran PV, Hamilton SH, Kuntz AJ, Potvin JH, Andersen SW, Beasley C et al (1997). Двойное слепое сравнение оланзапина и рисперидона при лечении шизофрении и других психотических расстройств. J Clin Psychopharmacol 17 : 407–418.

КАС Статья Google Scholar

Wetzel H, Grunder G, Hillert A, Philipp M, Gattaz WF, Sauer H et al (1998). Амисульприд против флупентиксола при шизофрении с преимущественно положительной симптоматикой — двойное слепое контролируемое исследование, в котором сравнивали селективный D-2-подобный антагонист со смешанным D-1-/D-2-подобным антагонистом. Психофармакология 137 : 223–232.

КАС Статья Google Scholar

Кисслинг ведет «Леверкузен» к «Штутгарту»: Бундеслига

Штефан Кисслинг забил дважды и помог «Байеру» из Леверкузена одержать домашнюю победу со счетом 4:2 над «Штутгартом» в Бундеслиге в воскресенье.

Его удар на последней минуте был нанесен после того, как Штефан Рейнартц с силой головой вывел «Леверкузен» вперед в третий раз на 81-й минуте.

Гонсало Кастро из «Леверкузена» удар головой на 41-й минуте и первый удар Кисслинга на шестой минуте были сведены на нет голами Мартина Харника и Здравко Кузмановича.

Штутгарт остается вторым снизу и четырьмя очками от безопасности.

«Это очень, очень раздражает», — сказал тренер «Штутгарта» Бруно Лаббадиа. «Сегодня было больно».

Леверкузен отвоевывает второе место у мюнхенской Баварии с 45 очками, отставая от Боруссии Дортмунд на 10.

Занявшая последнее место «Боруссия Менхенгладбах» впервые в этом сезоне одержала домашнюю победу, обыграв «Шальке» со счетом 2:1 в поздней игре, в первой игре под руководством Люсьена Фавра.

53-летний тренер вступил в должность в понедельник после увольнения Михаэля Фронцека и увидел, как его команда забила Марко Реуса и Мохамаду Идриссу, отменив первый гол Пера Клюге на второй минуте.

«Мы играли очень хорошо, за исключением первой минуты», — сказал Фавр. «Было очень важно победить, и это было заслуженно».

Мёнхенгладбах остается на последнем месте, но сокращает разрыв до четырех очков за 11 игр до конца.

Терпеливое наращивание в Леверкузене, которое началось с Михаэля Баллака на скамейке запасных, привело к первому удару Кисслинга, когда Сидни Сэм пропустил справа Кристиана Молинаро и прострелил в штрафную. Кастро не удалось правильно подключиться, но Кисслинг был там, чтобы обойти Свена Ульрайха с близкого расстояния.

Харник сравнял счет на 16-м месте, когда он ухватился за точно рассчитанный пас Тамаса Хайнала и отразил вызов Даниэля Швааба, а затем пробил в правый нижний угол.

Леверкузен вернул лидерство, когда Михал Кадлец прострелил на Кастро. Его первоначальный удар был парирован Ульрайхом, но защитник отскочил головой.

Здравко Кузманович сравнял счет с 30 метров (ярдов) на 52-м, когда Ульрайх не смог остановить свой удар, несмотря на то, что приложил к нему руку.

После своего дебютного матча за «Штутгарт» против «Бенфики» в четверг нападающий сборной Японии Синдзи Оказаки едва не отметился голом в дебютном матче Бундеслиги на 57-м месте, когда его удар издалека был узким.

Спасение кончиком пальца Ульрайха вскоре после этого привело Какау к штанге, и нападающий был исключен из-за офсайда.

Удар Сэма с дальней дистанции за десять минут до конца стал первым для «Леверкузена» по воротам во втором тайме, а Рейнартц засчитал следующий через минуту.

Какау упустил поздний шанс снова сравнять счет, когда промахнулся мимо цели, прежде чем Кисслинг закрепил победу.

«Это тяжелый удар, потому что команда многое сделала правильно. Мы были ближе к третьему голу при счете 2:2, чем «Леверкузен», — сказал Лаббадиа.

После первой домашней победы его команды с апреля 2010 года Фавр сказал, что «выпадения можно избежать».

Его пребывание в команде началось неудачно, когда Пер Клюге вывел «Шальке» вперед на второй минуте.

Хозяева поля заслуженно сравняли счет через десять минут, когда Марко Ройс подобрал мяч и пропустил с 13 метров (ярдов), забив свой шестой гол в сезоне.

Удар головой Мохамаду Идриссу вывел «Боруссию» вперед на 23-м месте, когда он опередил Кристофа Метцельдера и нанес Хуану Аранго прекрасный навес мимо Мануэля Нойера.

«Боруссия» играла с большей настойчивостью, и Патрик Херрманн должен был забить еще до перерыва, когда его моментальный удар с навеса Аранго пролетел над Нойером левее ворот.

Джефферсон Фарфан нанес предупредительный удар прямо над перекладиной в пользу «Шальке» на 51-м, а Идриссу еще ближе пробил головой с углового Реуса через пять минут.

У Херрманна был еще один шанс на 79-м, но он не смог направить прострел Идриссоу в створ, отличился только Нойер, а Клаас Ян Хунтелаар пробил головой на другом фланге.

Штефан Кисслинг из «Байера» из Леверкузена забил «гол-призрак»

На

бушуют дебаты о призрачной цели

Во время победы «Леверкузена» над «Хоффенхаймом» со счетом 2:1 Штефан Кисслинг «забил» с углового и удвоил преимущество своей команды.Кавычки опущены, потому что повторы и даже кадры в реальном времени показали, что Кисслинг ударил головой мимо стойки левой руки и через дыру в боковой сетке. Его реакция и реакция его товарищей по команде показывают, что все они тоже это видели. Единственным, кто этого не видел, был судья Феликс Брых, который оставил гол в покое, к недоумению игроков с обеих сторон и зрителей по всему миру. Цель не первая в своем роде, и уж точно не последняя. Теперь остается вопрос, что теперь делать? После того, как аналогичный инцидент произошел во время победы мюнхенской «Баварии» над «Нюрнбергом» со счетом 2:1 в 1994 году, была вынуждена переигровка, в которой «Бавария», в свою очередь, выиграла со счетом 5:0.Тренер «Хоффенхайма» Маркис Гисдол призвал к переигровке, а легенды «Леверкузена» Руди Фоллер и Михаэль Баллак заявили, что переигровка матча со счетом 0:0 поставит в невыгодное положение команду «Б04», поскольку на момент инцидента они лидировали в матче. Просьба Баллака переиграть последние 20 минут немного надуманная, но все ждут решения официальных лиц Бундеслиги. Технология определения линии ворот, которая только что была представлена ​​в Премьер-лиге, не будет установлена ​​(хотя и в другом носителе) для игр Бундеслиги до 2015 года, но многие потребуют перенести эту дату в свете последних событий.Кисслинг тем временем извинился за призрачный гол, но, учитывая его нежелание признать, что мяч в то время прошел через боковую сетку, означает, что извинения не имеют большого значения. Кисслинг головой удвоил преимущество своей команды после того, как Сидни Сэм забил свой седьмой гол в кампании.

Брауншвейг дважды промахнулся

Когда ты на дне, тебе нужно, чтобы все шло своим чередом. К несчастью для «Айнтрахта Брауншвейга», удачи не бывает. «Львы» дважды повели в счете против «Шальке», но были скованы и в итоге потерпели поражение в компенсированное время.Гости казались вялыми и действительно включились в работу только после того, как отстали от каждого гола Брауншвейга, а из-за того, что вратарь первого выбора Тимо Хильдебранд получил травму перед игрой, «Шальке» обратился к заменившему его Ральфу Фарманну, чтобы произвести впечатление между клюшками. У заместителя вратаря дела пошли не очень хорошо, поскольку он позволил удару Орана Адеми пройти сквозь его ноги для первого удара. Девять минут спустя «Шальке» ответил через Макса Мейера, когда он забил после того, как Даниэль Давари смог только толкнуть головой Адама Салаи на пути юноши.У «Шальке» уже был длинный список травм, прежде чем Марко Хогер был сбит с ног ударом по колену. Вышедший на замену Леон Горецка сравнял счет, сравняв счет с голом Карима Беллараби в начале второго тайма, прежде чем Роман Нойштадтер выиграл его за «Роял Блюз» в дополнительное время. «Шальке» временно катапультировался на четвертое место с тремя очками, в то время как только из-за продолжающейся бесполезности «Фрайбурга» и «Нюрнберга» «Брауншвейг» остается в пределах досягаемости от 16-го места.

Лига: первая нулевая ничья в сезоне

Это был лишь вопрос времени, но девятый тур стал первой нулевой ничьей в Бундеслиге с 28 апреля 2013 года.«Вердер Бремен» и «Фрайбург» разыграли патовую ситуацию, уделяя особое внимание застоям. Унылая история ненадолго оживилась, когда Матиас Гинтер швырнул мяч в перекладину, прежде чем снова успокоиться. Ничья стала 999-й в истории Бундеслиги и означала, что Фрайбург все еще ищет первую победу в этом сезоне, в то время как Бремен не выигрывал в своих последних трех. Обе стороны могут гордиться тем, что некоторым командам было трудно забить в эти выходные, поскольку в матчах было забито всего 26 голов, что делает эти выходные наименее результативными в сезоне.Тем не менее, 264 гола в этом сезоне делают сезон 2013/14 самым высоким на этом этапе с 1985 года. Статистика.

Берлин обошел Менхенгладбах на четвертом месте

Герта Берлин пережила шторм Менхенгладбаха, чтобы удержать драгоценную победу и перепрыгнуть своих соперников на четвертое место. Адриан Рамос забил единственный гол в игре за десять минут до перерыва, и он оказался победным, поскольку Менхенгладбах не смог учесть свое владение мячом и превосходство. Хуан Аранго проверил Томаса Крафта в воротах Берлина в обоих таймах, в то время как Рафаэль должен был играть лучше в нескольких случаях.К их чести, у «Герты» было два не засчитанных гола, но Менхенгладбах по-прежнему видел больше мяча, чем их соперники, не получив никаких преимуществ. Их несчастный вечер усугубился, когда их капитан Мартин Штранцл получил две желтые карточки за столько минут, чтобы увидеть красную прямо в конце игры. В этом не было необходимости, и его команда будет сожалеть о его запрете, когда на следующей неделе встретится с Франкфуртом. Поражение также означает, что «Боруссия Менхенгладбах» не выигрывала две игры подряд с февраля 2012 года, и им необходимо решить эту проблему, если они хотят пробиться в четверку лучших.

.