Как теперь выглядит Джоване Элбер — Пон — Блоги
Нападающий, который точно пригодился бы современной сборной Бразилии.
Джоване был хулиганистым подростком и не раз удирал с базы клуба «Лондрина», который взялся его воспитывать. Парню очень повезло, что его отец был строгим мужиком. Благодаря ему Элбер стал знаменитым футболистом, а не безымянным раздолбаем.
В 18 лет он уехал из Бразилии в сам «Милан». Правда, это громко сказано. Поскольку в состав «россонери» было не пробиться (у Джоване всего один матч в Кубке Италии), 3 года контракта нападающий отыграл в аренде за «Грассхопперс». В Швейцарии молодой человек себя отлично зарекомендовал и переехал в «Штутгарт», где продолжил в том же духе.
10 футболистов, которым совершенно напрасно не дали раскрыться в «Милане»
Пожалуй, из трио «Балаков – Бобич – Элбер» именно карьеру бразильца стоит признать самой незаурядной. Каждый год он забивал все больше и в 1997-м задумался о возвращении в какой-нибудь сильный клуб.
Тут как тут оказалась «Бавария». Джоване в Мюнхене очень скучал по Балакову, но постепенно научился обходиться без верного оруженосца. В каждом из шести сезонов он прогрессировал (последовательно 11, 13, 14, 15, 17 и 20 голов в бундеслиге), четыре раза стал чемпионом Германии, 5 раз выиграл Кубок и помог клубу победить в Лиге чемпионов в 2001 году.
Бразилец славился эксцентричным поведением. Празднуя голы, он лизал ухо Эффенбергу, изображал, что писает на угловой флажок. Однажды он получил желтую карточку за разговоры с судьей, а после перерыва явился из раздевалки с заклеенным ртом.
Элбер одним из первых в Германии начал играть в белых бутсах. Вы помните, каким они были хитом в начале 2000-х? В 2003-м Джоване стал лучшим бомбардиром бундеслиги, но этот сезон стал для него последним в «Баварии». Пришел Рой Макай, а 31-летнему бразильцу пришлось отчалить в «Лион», несмотря на протесты мюнхенских фанов.
В первый же сезон форвард стал чемпионом Франции, а в начале второго крепко разругался с руководством команды и пролетел мимо заявки на чемпионат. С этого началось стремительное угасание его карьеры. Его следующей командой стала «Боруссия» из Менхенгладбаха, за которую он толком не поиграл из-за конфликта с тренером. Последним клубом Элбера оказался «Крузейро». Постоянные боли в колене вынудили его завязать с футболом в 34 года.
При всей неоднозначности поведения в лучшие годы Джоване входил в абсолютный топ европейских форвардов. Но даже это не помогло ему построить серьезную карьеру в сборной Бразилии, за которую он отыграл всего 15 матчей.
С 2007 по 2010 годы Элбер был скаутом «Баварии» в Южной Америке, а потом пошел по проверенному маршруту многих бывших звезд и устроился телеведущим на немецкое телевидение.
C Оттмаром Хитцфельдом.
Смотрите также в рубрике про футбольных звезд прошлого:
Габриэль Батистута, Артем Безродный, Дэвид Бекхэм, Звонимир Бобан, Карлос Вальдеррама, Кристиан Вьери, Эдгар Давидс, Себастьян Дайслер, Заза Джанашия, Юри Джоркаефф, Златко Захович, Дуайт Йорк, Сантьяго Канисарес, Патрик Клюйверт, Хенрик Ларссон, Биксант Лизаразю, Рой Макай, Паоло Мальдини, Гаиска Мендьета, Хидетоси Наката, Павел Недвед, Нуну Гомеш, Марк Овермарс, Ариэль Ортега, Джанлука Пальюка, Эммануэль Пети, Фернандо Редондо, Ривалдо, Иван Саенко, Марсело Салас, Хасан Салихамиджич, Иван Саморано, Олег Терехин, Хосе Луис Чилаверт, Давор Шукер, Эдмундо
Мой твиттер
www.sports.ru
Джоване Элбер — WiKi
Детство, юность
Джоване Элбер родился в бедной многодетной семье (у него было ещё 3 брата)[3]. При этом, он воспитывался в строгости, что помогло ему в его футбольной карьере[3]. После школы Элбер, каждый день, до ночи играл в футбол[3]. Элбер в детстве выделялся хулиганским поведением, например залез с братьями на базу «Лондрины», откуда убегал преследуемый полицией
«Милан», «Грассхопперс»
Джоване Элбер — воспитанник клуба «Лондрина», за которую он выступал с 15-ти лет. В 1990 году он был куплен итальянским «Миланом» за 1 млн евро[6]. Однако в Италии Элбер практически не выступал и сыграл лишь один товарищеский матч. По словам Джоване, он хотел уехать оттуда уже через два месяца. Ему лишь помогал брат, который отправился в Европу вместе с ним. Элбер, позвонив маме сказал, что хотел вернуться домой. Но та жестко отругала юношу, заявив: «Нет. Ты всегда хотел быть футболистом, и ты оставил хорошую работу в банке. И теперь ты говоришь, что не можешь продолжать? Нет! Я не хочу, чтобы ты возвращался»[7]. Там же родилось его прозвище Джоване Элбер (il giòvane Élber; в переводе с итальянского — «молодой Элбер»), которое ему дал один из партнёров по команде [8]. Причиной того, что бразилец не играл, стало правило, разрешавшее выходить на поле только трём иностранным футболистам. А эти места почти всегда были заняты голландцами Райкардом, Руудом Гуллитом и ван Бастеном[9].
В 1991 году Элбер, на правах аренды[6], перешёл в швейцарский «Грассхоппер», где провёл 3 сезона. По мнению самого бразильца, в Швейцарии он вырос как футболист[10]. В последнем из них он помог клубу выиграть Кубок Швейцарии, а также стал лучшим бомбардиром и лучшим иностранным игроком чемпионата Швейцарии.
«Штутгарт»
В 1994 году Элбер перешёл в немецкий клуб «Штутгарт», заплативший за переход бразильца сумму в 1,6 млн евро[6]. Там он составил знаменитую тройку нападения команды, вместе с Фреди Бобичем и Красимиром Балаковым, названную «Магическим треугольником»
| Это, конечно, неординарный человек, опережающий немецких форвардов своей техничностью. Мне было абсолютно всё равно, как я забивал голы, главное, чтобы они были в сетке. Элбер же создаёт произведения искусства. Он бьёт одинаково хорошо и слева, и справа, а также силён в ударах головой. Когда бразилец находит свою игру, то остановить его невозможно. Слабых сторон не нахожу»[13]. Герд Мюллер о Элбере. |
«Бавария»
В 1997 году Элбер перешёл в мюнхенскую «Бавария», искавшую замену Юргену Клинсманну[14]. Сумма трансфера составила 13,5 млн марок[15] (6,5 млн евро[6]). Одной из главных причин перехода стала возможность того, что из «Баварии» Элбер сможет попасть в сборную Бразилии, в которой он хотел участвовать на чемпионате мира[16]. 11 июля 1997 года в товарищеской игре с «Магдебургом» он забил свой первый мяч за «Баварию»[17]. Через 13 дней, 24 июля, он сыграл свой первый официальный матч за «Баварию» в 1/2 Кубка лиги, в котором его клуб победил «Боруссию» из Дортмунда со счётом 2:0, при этом первый мяч на 29-й минуте игры забил Элбер[18]. В финале Кубка Лиги «Баварии» противостоял бывший клуб Элбера, «Штутгарт»; в этой игре мюнхенцы победили 2:0, второй мяч на счету Элбера, также в одном из моментов он попал в штангу[19]. В своём первом чемпионате Германии в составе «Баварии» Элбер провёл 28 матчей и забил 11 голов, при этом 31 января в игре с «Гамбургом», он забил гол уже на 11-й секунде игры, ставший самым быстрым в истории немецкой Бундеслиги
| „Штутгарт“ и „Бавария“ — абсолютно разные, но мне удалось справиться с трудностями. Преодолел их только тогда, когда выкинул из головы счастливые дни, проведённые в „Штутгарте“. Там Балаков и Бобич нянчились со мной, в Мюнхене же приходится добиваться результата собственными силами. Я понял, что не „Бавария“ должна подстраиваться под меня, а я под неё. Приняв такое решение, стало легче дышать. Теперь я нахожу обстановку очень даже милой, её даже можно сравнить с той, которая была у меня в „Штутгарте“. Если бы ещё заполучить в партнёры Балакова — а нам такой классный диспетчер просто необходим, — тогда вообще будет всё отлично» [13]. |
К тому же, он несколько раз был оштрафован за поведение на поле и вне его[21]. Во втором своём сезоне в «Баварии» Элбер забил 13 голов и сделал 7 голевых передач в 21 игре, пропустив конец сезона из-за травмы левого колена, полученной в матче с «Гамбургом» в марте 1999 года[15]. В том же году он, прямым ударом с углового, забил гол в ворота «Ганзы», который был признан лучшим голом сезона[22]. В опросе на звание футболиста года в Германии Элбер занял 12-е место[23]. После восстановления Элбер провёл несколько удачных матчей, но затем вновь получил травму, из-за которой пропустил около месяца[24]. В середине сезона он заявил, что для него самое важное — победа в Лиге чемпионов[25]. В том же сезоне «Бавария» дошла до финала этого турнира, где проиграла «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:2. Сам бразилец финальную встречу пропустил из-за травмы
В сезоне 2001/02 Элбер забил 17 голов в чемпионате, при этом у Элбера в середине сезона случился «провал»: в серии игр он не забил ни одного гола[27]. В том же сезоне он вошёл в список 4 игроков, которые в обоих матчах розыгрыша Лиги чемпионов, с одним и тем же клубом, делали по «дублю»: бразилец забивал по два мяча в обоих играх с московским «Спартаком»[28]. В том же году Элбер был оштрафован на 25 тыс. евро, за то, что остался с отцом, которому предстояла операция на сердце, вместо того, чтобы приехать на тренировку клуба[29]. В сезоне 2002/2003 Элбер стал лучшим бомбардиром чемпионата Германии с 20-ю голами. Он вышел в лидеры бомбардирской гонки в октябре, после игр 8-го тура, и не упускал лидерство до конца сезона[30]. В том же сезоне Элбер занял первое место по опросу журнала Kicker, определявшего лучшего полевого игрока немецкого первенства, набрав 23,8 % голосов[31]. В следующем сезоне Элбер потерял место в основе команды, его вытеснил из основы голландец Рой Макаай[32].
«Олимпик»
28 августа 2003 года Элбер подписал контракт на 2 года с французским клубом «Олимпик Лион» с ежегодной заработной платой в 2,4 млн евро. Сумма трансфера составила 4,2 млн евро[33]. При этом, болельщики «Баварии» были против продажи бразильца. В своём первом сезоне в «Лионе» Элбер провёл 26 матчей и забил 10 голов, став чемпионом Франции. В августе следующего года Элбер получил тяжёлую травму — перелом голеностопа[34]. Позже он обвинил клубных врачей, в том, что они сделали неудачную операцию и самовольно прооперировался в Мюнхене, а затем не приехал в «Лион», когда его вызвал президент клуба. Из-за лимита на легионеров, Элбер не был заявлен на чемпионат, и был вынужден искать себе новую команду.
«Боруссия» М
В декабре 2004 года Элбер начал переговоры о своём переходе с мёнхенгладбахской «Боруссией»[34], в которую перешёл в январе 2005 года. Однако за клуб он провёл лишь 4 матча, а также был вовлечён в конфликт с главным тренером команды, Хорстом Кёппелем, за что был оштрафован на 10 тыс. евро. 3 декабря 2005 года футболист и клуб, по обоюдному согласию, расторгли контракт. 29 декабря 2005 года Элбер подписал годичный договор с «Крузейро»[36], где провёл сезон. 24 сентября 2006 года он провёл последний матч в карьере против «Форталезы». В октябре он, на специальной пресс-конференции, объявил, что завершает карьеру из-за постоянных болей в правом колене. За месяц до этого, 8 августа, он провёл прощальный матч за «Баварию» против клуба «Мюнхен 1860».
Международная карьера
Элбер начал международную карьеру с молодёжной сборной Бразилии, с которой стал вице-чемпионом мира в 1991 году[4] и чемпионом Южной Америки[9].
В составе первой сборной Элбер дебютировал 5 февраля 1998 года в игре с Гватемалой, в которой бразильцы сыграли вничью 1:1[37]. Всего за сборную Элбер провёл 15 матчей (7 побед, 4 ничьи и 4 поражения) и забил 7 голов[38].
После карьеры игрока
9 сентября 2007 года Элбер был объявлен скаутом «Баварии», специализируясь на Южной Америке[39]. В сентябре 2010 года он покинул свою должность[40]. Однако бывший футболист продолжил работать на «Баварию», став послом клуба. Также Элбер имеет две фермы, где у него более 6 тыс голов рогатого скота[10][12][8].
С декабря 2012 по июнь 2013 Джоване исполнял роль спортивного секретаря Лондрины[38]
Некоторое время Элбер владел рестораном в Мюнхене «Giovane Elbers Do Brazil», но тот приносил только расходы и был закрыт[8]
Элбер женат. Супруга — Синтия[13], с которой он познакомился ещё в Лондрине[4]. Жена по профессии является психологом и часто помогала мужу избавиться от депрессий, вызванных травмами[4]. Пара имеет двоих детей.
Элбер в 1994 году в родном городе создал фонд помощи беспризорным детям Giovane Элбер-Foundation[25][41][8]. За эту деятельность он в 2005 году получил почётную премию Святого Мартина.
Во время выступления в Швейцарии, Элбер часто нарушал правила дорожного движения, за что надолго был лишён водительских прав[4].
В 1999 году Элбер снялся обнажённым для журнала BRAVO Sport с мячом вместо фигового листка[42].
Элбер очень любит цифру 9[43].
Также Элбер известен тем, что любит пошутить: однажды он, празднуя гол, облизал Эффенбергу ухо. Празднуя гол с Лизаразю он изобразил, что писает на ворота, также изображал танец живота, целовал угловой флажок и телекамеру[34]. Однажды прошёл с чашей, вручаемой чемпиону Германии, на голове после матча, в котором «Бавария» оформила победу в чемпионате[4]. Однажды получив жёлтую карточку за споры с судьёй, Элбер вышел после перерыва с заклеенным ртом[34].
ru-wiki.org
Элбер, Джоване — это… Что такое Элбер, Джоване?
Элбер Джоване де Соуза (порт. Élber Giovane de Souza; 23 июля 1972, Лондрина, штат Парана), иногда его имя ошибочно пишут как Джованни Элбер (порт. Giovanni Elber) — бывший бразильский футболист, нападающий. Является вторым по количеству голов, забитых в чемпионате Германии среди иностранных футболистов — 133 мяча[1]. Был известен тем, что первым в чемпионате Германии стал играть в бутсах белого цвета[2].
Карьера
Детство, юность
Джоване Элбер родился в бедной многодетной семье (у него было ещё 3 брата)[3]. При этом, он воспитывался в строгости, что помогло ему в его футбольной карьере[3]. После школы Элбер, каждый день, до ночи играл в футбол[3]. Элбер в детстве выделялся хулиганским поведением, например залез с братьями на базу «Лондрины», откуда убегал преследуемый полицией[4]: «Я был заводилой среди дворовых ребят, от меня исходили самые невероятные идеи во время наших игр, поэтому, когда меня не хотели слушаться, приходилось прибегать к силе и… приходить домой с разбитым носом»[5].
«Милан», «Грассхопперс»
Джоване Элбер — воспитанник клуба «Лондрина», за которую он выступал с 15-ти лет. В 1990 году он был куплен итальянским «Миланом» за 1 млн евро[6]. Однако в Италии Элбер практически не выступал и сыграл лишь 1 матч в Кубке Италии. В 1991 году Элбер, на правах аренды[6], перешёл в швейцарский «Грассхопперс», где провёл 3 сезона. В последнем из них он помог клубу выиграть Кубок Швейцарии, а также стал лучшим бомбардиром и лучшим иностранным игроком чемпионата Швейцарии.
«Штутгарт»
В 1994 году Элбер перешёл в немецкий клуб «Штутгарт», заплативший за переход бразильца сумму в 1,6 млн евро[6]. Там он составил знаменитую тройку нападения команды, вместе с Фреди Бобичем и Красимиром Балаковым, названную «Магическим треугольником»[7]. Со «Штутгартом» Элбер победил в 1997 году в Кубке Германии, при чём он забил оба гола в финале против «Энерги». После игры он сказал: «Это был настоящий оргазм!»[4]. В том же году он выразил желание покинуть «Штутгарт», которых не хотел отпускать бразильца, воспользовавшись пунктом в правилах, при котором клуб мог удерживать у себя игрока, вплоть до завершения контракта[3].
| Это, конечно, неординарный человек, опережающий немецких форвардов своей техничностью. Мне было абсолютно все равно, как я забивал голы, главное, чтобы они были в сетке. Элбер же создает произведения искусства. Он бьет одинаково хорошо и слева, и справа, а также силен в ударах головой. Когда бразилец находит свою игру, то остановить его невозможно. Слабых сторон не нахожу»[8]. Герд Мюллер о Элбере. |
«Бавария»
В 1997 году Элбер перешёл в мюнхенскую «Бавария», искавшую замену Юргену Клинсманну[9]. Сумма трансфера составила 13,5 млн марок[10] (6,5 млн евро[6]). Одной из главных причин перехода стала возможность того, что из «Баварии» Элбер сможет попасть в сборную Бразилии, в которой он хотел участвовать на чемпионате мира[11]. 11 июля 1997 года в товарищеской игре с «Магдебургом» он забил свой первый мяч за «Баварию»[12]. Через 13 дней, 24 июля, он сыграл свой первый официальный матч за «Баварию» в 1/2 Кубка лиги, в котором его клуб победил «Боруссию» из Дортмунда со счётом 2:0, при этом первый мяч на 29-й минуте игры забил Элбер[13]. В финале Кубка Лиги «Баварии» противостоял бывший клуб Элбера, «Штутграт»; в этой игре мюнхенцы победили 2:0, второй мяч на счету Элбера, также в одном из моментов он попал в штангу[14]. В своём первом чемпионате Германии в составе «Баварии» Элбер провёл 28 матчей и забил 11 голов, при этом 31 января в игре с «Гамбургом», он забил гол уже на 11-й секунде игры, ставший самым быстрым в истории немецкой Бундеслиги[15]. При этом, Элберу пришлось некоторое время привыкать к игре «Баварии»: в «Штутгарте» Балаков и Бобич играли на него, а в мюнхенском клубе все делалось на благо команды[8]:
| „Штутгарт“ и „Бавария“ — абсолютно разные, но мне удалось справиться с трудностями. Преодолел их только тогда, когда выкинул из головы счастливые дни, проведенные в „Штутгарте“. Там Балаков и Бобич нянчились со мной, в Мюнхене же приходится добиваться результата собственными силами. Я понял, что не „Бавария“ должна подстраиваться под меня, а я под нее. Приняв такое решение, стало легче дышать. Теперь я нахожу обстановку очень даже милой, ее даже можно сравнить с той, которая была у меня в „Штутгарте“. Если бы еще заполучить в партнеры Балакова — а нам такой классный диспетчер просто необходим, — тогда вообще будет все отлично»[8]. |
К тому же, он несколько раз был оштрафован за поведение на поле и вне его[16]. Во втором своём сезоне в «Баварии» Элбер забил 13 голов и сделал 7 голевых передач в 21 игре, пропустив конец сезона из-за травмы левого колена, полученной в матче с «Гамбургом» в марте 1999 года[10]. В том же году он, прямым ударом с углового, забил гол в ворота «Ганзы», который был признан лучшим голом сезона[17]. В опросе на звание футболиста года в Германии Элбер занял 12-е место[18]. После восстановления Элбер провёл несколько удачных матчей, но затем вновь получил травму, из-за которой пропустил около месяца[19]. В середине сезона он заявил, что для него самое важное — победа в Лиге чемпионов[20]. В том же сезоне «Бавария» дошла до финала этого турнира, где проиграла «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:2. В следующем сезоне мюнхенцы выиграли этот трофей, а также победили в чемпионате, Кубке Германии и победили в розыгрыше Межконтинентального кубка. Сам Элбер забил в немецком первенстве 15 голов, несмотря на травму левого колена, полученную в в апреле 2001 года[21].
В сезоне 2001/2002 Элбер забил 17 голов в чемпионате, при этом у Элбера в середине сезона случился «провал»: в серии игр он не забил ни одного гола[22]. В том же сезоне он вошёл в список 4 игроков, которые в обоих матчах розыгрыша Лиги чемпионов, с одним и тем же клубом, делали по «дублю»: бразилец забивал по два мяча в обоих играх с московским «Спартаком»[23]. В том же году Элбер был оштрафован на 25 тыс. евро, за то, что остался с отцом, которому предстояла операция на сердце, вместо того, чтобы приехать на тренировку клуба[24]. В сезоне 2002/2003 Элбер стал лучшим бомбардиром чемпионата Германии с 20-ю голами. Он вышел в лидеры бомбардирской гонки в октябре, после игр 8-го тура, и не упускал лидерство до конца сезона[25]. В том же сезоне Элбер занял первое место по опросу журнала Kicker, определявшего лучшего полевого игрока немецкого первенства, набрав 23,8% голосов[26]. В следующем сезоне Элбер потерял место в основе команды, его вытеснил из основы голландец Рой Макаай[27].
«Олимпик»
28 августа 2003 года Элбер подписал контракт на 2 года с французским клубом «Олимпик Лион» с ежегодной заработной платой в 2,4 млн евро. Сумма трансфера составила 4,2 млн евро[28]. При этом, болельщики «Баварии» были против продажи бразильца. В своём первом сезоне в «Лионе» Элбер провёл 26 матчей и забил 10 голов, став чемпионом Франции. В августе следующего года Элбер получил тяжёлую травму — перелом голеностопа[29]. Позже он обвинил клубных врачей, в том, что они сделали неудачную операцию и самовольно прооперировался в Мюнхене, а затем не приехал в «Лион», когда его вызвал президент клуба. Из-за лимита на легионеров, Элбер не был заявлен на чемпионат, и был вынужден искать себе новую команду.
«Боруссия» М
В декабре 2004 года Элбер начал переговоры о своём переходе с мёнхенгладбахской «Боруссией»[29], в которую перешёл в январе 2005 года. Однако за клуб он провёл лишь 4 матча, а также был вовлечён в конфликт с главным тренером команды, Хорстом Кёппелем, за что был оштрафон на 10 тыс. евро. 3 декабря 2005 года футболист и клуб, по обоюдному согласию, расторгли контракт. 29 декабря 2005 года Элбер подписал годичный договор с «Крузейро»[31], где провёл сезон. 24 сентября 2006 года он провёл последний матч в карьере против «Форталезы». В октябре он, на специальной пресс-конференции, объявил, что завершает карьеру из-за постоянных болей в правом колене. За месяц до этого, 8 августа, он провёл прощальный матч за «Баварию» против клуба «Мюнхен 1860».
После карьеры игрока
9 сентября 2007 года Элбер был объявлен скаутом «Баварии», специализируясь на Южной Америке[32]. В сентябре 2010 года он покинул свою должность [33].
Международная карьера
Элбер начал международную карьеру с молодёжной сборной Бразилии, с которой стал чемпионом мира[4].
В составе первой сборной Элбер дебютировал 5 февраля 1998 года в игре с Гватемалой, в которой бразильцы сыграли вничью 1:1[34]. Всего за сборную Элбер провёл 15 матчей и забил 7 голов.
Личная жизнь
Элбер женат. Супруга — Синтия[8], с которой он познакомился ещё в Лондрине[4]. Жена по профессии является психологом и часто помогала мужу избавиться от депрессий, вызванных травмами[4]. Пара имеет двоих детей.
Элбер в 1994 году в родном городе создал фонд помощи беспризорным детям[20]. За эту деятельность он в 2005 году получил почётную премию Святого Мартина.
Во время выступления в Швейцарии, Элбер часто нарушал правила дорожного движения, за что надолго был лишён водительских прав[4].
В 1999 году Элбер снялся обнажённым для журнала BRAVO Sport с мячом вместо фигового листка[35].
Элбер очень любит цифру 9[36].
Также Элбер известен тем, что любит пошутить: однажды он, празднуя гол, облизал Эффенбергу ухо. Празднуя гол с Лизаразю он изобразил, что писает на ворота, также изображал танец живота, целовал угловой флажок и телекамеру[29]. Однажды прошёл с чашей, вручаемой чемпиону Германии, на голове после матча, в котором «Бавария» оформила победу в чемпионате[4]. Однажды получив жёлтую карточку за споры с судьёй, Элбер вышел после перерыва с заклеенным ртом[29].
Статистика
Достижения
Командные
- Обладатель Кубка Швейцарии: 1994
- Обладатель Кубка немецкой лиги: 1997, 1998, 2000, 2003
- Обладатель Кубка Германии: 1997, 1999, 2000, 2001, 2003
- Чемпион Германии: 1999, 2000, 2001, 2003
- Победитель Лиги чемпионов: 2001
- Обладатель Межконтинентального кубка: 2001
- Чемпион Франции: 2004
- Обладатель Cуперкубка Франции: 2004
- Чемпион штата Минас-Жерайс: 2006
Личные
Примечания
Ссылки
| Лучшие бомбардиры чемпионата Германии по футболу | |
|---|---|
1964 Зеелер · 1965 Брунненмейер · 1966 Эммерих · 1967 Эммерих, Г. Мюллер · 1968 Лёр · 1969 Г. Мюллер · 1970 Г. Мюллер · 1971 Коблун · 1972 Г. Мюллер · 1973 Г. Мюллер · 1974 Хайнкес, Г. Мюллер · 1975 Хайнкес · 1976 Фишер · 1977 Д. Мюллер · 1978 Д. Мюллер, Г. Мюллер · 1979 К. Аллофс · 1980 Румменигге · 1981 Румменигге · 1982 Хрубеш · 1983 Фёллер · 1984 Румменигге · 1985 К. Аллофс · 1986 Кунц · 1987 Ран · 1988 Клинсман · 1989 Т. Аллофс, Вольфарт · 1990 Андерсен · 1991 Вольфарт · 1992 Вальтер · 1993 Кирстен, Йебоа · 1994 Кунц, Йебоа · 1995 Баслер, Херрлих · 1996 Бобич · 1997 Кирстен · 1998 Кирстен · 1999 Прец · 2000 Макс · 2001 Барбарез, Санд · 2002 Аморозо, Макс · 2003 Кристиансен, Элбер · 2004 Аилтон · 2005 Минтал · 2006 Клозе · 2007 Гекас · 2008 Тони · 2009 Графите · 2010 Джеко · 2011 Гомес · 2012 Хюнтелар |
dic.academic.ru
Джоване Элбер — Википедия РУ
Детство, юность
Джоване Элбер родился в бедной многодетной семье (у него было ещё 3 брата)[3]. При этом, он воспитывался в строгости, что помогло ему в его футбольной карьере[3]. После школы Элбер, каждый день, до ночи играл в футбол[3]. Элбер в детстве выделялся хулиганским поведением, например залез с братьями на базу «Лондрины», откуда убегал преследуемый полицией[4]: «Я был заводилой среди дворовых ребят, от меня исходили самые невероятные идеи во время наших игр, поэтому, когда меня не хотели слушаться, приходилось прибегать к силе и… приходить домой с разбитым носом»[5].
«Милан», «Грассхопперс»
Джоване Элбер — воспитанник клуба «Лондрина», за которую он выступал с 15-ти лет. В 1990 году он был куплен итальянским «Миланом» за 1 млн евро[6]. Однако в Италии Элбер практически не выступал и сыграл лишь один товарищеский матч. По словам Джоване, он хотел уехать оттуда уже через два месяца. Ему лишь помогал брат, который отправился в Европу вместе с ним. Элбер, позвонив маме сказал, что хотел вернуться домой. Но та жестко отругала юношу, заявив: «Нет. Ты всегда хотел быть футболистом, и ты оставил хорошую работу в банке. И теперь ты говоришь, что не можешь продолжать? Нет! Я не хочу, чтобы ты возвращался»[7]. Там же родилось его прозвище Джоване Элбер (il giòvane Élber; в переводе с итальянского — «молодой Элбер»), которое ему дал один из партнёров по команде[8]. Причиной того, что бразилец не играл, стало правило, разрешавшее выходить на поле только трём иностранным футболистам. А эти места почти всегда были заняты голландцами Райкардом, Руудом Гуллитом и ван Бастеном[9].
В 1991 году Элбер, на правах аренды[6], перешёл в швейцарский «Грассхоппер», где провёл 3 сезона. По мнению самого бразильца, в Швейцарии он вырос как футболист[10]. В последнем из них он помог клубу выиграть Кубок Швейцарии, а также стал лучшим бомбардиром и лучшим иностранным игроком чемпионата Швейцарии.
«Штутгарт»
В 1994 году Элбер перешёл в немецкий клуб «Штутгарт», заплативший за переход бразильца сумму в 1,6 млн евро[6]. Там он составил знаменитую тройку нападения команды, вместе с Фреди Бобичем и Красимиром Балаковым, названную «Магическим треугольником»[11]. При этом Фреди помог Джоване и в нефутбольном плане, помогая ему обустроиться в новой для бразильца стране[12]. Со «Штутгартом» Элбер победил в 1997 году в Кубке Германии, причём он забил оба гола в финале против «Энерги». После игры он сказал: «Это был настоящий оргазм!»[4]. В том же году он выразил желание покинуть «Штутгарт», которых не хотел отпускать бразильца, воспользовавшись пунктом в правилах, при котором клуб мог удерживать у себя игрока, вплоть до завершения контракта[3].
| Это, конечно, неординарный человек, опережающий немецких форвардов своей техничностью. Мне было абсолютно всё равно, как я забивал голы, главное, чтобы они были в сетке. Элбер же создаёт произведения искусства. Он бьёт одинаково хорошо и слева, и справа, а также силён в ударах головой. Когда бразилец находит свою игру, то остановить его невозможно. Слабых сторон не нахожу»[13]. Герд Мюллер о Элбере. |
«Бавария»
В 1997 году Элбер перешёл в мюнхенскую «Бавария», искавшую замену Юргену Клинсманну[14]. Сумма трансфера составила 13,5 млн марок[15] (6,5 млн евро[6]). Одной из главных причин перехода стала возможность того, что из «Баварии» Элбер сможет попасть в сборную Бразилии, в которой он хотел участвовать на чемпионате мира[16]. 11 июля 1997 года в товарищеской игре с «Магдебургом» он забил свой первый мяч за «Баварию»[17]. Через 13 дней, 24 июля, он сыграл свой первый официальный матч за «Баварию» в 1/2 Кубка лиги, в котором его клуб победил «Боруссию» из Дортмунда со счётом 2:0, при этом первый мяч на 29-й минуте игры забил Элбер[18]. В финале Кубка Лиги «Баварии» противостоял бывший клуб Элбера, «Штутгарт»; в этой игре мюнхенцы победили 2:0, второй мяч на счету Элбера, также в одном из моментов он попал в штангу[19]. В своём первом чемпионате Германии в составе «Баварии» Элбер провёл 28 матчей и забил 11 голов, при этом 31 января в игре с «Гамбургом», он забил гол уже на 11-й секунде игры, ставший самым быстрым в истории немецкой Бундеслиги[20]. При этом, Элберу пришлось некоторое время привыкать к игре «Баварии»: в «Штутгарте» Балаков и Бобич играли на него, а в мюнхенском клубе всё делалось на благо команды[13]:
| „Штутгарт“ и „Бавария“ — абсолютно разные, но мне удалось справиться с трудностями. Преодолел их только тогда, когда выкинул из головы счастливые дни, проведённые в „Штутгарте“. Там Балаков и Бобич нянчились со мной, в Мюнхене же приходится добиваться результата собственными силами. Я понял, что не „Бавария“ должна подстраиваться под меня, а я под неё. Приняв такое решение, стало легче дышать. Теперь я нахожу обстановку очень даже милой, её даже можно сравнить с той, которая была у меня в „Штутгарте“. Если бы ещё заполучить в партнёры Балакова — а нам такой классный диспетчер просто необходим, — тогда вообще будет всё отлично»[13]. |
К тому же, он несколько раз был оштрафован за поведение на поле и вне его[21]. Во втором своём сезоне в «Баварии» Элбер забил 13 голов и сделал 7 голевых передач в 21 игре, пропустив конец сезона из-за травмы левого колена, полученной в матче с «Гамбургом» в марте 1999 года[15]. В том же году он, прямым ударом с углового, забил гол в ворота «Ганзы», который был признан лучшим голом сезона[22]. В опросе на звание футболиста года в Германии Элбер занял 12-е место[23]. После восстановления Элбер провёл несколько удачных матчей, но затем вновь получил травму, из-за которой пропустил около месяца[24]. В середине сезона он заявил, что для него самое важное — победа в Лиге чемпионов[25]. В том же сезоне «Бавария» дошла до финала этого турнира, где проиграла «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:2. Сам бразилец финальную встречу пропустил из-за травмы[9]. В следующем сезоне мюнхенцы выиграли этот трофей, а также победили в чемпионате, Кубке Германии и победили в розыгрыше Межконтинентального кубка. Сам Элбер забил в немецком первенстве 15 голов, несмотря на травму левого колена, полученную в апреле 2001 года[26].
В сезоне 2001/02 Элбер забил 17 голов в чемпионате, при этом у Элбера в середине сезона случился «провал»: в серии игр он не забил ни одного гола[27]. В том же сезоне он вошёл в список 4 игроков, которые в обоих матчах розыгрыша Лиги чемпионов, с одним и тем же клубом, делали по «дублю»: бразилец забивал по два мяча в обоих играх с московским «Спартаком»[28]. В том же году Элбер был оштрафован на 25 тыс. евро, за то, что остался с отцом, которому предстояла операция на сердце, вместо того, чтобы приехать на тренировку клуба[29]. В сезоне 2002/2003 Элбер стал лучшим бомбардиром чемпионата Германии с 20-ю голами. Он вышел в лидеры бомбардирской гонки в октябре, после игр 8-го тура, и не упускал лидерство до конца сезона[30]. В том же сезоне Элбер занял первое место по опросу журнала Kicker, определявшего лучшего полевого игрока немецкого первенства, набрав 23,8 % голосов[31]. В следующем сезоне Элбер потерял место в основе команды, его вытеснил из основы голландец Рой Макаай[32].
«Олимпик»
28 августа 2003 года Элбер подписал контракт на 2 года с французским клубом «Олимпик Лион» с ежегодной заработной платой в 2,4 млн евро. Сумма трансфера составила 4,2 млн евро[33]. При этом, болельщики «Баварии» были против продажи бразильца. В своём первом сезоне в «Лионе» Элбер провёл 26 матчей и забил 10 голов, став чемпионом Франции. В августе следующего года Элбер получил тяжёлую травму — перелом голеностопа[34]. Позже он обвинил клубных врачей, в том, что они сделали неудачную операцию и самовольно прооперировался в Мюнхене, а затем не приехал в «Лион», когда его вызвал президент клуба. Из-за лимита на легионеров, Элбер не был заявлен на чемпионат, и был вынужден искать себе новую команду.
«Боруссия» М
В декабре 2004 года Элбер начал переговоры о своём переходе с мёнхенгладбахской «Боруссией»[34], в которую перешёл в январе 2005 года. Однако за клуб он провёл лишь 4 матча, а также был вовлечён в конфликт с главным тренером команды, Хорстом Кёппелем, за что был оштрафован на 10 тыс. евро. 3 декабря 2005 года футболист и клуб, по обоюдному согласию, расторгли контракт. 29 декабря 2005 года Элбер подписал годичный договор с «Крузейро»[36], где провёл сезон. 24 сентября 2006 года он провёл последний матч в карьере против «Форталезы». В октябре он, на специальной пресс-конференции, объявил, что завершает карьеру из-за постоянных болей в правом колене. За месяц до этого, 8 августа, он провёл прощальный матч за «Баварию» против клуба «Мюнхен 1860».
Международная карьера
Элбер начал международную карьеру с молодёжной сборной Бразилии, с которой стал вице-чемпионом мира в 1991 году[4] и чемпионом Южной Америки[9].
В составе первой сборной Элбер дебютировал 5 февраля 1998 года в игре с Гватемалой, в которой бразильцы сыграли вничью 1:1[37]. Всего за сборную Элбер провёл 15 матчей (7 побед, 4 ничьи и 4 поражения) и забил 7 голов[38].
После карьеры игрока
9 сентября 2007 года Элбер был объявлен скаутом «Баварии», специализируясь на Южной Америке[39]. В сентябре 2010 года он покинул свою должность[40]. Однако бывший футболист продолжил работать на «Баварию», став послом клуба. Также Элбер имеет две фермы, где у него более 6 тыс голов рогатого скота[10][12][8].
С декабря 2012 по июнь 2013 Джоване исполнял роль спортивного секретаря Лондрины[38]
Некоторое время Элбер владел рестораном в Мюнхене «Giovane Elbers Do Brazil», но тот приносил только расходы и был закрыт[8]
Элбер женат. Супруга — Синтия[13], с которой он познакомился ещё в Лондрине[4]. Жена по профессии является психологом и часто помогала мужу избавиться от депрессий, вызванных травмами[4]. Пара имеет двоих детей.
Элбер в 1994 году в родном городе создал фонд помощи беспризорным детям Giovane Элбер-Foundation[25][41][8]. За эту деятельность он в 2005 году получил почётную премию Святого Мартина.
Во время выступления в Швейцарии, Элбер часто нарушал правила дорожного движения, за что надолго был лишён водительских прав[4].
В 1999 году Элбер снялся обнажённым для журнала BRAVO Sport с мячом вместо фигового листка[42].
Элбер очень любит цифру 9[43].
Также Элбер известен тем, что любит пошутить: однажды он, празднуя гол, облизал Эффенбергу ухо. Празднуя гол с Лизаразю он изобразил, что писает на ворота, также изображал танец живота, целовал угловой флажок и телекамеру[34]. Однажды прошёл с чашей, вручаемой чемпиону Германии, на голове после матча, в котором «Бавария» оформила победу в чемпионате[4]. Однажды получив жёлтую карточку за споры с судьёй, Элбер вышел после перерыва с заклеенным ртом[34].
http-wikipediya.ru
Элбер — это… Что такое Элбер?
Элбер Джоване де Соуза (порт. Élber Giovane de Souza; 23 июля 1972, Лондрина, штат Парана), иногда его имя ошибочно пишут как Джованни Элбер (порт. Giovanni Elber) — бывший бразильский футболист, нападающий. Является обладателем рекорда по количеству голов, забитых в чемпионате Германии среди иностранных футболистов — 133 мяча. Был известен тем, что первым в чемпионате Германии стал играть в бутсах белого цвета[1].
Карьера
Джоване Элбер родился в бедной многодетной семье (у него было ещё 3 брата)[2]. При этом, он воспитывался в строгости, что помогло ему в его футбольной карьере[2]. После школы Элбер, каждый день, до ночи играл в футбол[2]. Элбер в детстве выделялся хулиганским поведением, например залез с братьями на базу «Лондрины», откуда убегал преследуемый полицией[3].
Джоване Элбер — воспитанник клуба «Лондрина», за которую он выступал с 15-ти лет. В 1990 году он был куплен итальянским «Миланом» за 1 млн евро[4]. Однако в Италии Элбер практически не выступал и сыграл лишь 1 матч в Кубке Италии. В 1991 году Элбер, на правах аренды[4], перешёл в швейцарский «Грассхопперс», где провёл 3 сезона. В последнем из них он помог клубу выиграть Кубок Швейцарии, а также стал лучшим бомбардиром и лучшим иностранным игроком чемпионата Швейцарии.
В 1994 году Элбер перешёл в немецкий клуб «Штутгарт», заплативший за переход бразильца сумму в 1,6 млн евро[4]. Там он составил знаменитую тройку нападения команды, вместе с Фреди Бобичем и Красимиром Балаковым, названную «Магическим треугольником»[5]. Со «Штутгартом» Элбер победил в 1997 году в Кубке Германии, при чём он забил оба гола в финале против «Энерги». После игры он сказал: «Это был настоящий оргазм!»[3]. В том же году он выразил желание покинуть «Штутгарт», которых не хотел отпускать бразильца, воспользовавшись пунктом в правилах, при котором клуб мог удерживать у себя игрока, вплоть до завершения контракта[2].
«Это, конечно, неординарный человек, опережающий немецких форвардов своей техничностью. Мне было абсолютно все равно, как я забивал голы, главное, чтобы они были в сетке. Элбер же создает произведения искусства. Он бьет одинаково хорошо и слева, и справа, а также силен в ударах головой. Когда бразилец находит свою игру, то остановить его невозможно. Слабых сторон не нахожу»[6]. Герд Мюллер о Элбере.
В 1997 году Элбер перешёл в мюнхенскую «Бавария», искавшую замену Юргену Клинсманну[7]. Сумма трансфера составила 13,5 млн марок[8] (6,5 млн евро[4]). Одной из главных причин перехода стала возможность того, что из «Баварии» Элбер сможет попасть в сборную Бразилии, в которой он хотел участвовать на чемпионате мира[9]. 11 июля 1997 года в товарищеской игре с «Магдебургом» он забил свой первый мяч за «Баварию»[10]. Через 13 дней, 24 июля, он сыграл свой первый официальный матч за «Баварию» в 1/2 Кубка лиги, в котором его клуб победил «Боруссию» из Дортмунда со счётом 2:0, при этом первый мяч на 29-й минуте игры забил Элбер[11]. В финале Кубка Лиги «Баварии» противостоял бывший клуб Элбера, «Штутграт»; в этой игре мюнхенцы победили 2:0, второй мяч на счету Элбера, также в одном из моментов он попал в штангу[12]. В своём первом чемпионате Германии в составе «Баварии» Элбер провёл 28 матчей и забил 11 голов, при этом 31 января в игре с «Гамбругом», он забил гол уже на 11-й секунде игры, ставший самым быстрым в истории немецкой Бундеслиги[13]. При этом, Элберу пришлось некоторое время привыкать к игре «Баварии»: в «Штутгарте» Балаков и Бобич играли на него, а в мюнхенском клубе все делалось на благо команды[6]:
«„Штутгарт“ и „Бавария“ — абсолютно разные, но мне удалось справиться с трудностями. Преодолел их только тогда, когда выкинул из головы счастливые дни, проведенные в „Штутгарте“. Там Балаков и Бобич нянчились со мной, в Мюнхене же приходится добиваться результата собственными силами. Я понял, что не „Бавария“ должна подстраиваться под меня, а я под нее. Приняв такое решение, стало легче дышать. Теперь я нахожу обстановку очень даже милой, ее даже можно сравнить с той, которая была у меня в „Штутгарте“. Если бы еще заполучить в партнеры Балакова — а нам такой классный диспетчер просто необходим, — тогда вообще будет все отлично»[6].
К тому же, он несколько раз был оштрафован за поведение на поле и вне его[14]. Во втором своём сезоне в «Баварии» Элбер забил 13 голов и сделал 7 голевых передач в 21 игре, пропустив конец сезона из-за травмы левого колена, полученной в матче с «Гамбургом» в марте 1999 года[8]. В том же году он, прямым ударом с углового, забил гол в ворота «Ганзы», который был признан лучшим голом сезона[15]. В опросе на звание футболиста года в Германии Элбер занял 12-е место[16]. После восстановления Элбер провёл несколько удачных матчей, но затем вновь получил травму, из-за которой пропустил около месяца[17]. В середине сезона он заявил, что для него самое важное — победа в Лиге чемпионов[18]. В том же сезоне «Бавария» дошла до финала этого турнира, где проиграла «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:2. В следующем сезоне мюнхенцы выиграли этот трофей, а также победили в чемпионате, Кубке Германии и победили в розыгрыше Межконтинентального кубка. Сам Элбер забил в немецком первенстве 15 голов, несмотря на травму левого колена, полученную в в апреле 2001 года[19].
В сезоне 2001/2002 Элбер забил 17 голов в чемпионате, при этом у Элбера в середине сезона случился «провал»: в серии игр он не забил ни одного гола[20]. В том же сезоне он вошёл в список 4 игроков, которые в обоих матчах розыгрыша Лиги чемпионов, с одним и тем же клубом, делали по «дублю»: бразилец забивал по два мяча в обоих играх с московским «Спартаком»[21]. В том же году Элбер был оштрафован на 25 тыс евро, за то, что остался с отцом, которому предстояла операция на сердце, вместо того, чтобы приехать на тренировку клуба[22]. В сезоне 2002/2003 Элбер стал лучшим бомбардиром чемпионата Германии с 20-ю голами. Он вышел в лидеры бомбардирской гонки в октябре, после игр 8-го тура, и не упускал лидерство до конца сезона[23]. В том же сезоне Элбер занял первое место по опросу журнала Kicker, определявшего лучшего полевого игрока немецкого первенства, набрав 23,8% голосов[24]. В следующем сезоне Элбер потерял место в основе команды, его вытеснил из основы голландец Рой Макаай[25].
28 августа 2003 года Элбер подписал контракт на 2 года с французским клубом «Олимпик Лион» с ежегодной заработной платой в 2,4 млн евро. Сумма трансфера составила 4,2 млн евро[26]. При этом, болельщики «Баварии» были против продажи бразильца. Всвоём первом сезоне в «Лионе» Элбер провёл 26 матчей и забил 10 голов, став чемпионом Франции. В августе следующего года Элбер получил тяжёлую травму — перелом голеностопа[27]. Позже он обвинил клубных врачей, в том, что они сделали неудачную операцию и самовольно прооперировался в Мюнхене, а затем не приехал в «Лион», когда его вызвал президент клуба. Из-за лимита на легионеров, Элбер не был заявлен на чемпионат, и был вынужден искать себе новую команду.
В декабре 2004 года Элбер начал переговоры о своём переходе с мёнхенгладбахской «Боруссией»[27], в которую перешёл в январе 2005 года. Однако за клуб он провёл лишь 4 матча, а также был вовлечён в конфликт с главным тренером команды, Хорстом Кёппелем, за что был оштрафон на 10 тыс евро. 3 декабря 2005 года футболист и клуб, по обоюдному согласию, расторгли контракт. 29 декабря 2005 года Элбер подписал годичный договор с «Крузейро»[29], где провёл сезон. 24 сентября 2006 года он провёл последний матч в карьере против «Форталезы». В октябре он, на специальной пресс-конференции, объявил, что завершает карьеру из-за постоянных болей в правом колене. За месяц до этого, 8 августа, он провёл прощальный матч за «Баварию» против клуба «Мюнхен 1860».
9 сентября 2007 года Элбер был объявлен скаутом «Баварии», специализируясь на Южной Америке[30].
Международная карьера
Элбер начал международную карьеру с молодёжной сборной Бразилии, с которой стал чемпионом мира[3].
В составе первой сборной Элбер дебютировал 5 февраля 1998 года в игре с Гватемалой, в которой бразильцы сыграли вничью 1:1[31]. Всего за сборную Элбер провёл 15 матчей и забил 7 голов.
Личная жизнь
Элбер женат. Супруга — Синтия[6], с которой он познакомился ещё в Лондрине[3]. Жена по профессии является психологом и часто помогала мужу избавиться от депрессий, вызванных травмами[3]. Пара имеет двоих детей.
Элбер в 1994 году в родном городе создал фонд помощи беспризорным детям[18]. За эту деятельность он в 2005 году получил почётную премию Святого Мартина.
Во время выступления в Швейцарии, Элбер часто нарушал правила дорожного движения, за что надолго был лишён водительских прав[3].
В 1999 году Элбер снялся обнажённым для журнала BRAVO Sport с мячём вместо фигового листка[32].
Элбер очень любит цифру 9[33].
Также Элбер известен тем, что любит пошутить: однажды он, празднуя гол, облизал Эффенбергу ухо. Празднуя гол с Лизаразю он изобразил, что писает на ворота, также изображал танцец живота, целовал угловой флажок и телекамеру[27]. Однажды прошёл с чашей, вручаемой чемпиону Германии, на голове после матча, в котором «Бавария» оформила победу в чемпионате[3]. Однажды получив жёлтую карточку, Элбер вышел после перерыва с заклеенным ртом[27].
Статистика
Достижения
Командные
- Обладатель Кубка Швейцарии: 1994
- Обладатель Кубка немецкой лиги: 1997, 1998, 2000, 2003
- Обладатель Кубка Германии: 1997, 1999, 2000, 2001, 2003
- Чемпион Германии: 1999, 2000, 2001, 2003
- Победитель Лиги чемпионов: 2001
- Обладатель Межконтинентального кубка: 2001
- Чемпион Франции: 2004
- Обладатель Cуперкубка Франции: 2004
- Чемпион штата Минас-Жерайс: 2006
Личные
Примечания
Ссылки
dic.academic.ru
Джоване Элбер — википедия фото
Детство, юность
Джоване Элбер родился в бедной многодетной семье (у него было ещё 3 брата)[3]. При этом, он воспитывался в строгости, что помогло ему в его футбольной карьере[3]. После школы Элбер, каждый день, до ночи играл в футбол[3]. Элбер в детстве выделялся хулиганским поведением, например залез с братьями на базу «Лондрины», откуда убегал преследуемый полицией[4]: «Я был заводилой среди дворовых ребят, от меня исходили самые невероятные идеи во время наших игр, поэтому, когда меня не хотели слушаться, приходилось прибегать к силе и… приходить домой с разбитым носом»[5].
«Милан», «Грассхопперс»
Джоване Элбер — воспитанник клуба «Лондрина», за которую он выступал с 15-ти лет. В 1990 году он был куплен итальянским «Миланом» за 1 млн евро[6]. Однако в Италии Элбер практически не выступал и сыграл лишь один товарищеский матч. По словам Джоване, он хотел уехать оттуда уже через два месяца. Ему лишь помогал брат, который отправился в Европу вместе с ним. Элбер, позвонив маме сказал, что хотел вернуться домой. Но та жестко отругала юношу, заявив: «Нет. Ты всегда хотел быть футболистом, и ты оставил хорошую работу в банке. И теперь ты говоришь, что не можешь продолжать? Нет! Я не хочу, чтобы ты возвращался»[7]. Там же родилось его прозвище Джоване Элбер (il giòvane Élber; в переводе с итальянского — «молодой Элбер»), которое ему дал один из партнёров по команде[8]. Причиной того, что бразилец не играл, стало правило, разрешавшее выходить на поле только трём иностранным футболистам. А эти места почти всегда были заняты голландцами Райкардом, Руудом Гуллитом и ван Бастеном[9].
В 1991 году Элбер, на правах аренды[6], перешёл в швейцарский «Грассхоппер», где провёл 3 сезона. По мнению самого бразильца, в Швейцарии он вырос как футболист[10]. В последнем из них он помог клубу выиграть Кубок Швейцарии, а также стал лучшим бомбардиром и лучшим иностранным игроком чемпионата Швейцарии.
«Штутгарт»
В 1994 году Элбер перешёл в немецкий клуб «Штутгарт», заплативший за переход бразильца сумму в 1,6 млн евро[6]. Там он составил знаменитую тройку нападения команды, вместе с Фреди Бобичем и Красимиром Балаковым, названную «Магическим треугольником»[11]. При этом Фреди помог Джоване и в нефутбольном плане, помогая ему обустроиться в новой для бразильца стране[12]. Со «Штутгартом» Элбер победил в 1997 году в Кубке Германии, причём он забил оба гола в финале против «Энерги». После игры он сказал: «Это был настоящий оргазм!»[4]. В том же году он выразил желание покинуть «Штутгарт», которых не хотел отпускать бразильца, воспользовавшись пунктом в правилах, при котором клуб мог удерживать у себя игрока, вплоть до завершения контракта[3].
| Это, конечно, неординарный человек, опережающий немецких форвардов своей техничностью. Мне было абсолютно всё равно, как я забивал голы, главное, чтобы они были в сетке. Элбер же создаёт произведения искусства. Он бьёт одинаково хорошо и слева, и справа, а также силён в ударах головой. Когда бразилец находит свою игру, то остановить его невозможно. Слабых сторон не нахожу»[13]. Герд Мюллер о Элбере. |
«Бавария»
В 1997 году Элбер перешёл в мюнхенскую «Бавария», искавшую замену Юргену Клинсманну[14]. Сумма трансфера составила 13,5 млн марок[15] (6,5 млн евро[6]). Одной из главных причин перехода стала возможность того, что из «Баварии» Элбер сможет попасть в сборную Бразилии, в которой он хотел участвовать на чемпионате мира[16]. 11 июля 1997 года в товарищеской игре с «Магдебургом» он забил свой первый мяч за «Баварию»[17]. Через 13 дней, 24 июля, он сыграл свой первый официальный матч за «Баварию» в 1/2 Кубка лиги, в котором его клуб победил «Боруссию» из Дортмунда со счётом 2:0, при этом первый мяч на 29-й минуте игры забил Элбер[18]. В финале Кубка Лиги «Баварии» противостоял бывший клуб Элбера, «Штутгарт»; в этой игре мюнхенцы победили 2:0, второй мяч на счету Элбера, также в одном из моментов он попал в штангу[19]. В своём первом чемпионате Германии в составе «Баварии» Элбер провёл 28 матчей и забил 11 голов, при этом 31 января в игре с «Гамбургом», он забил гол уже на 11-й секунде игры, ставший самым быстрым в истории немецкой Бундеслиги[20]. При этом, Элберу пришлось некоторое время привыкать к игре «Баварии»: в «Штутгарте» Балаков и Бобич играли на него, а в мюнхенском клубе всё делалось на благо команды[13]:
| „Штутгарт“ и „Бавария“ — абсолютно разные, но мне удалось справиться с трудностями. Преодолел их только тогда, когда выкинул из головы счастливые дни, проведённые в „Штутгарте“. Там Балаков и Бобич нянчились со мной, в Мюнхене же приходится добиваться результата собственными силами. Я понял, что не „Бавария“ должна подстраиваться под меня, а я под неё. Приняв такое решение, стало легче дышать. Теперь я нахожу обстановку очень даже милой, её даже можно сравнить с той, которая была у меня в „Штутгарте“. Если бы ещё заполучить в партнёры Балакова — а нам такой классный диспетчер просто необходим, — тогда вообще будет всё отлично»[13]. |
К тому же, он несколько раз был оштрафован за поведение на поле и вне его[21]. Во втором своём сезоне в «Баварии» Элбер забил 13 голов и сделал 7 голевых передач в 21 игре, пропустив конец сезона из-за травмы левого колена, полученной в матче с «Гамбургом» в марте 1999 года[15]. В том же году он, прямым ударом с углового, забил гол в ворота «Ганзы», который был признан лучшим голом сезона[22]. В опросе на звание футболиста года в Германии Элбер занял 12-е место[23]. После восстановления Элбер провёл несколько удачных матчей, но затем вновь получил травму, из-за которой пропустил около месяца[24]. В середине сезона он заявил, что для него самое важное — победа в Лиге чемпионов[25]. В том же сезоне «Бавария» дошла до финала этого турнира, где проиграла «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:2. Сам бразилец финальную встречу пропустил из-за травмы[9]. В следующем сезоне мюнхенцы выиграли этот трофей, а также победили в чемпионате, Кубке Германии и победили в розыгрыше Межконтинентального кубка. Сам Элбер забил в немецком первенстве 15 голов, несмотря на травму левого колена, полученную в апреле 2001 года[26].
В сезоне 2001/02 Элбер забил 17 голов в чемпионате, при этом у Элбера в середине сезона случился «провал»: в серии игр он не забил ни одного гола[27]. В том же сезоне он вошёл в список 4 игроков, которые в обоих матчах розыгрыша Лиги чемпионов, с одним и тем же клубом, делали по «дублю»: бразилец забивал по два мяча в обоих играх с московским «Спартаком»[28]. В том же году Элбер был оштрафован на 25 тыс. евро, за то, что остался с отцом, которому предстояла операция на сердце, вместо того, чтобы приехать на тренировку клуба[29]. В сезоне 2002/2003 Элбер стал лучшим бомбардиром чемпионата Германии с 20-ю голами. Он вышел в лидеры бомбардирской гонки в октябре, после игр 8-го тура, и не упускал лидерство до конца сезона[30]. В том же сезоне Элбер занял первое место по опросу журнала Kicker, определявшего лучшего полевого игрока немецкого первенства, набрав 23,8 % голосов[31]. В следующем сезоне Элбер потерял место в основе команды, его вытеснил из основы голландец Рой Макаай[32].
«Олимпик»
28 августа 2003 года Элбер подписал контракт на 2 года с французским клубом «Олимпик Лион» с ежегодной заработной платой в 2,4 млн евро. Сумма трансфера составила 4,2 млн евро[33]. При этом, болельщики «Баварии» были против продажи бразильца. В своём первом сезоне в «Лионе» Элбер провёл 26 матчей и забил 10 голов, став чемпионом Франции. В августе следующего года Элбер получил тяжёлую травму — перелом голеностопа[34]. Позже он обвинил клубных врачей, в том, что они сделали неудачную операцию и самовольно прооперировался в Мюнхене, а затем не приехал в «Лион», когда его вызвал президент клуба. Из-за лимита на легионеров, Элбер не был заявлен на чемпионат, и был вынужден искать себе новую команду.
«Боруссия» М
В декабре 2004 года Элбер начал переговоры о своём переходе с мёнхенгладбахской «Боруссией»[34], в которую перешёл в январе 2005 года. Однако за клуб он провёл лишь 4 матча, а также был вовлечён в конфликт с главным тренером команды, Хорстом Кёппелем, за что был оштрафован на 10 тыс. евро. 3 декабря 2005 года футболист и клуб, по обоюдному согласию, расторгли контракт. 29 декабря 2005 года Элбер подписал годичный договор с «Крузейро»[36], где провёл сезон. 24 сентября 2006 года он провёл последний матч в карьере против «Форталезы». В октябре он, на специальной пресс-конференции, объявил, что завершает карьеру из-за постоянных болей в правом колене. За месяц до этого, 8 августа, он провёл прощальный матч за «Баварию» против клуба «Мюнхен 1860».
Международная карьера
Элбер начал международную карьеру с молодёжной сборной Бразилии, с которой стал вице-чемпионом мира в 1991 году[4] и чемпионом Южной Америки[9].
В составе первой сборной Элбер дебютировал 5 февраля 1998 года в игре с Гватемалой, в которой бразильцы сыграли вничью 1:1[37]. Всего за сборную Элбер провёл 15 матчей (7 побед, 4 ничьи и 4 поражения) и забил 7 голов[38].
После карьеры игрока
9 сентября 2007 года Элбер был объявлен скаутом «Баварии», специализируясь на Южной Америке[39]. В сентябре 2010 года он покинул свою должность[40]. Однако бывший футболист продолжил работать на «Баварию», став послом клуба. Также Элбер имеет две фермы, где у него более 6 тыс голов рогатого скота[10][12][8].
С декабря 2012 по июнь 2013 Джоване исполнял роль спортивного секретаря Лондрины[38]
Некоторое время Элбер владел рестораном в Мюнхене «Giovane Elbers Do Brazil», но тот приносил только расходы и был закрыт[8]
Элбер женат. Супруга — Синтия[13], с которой он познакомился ещё в Лондрине[4]. Жена по профессии является психологом и часто помогала мужу избавиться от депрессий, вызванных травмами[4]. Пара имеет двоих детей.
Элбер в 1994 году в родном городе создал фонд помощи беспризорным детям Giovane Элбер-Foundation[25][41][8]. За эту деятельность он в 2005 году получил почётную премию Святого Мартина.
Во время выступления в Швейцарии, Элбер часто нарушал правила дорожного движения, за что надолго был лишён водительских прав[4].
В 1999 году Элбер снялся обнажённым для журнала BRAVO Sport с мячом вместо фигового листка[42].
Элбер очень любит цифру 9[43].
Также Элбер известен тем, что любит пошутить: однажды он, празднуя гол, облизал Эффенбергу ухо. Празднуя гол с Лизаразю он изобразил, что писает на ворота, также изображал танец живота, целовал угловой флажок и телекамеру[34]. Однажды прошёл с чашей, вручаемой чемпиону Германии, на голове после матча, в котором «Бавария» оформила победу в чемпионате[4]. Однажды получив жёлтую карточку за споры с судьёй, Элбер вышел после перерыва с заклеенным ртом[34].
org-wikipediya.ru
Джованни Элбер: ″Баллак — ключевая фигура немецкой сборной″ | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW
В список фаворитов предстоящего чемпионата, по мнению Джованни Элбера, входят Бразилия, Аргентина, Великобритания и Германия. Последняя команда прежде всего потому, что будет играть у себя дома.
«Кроме того, сюрпризов на этом чемпионате можно ожидать и от Португалии, которую тренирует Сколари, — считает Элбер. — Не исключено, что в 1/8 или даже в 1/4 финала пройдет сборная одного из африканских государств».
— Какая команда — сильнейший конкурент Бразилии в ее группе: Хорватия, Австралия или Япония?
— Думаю, Хорватия. В составе этой сборной много опытных игроков, которые хорошо проявили себе на европейских национальных чемпионатах, например Ковач — на играх Бундеслиги.
— Возросли ли шансы Японии в связи с приходом Вассилиса Цикоса?
— Японской команде на чемпионате, по большому счету, терять нечего. Она не будет находиться под таким психологическим давлением, как Бразилия и Хорватия. В то же время, японцы наглядно продемонстрировали на Кубке конфедераций, что их нужно принимать всерьез.
— Сегодняшняя сборная Бразилии — сильнее той, что выступала в 2002 году?
Рональдиньо
— Да, сильнее. В ее составе такие звезды бразильского футбола как Роналдиньо, Рональдо, Кака, Робиньо и Адриано. Думаю, у тренера Карлоса Альберто Паррейры — хорошие карты. Важно, чтобы он нашел правильный подход к противостоянию с командами с сильной тактической игрой.
— Сможет ли в первенстве участвовать Кафу, после операции на колено?
— К началу чемпионата он будет в 100-процентной форме. Несколько лет назад я тоже перенес подобную операцию, и уже десять дней спустя смог играть за «Баварию» против «Реала» (Мадрид) в Лиге чемпионов.
— Несколько кандидатов на участие в немецкой сборной сейчас тоже находятся не в лучшей форме. Как вы оцениваете шансы команды Клинсмана на победу в турнире?
— Конек немецкого футбола — это коллективная и компактная игра. Юрген Клинсман собрал хорошую сборную, которая уже одержала несколько побед на товарищеских матчах. Однако Чемпионат мира — это совсем другая история. Слабое место немецкой команды — это оборона, которой немцы славились раньше. Однако, начиная от центра, на поле будут играть очень сильные футболисты: Баллак, Клозе, Кураньи, Подольски. Именно эти игроки будут решать исход матчей.
— Может ли этот чемпионат стать звездным часом для Баллака?
»Тактика игры завязана на Баллаке»
— У Баллака сейчас — хороший период, даже несмотря на слухи о его уходе из «Баварии». Но думаю, слухи ему — не помеха. Он — настоящий профессионал, и сможет в нужный момент сконцентрироваться на игре, будь то в составе «Баварии» или сборной Германии. Думаю, его присутствие поддержит и менее опытных игроков, как, например, Подольски.
— Чтобы вы посоветовали Баллаку: остаться в «Баварии» или все же перейти в другой клуб?
— Я бы посоветовал ему остаться. С тех пор, как я сам ушел из мюнхенского клуба, я смог убедиться, что таким профессиональным уровнем работы как у «Баварии» могут похвастаться очень немногие футбольные клубы. С другой стороны, если у Баллака есть желание познакомиться с другой культурой игры — например, если к нему поступит предложение от «Реала» (Мадрид) или «Манчестер Юнайтед», я бы подумал над этим предложением. Опыт игры за границей вполне может пригодиться немецкому футболу. Сейчас в сборной не хватает игроков с международным опытом, как это было во времена Клинсмана, Маттеуса и Хеслера.
— Насколько критично было бы отсутствие Баллака на одной из решающих игр чемпионата?
— Думаю, очень критично, поскольку Баллак — одна из ключевых фигур сборной. Ситуация в центре поля и общая тактика игры полностью завязаны на нем.
— Во время ЧМ-2006 вы будете вести авторский блог на сайте DW-WORLD.DE. Как вы находите эту идею?
В своем блоге Элбер поделится парой свежих анекдотов
— Это просто здорово! Когда я получил это предложение, то очень обрадовался. Для меня это дополнительная возможность не потерять связь с Германией после моего возвращения в Бразилию. К тому же, популярность веб-блогов растет. Благодаря блогу, я смогу поделиться с футбольными болельщиками своим взглядом на ход чемпионата и кое-что рассказать о себе.
— Это будет ваш первый опыт ведения блога?
— Да, я буду писать для блога впервые, поэтому очень волнуюсь. Но уверен, что этот проект понравится поклонникам футбола.
— Что вы ожидаете от «виртуального футбола» с читателями DW-WORLD.DE?
— Я надеюсь, что читатели будут принимать живое участие в дискуссии, присылая свои комментарии и вопросы. Для меня очень важно их мнение. Я, со своей стороны, обещаю рассказать в блоге пару свежих анекдотов из моей футбольной карьеры. Надеюсь, мой блог будет интересен для читателей DW-WORLD.DE.
www.dw.com