Фанатский слэнг, Словарь фанатов, язык болельщиков, перевод слов футбольных терминов, футбольные термины,
А
А.С.А.В. — (англ. all cop are bustards) все менты ублюдки
Абориген — местный житель какого-либо населенного пункта
Акция — операция, проводимая одной (несколькими) фанатской группировкой
против другой (других).
Аргументы — камни, бутылки, палки, пряги и прочее…
Акционер— футбольный фанат.
Апельсины— группировка фанатов футбольного клуба «Спартак»
АРМЕЙЦЫ— футбольный клуб ЦСКА,игроки команды ЦСКА.
Арш(Арши)— Андрей Аршавин игрок ФК «Зенит»
Б
Банда — группировка фанатов
Баннер — транспарант с эмблемой клуба или фананатской группировки
Бас (англ. bus) — автобус
Берцы — армейские боты
Бичества — вид сленга (иже стеба), распространенный среди красно — белых футбольных хулиганов
Бомжевать — ночевать во время выезда на вокзале или скамейке
Бомжпакет — пакет с сухой лапшой, популярная еда на выезде
Быдлойд — молодое, ещё немного недоразвитое быдло
Балабол — телекоментатор
Барыга — человек перепродающий билеты
Бомжи — фанаты Зенита
Болт — половой орган фаната
Бригада — группировка фанатов
Бритый — скинхед (англ. skinhead)
Брызгалка — специальный водомёт для разгона толпы
Бычье — агрессивный и малообразованный, ничего не понимающий в фанатизме человек
Бабочка— неудачный прыжок вратаря с характерным взмахом руками не защитифший ворота от гола
Балласт— футбольные болельщики,не входящие в фанатскую группировку. Друзья,подруги,знакомые, выезжающие вместе с членами фанатской группировки на матчи в другие города.
Банда— группировка футбольных фанатов.
Банка— 1)Гол. 2)Скамейка запасных.
Барин— шутливо-ироничное название тренера.
Барыга— человек продающий с рук билеты на футбольный матч.
Батчеры— группировка фанатов ФК «Спартак»(Москва)
Бекон— ФК «Спартак»
Бело-голубые— ФК «Динамо», игроки ФК «Динамо»
Берцы— массивные армейские ботинки, элемент экипировки агрессивных фанатских группировок.
Бес— Владимир Бесчастных.
Бетон— игра от обороны. Плотная защита своих ворот большим количеством игроков.
Бит— билет на футбольный матч.
Боковуха
Болванка— Остановка мяча головой. Удар по встречному мячу головой без прыжка.
Болела— Болельщик.
Болото— Футбольное поле плохого качества.
Бомбер— Кожаная куртка, элемент экиперовки различных группировок футбольных фанатов.
БОСС— Сергей Овчинников
Ботаник— Член группировки фанатов редко участвующий в драках
БРАТ-2— Алексей и Василий Березуцкие.
Бригада— группировка футбольных фанатов
Бубль— дублирующий состав
Буратино— нападающий не отличающийся высоким мастерством
В
Валить — нападать на врага
Втыкать — с трудом понимать происходящее
Вымутить — раздобыть что — либо
Вязалово — массовый арест
Вписка — проход в вагон поезда или на стадион без билета
Выезд — поездка фанатов в другой город на матч своей команды
Выписка — высаживание с поезда за отсутствие билета или за какую-нибудь провинность 🙂
Валенок— Дмитрий Булыкин
Варяг— легионер из какой-либо африканской страны или Восточной Европы.
ВГГ— Валерий Георгиевич Газзаев.
Велосипед— удар через себя в падении.
Вермишель— шутливо Сборная Италии по футболу
Вешать— делать навес в штрафную
Викинги— 1)сборная Норвегии по футболу. 2)Группировка фанатов фк «Локомотив»
Вингер— Крайний защитник или полузащитник.
Владик— город Владикавказ
Воздух— борьба за верховые мячи.
Возить— навязывать противнику свою игру, не давать ему инициативы,прижимать к воротам.
Волк— контролёр на железнодорожном транспорте.
Волкодав— агрессивный защитник.
Волнорез— Опорный полузащитник
Володя-город Владимир.
Г
Гимор — (сокр. от геморрой) неприятность
Глумежка — всяческие беспредельные штуки, устраиваемые фанатами как на
выезде, так и дома.
Глушить — перекрикивать фанов соперника или кузьмичей
Гляделка — видеокамера слежения (в магазинах, в метро и т.д.)
Гоп — еда — семечки
Грядка — строй фанатов на секторе
Гренадеры — фанаты ЦСКА
Гопник — агрессивный и малообразованный, ничего не понимающий в
фанатизме человек
Гопота — гопник или толпа гопников
Глушить — перекричать фанатов соперника
Гроб — багажное отделение под нижней полкой в поезде
Д
Двойник — выезд на два матча без заезда домой
Договорняк — договорной матч
Дым — зажженая дымовая шашка на секторе
Демократизатор — ментовская резиновая дубинка
Дурик — нелепый гол
Дерьмо — камни, бутылки, палки, пряги и прочее
Динамики — фанаты Динамо
Динамайты — фанаты Динамо
Дубьё — резиновая дубинка
Дерби — встреча двух команд из одного города
Е
Ермак — фанат, совершивший немыслимый выезд
Ж
Железо — тоже что и аргумент (см. выше)
Живот
Жаба — фанат, поменявший клуб
З
Заряд — речевка
Заряжать — 1) «кричать» на стадионе, 2) острить, шутить.
Золотой сезон — когда фанат побывал на всех официальных матчах команды в
сезоне.
Зашифровать (зашифроваться) — спрятать, спрятаться
Загон — фанаты оцепленные по периметру милицией
Зависнуть — остаться где-то (например остаться ночевать в другом
населенном пункте)
И
Измена — испуг
Инчас — фанаты Реала
Й
Йогурты — фанаты ФК Сатурн
К
Карлик — юный, неопытный фанат
Кинолог — фанат, едущий на электричках
Ксива — удостоверение
Крысы (невские крысы)
Космонавт — омоновец облачённый в шлем , бронежилет и с дубинкой
Кузьмич — агрессивный и малообразованный, ничего не понимающий в
фанатизме человек
Кони — фанаты ЦСКА
Козёл — милицейский УАЗик
Кодла — толпа гопников или кузьмичей
Контра — контролёр в поезде
Коктейль «Боярского» — кола с портвейном
Кэшлс (англ. casuals) — фанат(ы) (отличительным признаком является
специфический стиль одежды)
Л
Лошади — фанаты ЦСКА
Локо — Локомотив
Локошники — фаны Локомотива
Левые — фанаты, не имеющие авторитета в группировке
Люли — уменьшительное от: пиздюли
Лужа — стадион «Лужники»
Луда — бухло
Лудить
М
Махач — драка
Махало — боковой судья
Моб (англ mob) — группировка фанатов
Момон — ОМОН
Мясо — фанаты Спартака
Мешки — фанаты Зенита
Менотавр — конная милиция
Мусор — милиционер или фанат Динамо
Н
Наскок — нападение гопников превосходящим вас числом
Нарисоваться — внезапно появится
Накернить — ударить
Нулевым таймом или нулевкой называется распитие спиртных напитков до
матча («разогрев перед боем»)
О
Обезьянник — камера в отделении милиции
Отбить — попытка нападения на милицию с целью вырвать забираемого ими
хулигана
Основа — боевой моб, или основные группировки какого-либо фанатского
Общак — общий вагон
Отчислить — послать на хуй
Омоновск — Нижний Новгород
П
Паровозы — фанаты Локомотива
Пионер — молодой, неопытный болельщик
Паб — бар
Правый фанат — фанат, заслуживший большой авторитет
Профилакторий — мед. вытрезвитель
Провод — проводник в поезде
Прыжок — нападение на кого-либо
Подрезка — украсть, отборать продукты и выпивку по пути в другой город
Полис — милиционер
Пресс — нападение на оцепление
Проводы — нападение одной фанатской группировки на другую во время
отправления на выезд
Прописаться — проход в вагон поезда или на стадион без билета
Пряга — ремень с тяжелой армейской пряжкой, используется как фанатское
Пердь (пердяевка) — малопривлекательный, далеко расположенный населенный
пункт
Перекличка — скандировние речёвок попеременно с противоположной или с
соседней трибуной.
Перемах — небольшая стычка или драка
Перфоманс (англ. perfomance) — представление, шоу
Р
Рай — третья багажная полка поезда в купе или в плацкарте
Ретироваться — убежать, скрыться из виду врага или милиции
Рабы — иностранные легионеры
Резиновые — фанаты ярославского Шинника
Ржавые — (оскорб.) фанаты московского Торпедо
Роза — шарф с атрибутикой клуба
Розетка — тоже самое что и роза
Рыло — одна фанатская единица
Рычаг — рука или нога
С
Сарай — ледовый дворец спорта
Самопал — роза кустарного производства
Скворечник — комментаторскя кабина
Сипец — пожалуй, очень распространенное и многозначное выражение,
примерно то же, что и пиздец
Слив — проигрыш команды за бабки или по договорняку
Старик — правый фанат с большим стажем
Слоган — кричалка, речевка
Стадик — стадион
Сачок — ворота
Скальпер — спекулянт
Сфера — каска «ОМОН» овца
Собака — пригородная электричка
Скам (англ. scum) — отстой, дерьмо и тому подобное
Слэм — куча-мала проводимая на фанатском секторе после гола или как
провокация для ментов.
Серый — милиционер
Скарфер (англ. scarfer) — болельщик носящий шарф
Скаут — разведчик
Стрела — встреча фанатов враждующих группировок для выяснения отношений
Суппортёр — фанат прибывший на выезд.
Т
Тошниловка — отделение милиции, отстойная столовая
Трабл — неприятность, проблема
Тупиковать — тоже что и втыкать
Трофей — снятый шарф, отнятая пряга или флаг
Траблмэйкер — фанаты, которые непосредственно ведут боевые действия (от
англ trouble maker)
Тикет (англ. ticket) — билет на матч или на поезд
Торпедоны — фанаты Торпедо
Торсида — большая группа фанатов
Третий тайм — время после матча на выяснение отношений между фанатами
У
Ультрас — фанаты, скины, кэшлс, хулиганс
Управа — участок милиции
Урел — агрессивный и малообразованный, ничего не понимающий в фанатизме
человек
Утка — кресло на стадионе
Ф
Фирма (англ. firm) — группировка фанатов
Файер — факел
Фанзин — печатное издание фанатов
Фантомас — молодой, неопытный болельщик
Фантик — тоже самое что и фантомас
Фантом — тоже самое что и фантомас
Х
Хардкор (англ. hard core)- фанаты, которые непосредственно ведут боевые
действия
Хулс — хулиган или хулиганы
Ц
Цвета — клубная атрибутика: шарф, футболка и т.д.
Ч
Чел — Человек.
Ш
Шайба— хоккей
Шедвел — проникновение фанатов на сектор враждебных фанов с целью драки
Шиза — активная поддержка команды на трибуне или беспредел
Шифр — маскировка, отсутствие любой атрибутики
Шиннари — фанаты Шинника
Щ
Щи — лицо
Э
Экстремальный выезд — путешествие фанатов в город, где базируется
враждебная группировка
Эстадио — стадион
Как узнать футбольного фаната и надо ли его бояться? | Футбол | Спорт
Всё чаще и чаще в СМИ появляются сообщения с заголовками а-ля «Футбольные фанаты избили…» или «Футбольные хулиганы подожгли…». Эта новомодная любовь журналистов заострять внимание на отношении пострадавшего или виновника происшествия к той или иной футбольной команде уже создала много проблем обычным болельщикам и даже привела к тому, что цвета любимого клуба для криминальных сводок значат больше, чем имя, возраст или профессия. Как часто мы видим на первых полосах газет слова «Фаната «Спартака» зарезали…» и тому подобные? Часто.
Эта тенденция и стала причиной того, что более пятидесяти процентов читателей АиФ.ru откровенно признались, что боятся встречаться с футбольными фанатами, а следовательно, и боятся ходить на стадион. Но чего зачастую боится человек? Правильно, того, чего не знает. Нас пугает неизвестность. Для большинства фанат – это огромный, бритоголовый мужик с бейсбольной битой наперевес, в кожаной куртке и кирзовых сапогах. Но на деле оказывается, что злой дядька с битой для фанов сегодня – такой же атавизм, как и человек с пейджером для офисного планктона.
Коллаж: АиФ.ru
Субкультура
Не знаем, кто такие «скарферы», «тапочники», «кузьмичи», «карланы» и «ультрас», вот и боимся. А чтобы не бояться, надо лишь поближе познакомиться с миром футбольных фанатов. Среди них действительно есть те, кого стоит опасаться, но это должен делать не отец с сыном, пришедший на футбол. Бояться их должен такой же фанат.
Как и у всякой субкультуры, у фанатов есть свои внешние отличительные признаки. По ним можно понять не только, фанат ты или нет, но и к какой фанатской категории ты относишься. И если ты одет по всем правилам хулиганской моды, ты автоматически принимаешь правила игры и не будешь махать кулаками после драки – звонить в полицию или жаловаться родителям. Исключения встречаются крайне редко.
Кто есть кто?
Среди футбольных фанатов есть несколько категорий: тапочники, интернет-бойцы, кузьмичи, карланы, скарферы, ультрас и хулс. Так кто же из них кто и может ли ультрас ударить вас с размаха?
Тапочники
Тапочники на самом деле и не подозревают, что их так называют. Своё прозвище они получили в среде активных болельщиков за то, что любят смотреть футбол не на стадионе, а на диване перед телевизором, надев домашние тапочки. Но это ещё не значит, что они не фанаты. Жаркие споры, срывающиеся на крик, могут произойти в домашней обстановке.
Этих людей на футболе увидеть практически невозможно.
Интернет-бойцы
В основном, к таковым можно отнести молодое поколение до шестнадцати лет. Это дети, которые чувствуют свою силу в Интернете, где за слова отвечать ни перед кем не надо. В Сети они агрессивнее гепардов на охоте, но перед стадионом и на трибунах – тише воды ниже травы. Зачастую их интернет-агрессия связана с тем, что родители не разрешают им ходить на игры любимого клуба, начитавшись страшных статей о футбольных фанатах в газетах.
С виду они представляют собой обычных парней школьного возраста. Иногда их легко спутать со скарферами, о которых речь пойдёт чуть ниже.
Кузьмичи
В отличие от предыдущих двух категорий, кузьмичи постоянно ходят на футбол, и вы их обязательно видели. Это мужчины средних лет, которые до сих пор при спорном решение арбитра кричат: «Судью на мыло!» – и приходят на центральные трибуны стадиона (не на фанатские сектора), чтобы пообщаться со старыми друзьями-кузьмичами, обсудить разницу в тактике на эту и предыдущую игры, а также посетовать на глупость нынешнего тренера и сойтись во мнении, что нужно его увольнять и назначать Бышовца – он всё исправит.
Их легко узнать по пивному животику, тряпичной подкладке на сиденье, свежему номеру «Спорт-экспресса» в руках. Обычно ходят на футбол либо с детьми, либо с друзьями.
Примерно так выглядят кузьмичи, или, как их еще называют, животы. Фото: Russian Look
Карланы
Как раз карланы и являются тем стереотипным образом фаната, который принят в современном российском обществе. Карланы – это парни с окраин, для которых футбол и выпивка являются единственным легальным развлечением в жизни. Не обременённые громоздким интеллектуальным багажом, эти ребята, насмотревшиеся фильмов и новостей, могут представлять кое-какую опасность, но в то же самое время они являются вымирающим видом в фанатской среде, как и бандиты с распальцовкой и в малиновых пиджаках из середины девяностых. Это люди одного и того же времени.
Отличительная особенность этой категории – спортивные костюмы, потёртые кроссовки разных цветов, бейсболки. Часто появляются на матче выпившими.
Карланы — низжее звено футбольного сословия. Фото: Russian Look
Скарферы
Название этой категории произошло от английского «скарф» – шарф. Практически безошибочно их можно определить по наличию шарфа и фирменной футболки цветов любимого клуба. Шарф они не снимут ни зимой, ни летом, какой бы ни была жара. На стадион они приходят, чтобы постоять на фанатской трибуне, почувствовать себя частью чего-то большего – это даёт ощущение силы. Футбол для них – развлечение, хотя игру они в большинстве своём понимают.
Подавляющее большинство скарферов – абсолютно безопасные, хотя и шумные люди. Вреда причинить не могут никакого, и агрессия с их стороны не исходит.
Скарферов на трибунах становится все больше и больше. Фото: Russian Look
Ультрас
Несмотря на своё агрессивное название, ультрас – это, скорее, активисты футбольного мира, нежели радикалы. Эти труженики готовятся к матчу всю неделю, разучивают речовки, рисуют баннеры, репетируют перформансы, пишут тексты для интернет-сайтовфан-клубов, печатают листовки… В общем, создают всё то, за чем так интересно наблюдать во время футбольного матча, если оторваться от самой игры и посмотреть на трибуны. Да, именно эти люди и проносят файеры на фанатский сектор, но ни один нормальный ультрас не метнёт ими в человека.
Опасность может представлять лишь малая часть из этой категории людей. Но, даже если он допустит ошибку, бросит файер, нападёт на обычного болельщика или каким-либо другим образом нарушит закон (не футбольный регламент, а именно закон), его накажут свои же, ещё до того, как полиция успеет к нему подобраться. В противном случае на следующую игру правоохранительные органы не позволят им организовать перформанс с огромными баннерами и флагами. Единственные, для кого они могут представлять реальную угрозу – это люди, которые набрасываются на них первыми, и пластиковые сиденья на стадионе, если их чем-то разозлила полиция.
Ультрас — главные активисты фанатского движения. Фото: Russian Look
Узнать ультрас можно также по наличию шарфа. Но, в отличие от скарферов, ультрас практически не носят фирменные клубные вещи. Обычно это джинсы и футболка. В холодное время – свитер, куртка, пальто. Есть излюбленные фанатами фирмы: Ben Sherman, Fred Perry, Pual Smith, Stone Island, Lacoste, Paul & Shark и некоторые другие. На ногах – белые кроссовки Adidas. Последнее время в моду стали входить кроссовки New Balance. Иногда могут надеть спортивные брюки, зауженные в голени. На голове – капюшон, если в толстовке или куртке, или кепка с клетчатым узором. Шиком считается Burberry. Так называемый стиль casual (кэжуал).
Хулс
Хулс считают себя элитой футбольного движа. Это именно те люди, которые дерутся стенка на стенку на видеороликах в YouTube. Именно с ними и вела борьбу английская полиция, запрещая им посещать футбольные матчи и выезжать из страны.
Угрозу они могут представлять лишь друг для друга. Костяк «фирмы», как они называют свою команду, составляет несколько десятков человек. Они никогда не нападут на неподготовленного человека – только на представителя враждующей «фирмы». Обычно бои проходят в равных составах, но иногда может быть и численный перевес. Для драк хулс по большей части стараются выбирать удалённые от стадиона, а следовательно, и от полиции места. Последнее время популярными стали лесные поляны. В городе, а тем более перед ареной, как это было на игре «Торпедо» – «Динамо», столкновения происходят крайне редко. Но, даже если такое случится, они точно знают, на кого можно нападать, а на кого нет. Пресловутого папашу с ребёнком никто не тронет. Это лишь выглядит пугающе.
Хулс предпочитают оставаться неузнанными. Известность для них чревата проблемами. Фото: Russian Look
Без тени сомнения они нападут на полицию, но только если защитники правопорядка будут, по их мнению, нарушать их права. Как писал известный в фанатских кругах писатель Дуги Бримсон: «Если там, куда мы приедем, вы будете относиться к нам, как к подонкам, то мы будем вести себя, как подонки».
Отличить их можно по тому же самому стилю casual: вещи дорогих, чаще всего английских брендов. Обязательно – белые кроссовки, чаще всего Adidas Originals. На трибунах они стараются держаться вместе с ультрас, но за пределами арены их пути резко расходятся. Отличить от ультрас их легко – они никогда не носят клубных цветов. Максимум – футболка-поло дорогой марки в цветах эмблемы клуба, но никаких шарфов, стилизованных под форму футболок, клубных бейсболок и тому подобного.
Смотрите также:
Фанатский стиль, как все начиналось (с эксклюзивными фотографиями)
Магазины Street Story всегда были неравнодушны именно к фанатским стилям, стилям, применяемым футбольными болельщиками. Нашим уважаемым контингентом, который ценил и ценит свободу, модные бренды и самоидентификацию в данной среде.Многие наши покупатели, правда, считают, что фанатский стайл – это что то, начавшееся с подвернутых джинсов, бомберов и подтяжек, постепенно переросшее в ультрас культуру и кэжуал. Эдакий путь из 90-х в 00-е.
Между тем фирменный фанатский стиль в Союзе сформировался наверное даже раньше, чем стиль других неформальных течений. Разве что стиляги и хиппи превзошли его по времени возникновения. Как и вся советская неформальная культура, фанатский стиль ставил целью намеренно и вызывающе подчеркнуть своего адепта.
Первые полосатые шарфы возникли в 1972 году, их первые носители слегка знакомые с субкультурой болельщиков Запада по редким журналам, начинали их вязать и носить, как элемент суппорта, как сейчас. Позже все трансформировалось в элемент вызова, ибо уже в середине 70-х культура фанатов стала преследоваться властями.
Носитель полосатого шарфа, а позже полосатого в цвета свитера – пульсера, зебры, надевая их на себя, сам себе выносил приговор. Снять шарф добровольно было нельзя, это означало пятно позора на трибуне. В атрибутике фан 70-80-х должен был проехать все круги ада до стадиона, не снимая регалии ни на секунду. Задумайтесь, 3-5 метровый шарф бабушкиной или михневской грубой вязки надо было гордо пронести по всему городу, городам, метро, предстадионной территории, несмотря ни на холод, ни на 35 градусную жару.
Помимо шарфа (розы, розетки) и пульсера, атрибутом фанатизма были аналоги европейских фенечек: панамка, которую разрисовывали в цвета ручками, галстуки, за которые можно было пострадать, ибо резались настоящие пионерские галстуки. Кроме того применялись ленты на одежду. Разнообразие 70-80-х было достаточно большим, хотя кажется, что серый советский быт все гасил. Но нет, были еще значки и сумки с эмблемами клубов. Они стали популярны в основном в столице в начале 80-х, ибо с атрибутикой можно было проехать на метро, но у стадиона всех в цветах заворачивали менты. Впрочем, могли не пустить даже с маленьким значком.
Особую роль в культуре атрибутики играли флаги, которые строго делились на родные, флаги обществ, которые снимали с соревнований, воровали, короче, и самопалы – те, что шили сами фанатики, в основном, конечно, бабушки и мамы.
Что касается брендов, то пожалуй самыми модными были люди, любыми путями, достававшие в комиссионках куртки «аляски», клубные куртки и всякую хрень с любыми иностранными надписями. Порой владельцы модной вещи, добывшие ее у утюгов на Арбате, и не догадывались, что рекламируют собачьи корма или ферму в Миллуоки.
Но свои модники были уже в 80-е. Торпедоны, Дема и Дудуй, и спартаковские фарцовщики, среди которых выделялся, как я помню, Вельвет, уже демонстрировали уровень. Для остальных фанатских движений стиль в одежде почти не имел значения. И вот почему: основой движения тех лет был выезд, с его грязью, впиской в поезда без билетов, собачными выездами, ездой чуть ли не на крыше поезда.
К концу 80-х фанатский стайл более остепенился. Легендарная трикотажная фабрика в Михнево задала стандарт для всех движений, различались только цвета и длина шарфов.
В 90-е годы в Россиию стал проникать евростиль, еще в 80 — е в Союз приезжали иностранные фанаты, и русские ультрас стали более похожи на приличных людей.
Безусловно, 1992-94 полностью переформатировал весь фан стиль. Из средства эпатажа одежда фанатов стала во многом униформой, а сами фанатские бригады стали напоминать маленькие армии, одинаково одетых в бомберы и тяжелые боты (Dr. Martens или Grinders) людей. Помимо явного влияния со стороны бонов и различных скинхедов, бомбер — стайл по прежнему носил и практичный характер. Он не рвался в драке, не пачкался, когда фэн влезал в вагон поезда через резину, на нем можно было разложить выпивку и закуску, с бомберов легко смывалась кровь.
Первые модные потуги, которые стали пропагандировать в основном армейцы, спартаковцы и бритоголовые стали определяться в середине 90-х. Помню, как многие смеялись над нелепым на первый взгляд сочетанием темной одежды и белых кроссовок. Равно как первые гриндера в 92 назвали ботинками клоуна Попова!
И тем не менее, бомбер — стайл продержался в России наверное более всего, почти до начала 2000-х. Из всех толп выделялись модными брендами спартаковские флинты и армейские КИДС, а фан Доктор стал в определенной степени иконой стиля.
К тому моменту фанатская мода трансформируется уже от простого выпада, эпатажа, униформированности, к фактической социальной идентичности носителя. Фредд Перри, Лондсдайл, Берберри, Стойн Айленд, вписывались в новую идеологию субкультуры, которая сделала стремительный рывок прочь от любого, усреднения, показывала способность фаната не только заработать и иметь хорошую работу, но и правильно применять стиль.
Отчаянное маневрирование между дорогим стилем и моды 2000-х на бесконечные, зачастую не оправданные проявления насилия, привело к тому, что из фанатизма ушли цвета, зато остались бренды, по самым незначительным и порой еле видимым признакам, стороны определяли своих – чужих в толпе адептов.
2000-уход с цветов – проблемы с полицией, появление собственно английского casual стиля, пришедшего к нам из Великобритании 70 и 80 благодаря фанатам Ливерпуля и Мотеруэлла. Появились книги культовых писателей из ОФ Дуги Бримсона, Джона Кинга, Ника Хорнби, Ирвина Уэлша, фильмов удостоверение, фирма, фабрика футбола и хулиганов с улицы грин стрит. В эти годы расцветают фанатские журналы, первым из которых, конечно, был армейский Русский Фан-Вестник.
Появлются первые магазины фанатской одежды в России. Популярны фирмы Lacoste, Fred Perry, Ben Sherman, Henri Lloyd, Lambretta, Merc, Adidas, Lonsdale и многие другие. Фанаты подросли-те кто поcтарше одеваются в более дорогие и престижные Stone Island и Burberry.
Далее в конце 2000 появление в России правых немецких брендов, которые вновь возвращают часть субкультуры к теме брендового эпатажа и ответственности за конкретный лейбл, за который его владелец готов ответить. В их числе Thor Steinar, который стал элементом противостояния с представителями левой сцены и особой позиции по части собственной брутальной идентичности. Популяризация кроссовок New Balance в фанатской среде, распространение маленьких английских брендов Weekend Offender, One True Saxon, Three Stroke, Peaceful Hooligan и др, продвигаемых условно самими бывшими английскими хулиганами.
Попытки многих casual брендов абстрагироваться от околофутбольной тематики – Stone Island, Barbour, Burberry и появление широкого спектра хороших street wear брендов из Европы и США, которые также становятся популярными в фанатской среде.
Одновременно происходят две противоположные вещи: с одной стороны фанаты возвращают на себя регалии, шарфы и элементы ультрас культуры, а с другой стороны, часть фанатского истеблишмента усредняет себя популярной спортивной одеждой. Так как происходит смещение интереса молодежи в стороны спорта. Популярны Everlast, White Rex, боксерские и микс файтерские бренды, кроссовки Nike, Adidas, New Balance, Onitsuka Tiger и др.
Выходят отличные книги «Casual» Фила Торнтона о хулиганском движении Великобритании в целом, посвященная одежде и стилю жизни под названием «casual». Появляется книга “Dressers” о фанатах Мотеруэлла, которые когда о в 80 были иконой стиля Casual с красочными иллюстрациями многих casual брендов.
В России доступна одежда практически всех производителей, одежду которых носят футбольные фанаты во всем мире, и большой ее выбор предоставлен в магазинах Street Story.
Достойная одежда по справедливой цене!
Вот так мы постарались просветить вас относительно фанатской моды, котрая была, есть и будет, равно как всегда будет футбол!
шесть историй о драках с участием болельщиков «Зенита». «Бумага»
30 августа 1997 года московский «Спартак» принимал «Зенит». Перед матчем на Щелковском шоссе произошла первая в истории российского фан-движения массовая драка с участием петербургских фанатов. Сами фанаты считают ее одной из самых позорных в истории петербургского движения.
В тот день 500–700 болельщиков «Зенита» на подходе к арене встретили примерно 200 фанатов «Спартака» — с палками, трубами, кусками арматуры и ремнями в руках. Находившимся в меньшинстве спартаковцам легко удалось обратить фанатов из Петербурга в бегство, драться решились всего 15–30 человек. Петербуржцы получили травмы разной степени тяжести вплоть до переломов и других серьезных повреждений.
Остановить драку удалось только ОМОНу, который открыл стрельбу поверх голов. 164 фанатов «Спартака» задержали. Болельщики из Петербурга по итогам драки выпустили экстренный выпуск фан-газеты «Знамя „Зенита“», в котором назвали бегство фанатов «позором». В историю фанатского движения России драка вошла под названием Щелчок или Щелковское побоище.
Именно Щелчок спровоцировал появление футбольных хулиганов в Петербурге. Это в разговоре с «Бумагой» подтверждает и один из участников драки на Щелковском шоссе Максим «Пацифик» Дукельский — один из первых футбольных хулиганов Петербурга. За несколько лет регулярных драк он получил десятки травм.
— После Щелчка мы решили, что движ не должен быть беззащитным, и начали создавать боевые отряды. Начали тренироваться, появились залы, инструктора.
За год тренировок многие отсеялись, остались только те, кто действительно хотел стать футбольным хулиганом. Эффективно вести массовые бои петербуржцы учились у англичан, которые и создали эту субкультуру, и москвичей (в Москве хулиганы появились еще в 1980-е). Ради опыта Максим Дукельский однажды даже дрался с фанатами «Спартака» на стороне ЦСКА. В той драке участвовало 700–1000 человек.
Однако начинающим петербургским хулиганам драться было не с кем: массовых побоищ вроде Щелчка не происходило, поэтому сталкивались отдельные группировки болельщиков, фанаты нападали на рэперов. Происходили схватки и между разными группировками фанатов «Зенита». Такие драки называются «зарницами», сейчас они потеряли популярность, потому что большинство хулиганов клуба знакомы и находятся в нормальных отношениях.
Ключевое событие для петербургского движения хулиганов после Щелчка — 15 апреля 2000 года. В этот день у «Юбилейного» дрались фанаты «Зенита» и «Динамо». Там погиб 15-летний петербуржец Виталий Петухов, который не был агрессивным фанатом. Пострадали в драке и другие рядовые болельщики петербургского клуба.
Точную причину смерти школьника полиция так и не выяснила — в связи с «неустановлением лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого». Более того, вскоре после происшествия замначальника петербургского ГУВД Николай Федоров заявил, что смерть наступила от передозировки наркотиков. Чуть позже полиция объявила, что у Петухова была астма и эпилепсия. Близкие и родственники погибшего это отрицали. Болельщики «Зенита» уверены: Петухова убили динамовцы.
15-летний Виталий не был футбольным хулиганом, но его гибель «прочистила мозги» первым представителям этого движения, говорит Максим Дукельский. Из субкультуры ушли случайные люди, «остались те, кто готов получать и наносить травмы». Их было около сотни, половина была хорошими бойцами.
После смерти Петухова на смену «благородным мотивам защиты движа» пришла идея о том, что быть хулиганом — это самоцель, признает Дукельский. Хулиганы решили, что они выше всех остальных футбольных болельщиков: «Если ты хулиган, можешь подойти к большинству фанатов и просто дать между рогов. И ничего тебе за это не сделают, потому что твоя бригада тебя поддержит».
— Среди нас были и предприниматели, и наемные работники, и студенты. Лично я занимался торговлей, — вспоминает Пацифик. — На фоне тревожных 90-х хулиганизм на первых порах воспринимался со смехом: зарабатывая деньги, можно было реально с жизнью расстаться. Околофутбол для меня был разгрузкой, отдыхом, во время которого могли проломить голову. Да и такой образ жизни меня торкал — романтика. Это колоссальные эмоции, когда бежишь на врага и видишь морды оппонентов.
При этом москвичи воспринимали петербургских хулиганов как бойцов второго сорта, ведь весь их опыт состоял из локальных драк. «Драк тогда было минимум, одна-две в год. Над нами смеялись другие движи», — говорит Дукельский. Но было много драк с полицией.
О том, устроено фанатское движение, читайте в интервью одного из бывших лидеров болельщиков Максима Дукельского
Все опрошенные «Бумагой» фанаты «Зенита» признают: конец 90-х и начало нулевых — самое неспокойное время для российских болельщиков. Это период массовых драк с арматурами и трубами на улицах крупных городов, беспорядков на Манежной площади после поражения сборной России на ЧМ-2002, драк с полицией на фанатских секторах, ставших обыденностью.
Активные петербургские фанаты всегда ненавидели полицию. Один из старейших болельщиков «Зенита» Вячеслав «Очки» Блинов считает, что неприязнь началась еще в СССР, когда зарождалось фанатское движение. Власть тогда относилась к фанатам как к негативному влиянию Запада, а не знавшие о субкультуре милицейские отбирали у болельщиков атрибутику, наиболее активных забирали в отделения. Сопротивляться, чаще всего, фанаты не решались, подчеркивает Блинов.
Но в 1990-е годы в Петербурге появились футбольные хулиганы. Они не боялись драк, агрессивно встречали полицию, когда та заходила на фанатский сектор. Фанаты «Зенита», регулярно участвовавшие в стычках с полицией в начале нулевых, рассказали «Бумаге», что бои на секторах в те годы были рядовым явлением. При этом подчеркнули, что полицейские зачастую вели себя агрессивнее фанатов.
— Например, кто-то поджигает пиро на секторе — ничего опасного, но полиция заходит на сектор и начинает бить дубинками всех, кого не лень. Получали все и во всех городах. Конечно, это вызывало ответную реакцию и взаимную ненависть. Все только и говорили, что фанаты снова вырвали кресла на каком-нибудь стадионе. Но никто не учитывал, что мы их часто вырывали, чтобы защититься от полиции и местных болельщиков, — поясняет один из фанатов. При этом другой опрошенный болельщик считает, что потасовки с полицией были «частью фанатского угара».
Обычно такие драки заканчивались задержаниями, но болельщиков часто отпускали со штрафом за переход дороги в неположенном месте. С тех пор ситуация изменилась.
Последние серьезные столкновения петербургских фанатов «Зенита» с полицейскими произошли в 2010 году. 14 ноября «Зенит» стал чемпионом России, празднующие фанаты отправились на Дворцовую площадь. На Невском путь им преградили омоновцы — в нескольких точках улицы начались драки. В итоге несколько полицейских получили серьезные травмы, более 100 болельщиков задержали, один из фанатов получил 5 лет условно.
После этого столкновения были только локальные стычки. Некоторые заканчивались для болельщиков реальными сроками. Последний конфликт у фанатов «Зенита» возник осенью 2017 года с краснодарской полицией. Приехавших из Петербурга фанатов не пускали на гостевой сектор. Начались задержания.
Из солидарности с теми, кто не смог попасть на сектор, прошедшие на трибуну петербуржцы покинули стадион. На выходе фанаты повздорили с местным ОМОНом, одному из болельщиков сломали ногу.
В начале нулевых московские хулиганы не воспринимали петербургских всерьез, так как серьезных «боевых заслуг» кроме проигранного Щелчка у фанатов «Зенита» не было. Успехи были только у отдельных группировок в локальных драках.
Так было до 2005 года. Но 11 июня у метро «Проспект Большевиков» в Петербурге произошла драка фанатов «Зенита» и «Спартака», у каждой стороны было примерно по 200 человек.
Фанаты с криками «Вперед „Зенит“, вперед за Питер» и «Один за всех, и все за одного» сошлись у Ледового дворца и продолжили на узком мосту через реку Оккервиль. Схватка длилась около 10 минут — фанатам «Спартака» удалось обратить зенитовцев в бегство. Травмы получили несколько десятков человек.
Несмотря на поражение петербуржцев, «битва при Оккервиле» или «замес у Ледового» считается одним из первых масштабных успехов хулиганов «Зенита». Даже фанаты «Спартака» признали, что хулиганы из Петербурга достойно сопротивлялись и «перестали быть мальчиками для битья». Сами петербуржцы говорили, что «более качественного рубилова не было в истории российского хулиганизма». Специализированные издания иногда называют драку даже «самой знаменитой в мире».
— Та драка напоминала войну в полном смысле слова, — вспоминает в разговоре с «Бумагой» участник той драки, футбольный хулиган Алексей (имя изменено по просьбе героя). На тот момент ему было 18 лет.
Алексей увлекался рэпом, но в подростковом возрасте заметил, что «крутые» старшеклассники ходят на футбол и называют себя хулиганами «Зенита». Вслед за ними Алексей увлекся новой субкультурой: «Я ведь был малой, а что привлекает малых? Банды и приключения».
Впервые школьник пришел на «Петровский» в 2000 году на игру с «Динамо», накануне которой погиб 15-летний Виталий Петухов. Спустя два года он поехал на первый выезд — на финал Кубка России в Москву. На матч с ЦСКА приехало около 20 тысяч зенитовцев. Там же 15-летний петербуржец впервые участвовал в фанатской драке.
— Мы сидели вчетвером на Курском вокзале и увидели группу наших ребят человек из 15. К ним подошли 30–40 хулиганов ЦСКА. Началась драка. Что делать, мы особо не знали, драться тогда, конечно, не умели. В итоге вбежали в драку с криками: «Зенит» и «Санкт-Петербург». Нас немного попинали, но быстро приехала полиция и всех растащила.
Из поездки, по собственному признанию, Алексей «вернулся другим человеком». Подросток воспринимал произошедшее как увлекательное приключение.
— Для молодого парня это огромное впечатление: поехать в другой город, наполненный врагами, которые за тобой охотятся. Я познал адреналин уличной драки. Мне всё очень понравилось. Открылась новая жизнь: друзья, путешествия, драки.
Алексей — активный футбольный хулиган уже больше 15 лет. Ни в одной из примерно 60 драк он не получил серьезных травм.
— Я видел, как вырубают людей, а заснеженное поле заливается кровью. Но самое серьезное, что получал сам, — перелом перегородки носа и прямой удар ногой в глаз, после которого долго не мог прийти в себя. Люди в обычном футболе получают травмы серьезнее. Так что это не чересчур опасно, просто каждый находит свою отдушину в жизни.
Сейчас Алексей состоит в фанатской группировке примерно из 30 человек. Всех их считает братьями и подчеркивает: такое отношение — одна из главных черт фанатской культуры. «Единство всегда привлекало меня в движухе, — объясняет Алексей. — Когда вы, 100–200 человек, едете на выезд куда-нибудь на Кавказ, ты знаешь, что если что-то случится, другие фанаты тебе помогут, займут денег, заступятся или вообще спасут тебе жизнь».
Алексей работал барменом, сейчас у него свой бизнес. Из-за этого на «Зенит» остается меньше времени: фанат всё реже ездит на выезды и даже не стал продлевать абонемент на матчи. Но завязать с футбольным хулиганизмом не получается.
— Я много раз пытался бросить. Иногда думаю: каким же бредом я занимаюсь. Но потом понимаю, что эмоции, которые получаю в околофутболе, ни на что не могу променять. Драки заложены в мужчинах природой. Если я знаю, что поблизости от меня есть фанаты оппонентов, не могу усидеть на месте. Наверное, надо приковывать себя к батарее.
Пример: петербургская драка с фанатами «Ливерпуля» в 2013-м. В день матча Лиги Европы местные хулиганы узнали, что примерно 30–40 фанатов английского клуба выпивают в баре Liverpool на улице Маяковского. «Следующие четыре часа у меня ушли на звонки ребятам и заходы в бар с видом шланчика — разведать обстановку». Когда англичане вышли на улицу, вспоминает Алексей, в ближайших дворах собралось около 25 зенитовцев.
— Мы вылетели на них из темноты, весь экшен занял секунд 30. Но потом я был доволен как удав: и адреналин, и чувство выполненного долга футбольного хулигана.
Подобные схватки привлекают внимание полиции. За фанатскими драками не следуют уголовные преследования: пострадавшие попросту не пишут заявлений в полицию. Но время от времени МВД всё же пытается привлечь хулиганов к ответственности.
— Была ситуация, когда мы подрались против спартаковцев у стадиона. Драка заняла секунд 20: поблизости была полиция. На нас начали раздувать уголовное дело, якобы нашли ребенка, который увидел драку, и от этого пострадала его психика. Еще написали, что мы разжигаем желание насилия в массах. Но мы привлекли хороших адвокатов, и всё удалось решить, — рассказывает Алексей.
Открытая поляна в лесу. Около 20 крепких молодых мужчин в черных футболках с надписью «Одни против всех» и перчатках для смешанных единоборств разминаются под песню Metallica. С противоположной стороны выходит примерно столько же парней в красной экипировке. Фанаты «Зенита» из группировки «Мюзик-холл» и хулиганы «Спартака» начинают драться. Упавших технично добивают. Через пару минут драка заканчивается, фанаты обнимаются, жмут друг другу руки.
Именно так в последние годы выглядит большинство фанатских драк. К концу 2000-х контроль МВД за хулиганами резко усилился, рассказали «Бумаге» фанаты. По их словам, чтобы не допустить массовых драк, за болельщиками могут даже следить сотрудники Центра Э.
К 2018 году драки в черте города стали не правилом, как это было 10–15 лет назад, а исключением. «Раньше можно было собраться толпой в 60–100 человек и искать приключений по городу. Сейчас это невозможно, вас просто задержат», — рассказал один из фанатов.
На смену массовым дракам между фанатскими движениями клубов пришли «забивы» между группировками — спланированные драки с четким регламентом. Их организация напоминает любительские турниры по смешанным единоборствам. Об условиях и месте заранее договариваются лидеры группировок, обычно они хорошо знакомы друг с другом. Схватки часто проходят в лесу, расположенном между городами, которые представляют фанаты — например, между Петербургом и Москвой. Полиция таким акциям обычно не мешает, а вероятность того, что в драку попадет случайный человек, стремится к нулю.
На такие «забивы» обычно собираются от 10 до 50 человек от каждой группировки. Подручные предметы и оружие запрещены, арматуры, как 15–20 лет назад, уже никто не использует. Хулиганы называют его Fair Play — честной игрой и пропагандируют ее еще с середины 2000-х.
Есть регламент и для окончания драки. Схватка прекращается, как только этого требуют «смотрящие» — выбранные представители дерущихся группировок.
— Иногда бывает по три смотрящих с каждой стороны. Один — главный, который принимает решение остановить драку, и два просто ходят и смотрят, чтобы над людьми не взяли верх эмоции. Чтобы никто не погиб или серьезно не отъехал в больницу. Обычно это удается: серьезных травм достаточно мало, — объясняет один из хулиганов. Другой хулиган подчеркнул, что серьезные повреждения теперь встречаются редко и считаются «эксцессом». Еще один участник движения подчеркнул, что повреждения в околофутболе встречаются не чаще, чем в любом виде единоборств.
Когда «смотрящие» объявляют об окончании драки, хулиганы обычно жмут друг другу руки, иногда аплодируют, обнимаются: «Чувствуется какая-то общая эйфория. Никакой ненависти в большинстве случаев нет ни до, ни после драки».
Фанаты подчеркивают: в силовых группировках могут состоять люди разного уровня образования и социального статуса: предприниматели, студенты, безработные, врачи, охранники и учителя.
— Люди со стороны часто думают, что хулиганы — это конченые. Но на самом деле, дерутся самые разные люди. И те, кто днем ходит на работу при галстуке, и обычное быдло, — говорит один из хулиганов.
Хулиганов объединяет две вещи: любовь к дракам и хорошая физическая форма: «Многие парни занимаются единоборствами на профессиональном или полупрофессиональном уровне, участвуют в турнирах. В какой-то момент ситуация сложилась так, что в нормальной „фирме“ (группировке — прим. «Бумаги») ты неизбежно начинаешь заниматься спортом. Если ты не потратил на свою форму год-полтора, тебя просто сразу выносить будут», — пояснил один из фанатов.
Другой хулиган добавляет, что серьезные занятия спортом были единственным выходом для петербургских фанатов: «В Москве много команд и большая конкуренция среди фирм. У нас же долгое время даже нормально подраться не с кем было. Сейчас всё серьезно, на драку пьяным уже не выйти».
Многие петербургские фанаты тренируются в залах единоборств, которые открыли такие же болельщики «Зенита». В Петербурге таких площадок не меньше пяти. Увлечение смешанными единоборствами привело к тому, что фанаты с 2014 по 2016 год даже проводили свой турнир по ММА — «Бейся за „Зенит“». Он прекратил свое существование из-за недостатка финансирования.
Сейчас в физическую форму упирается весь околофутбол. Так, чтобы стать футбольным хулиганом, нужно пройти просмотр в группировке: для всех желающих организуют драку с фанатами другого клуба. По ее итогам действующие члены группировки принимают решение, брать в состав того или иного участника просмотра.
Самые крупные российские группы хулиганов проводят до тысячи таких просмотров в разных городах России за год. «Топовые фирмы», по словам хулиганов, сейчас в России у ЦСКА, «Спартака» и «Зенита». Крупнейшая силовая группировка Петербурга — «Мюзик-холл». От общения с «Бумагой» ее представители отказались.
Еще за последние 15 лет хулиганизм превратился в настоящую индустрию. О футбольных хулиганах пишут книги и снимают художественные фильмы, у хулиганских пабликов в соцсетях десятки тысяч подписчиков, а сами представители группировок открывают тематические заведения, рассчитанные на фанатов: бары, барбершопы и магазины одежды. У футбольных хулиганов свой стиль.
— В России мы прошли все тренды. Одевались и как куча скинов, носили и английские бренды, и спортивные штаны, и шорты для тайского бокса. Сейчас ярко выраженной моды нет. Многие одеваются в Stone Island и CP Company, но это могут позволить себе не все. Есть те, кто просто ходит в обычной одежде. Есть те, кто носит футболки с бородатыми мужиками и рунами: чувствуют себя викингами, — рассказывает один из фанатов.
Хулиганы признают, что среди околофутбольщиков достаточно тех, кто интересуется в первую очередь драками, а не футболом и «Зенитом».
— Обычному болельщику без стадиона никак, а вот хулигану — нормально. Думаю, сейчас примерно 50 % хулиганов вообще не очень-то интересуется тем, что происходит в футболе. У любой хулиганской группировки есть идея собственной исключительности. После своей группировки многие хулиганы котируют членов дружественных фирм, затем — «фирмы» других клубов, затем уже фанаты, ультрас, кузьмичи и прочая срань в их понимании. Главная мотивация для хулигана — быть первым, — поясняет Максим Дукельский, один из первых хулиганов «Зенита», участвовавший в фанатских драках на протяжении более чем 5 лет.
Другие хулиганы согласны: «Думаю, половина и состава команды-то не назовет.»
Чемпионат Европы 2016 года стал пиком активности футбольных хулиганов на крупных турнирах. Поляки дрались с турками и североирландцами, немцы — с украинцами, отличились и другие фанаты. Но самые масштабные беспорядки устроили фанаты из России и Англии. В Марселе хулиганы двух стран при участии местных фанатов «Марселя» и «ПСЖ» буквально разгромили порт и городские улицы. Во всех крупных стычках с англичанами победили фанаты из России. Кадры из Марселя показали по телеканалам всего мира, Россию даже требовали отстранить от участия в чемпионате.
Дисквалификации не произошло, но у драки в Марселе были далеко идущие последствия. Сразу несколько фанатов из России и Англии получили во Франции тюремные сроки, а свою деятельность прекратило Всероссийское объединение болельщиков (ВОБ). Фанаты из России приобрели за границей репутацию жестоких бойцов — следующие два года британские СМИ писали, что англичан на ЧМ в России ждет повторение.
Футбольные хулиганы рассказали «Бумаге», что победа над англичанами имела важное символическое значение.
— Мы как фанаты в 1990-х росли на Англии, молились на все проявления их фанатизма, считали их бесконечно крутыми. А потом просто сбросили с пьедестала. Из кумиров англичане превратились в не самых лучших оппонентов. Для российского околофутбола это очень важное событие, — объяснят Дукельский.
Драка в Марселе — далеко не единственный случай столкновений российских хулиганов с европейскими. За последние годы только зенитовцы дрались с украинцами, шведами, бельгийцами, голландцами, англичанами и испанцами.
— Когда российские фанаты сталкиваются с европейцами, то почти всегда побеждают. Во многих странах околофутбол — это побоксировать в модных шмотках. У нас же все спортсмены с борцовской подготовкой, — говорит один из петербургских хулиганов.
При этом некоторые фанаты отмечают, что драться с европейцами проще и потому, что в Европе нет российских правоохранительных органов, которые следят за фанатами после событий в Марселе.
После драки на Евро российские власти прекратили диалог с фанатской средой, выстроенный в конце 2000-х. Тогда представители фанатов несколько раз встречались с Путиным и постоянно контактировали с министерством спорта. После 2016 года в России появились списки активных хулиганов, сотрудники МВД и ФСБ вели с лидерами болельщиков профилактические беседы, а за нарушениями и драками следовали обыски и уголовные дела. Некоторым хулиганам на время ЧМ и вовсе рекомендовали уехать из страны, многим не выдали необходимые для посещения матчей паспорта болельщиков.
Во время ЧМ футбольные хулиганы оказались под колпаком. Их перемещение по городам чемпионата контролировали сотрудники Центра по борьбе с экстремизмом, с некоторых требовали подпись на обязательстве не устраивать драки. Хулиганам не разрешали гулять группами более чем по десять человек, иначе встречи заканчивались задержаниями, кого-то арестовали за мелкое хулиганство и неповиновение полиции. Объединенный сайт фанатов «Зенита» даже выпустил памятку, как действовать при попытке ареста.
В разговоре с «Бумагой» фанаты признали, что хотели бы провести несколько драк с хулиганами из других стран — в том числе с англичанами, но сделать это не удалось. «Мы попали под тотальный контроль. Фанатов просто не допустили до чемпионата мира», — подчеркнул один из них. «Понятно, власти боялись, что случится скандал. Но в результате наша сборная осталась без организованной поддержки», — добавляет Максим Дукельский.
После ЧМ российские власти обсуждают возможность распространить паспорта болельщиков и на матчи чемпионата России. Фанаты считают, что из-за этого самой активной части болельщиков могут закрыть доступ на стадионы. На инициативу уже отреагировали фанаты «Локомотива» и «Спартака»: на последнем матче они устроили перекличку с речевкой «Нам не нужен FAN ID» и баннерами «Fan ID = дома сиди».
«Следующие пару лет нам предстоит суровая борьба за сохранение фанатского образа жизни», — уверен Максим Дукельский. Но хулиганы подчеркивают: отказываться от образа жизни и драк они не планируют. Один из представителей «Мюзик-холла» резюмировал: «Чувства [от фанатской драки] лучше оргазма. Попробовал один раз — и уже трудно остановиться».
Современные субкультуры как способ самовыражения среди подростков
1. Современные субкультуры как способ самовыражения среди подростков
Работу выполнили ученики8б класса МОАУ «Лицей
№4»: Шпакова Злата,
Шевлякова Виолетта, Цуркан
Илья, Николаев Егор,
Алпатов Иван.
2. Субкультура
— понятие в социологии, антропологии икультурологии, обозначающее часть культуры общества,
отличающейся от преобладающего большинства.
3. Молодежные субкультуры
Молодежнаясубкультура – это
модель
поведения, стиль
одежды,
музыкальные
предпочтения,
язык (сленг),
специфические
ценности и их
символические
выражения,
характерные для
групп молодых
людей (12−25
лет).
5. Рокеры
6. Готы
7. Роллеры
8. Геймеры
9. Гопники
10. Сатанисты
11. Брейк — дансеры
12. Мажоры
13. Битники
14. Защитники истории и окружающей среды
15. Хиппи
16. Панки
Субкультураграффити
Интерактивная
субкультура
18. Оффники
19. Стиль околофутбольщиков
20. Представители – футбольные фанаты
21. Забивы
22. Почему именно молодежь составляет основную массу приверженцев субкультур?
23. Конфликт поколений – причина ухода в субкультуру?
24. Субкультура – остров подростковой идентичности
25. Опрос
Считаете ли вы, чтосубкультуры являются
способом самовыражения
среди подростков?
24%
17%
да
59%
нет
возможно
Считаете ли вы, что
конфликт поколений может
являться причиной
вступления подростка в
субкультуру?
51%
38%
да
нет
возможно
11%
Считаете ли вы, что
современные субкультуры
могут отрицательно влиять
на общество?
32%
да
68%
нет
Считаете ли вы, что субкультуры
влияют на формирование
личностных и
мировоззренческих качеств
подростка?
19%
да
11%
70%
нет
возможно
Считаете ли вы, что
субкультура является
изоляцией от массовой
культуры?
24%
13%
да
нет
возможно
63%
Feduk | SRSLY.RU
Дрейк отечественного разлива, бывший враг Элджея и просто добрый парень.«Я бы трубку курил, если б был моряком», — утверждает Федук в одном из своих хитов. К счастью его поклонников, он поплыл в другом направлении, выбрав музыку в стиле хип-хоп и хаус-рэп. Федя Инсаров бомбанул после выхода фильма «Околофутбола», но голову миллионам вскружил не спортивный трек, а вышедшее в 2017 году «Розовое вино», «испитое» на пару с Элджеем. Дальнейший скандал с последним никак не сказался на растущей популярности Феди — напротив, хлопья только полетели наверх. Появление на «Вечернем Урганте», фит с ЛСП и Кридом подлили масла в огонь, и без песен Федука теперь не обходится почти ни одна зумерская тусовка.
Детство Федука прошло в режиме «кочевника» — все из-за педагогической профессии отца, связанной с постоянными командировками в разные страны. Будущий музыкант успел пожить в Китае и Венгрии. Именно в Будапеште Федор начал развивать свои таланты: проведя весь подростковый период в венгерской столице, он подсел на рэп, записал первые треки с товарищем по прозвищу Rodnique, а также проникся культурой граффити. Городу, ассоциирующемся с наиболее сложным жизненным периодом, Федук впоследствии посвящает трек «Будапешт».
В России музыкант громко заявил о себе в 2013 году, с выходом фильма Антона Борматова «Околофутбола», записав для него главный трек. Композиция впоследствии становится неофициальным гимном «околофутбольщиков», принеся Федуку популярность в тех кругах. На этом творчество, связанное с футболом, не заканчивается: в 2016 году рэпер выпускает песню Tour De France, посвященную столкновению футбольных фанатов сборных Англии и России на Чемпионате Европы во Франции.
В период с 2013 по 2016 годы Федук презентует четыре альбома («Сезон пожарче», Ghetto Space, «Наш Остров», «Фри»), а также участвует в рэп-баттле «Versus: Межсезонье» (2014), где со счетом 2:1 побеждает противника — трэпера Yung Trappa. При всем при этом формат баттла изначально не совсем подходил Федуку, но с появлением интересного соперника он с удовольствием попробовал себя и в нем.
Звезды с неба Федук начал хватать в 2017 году, когда по всем наушникам и радиоволнам разлилось «Розовое вино» — трек, моментально ставший не только хитом, но и камнем преткновения между Федей и Элджеем. Парни не определились с очередностью имен: когда клип на песню только вышел на ютьюбе, на первом месте стояло имя Федука. Спустя несколько часов видео было удалено с канала, а затем перезалито — но уже с Элджеем во главе. Федор оскорбился, и с тех пор контактов со своим «фитом» не поддерживает. Несмотря на конфликт, певцы продолжают включать трек в свои концерты, просто исполняют его по отдельности. Популярности композиции прибавила и пародия в «Вечернем Урганте», где Федук, Игорь Николаев, Иван Ургант, Юрий Дудь и Александр Гудков распевают (и распивают) в баньке «Розово-малиновое вино» (эдакая коллаборация «Розового вина» Федука и «Малинового вина» Николаева). Тогда же вышел его очередной альбом — «F&Q».
В 2018 году парень превращается в ультразвезду: записывает «Хлопья летят наверх», работает вместе с Егором Кридом и ЛСП над «Холостяком», а еще попадает в топ «Медузы» с композицией «Закрывай глаза». «Изящному и бойкому хаус-рэпу, в котором слышатся отсылки одновременно к Ивану Дорну и Шуре» автор статьи предрекал статус песни №1 на дискотеках у школьников. Мы не знаем, так ли случилось на самом деле, потому что давно не сидели на школьной скамье. Зато знаем, что в 2018-ом Федук получил две премии: от телеканала RU.TV и Fashion People Awards (в обоих был номинирован в категории «Прорыв года»). В этом же году музыкант выпускает студийный альбом More Love в жанре хип-хоп, который сам характеризует как «грустный, не веселый нифига». Тем не менее тогда же Федя выражает уверенность в том, последующие релизы будут повеселее. Такими и оказались треки 2019-го: «Пальмы», «Хорошая акустика», «Мой город» и вытекающее из этого всего «Море любви».
В 2020-м Федя порадовал EP «Останься» и седьмым лонгплеем «ЙАЙ», куда вошло 12 треков: от мечтательного «Маяка» до хулиганской «Легенды», от напористой «Фак опс» к ломаным ритмам «Высоко» и танцевальному «Бэнгеру». Продюсерами пластинки выступили, кстати, Дима Нова и Илья Гадаев из Cream Soda, а в треке «Тепла» можно услышать голос вокалистки группы Анны Романовской. На этом сотрудничество музыкантов не закончилось и в 2021-м они релизнули летний хит «Я пони».
Личная жизнь
В отличие от привычки выкладывать всю информацию о своем творчестве на стол, про личную жизнь Федук предпочитает умалчивать — и мы его полностью понимаем, ведь личное не должно быть публичным. Что доподлинно известно о его девушках, так это то, что до июня 2018 года он встречался с моделью Дарьей Панфиловой (и именно ей он посвятил трек «Хлопья летят наверх»). Пара была вместе более пять лет, а сейчас ребята продолжают поддерживать дружеские отношения.
Хотя после разрыва Федя не планировал скоро заводить новый роман, называя готовящийся тогда альбом своей девушкой, сейчас сердце рэпера снова занято. Новая избранница музыканта — Александра Новикова, дочь ресторатора Аркадия Новикова и основательница сайта How To Green. Ребята источают гармонию, во всем друг друга поддерживают, ходят дуэтом на «Вечерний Ургант» и снимаются для обложки Tatler. А в мае 2021-го они и вовсе решили скрепить союз и скромно расписались в одном из столичных ЗАГСов.
Блогера Никиту Ворожбитова на месяц посадили в могилевский ИВС. Его Youtube-канал удален |
Блогер Игорь Швед сообщил, что известного бойца MMA из Могилева Никиту Ворожбитова посадили. Разбираемся в вопросе.
Игорь Швед на своём Youtube-канале в ролике от 8 января сообщил, что известного блогера из Могилева (а ныне жителя Санкт-Петербурга) Никиту Ворожбитова задержали в Беларуси и отправили в изолятор.
«Его вот посадили, дали 15 суток за нарушение самоизоляции. Удалили ему аккаунт [в Youtube], что тоже печально, потому что это его заработок, его доход», — сообщил Игорь Швед. Он выразил уверенность, что Никита выйдет через 15 суток. Но нет, всего Ворожбитов проведет в ИВС примерно месяц.
MSPRING.MEDIA удалось выяснить, что Ворожбитова задержали 29 декабря на улице, когда он шел с девушкой.
Причина задержания – нарушение режима самоизоляции (известно, что Никита какое-то время болел коронавирусом)
До сих пор происходящее остаётся загадкой. Друзья спортсмена-блогера уверены, что 29 декабря он получил 15 суток ареста незаслуженно. Такое наказание можно явно назвать непропорциональным, ведь в иных подобных случаях граждане, как правило, отделываются штрафом. Странно и то, что Никита Ворожбитов слишком быстро и безошибочно был кем-то опознан в одном из торговых центров города гуляющим во время карантина.
Ещё настораживает и то, что 13 января, когда истёк срок ареста, он из ворот ИВС не появился.
Было предположение, что он задержан ещё на 72 часа по новому протоколу. Однако оно не подтвердилось – по истечении этого времени он снова не вышел на свободу.
Неожиданно 18 января в расписании суда Ленинского района появилась фамилия Ворожбитова. Его судила судья Елена Литвина по статье 23.4 КоАП «Неповиновение законному распоряжению или требованию должностного лица» (тут стоит пояснить, что нарушение карантина – это и есть неповиновение должностному лицу при исполнении). Судья вынесла ещё одно постановление – ещё плюс 10 суток за то, что Никита Ворожбитов в другой день также был замечен на улице во время карантина. Получается, за каждый выход на улицу его будут бросать в камеру?
А как же было обосновано пребывание блогера в ИВС в течение двух суток с 16 по 18 января между двумя арестами? Всё очень просто. Оказывается, есть ещё и третий протокол – якобы за пропаганду нацистской символики. За это блогеру и спортсмену дали ещё 7 суток ареста.
И вся ситуация целиком заставляет задуматься над вопросом, не преследуют ли силовые органы гражданина персонально. Никита Ворожбитов сидит только за то, что он Никита Ворожбитов?
Первый звоночек прозвучал в первый же день – 29 декабря. Сразу же после задержания был полностью удалён канал Никиты Ворожбитова на видеохостинге Youtube, что весьма странно. Так он выглядит в настоящее время:
Напомним, в сентябре 2019 года мы уже писали, что блогер и боец ММА, а ранее лидер могилёвской хулиганской околофутбольной группировки «Семья», Никита Ворожбитов стал неожиданно выкладывать ролики “охоты” на могилёвских проституток, нарко-граффитчиков и закладчиков наркотиков. Могилевская милиция не проявила к сомнительной инициативе интереса, но 30 августа Ворожбитов внезапно уехал из Беларуси и перебрался в Санкт-Петербург.
Там Никита сперва полностью посвятил себя видео-блогу. Самые разные провокационные темы – от движения АУЕ и околофутбольщиков до рейдов по борделям совместно с российским эпатажным бойцом Дациком (прозвище “Рыжий Тарзан”) – позволили быстро набрать подписчиков и заставили с собой считаться ближайших конкурентов.
Но позже, уже в 2020 году Ворожбитов сделал карьеру, как боец ММА. К августу это был достаточно респектабельный спортсмен смешанных единоборств. В его соцсетях почти исчезли провокационные заголовки, стало больше афиш реальных спортивных поединков с призовыми фондами.
А ещё через месяц он уже постит фото с «серебряной кнопкой Youtube» — наградой людям, каналы которых набрали более ста тысяч подписчиков. На момент блокировки канала на его было подписано 350 тысяч человек.
Судя по тому, что Ворожбитов до сих пор не проявил активность в социальный сетях, он по-прежнему находится в изоляторе временного содержания в Могилеве.
| Пожалуй, одним из самых впечатляющих футболистов, говорящих на нескольких языках, является Жозе Моуринью. Здесь он говорит на 5 разных языках: итальянском, французском, португальском, английском и испанском. Хотя он, конечно, не игрок, им как тренеру становится все более важно говорить на нескольких языках, поскольку их команды теперь состоят из игроков со всего мира. Soccer (Футбол) — это универсальный язык, который часто не требует устного языка.Это игра, которая интуитивно понятна и понятна, если вы профессиональный футболист. Если есть язык, то это тела. В зависимости от того, где игрок наклоняется, стоит или бежит. Но мне было любопытно узнать, как игроки общаются на поле, когда это необходимо? В частности, в таких клубах, как «Челси» или «Арсенал», где их команды похожи на ООН, является ли английский код по умолчанию? Возьмите Криштиану Роналду, как вы можете видеть из этого видео, его английский не соответствовал скорости его работы ног и навыкам игры с футбольным мячом, и ему требовалась помощь Гэри Невилла в этом интервью.Я не думаю, что люди осознают, как тяжело поехать в чужую страну, где вы не говорите на языке, если вы не сделали этого и не испытали это. К счастью, футбол — в определенном смысле универсальный язык, который упрощает жизнь, если вы знаете этот язык от и до. Я полагаю, что большинство футболистов, играющих в Европе, говорят как минимум на трех или четырех языках. На данный момент список лучших футболистов, говорящих на большинстве иностранных языков:
Есть ли связь между способностью футболиста овладеть новым языком и его способностями к игре в футбол / футбол? Генри говорит по крайней мере на французском и английском языках, Роналду, я уверен, на испанском, итальянском и португальском языках.Конечно, немного проще для игроков, родившихся на латыни. Фигу должен говорить на испанском, английском, португальском и итальянском языках. Я всегда немного завидую европейцам; из-за близости других стран они говорят как минимум на двух или трех других языках. Выучить несколько слов на родном языке — это весело и уважительно. Проведя время в Лондоне, Хосе Антонио Рейес сказал, что, играя за «Арсенал», молодой человек из Севильи не мог приспособиться к тому, что все было закрыто в 5 часов и негде было прогуляться или прогуляться.Английская жизнь, чашки чая, сосиски и пюре так сильно отличаются от испанских кранов и ночных кафе. Ему стало скучно. О, тяжелая жизнь профессионального футболиста. У Майкла Эссьена был другой взгляд на Лондон, он любил конвергенцию языков и музыки:
Но я могу понять, откуда появился Рейес, переезжая из дома в таком молодом возрасте, нуждаясь в адаптации к новой культуре и изучении нового языка. Однако в то же время это, казалось бы, было бы здорово в профессиональном футболе, путешествиях, встречах и посещении новых мест. Конечно, на заработанные деньги они могут импортировать всю свою семью и образ жизни. Как футболисты приспосабливаются к жизни в новой стране? Я слышал, что Seedorf , голландская звезда и стойкий приверженец «Милана», говорит на пяти или шести языках.Я слышал, что Бекхэму и Оуэну было трудно выучить испанский, тогда как Джонатон Вудгейт, английский защитник, нырнул прямо в игру — hablando Espanol rapidamente. Кто больше всего говорит на иностранных языках? Дэвид Бекхэм? Просто играю. Думаю, победителем может стать Сеск Фабрегас , продукт молодежной системы «Барселоны» и генеральный полузащитник «Арсенала». Я слышал, что он говорит на английском, испанском, каталонском и французском языках. На самом деле, есть несколько других, которых я уверен, что этот юноша побил.Хотя к тому времени, когда Сеск закончит свою карьеру, он, возможно, приземлится в Италии или другой стране и прибавит к своему общему количеству. Рууд ван Нистелрой Бывшая звезда «Манчестер Юнайтед», а ныне нападающий «Реала» свободно говорит на четырех языках. Согласно веб-сайту «Реал Мадрид», «Рууд говорит на 4 языках — своем родном голландском, английском, немецком и французском — но вы можете быть уверены, что он скоро сделает их пять, добавив испанский к этому впечатляющему списку». Затем есть швейцарский футболист Филипп Сендерос (Арсенал), который говорит на 6 языках (английском, французском, испанском, немецком, итальянском и португальском).И, как я слышал, в настоящее время он пытается выучить греческий или русский язык. Есть ли игрок, который может превзойти это? В списке есть еще один швейцарский игрок, это Гелсон Фернандес , он играет за «Манчестер Сити» и родился на островах Кабо-Верде. Раньше он играл за «Сион» в Свитерленде. Он продолжает добавлять к своему общему количеству языков и сейчас его до 7. Ему всего 21 год. Этот тренер национальной сборной США, или временный тренер, я бы сказал, Боб Брэдли, свободно говорит по-испански и, конечно, по-английски.Федерация США, я считаю, делает это требованием или предпосылкой, правилом, и я уверен, что они нарушат, если появится правильный тренер. Бывший тренер сборной Англии Свен Горан Эриксон, как я слышал, говорит как минимум на четырех или пяти языках. Кроме того, есть такие тренеры, как Бора или Гус Хиддинк, которые должны владеть целым племенем языков или мелочей из-за своей работы в качестве тренеров национальной сборной. Неважно, что Бора гордо не знает мандаринского языка и едва может правильно назвать имена своих спортсменов.В свою очередь, ни публика, ни его исполнители не могут произнести его имя, потому что звука «р» на самом деле не существует в китайском языке. Вот почему, несмотря на то, что фанаты четырех других наций, которых он тренировал на чемпионатах мира, потчевали и ругали его как «Бора», здесь его называют «Милу». Это человек, который за $ 700 000 в год выполнил свое обещание впервые вывести китайскую команду на финал Кубка мира. Этот кусочек истории был убедительно подтвержден победой 1: 0 над Оманом в октябре.7, вызвав массовое ликование и танцы на площадях в самой густонаселенной стране планеты. «Мне это не нравится, но что я буду делать, это такой сложный язык», — сказал Милутинович, который говорит на испанском, сербском, французском, английском, немецком и португальском языках «в таком порядке». «Это еще одна причина для счастья. Не говоря на языке, команда играет хорошо и меня понимает ». Сказал вице-президент Федерации футбола США Сунил Гулати: «Бора любит говорить:« Мне не нужно говорить на языке, я говорю на языке футбола.«Он, наверное, прав». Насколько хорошо Кристиан Пулишич говорит по-немецки. Вы должны сказать довольно хорошо.
|
Как прекрасная игра стала многоязычной и как игроки справляются
Вы можете не подумать, что язык и футбол тесно взаимосвязаны, но беглый взгляд на любую таблицу команд Премьер-лиги показывает необычайное разнообразие разных национальностей и родные языки. На момент написания этой статьи в 2016 году в стартовом составе тренера «Арсенала» Арсена Венгера даже не было ни одного англичанина.Команда, расположенная в северном лондонском районе Хайбери, состоит из трех французов, двух немцев, одного чилийца, одного испанца, одного чеха, одного нигерийца, одного египтянина и валлийца. Когда его спрашивают, на скольких языках он говорит, Венгер харизматично улыбается и отвечает: «Ну, это зависит от дня».
Конечно, в этом нет ничего нового. В наши дни вытаскивание талантов из четырех флагов мира имеет первостепенное значение для достижения успеха на самом высоком уровне. Двадцать лет назад такие игроки, как Эрик Кантона (не может быть статей о футболе и языке без упоминания Кантоны и его чаек), Фаустино Асприлла и Дэвид Джинола, считались экзотическими, яркими, темпераментными гениями, неотъемлемыми составляющими победы их клубов — Кантона была первый иностранный игрок, ставший капитаном команды, выигравшей Кубок Англии.Они также были исключением в очень английской лиге, что не обошлось без последствий. Почитаемые домашними фанатами в стране их проживания, они часто подвергались остракизму в своих странах происхождения.
От компании Bosman к далекому полю за четыре коротких года
Эти игроки начали открывать шлюзы, но именно решение Босмана 1995 года по-настоящему их распахнуло. В 1999 году, всего через четыре года после того, как Жан-Марк Босман успешно предъявил иск своему клубу RFC Liège за ограничение торговли в Европейском суде, Джанлука Виалли из «Челси» стал первым менеджером Премьер-лиги, который выставил на поле одиннадцать игроков без английских игроков.Виалли не смутила неловкая смесь мелкого изоляционизма и сенсационного фатализма, которую поддерживает английская пресса. Это был конец футбола с прыгунами перед воротами и начало красивой игры, сопровождавшейся тщеславием и быстротечностью, присущими красоте.
Гас Пойет, капитан «Челси» в тот день, вспоминает, как был удивлен, увидев, как много кинооператоров преследовали туннель, когда он выходил на поле. Когда он спросил, почему их так много, один из операторов прямо ответил, что это потому, что все они иностранцы.Волнение игроков реакцией прессы свидетельствовало о том, что транснационализм уже стал нормой — таблоидам потребовалось время на то, чтобы заняться этим. Как вспоминает полузащитник Роберто Ди Маттео: «Мы все говорили по-английски на тренировочной площадке и вокруг нее, поэтому национальность для нас вообще ничего не значила».
Венгер пошел на шаг дальше, чем Виалли в 2005 году, выбрав целую команду людей из-за пределов Англии. Даже Алекс Фергюсон, чьи команды «Манчестер Юнайтед» долгое время полагались на костяк отечественных талантов (не в последнюю очередь этих знаменитых «детей»), в 2009 году вышел из первых одиннадцати без англичан.И, как демонстрируют Венгер и Виалли, не только игроки стали более интернациональными, хотя феномен иностранных менеджеров появился на удивление недавно. Первым иностранным игроком в футболе английской лиги был немец Макс Зеебург в 1908 году. Первым иностранным менеджером был чешский доктор Йозеф Венглош в «Астон Вилла» в 1990 году. Сейчас только семь из 20 менеджеров Премьер-лиги родом с Британских островов, и ни один из них входят в восьмерку лучших. Сэма Аллардайса из футбольного мира переводят в низшие дивизионы, а супер-менеджеры с тремя или четырьмя ведущими европейскими клубами в своих резюме доминируют.
Начало эры транснациональных менеджеров
Изменение игрового поля означает, что футбол в Англии постоянно пересекает языковые границы. Венгер, по прозвищу le professeur , был первым менеджером, не являющимся англичанином, который выиграл Премьер-лигу, и, вероятно, был бы рад взять на себя часть ответственности за других задумчивых менеджеров с акцентом, которые с тех пор совершили путешествие по Ла-Маншу. Все нынешние менеджеры немного говорят на английском, помимо других языков.Особенно впечатляет приходящий босс «Ман Сити» Пеп Гвардиола, который необычайно быстро выучил немецкий в мюнхенской «Баварии» и переключался между испанским, каталонским, английским и немецким языками, общаясь со своими игроками. Другие, такие как Клаудио Раньери из Лестера и Маурисио Почеттино из Тоттенхэма, преодолели свои первоначальные трудности с английским и, как следствие, насмешки, стали чрезвычайно успешными менеджерами. Действительно, на момент написания они довольно хорошо сидели на вершине таблицы, уверенные в своих местах в Лиге чемпионов.
Почеттино подвергался интенсивным занятиям английским по прибытии в «Саутгемптон» в 2013 году, но настаивал на проведении послематчевых интервью на своем родном испанском языке, пока он не был вынужден переключиться, когда он вступил во владение «Тоттенхэмом». Не считая немного беспорядочного порядка предложений, английский Венгер уже был великолепен, когда он прибыл в Хайбери. В этом нет ничего удивительного — он был чем-то вроде прирожденного транснационалиста, стремившегося покинуть свою маленькую французскую деревню, усердно изучая немецкий в школе и осознавая важность изучения английского языка, если он хотел добиться успеха в футболе.Теперь он хорошо говорит по-французски, по-немецки и по-английски, а также понимает испанский, итальянский и японский языки. Неудивительно, что он является большим сторонником изучения языка, ссылаясь на важные идеи, которые язык дает вам в культуре и образе мышления страны, и даже на миротворческие преимущества взаимопонимания (он вырос недалеко от французско-немецкой границы) .
Как многоязычные команды общаются на поле и за его пределами
Так как же общаются такие многонациональные, многонациональные команды, как «Арсенал»? Как Венгер гарантирует, что все знают, кто о чем говорит и почему? Ну, во-первых, языковые курсы теперь являются неотъемлемой частью тренировок, доступных в топ-клубах.Это даже учитывается в предлагаемых ими молодежных программах, цель которых — привлечь Роналдиньо завтрашнего дня. Во-вторых, помогает несколько футболистов-полиглотов. Такие игроки, как Арьен Роббен, Эдин Джецко, Сеск Фабрегас и Винсент Компани, свободно говорят на четырех языках, а некоторые, такие как Златан Ибрагимович и Ромелу Лукаку, говорят на пяти или шести языках. Эти игроки легко и решительно противоречат избитому клише невежественного футболиста.
Швейцарский защитник Филипп Сендерос, который представлял «Арсенал» с 2002 по 2008 год, хотя бы частично был ответственен за многоязычие Фабрегаса.Когда Фабрегас переехал в Англию, он «не знал ни слова по-английски». Он переехал к Сендеросу, который говорит на немецком, французском, английском, испанском и итальянском языках, и к ирландской домовладелице «Арсенала» Норин. Благодаря своей способности говорить на многих языках, Сендерос часто выступал в качестве наставника и посредника для новых игроков. Теперь, когда многоязычие стало нормой, такой вид наставничества, вероятно, стал обычным явлением, когда старшие игроки той же национальности помогают молодым игрокам акклиматизироваться и освоиться. Однако, как отмечает Венгер, некоторым игрокам требуется гораздо больше времени, чем другим, чтобы разобраться в язык, а некоторые никогда не делают.После четырех лет в Мадриде Бекхэм очаровательно споткнулся на прощальной пресс-конференции.
И в этом заключается проблема изучения языка в футболе — для достижения успеха вовсе не обязательно — футбол сам по себе является способом общения, выходящим за рамки слов. Венгер соглашается:
Люди, которые не могут говорить вместе, могут играть вместе, потому что вы используете свое тело и то, как вы понимаете игру, для общения, и вы можете разделять одно и то же видение игры.Русский, американец и японец могут играть вместе и прекрасно проводить время, не разговаривая вместе, и именно здесь футбол иногда является препятствием, потому что игроки чувствуют, что им не нужно общаться, и мы должны подталкивать их к изучению английского языка. хорошо. Иногда они чувствуют, что достаточно играть вместе.
Свободное владение языком футбола может мешать игрокам так же, как и эмигранты, которых соблазняет комфортная летаргия сообщества эмигрантов.
Футбол как средство общения
Вы можете посмеяться над понятием футбола как языком.Прежде чем вы это сделаете, я бы порекомендовал вам сначала выучить итальянский, хотя бы чтобы прочитать короткое эссе итальянского писателя и режиссера Пьера Паоло Пазолини. Пазолини утверждает, что футбол, как и любой язык, — это жестовая система. Устно-письменный язык, такой как английский, который вы сейчас читаете, состоит из букв и фонем, составляющих его минимальные единицы. Пазолини назвал минимальную единицу футбольного языка podema (от древнегреческого πόδες , что означает фут ), где podema — это удар мяча.Бесконечные комбинации podemi — футбольных слов: ведение, пас, длинный мяч — затем объединяются в дискурс, который сам регулируется и регулируется собственным синтаксисом.
Все это может показаться претенциозным и ненужным запутыванием красивой игры. Я бы сказал, однако, что это дает призму, через которую можно оценить различия в стилях игры между странами и континентами, а также оценить, насколько умело игроки современной игры адаптировали и объединили эти стили игры в глобализированную игру.Рассмотрим зияющую пропасть между синтаксисом бразильского и английского футбола до решения Босмана — длинную игру Уимблдона с большими игроками впереди и тяжелые испытания или ритм передачи и движения Ливерпуля. Это, как утверждает Пазолини, синтаксис, основанный на геометрии, триангуляции и, что особенно важно, на коллективной организованной игре. Это была футбольная проза. Бразильцы дриблатори ; эстетически настроенные индивидуалисты, игра которых опиралась на una capacityruosa di dribblare (чудовищную способность вести мяч).Это были футбольные стихи.
Колонка Пазолини о языке и футболе была написана в 1971 году. Триумф современных менеджеров и игроков заключается в понимании и объединении поэзии и прозы, геометрии и эстетики. В результате получается пас Кантоны на Ирвина, диаболо Арсенала сложных пасов, тики-така в Барселоне, завершившаяся суматошным бегом Месси, или мяч Бекхэма, устремленный к скрывающемуся Роналду. Бекхэму не нужно уметь объяснять и подробно рассказывать о своих намерениях на беглом испанском, чтобы сообщить Роналду, что он собирается делать.Они расшифровывают, интерпретируют и реагируют друг на друга podemi . Действительно, зачастую труднее перевести футбол на общий язык, , чтобы формализовать словами то, что инстинктивно осуществлялось через тело . Это иллюстрируется каждый раз, когда игрок неуклюже резюмирует чудо-гол в избитом клише послематчевом интервью — «Я просто ударил его, и, к счастью, он вошел» — бессознательно высмеивая собственный опыт, или зритель лениво ссылается на ход Кройфа, который не имел ничего из сложного, типичного изменения веса, которое так великолепно сбивало с толку защитников.Иногда, я думаю, нужно просто позволить футболу говорить сам за себя.
Эта статья была первоначально опубликована 7 июня 2016 года.
Футбол как язык или язык футбола
Вы когда-нибудь думали о футболе как о языке? Почти полвека назад итальянский кинорежиссер и писатель Пьер Паоло Пазолини предположил, что футбол как система знаков — это язык, только невербальный, и пошел дальше, назвав строительную единицу этого языка. подема (от древнегреческого πόδες , что означает фут ), где подема , или слово, — это удар по мячу, а игроки общаются посредством комбинации ударов ногами и речи — даже если не написано или не устно — регулируется собственным синтаксисом, понимается повсеместно.
Да, это довольно поэтическое объяснение футбольного общения по сравнению с живым языком тела, который игроки и судьи используют на поле. И, очевидно, ни podemi , ни универсальное единое понимание, подкрепленное свистками и жестами руками, не было достаточным, чтобы предотвратить почти 10-минутную задержку на чемпионате мира по футболу 1966 года, когда во время игры между Англией, принимающей страной, и Аргентина, аргентинский шкипер Раттин отказался покинуть поле, настаивая на вызове испанского переводчика, чтобы он объяснил ему решение судьи (исключение).Этот инцидент привел к созданию желтых и красных карточек как средства всеобщего информирования игроков и общественности о дисциплинарных санкциях.
Сегодня, хотя ФИФА по-прежнему предписывает и поощряет использование языка тела (свистки судей и жесты руками, чтобы указать на офсайды, фолы и т. Д.), Ее официальные лица теперь обязаны говорить по-английски в дополнение к своему родному языку, и строго предлагается выучить еще один официальный язык ФИФА (испанский, французский и немецкий); семинары проводятся на английском языке всякий раз, когда судья должен принять участие в международном матче, чтобы гарантировать, что устное общение между игроками и судьями, которые не говорят на одном языке, будет происходить на английском языке.
Сама ФИФА переводит впечатляющие три миллиона слов на каждый язык в год, при этом глава отдела лингвистических услуг подтверждает, что английский, безусловно, самый распространенный исходный язык, и много времени тратится на редактирование и корректуру исходных текстов на английском языке. , особенно те, которые написаны не носителями языка.
На международном уровне английский — это лингва-франка футбола, но это не означает, что это единственный важный язык в футбольной вселенной.
Если посмотреть на финалистов чемпионата мира с 1930 года, то только однажды у финалиста был английский в качестве официального языка — и это действительно была Англия как победитель чемпионата мира 1966 года. Немецкий и испанский возглавляют список официальных языков финалистов, за ними следуют португальский, итальянский и голландский.
Перейдем к главному событию — чемпионату мира по футболу FIFA 2018, который стартует на этой неделе, и его языковому разнообразию: 32 национальные команды прошли квалификацию из 209, где квалифицированные команды имеют выбор более чем на 20 официальных языках, с 36 судьями и 63 помощники из 46 стран, около 200 000 волонтеров из 190 стран, а также запланированные 1.5 миллионов болельщиков приедут в Россию со всех уголков мира. А принимающая страна, использующая кириллицу, приложила значительные усилия для устранения возможных языковых барьеров, например, официальное мобильное приложение Московского метрополитена было переведено на шесть иностранных языков (английский, французский, испанский, китайский, немецкий и португальский), а колл-центр в Москве предоставит иностранным посетителям дополнительную информацию о системе общественного транспорта города на пяти языках (английском, немецком, французском, испанском и китайском), Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина запустил образовательный онлайн-курс, чтобы помочь всем иностранным волонтерам учиться Россиянин и один из ведущих российских разработчиков решений для машинного перевода запустили приложение со встроенной футбольной тематикой, а также добавили названия стадионов, игроков, тренеров и другую информацию, чтобы сделать впечатления от чемпионата мира по футболу одинаково полезными, независимо от того, языки, на которых они говорят.
И только несколько примеров из мира международных медиа-гигантов — Telemundo и Google объединились, чтобы предоставить болельщикам из США более 1500 часов контента чемпионата мира на испанском языке для Google и Youtube ; Sony Pictures Network Индия будет транслировать все 64 игры чемпионата мира в прямом эфире на шести языках (английский, хинди, бангла, малаялам, телугу и тамильский), рассчитанная на аудиторию более 100 миллионов человек.
EVS Translations желает вам насладиться чемпионатом мира по футболу FIFA 2018 на языке или языках, которые лучше всего выражают ваши футбольные эмоции.
Встраивание языка футбола с помощью НЛП | Офир Магдачи | Июнь, 2021
В мире 1,3 миллиарда человек говорят на китайском, что делает его самым распространенным языком в мире. Интересно, что самый популярный вид спорта, футбол, имеет 4 миллиарда поклонников — более чем в 3 раза больше. Любая спортивная игра имеет строгие правила и формат, как грамматика, и определенный набор действий, как словари. Судя по всему, если бы футбол был официальным языком, он был бы самым популярным в мире.
Вдохновленный этим пониманием, в этой работе я пытаюсь спроецировать современные методы представления человеческого языка, также известного как Обработка естественного языка, на , представляющий глобальный язык футбола .
Я в основном сосредоточусь на мотивации создания такого представления, а также на том, как его создать, и, в некоторой степени, на проверке результатов. Мои следующие сообщения будут касаться разработки объяснителей и пользовательского интерфейса поверх представления и демонстрации его использования для различных сценариев использования в футбольной сфере.
Статья довольно длинная. Для вашего удобства я добавил оглавление. Если вы знакомы с упомянутыми концепциями НЛП, не стесняйтесь сразу переходить к Action2Vec — встраиванию оперативных действий.
Во-первых, любая сложная задача, включающая математические модели, требует представления, то есть способа подачи данных в алгоритмы. В частности, представление данных лежит в основе моделирования машинного обучения. Например, если мы хотим определить, подходит ли игрок конкретному клубу, нам сначала нужно определить, как представлять футболистов и футбольные клубы.Представление должно быть как можно более общим и описательным, чтобы соответствовать различным сценариям использования. Этим требованиям соответствуют текстовые вложения.
Во-вторых, и это самое главное, футбол мне всегда нравился. Мне было любопытно посмотреть, к чему это может меня привести. Когда данные стали более доступными, я знал, что это может быть очень весело, что само по себе является оправданной причиной для чего-либо, не так ли?
Эта работа включает некоторые продвинутые концепции обработки естественного языка (NLP), такие как встраивание слов , Word2Vec и Doc2Vec .Для тех из вас, кто не знаком с встраиванием слов — они в основном представляют собой плотное низкоразмерное представление слов, которое следует идее о том, что чем выше семантическое сходство между словами, тем ближе они должны быть в пространстве. Чтобы лучше понять это, я настоятельно рекомендую этот обзор встраивания слов и это простое введение word2vec от Зафара Али.
С практической точки зрения, если вы хотите знать, как реализовать Word2Vec с использованием Python, следуйте этому руководству по кодированию Word2Vec с использованием Gensim (конечно, могут применяться многие другие пакеты, такие как Keras / TF / Pytorch / и т. Д.). Наконец, чтобы построить вложения в 2D-пространстве, мы использовали UMAP для уменьшения размерности, что считается лучшей практикой.
Данные для этой работы основаны на открытом наборе данных Statsbomb. Он содержит ~ 900 матчей и ~ 4K игроков (мужчин и женщин) из различных турниров. Сезоны колеблются между 2003–2020 годами. Важно отметить, что для многих сезонов доступно очень мало матчей. Каждый матч в наборе данных состоит из метаданных команды (например, страны, составов и т. Д.), Метаданных соревнований (например,g., сцена, стадион и т. д.), и, что наиболее важно, вручную собранные и помеченные данные о событиях.
Данные событий матча по существу описывают действия на шаре с использованием расширенных атрибутов: имя действия, местоположение, имя игрока, время, а также дополнительные параметры, такие как результат действия и часть тела игрока, используемая для выполнения действия. Подробная документация доступна в репозитории Github набора данных. В целом набор данных содержит около 3 млн записей событий. Для получения дополнительной информации о наборах футбольных данных посетите этот отличный обзор Кристиана Котичке.
Мы определяем две цели относительно нашего представления:
- Представление должно включать знания об игре.
- Представление должно быть как можно более интуитивным.
Следующие фундаментальные принципы помогут нам при разработке языка, описывающего только то, что имеет значение, в то время как имитирует человеческий образ речи , сохраняя его как можно более простым и интуитивно понятным.
Следуя человеческой речи
Люди склонны использовать богатый профессиональный язык для описания игроков.Например, при поиске новых игроков мы можем сказать: «Нам нужен целевой игрок, который забивает в пределах штрафной, с отличным завершением на обеих ногах и хорошим головой. Еще ему нужно успешно получать длинные мячи под давлением… ». Для этого профиля мы могли бы иметь в виду таких игроков, как Это’о, Ибрагимович, Суарес и т. Д.
Интересно, что такие сложные описания могут быть заменены именем типичного игрока. Например, можно сказать «Найди мне другого Суареса» .Для этого у нас должно быть аналогичное представление для игроков с аналогичными описаниями на человеческом уровне . Итак, какие аспекты нам нужно учитывать при моделировании футбольного языка?
- Что делает игрок — поскольку мы используем данные о событиях, мы будем иметь дело только с действиями с мячом, такими как передача, ведение и т. Д.
- Где он делает это на поле — в центре, фланги, оборонительные позиции, передовые позиции и т. д.
- Как он это делает — какой частью тела, как долго и т. д.
Мы пришли к выводу, что нам нужно представление, которое должно отражать действий на шаре, пространство и контекст.
Почему вложения слов?
Прежде чем приступить к моделированию, мы всегда должны рассмотреть несколько возможных подходов. Три фактора побудили меня выбрать вложения слов:
- Вложения слов интуитивно кодируют семантические контексты.
- Вложения слов — это мощный математический инструмент, дающий самые современные результаты. Тем не менее, они довольно эффективны в использовании.
- Многие из этих моделей имеют открытый исходный код, вот и все.
Можно ли использовать Word2Vec и Doc2Vec? Использование Word2Vec и Doc2Vec требует проверки трех основных допущений: (1) порядочность предложения, (2) способность предсказывать идентичность пропущенного слова с учетом его окружения и (3) четко определенный словарь. Далее мы рассмотрим эти требования.
Данные о событиях в виде текстовых данных
Подумайте о том, как футбол транслируется по радио, что является словесным и кратким способом восприятия футбола в реальной жизни.Это может послужить отличным вдохновением для того, как использовать данные о событиях для описания действий на шаре.
Данные о событиях описывают, какие действия произошли, когда, где на поле и кем. Поскольку эти события упорядочены по времени , мы можем использовать их для построения последовательности событий, то есть предложений на нашем языке.
Следующий вопрос, который нужно решить — учитывая последовательность реальных событий, можем ли мы сделать вывод, какое событие отсутствует? Чтобы ответить на него, рассмотрим следующую серию действий:
Пас на фланг, навес на штрафную, ___? ___, вратарь спасает .
Что можно поместить в пустое место? Подходит любой тип выстрела или заголовка из коробки. Хотя большинство из вас находит эту загадку довольно простой, можно сделать два важных вывода:
- Знать ответ — это, в некотором смысле, понимать, как устроен футбол .
- Все действия, соответствующие этому пропущенному слову, можно считать семантически аналогичными — действием взятия мяча и прямой попытки забить гол изнутри штрафной.
Определение словаря
Итак, как мы можем кодировать события как слова на нашем языке? Хотя вариантов бесконечное множество, я остановился на следующей схеме:
«<название действия> <место действия> [<дополнительные аргументы>]»
- Действия: пас, ведение, бросок, действие вратаря, перехват, мяч получение, перенос, лишение владения, дуэль, блок, фол, офсайд и разрешение.
- Местоположение — я разделил поле на пять интервалов по горизонтали слева направо и пять по вертикали сверху вниз, как показано ниже:
- Дополнительные аргументы — часть тела, высота паса, направление паса, пас назад, тип техники удара, результат действия и т. Д.
Важно понимать, что выбор аргумента сильно влияет на результаты . Например, я не рассматривал какие-либо параметры, относящиеся к продолжительности действия, то есть язык не улавливает этот фактор при описании игроков.
Подводя итог , мы будем использовать данные событий матча для создания жетонов, описывающих игру в футбол. Используя эти слова, мы будем строить предложения, на которых мы можем обучить модель Word2Vec понимать футбольные действия. Затем мы будем использовать модель Doc2Vec для представления футболистов.
Рисунок 2: План исследования.Изображение автора.Важный отказ от ответственности — представление, предназначенное для , описывает, что, где и как игроки выполняют действия, а не то, насколько хорошо они их выполняют. . До следующего поста уровень квалификации — это недостающий элемент в нашем представлении. Например, наша модель может указывать на то, что игрок выполняет те же действия, что и Месси, но это не означает, что он так же хорош, как Месси. К сожалению, я не верю, что данные о событиях содержат то, что требуется для достоверного измерения уровня навыков игроков.
После того, как у нас будет словарный запас, мы можем начинать строить предложения о действиях, связанных с мячом.Мы группируем действия по владению мячом, то есть каждое предложение представляет собой серию командных действий до тех пор, пока мяч не будет отдан другой команде. Мы разрешаем объединение следующих объектов, если они короче, чем параметр окна выборки модели.
Мы используем Gensim Word2Vec со следующими гиперпараметрами: размер окна 3, размер встраивания 32 и минимальное количество слов в наборе данных из 10 появлений. Модель снабжена целочисленной кодировкой созданных нами слов. Всего в нашем словарном запасе ~ 19 тысяч слов.<) | ground-long | left_foot (тот же проход, но на земле). Второе наиболее похожее слово соответствует тому же пасу, но другой (правой) ногой. Большое сходство между одними и теми же проходами с разными частями тела или высотой показывает, что модель усвоила семантику идентификаторов слов, улавливая игровую логику и последовательность действий.
Пример 2: ID слова 315
- Описание слова: (1 / 5,1 / 5)
: неполное. - Значение: неудачный ведение мяча на левом фланге защиты.
- Представление = [-0,45 -0,82… 1,1 0,97] (вектор 32 x 1).
- Наиболее похожее слово: (1 / 5,1 / 5)
Теперь давайте посмотрим, как это выглядит для всего словаря.С этой целью мы используем UMAP как метод уменьшения размерности представления в 32 измерениях до двух измерений.
Как игроки общаются в эпоху многоязычных клубов
Во время группового этапа Лиги чемпионов в этом сезоне в Интернете была распространена фотография итальянского клуба AS Roma «Языки игроков». В списке обозначены языки, на которых каждому игроку комфортно давать интервью. И хотя большинство плееров общаются на большем количестве языков, чем те, которые им удобно использовать в настройках мультимедиа, я был удивлен как полиглотизмом некоторых плееров, так и отсутствием дублирования во многих случаях.
Полузащитник Миралем Пьянич, например, родился в Боснии, большую часть детства и юношества провел в Люксембурге, профессионально играл во Франции и Италии. Его перечисленные языки были боснийским, английским, французским, итальянским и немецким. Он также свободно говорит на люксембургском языке, хотя его можно отнести к диалекту немецкого языка. Салих Учан, напротив, указал только турецкий язык, а его товарищи по команде не перечисляли.
Это заставило меня задуматься. Крупные европейские клубы, как правило, нанимают игроков со всего мира, и это, безусловно, обычное явление, когда нет lingua franca , нет общего языка между всеми на поле или на скамейке запасных.Итак, как они общаются? Должен быть какой-то общий способ понять друг друга.
Португальские клубы «Порту», «Бенфика» и «Спортинг», например, обычно покупают многих латиноамериканских игроков, которые либо говорят на португальском языке клубов, либо являются носителями испанского языка, очень похожего и понятного языка. Это более легкий путь, чем, скажем, каталонский тренер мюнхенской «Баварии» Пеп Гвардиола, который, очевидно, выучил немецкий язык, чтобы во время игр давать инструкции всей команде.Он также, как сообщается, дает индивидуальные указания на английском языке и говорит на испанском или каталонском своих игроков, которые понимают эти языки. Это удачно и достойно восхищения, но не для каждого тренера и не для каждой команды.
Тем не менее, команды функционируют, они играют вместе, общаются друг с другом, соединяют передачи и вместе забивают голы. На более локальном уровне по всему миру регулярно проходят качественные игры-пикапы с участием людей, которые не говорят на одном языке. Все это говорит о том, что явно существует способ общения, который выходит за рамки слов, но все же способен создавать и передавать смысл, по крайней мере, в пределах футбольного поля.
Getty ImagesК тому времени, когда Пеп Гвардиола уйдет на пенсию, он будет говорить на 140 процентах всех языков, потому что он должен быть совершенен.
Старая колонка со мной согласна. Итальянский режиссер, писатель и активист Пьер Паоло Пазолини написал авторское мнение, в котором утверждал, что «футбол — это язык». Колонка, появившаяся в итальянской газете Il Giorno в 1971 году, за четыре года до убийства Пазолини, опирается на семиологию Фердинанда де Соссюра, чтобы установить, как используется язык футбола для общения.
По словам Пазолини, каждый язык — это «система знаков», но эта система не обязательно должна быть письменной или устной. В письменной речи (например, английском) минимальными единицами измерения являются буквы или фонемы (звуки, которые представляют эти буквы). Но в языке футбола есть иная минимальная единица. Пазолини называет эту единицу « podema » (или «фут-единица» от древнегреческого слова «ноги», «πόδες», произносится «POH-des»).
Пазолини определяет подему как «человека, который использует свои ноги, чтобы пнуть футбольный мяч» (хотя мы должны обновить его до « человек , который использует свои ноги, чтобы пнуть футбольный мяч»).Комбинация различных подеми создает «футбольные слова», а комбинация «футбольных слов» создает «футбольный дискурс», регулируемый собственным синтаксисом. «Футбольное слово» — это, например, пас, комбинация двух людей, пинающих мяч. «Футбольный дискурс» — это, например, контратака, последовательность, полная смысла, и значение, которое требует только осознания кода ног, бьющих по мячу, чтобы быть понятым.
Я считаю, что именно так профессиональные футболисты общаются во время игры.Конечно, они должны понимать несколько общих слов разговорного языка. И, вероятно, они не слишком глубоко разбираются в теории семиотики. Но благодаря непрерывным тренировкам и игре они, должно быть, развили глубокое понимание кодов, которые управляют игрой в футбол: что означают движения мяча, что может означать расположение товарищей по команде и соперников, каков контекст передачи, захвата. , цель или построение могут рассказать им о том, что происходит.
Лучшие профессиональные игроки, возможно, научились играть в совершенно разных местах и контекстах, но футбол, по сути, является простой игрой, и, хотя могут быть личные и региональные различия — скажем, акценты и диалекты — они «говорящие» того же языка футбола.Тем не менее, несмотря на то, что фанаты и игроки-любители также понимают этот код и то, как интерпретировать движения на поле, именно лучшие игроки ведущих клубов являются не только интерпретаторами, но и кодификаторами этого языка, создателями новых значений.
А как они могли не быть? Многие из них (например, Пьянич, о котором я упоминал выше) провели свои подростковые годы, иногда даже детство, переезжая в зарубежные страны, переключаясь между академиями, молодежными подразделениями и первыми командами, оттачивая свои навыки и ставя своей главной целью в жизни свободно говорить на этом языке.Некоторые из них достигли такой беглости, что могут изменить его и перекодировать (например, когда нужно придумать какие-то новые слова, чтобы описать выходки Месси).
Шон Боттерилл / Getty ImagesЕще в 2011 году семилетний Кай Файфилд из Нортгемптона, Англия, прошел испытание в молодежной академии Барселоны, где говорят на языке.
В Средние века в Западной Европе грамотные люди почти всегда были монахами или монархами, для которых письмо означало «письмо на латыни», а обучение означало «чтение текстов на латыни.Подобное произошло в Восточной Римской (или Византийской) империи, но с греческой. В обоих случаях представители разных национальностей, говорящие на разных «вульгарных» диалектах, могли понимать друг друга, опираясь на общую основу своего письменного lingua franca . Это, конечно, было ограничено определенной элитой, теми немногими счастливцами, которым была предоставлена привилегия получить образование (люди определенного социального происхождения).
И ведущие игроки, похоже, образуют похожую элиту вокруг языка, привилегированную группу, которая может общаться друг с другом так, как не могут другие.Это, безусловно, другой вид элиты, который теоретически может быть достигнут благодаря упорному труду и случайной удаче талантов, которая состоит не только из тех, кто рожден богатыми и влиятельными, но, по сути, включает детей из бедных семей. семьям, чьим лучшим шансом в жизни было заниматься этим видом спорта. Однако это не только вопрос общения, но и вопрос принадлежности. А способность хорошо общаться облегчает принадлежность. Но все же этот элитный уровень коммуникации является ключевым, и, как только он будет достигнут, за ним могут последовать выгоды — миллионы долларов заработной платы, внимание широкой общественности и даже способность искажать политический дискурс (см. Дидье Дрогба, умоляющий положить конец гражданскому война в Кот-д’Ивуаре).
Тем не менее, для международной нации футбольных фанатов идея общения на высоком уровне без слов может показаться совершенно чуждой, потому что наш набор навыков кричит на игроков за то, что они не оправдывают ожиданий или пропускают широко открытые заголовки. Мы можем говорить, но в конечном итоге большинство из них теряют дар речи в том смысле, в каком это имеет значение, неспособны по-настоящему «говорить» на языке игры с беглостью, которая могла бы превратиться в трофеи. Так что наш единственный выход — расслабиться, насладиться игрой и «послушать» экспертов.
Как судьи чемпионата мира общаются с игроками?
Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 уже стал свидетелем множества ярких и ярких матчей, и впереди еще много интересного. Но что происходит за кулисами, чтобы показать действие на поле? В частности, как судьи общаются с игроками со всего мира, которые могут не говорить с ними на одном языке, не полагаясь на услуги профессиональных переводчиков?
Базовое общение на чемпионате мира
Имеются жесты для того, чтобы самые основные элементы футбольного матча можно было передать без разговорной речи.Жесты рук и рук, которые используют судьи, наряду со свистком, понятны во всем мире. То же самое касается желтых и красных карточек, которые используются, когда игроки нарушают правила. Англичанин Кен Астон, по сути, изобрел карты как средство преодоления международных языковых барьеров во время «красивой игры».
Общение на чемпионате мира — следующий уровень
Хотя жесты, свисток и карточки позволяют вести игру, гарантируя, что игроки понимают судью, они не позволяют игрокам общаться с этим судьей.Таким образом, лингвистические соображения вступают в игру, как только игрок хочет обжаловать решение или попытаться объяснить, почему его фол на самом деле не заслуживает желтой карточки.
В этом году 36 судей и их 63 помощника приехали из 46 разных стран, в то время как команды из 32 стран принимают участие. Эти 32 страны включают восемь, которые преимущественно говорят по-испански, четыре говорящих по-арабски, три англоговорящих и две, каждая из которых говорит на французском, немецком и португальском языках в качестве основного. Остальные участники говорят на хорватском, датском, голландском, исландском, японском, корейском, персидском, польском, русском, сербском и шведском языках.Ясно, что когда дело доходит до четкого общения, и игрокам, и официальным лицам не приходится работать.
Один из способов, которыми ФИФА пытается справиться с этим, состоит в том, чтобы требовать, чтобы люди учились говорить по-английски, прежде чем они смогут судить международные матчи. Европейская футбольная ассоциация УЕФА также часто использует английский язык. Таким образом, игроки, которые хотят иметь возможность поспорить с судьей или просто спокойно изложить свою точку зрения, должны уметь делать это на английском языке.
Английский как международный язык футбола
Использование английского судьями ФИФА отражает доминирование английского языка в международных коммуникациях, несмотря на то, что он является единственным третьим по распространенности языком в мире.Во многих отношениях кажется странным, что английский в этом отношении затмил испанский. В конце концов, на испанском языке во всем мире больше носителей языка. Также на чемпионате мира по футболу 2018 года испаноязычных команд больше, чем на любом другом языке. Кстати, на этом чемпионате мира арабоязычных команд больше, чем англоязычных.
ФИФА упоминает об этом в некоторых документах, в которых наряду с английским в качестве официальных языков указаны немецкий, французский и испанский.Однако английский по-прежнему остается языком футбола.
Большая часть причин этого, вероятно, связана с давними связями Англии с футболом. В то время как ведутся споры о том, какая нация на самом деле изобрела игру, именно расширение Британской империи распространило правила футбола в том виде, в каком мы их знаем сегодня, по всему миру, после внедрения этих правил в английских государственных школах в 19 веке. Англия также была первой страной, учредившей профессиональные футбольные соревнования в форме Футбольной лиги в 1888 году.Эти факторы, несомненно, повлияли на репутацию Англии — и ее язык — в глазах мирового футбольного сообщества и способствовали увеличению использования английского языка на чемпионатах мира.
Заключительные мысли
Вы удивлены, что английский язык стал лингва-франка чемпионата мира вместо испанского? Или вы ожидали, что будет использоваться другой язык? Оставьте комментарий, чтобы сообщить нам свои мысли. Пока вы здесь, вы также можете попробовать новый составитель текста Tomedes!
Как общаются футболисты? Вот как
Футболисты могут общаться взглядом, жестом руки, криком или даже подмигиванием.
Футбольные игры требуют общения от игроков для работы. Лучшие игроки руководят игрой без ведома соперников.
Футбол стал более конкурентоспособным, что заставляет игроков общаться более изобретательно.
Есть даже читатели из оппозиции и прессы, наблюдающие за игроками . Чтобы узнать, смогут ли они понять, о чем говорится.
Некоторые футболисты знают, что делает их товарищ по команде, просто тренируясь с ними каждый день.Образец игры — это способ узнать, что кто-то собирается делать.
Часто во время игры игрокам нужно передать сообщение другому игроку, чтобы увеличить свои шансы на победу.
Как футболисты общаются друг с другом?
Футболисты общаются друг с другом, поднимая руку, указывая, двигая рукой к себе, крича, свистка, подмигивая или двигая головой.
Внутри поля есть заранее обученные движения и тактика, которые менеджер объяснил перед матчем.
Чтобы во время матча общение ограничивалось короткими и четкими сообщениями, которые можно передавать даже с помощью жестов и сигналов.
За пределами поля это намного проще, поскольку общение может происходить по-разному на том языке, с которым они чувствуют себя наиболее комфортно, или путем смешивания слов между несколькими языками.
При выполнении углового удара игрок, выполняющий удар, поднимает руку , чтобы сообщить своим товарищам по команде, куда они направляют мяч. Это известно из практики на тренировках.
При нажатии на значок игрок должен сообщить, когда ему нужно совершить пробежку, что освобождает место для входа другого игрока.
Взгляд в открытое пространство может быть сигналом для игрока сыграть вразрез.
Точка для ступней может указать другому игроку подавать мяч прямо на ноги.
Небольшое движение головы в одном направлении может указывать на то, что игрок хочет, чтобы кто-то переместился вверх по полю.
Все эти способы общения — форма практики.Игроки знают на тренировочном поле, что их товарищи по команде предлагают своими действиями.
Как тренер общается с игроками?
Тренер будет общаться, выкрикивая приказы, сообщая об этом игроку на боковой линии, используя жесты рукой или даже используя лист бумаги.
Во время тренировки тренер может поговорить с игроками, чтобы проинструктировать их о том, какой тип игры они хотят. Но во время игры на поле становится все сложнее.
Тренер хочет, чтобы игроки знали, что им делать, но они не хотят делиться информацией с соперниками.
Основной формой общения во время игры для тренера является выкрикивание приказов на поле или использование жестов рукой, если сообщение дискретное.
Это случается регулярно, когда менеджер отправляет замену и выдает этому игроку письменную записку.
Этот игрок берет лист бумаги на поле, чтобы поделиться сообщением со своим товарищем по команде.
Командная коммуникация
Команда взаимодействует через капитана команды. Их работа — сосредоточиться на игроках и заставить их работать как единая команда.
Это проблема, с которой необходимо очень хорошо справиться, поскольку плохое общение может сильно повлиять на личные и профессиональные отношения между товарищами по команде.
Взаимодействие с менеджером или судьями, а также повседневная жизнь спортсмена и, следовательно, его или ее адаптация к новой футбольной лиге и новой стране.
Как футболисты общаются с судьями?
Международные судьи ФИФА, те, кто руководит международными соревнованиями этой организации, такими как чемпионат мира ФИФА, должны говорить по-английски для общения.
Это облегчает общение независимо от того, где они будут судить. Это работает так же, как и на других должностях, где английский используется в качестве языка для решения деловых вопросов.
Это также относится к международным судьям УЕФА, поскольку на территории Европы используется большое количество языков.
В этом отличие от других конфедераций, таких как КОНМЕБОЛ или КОНКАКАФ, где преобладают один или два языка.
На местных чемпионатах общение с судьей обычно происходит на языке той страны, в которой находятся игроки, не владеющие языком полностью.
Обычно используют такие ключевые слова, как фол или гол, чтобы передать свою идею в дополнение к жестам, которые уже считаются универсальным языком футбола.
Несмотря на то, что диалоги между любыми игроками на поле и судьей являются обычным явлением, в правилах указано, что в случае любой жалобы капитан команды, которая обычно говорит на этом языке, должен уйти.
Еще один важный момент, о котором стоит упомянуть, заключается в том, что разговоры, которые начинают рефери, основаны на тех же моментах любой игры, поэтому игроки уже имеют представление о том, что это за сообщение.
Как футбольные менеджеры общаются с иностранными игроками?
Коммуникационные сообщения менеджеров могут быть немного более разнообразными и сложными, чем сообщения судьи во время матча.
Таким образом, общение должно быть как можно более плавным, поскольку языковой барьер может стать серьезной проблемой в футбольной команде, как это продемонстрировал Унаи Эмери во время его пребывания в «Арсенале».
Для преодоления этих трудностей клубы в основном используют профессиональных переводчиков, которые отвечают за передачу их сообщений игроку, а также третьему лицу, которым может быть другой игрок или член персонала, который помогает в общении.
Иностранные игроки общаются
Португальский игрок может играть в Испании, не считаясь иностранцем, это позволило клубам нанять большее количество игроков из других стран, чем в некоторых случаях, они играют второстепенную роль в команде .
В отличие от того, что происходило в прошлом, когда иностранцы были только игроками, которые имели значение по отношению к остальным, поскольку они были отобраны очень тщательно из-за ограниченного пространства, которое было у клубов.
В дополнение к ряду последствий на уровне академий футбольных клубов и влиянию, которое он оказал на национальные команды некоторых основных футбольных лиг мира.
Эта глобализация футбола приводит к тому, что в команде или во время вечеринки большое количество национальностей совпадает, и, следовательно, увеличивается разнообразие первых языков.
Как футболисты учат языки?
На самом высоком уровне в клубах есть учителя языка или есть городская языковая академия, чтобы проводить первые языковые курсы в этой стране для новых игроков.
В некоторых случаях это договорное обязательство, а в других это всего лишь предложение клуба, хотя такая практика становится все более распространенной.
Это также зависит от уровня приверженности и отношения игрока, поскольку в значительной степени этот фактор может повлиять на его или ее адаптацию к городу и даже его или ее выступления на поле.
Есть случаи, которые учатся изо дня в день, и хотя это не самый надежный и эффективный метод, он используется, а иногда и работает. Некоторые игроки изучают несколько языков в детстве по семейным обстоятельствам.
Образование и язык
Язык, несмотря на то, что он не является частью основных навыков, которые обычно ищут у футболиста, может быть фактором, который в конечном итоге определяет будущее.
Футболисты могут общаться, не зная одного языка, но у этого есть свои ограничения.
Плохое общение может отразиться на вашей работе на поле. Поэтому очень важно, чтобы сообщение было ясным в любой подходящей форме.