Самый дальний – САМЫЙ ДАЛЬНИЙ — перевод и примеры предложений

Разное

Самый дальний по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Все стороны ведут совместную работу для поиска самого быстрого подхода к разработке и распределению вакцин, включая прямое взаимодействие с затронутыми общинами, с тем чтобы эффективные методы лечения и профилактики были восприняты и донесены до самых дальних уголков самыми эффективными послами — самими общинами.

WHOen All parties are working together to finalize the most rapid approach for developing and distributing vaccines, including direct engagement with affected communities, so that effective treatments and prevention methods are embraced and shared far and wide by the most effective ambassadors, the communities themselves.

ru Трехсторонняя организация с участием Организации Объединенных Наций, АСЕАН и правительства Мьянмы эффективно трудилась день за днем для преодоления проблем на местах и обеспечения того, чтобы международная помощь достигла самых дальних уголков пострадавшей территории.

UN-2en A tripartite organization involving the United Nations, ASEAN and the Myanmar Government worked effectively day by day to overcome problems on the ground and ensure that international aid reached the furthest corners of the affected area.

ru Лиахона – это окно в мир, из которого видны самые дальние уголки планеты, а ведь наша страна – один из них.

LDSen The Liahona is a window on the world capable of reaching the ends of the planet, which is where our country is.

ru И какого черта мы выбрали самую дальнюю объездную дорогу сюда?

opensubtitles2en And why the hell did we pick a drop location way the hell out here?

ru Камень в самой дальней капсуле.

OpenSubtitles2018.v3en The Stone is in the furthest pod.

ru Предположим, что ты говоришь о выкупе и хочешь зачитать Евреям 9:12, 24. Вероятно, перед зачитыванием этих стихов нужно будет рассказать, что из себя представляло самое дальнее помещение шатра.

jw2019en If you were to use Hebrews 9:12, 24 in a talk on the ransom, for example, you might find it necessary to preface your reading of the text with a brief explanation of the innermost room of the tabernacle, which, the scripture indicates, pictures the place Jesus entered when he ascended to heaven.

ru Быть четвертым или пятым номером – тоже неплохо, но если тебя выбирают последним и отправляют в самую дальнюю часть поля, это просто ужасно.

LDSen To be selected fourth or fifth was not too bad, but to be chosen last and relegated to a remote position in the outfield was downright awful.

ru Эти исследования расширяют границы нашего понимания до самых дальних уголков вселенной.

OpenSubtitles2018.v3en These studies extend our understanding to the farthest reaches of the universe.

ru Самая дальняя из внешних планет?

OpenSubtitles2018.v3en Furthest planet out?

ru Я раздавлю этот ничтожный мир и зашвырну его в самый дальний угол космоса.

OpenSubtitles2018.v3en I shall crush this miserable world, and hurl it into the outermost depths of space.

ru Самое дальнее ее путешествие - это Вайоминг.

OpenSubtitles2018.v3en Wyoming was as close as she got.

ru Давайте обеспечим, чтобы положение женщин во всем мире стало лучше, чем когда-либо раньше и чтобы везде- от самых дальних уголков до крупных городских районов- женщины не страдали от насилия, последствий вооруженных конфликтов, болезней, неграмотности и нищеты

MultiUnen Let us ensure that, more than ever before, the status of women will improve and that, throughout the world, from the most remote hamlets to the largest metropolitan regions, women will no longer suffer from violence, the consequences of armed conflict, disease, illiteracy, ignorance and poverty

ru Радиус дуги устанавливается на расстоянии 2 километров от самого дальнего строения в этом населенном пункте».

UN-2en The radius of the arc shall be set at 2 kilometres from the last houses of the town”.

ru Tab и Shift-Tab — Клавиша Tab позволяет выбрать в качестве цели ближайших монстров, а комбинация Shift-Tab позволяет переключаться от самого дальнего к ближнему.

Common crawlen Tab and Shift-Tab - Tab chooses and targets the nearest monsters and Shift-Tab cycles through the list of monsters from farthest to closest.

ru Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение.

OpenSubtitles2018.v3en Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays.

ru Я проник в самые дальние...

OpenSubtitles2018.v3en I've penetrated into the farthest-

ru Она не имеет никакого смысла в век, когда смертоносные яды, которые образуются во время обмена ядерными ударами, могут быть доставлены ветром, водой, через почву и семена в самые дальние уголки планеты и поразить еще не родившиеся поколения».

UN-2en It makes no sense in an age when the deadly poisons produced by a nuclear exchange would be carried by wind and water and soil and seed to the far corners of the globe and to generations yet unborn.

ru Джулия села на самый дальний от двери стул.

LDSen Julia sank into the chair farthest from the door.

ru Это пока самая дальняя точка.

OpenSubtitles2018.v3en That's the farthest yet.

ru Одним из его последних открытий стало имя того самого дальнего родственника, которого я искал.

LDSen One of the most recent names he’d located was my end-of-line person.

ru Она заявляет, что таким образом любое лицо может иметь статус соседа в ходе разбирательства, даже самый дальний сосед, например владелец весьма отдаленного участка земли или объекта.

UN-2en It submits that anyone may therefore have the status of a neighbour in proceedings — even the most distant neighbour, such as the owner of a very distant plot of land or structure.

ru Когда данная планета находится в самой дальней точке орбиты от Солнца, она замедляется.

OpenSubtitles2018.v3en When a given planet is at the far point in its orbit from the sun it goes more slowly.

ru Нет, самое дальнее, куда я за все время продвинулся, это вошел в эту комнату

opensubtitles2en No, this is the farthest I' ve ever made to enter this room

ru Институт организует такую подготовку, в частности, для сотрудников неправительственных организаций; подготовленные инструкторы могут работать в самых дальних уголках страны.

UN-2en The beneficiaries of training provided by the Institute included non-governmental organizations; personnel, once trained, could cover the farthest reaches of the country.

ru Как считаешь, сначала мы должны поехать в самый дальний пункт или в ближний?

OpenSubtitles2018.v3
en
Should we drive first to the furthest delivery point orthe nearest?

ru.glosbe.com

самый дальний - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Их везут на самый дальний пост заморского легиона.

Она заявляет, что таким образом любое лицо может иметь статус соседа в ходе разбирательства, даже самый дальний сосед, например владелец весьма отдаленного участка земли или объекта.

It submits that anyone may therefore have the status of a neighbour in proceedings - even the most distant neighbour, such as the owner of a very distant plot of land or structure.

Кемпинг "Jardin de las Dunas"

самый дальний из всех кемпингов Тарифы.

The Camping "El Jardin de las Dunas" is the most far away from Tarifa, and right on the big sand dune at punta paloma.

Мы самый дальний пикет, сэр.

Я раздавлю этот ничтожный мир и зашвырну его в самый дальний угол космоса.

I shall crush this miserable world, and hurl it into the outermost depths of space.

Как считаешь, сначала мы должны поехать в самый дальний пункт или в ближний?

Самый дальний перелет в воздушном полете.

Я должен был арестовать этого предателя... убежавшего в самый дальний уголок Вселенной.

I should've taken the House Atreides renegade fled to the darkest corners of the universe.

Ну, по отношению к центру вселенной... это самый дальний ее уголок.

На самый дальний пост заморского легиона!

По-моему, я только что повторил рекорд Тома Дэмпси на самый дальний гол.

Dude, check the books. I think I just tied Tom Dempsey's record for longest field goal.

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить.

So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.

И мы обнаружили, что в Чили... через два месяца после внезапного появления в Перу, штаммы оказались в Чили... и когда рассматриваешь эти штаммы, это самый дальний левый угол этого графика, то видно, что количество вариаций выработки токсина очень большое.

And we found that in Chile - within two months of the invasion of Peru you had strains entering Chile - and when you look at those strains, in the very far left-hand side of this graph, you see a lot of variation in the toxin production.

Самый дальний бросок мяча:

Ну, что ж, отправь Некрокрафт в самый дальний угол квадранта.

Well, then, send Necrocraft to every corner of the quadrant.

И явиться при светлые очи Капитана Каргилла на самый дальний форпост королевства Форт Сэджвик.

You will report to Captain Cargill at the furthermost outpost of the realm Fort Sedgewick.

Соперничество сохраняется, однако борьба идет за достижение поставленных целей, за самое короткое время и за

самый дальний прыжок.

Rivalries remain, but they are fought over goals, fastest times or longest jumps.

Забейся... в самый дальний угол... и сдохни от стыда!

You should curl up into a little ball... and shrivel up with shame.

context.reverso.net

Самый дальний выстрел из винтовки в мире

Эта история началась почти три года назад, когда российский стрелок и производитель высокоточных дальнобойных винтовок Влад Лобаев увидел на YouTube ролик, где бодрые старикашки из Техаса из винтовки попали в мишень на расстоянии 3600 ярдов (3292 м). Влад решил принять вызов и посоревноваться с американцами. Благо у него под рукой была собственная оружейная фабрика Lobaev Arms.

Александр Грек

Американцы стреляли из сделанной под заказ (кастомной) сверхдальнобойной винтовки редкого калибра .375 CheyTac. Компания Лобаева к тому моменту уже серийно выпускала сверхдальнобойную винтовку СВЛК-14 «Сумрак» в еще более редком и мощном калибре .408 CheyTac, которая позволяет вести снайперскую стрельбу на дистанциях свыше 2 км. Для рекорда взяли специальный кастомный «Сумрак» с титановыми шасси и ударником, с длиной ствола 720 мм и весом более 9 кг. В апреле 2015 года на поле в Калужской области (многокилометровых стрельбищ в России просто нет) из этой винтовки команда Лобаева после пристрелочных выстрелов поразила мишень на расстоянии 3400 м. Ролик с рекордом был выложен на YouTube. Американцы отреагировали спокойно: дескать, ладно, давайте продолжим заочную дуэль.

Рекордная винтовка СВЛК-14 «Сумрак»

Дозвук

Отреагировали не только американцы: французский снайпер из Иностранного легиона после долгих тренировок попал в мишень на расстоянии 3600 м, но, кроме статьи в небольшом специализированном журнале, информации об этом рекорде нет, ролики никто не выкладывал. Американцы тоже преодолели отметку сначала 3600, а потом и 4000 ярдов (3657 м). Этот ролик в компании Лобаева изучали практически под микроскопом: не совпадали некоторые параметры выстрела, не стыковалось подлетное время с начальной скоростью и углом наклона планки. В баллистике ничего не изменилось, а несколько сот метров прибавилось. Такого не бывает, но так как соревнование изначально задумывалось как состязание джентльменов, лобаевцы решили и дальше стреляться с американцами по‑честному. И победить нокаутом — попасть с четырех километров.

Сверхдальней стрельбой у стрелков считается стрельба на дистанции, где в конце траектории пуля идет на глубоком дозвуке, потому что со сверхзвуком все понятно — там баллистика считается легко, простыми математическими методами. А дозвуковая баллистика и считается сложнее, и, что самое неприятное, в этом режиме происходят некоторые физические процессы, которые затрудняют стрельбу на сверхдальние дистанции. Во‑первых, возникает эффект перестабилизации. Линейная скорость замедляется на 1000 м, скажем, в три раза — с 900 м/с до 300 м/с. А частота вращения пули — всего на 5−10%. На дозвуке скорость еще меньше, а частота вращения все еще та же. Это приводит к тому, что начинают вылезать все конструктивные и производственные дефекты пули, что сильно влияет на рассеивание. К тому же на маленьких скоростях становятся заметными ошибки при оценке ветра и метеоусловий. Второй фактор — турбулентность в донной части на глубоком дозвуке. На скоростях чуть меньше 300 м/с это не имеет критического значения, но на дальностях более 2 км сильно влияет на кучность. Бороться с этими явлениями можно только одним способом — разработать дизайн пуль с другой конструкцией донной части.

Классические проблемы для стрельбы на сверхдальние расстояния требуют увеличения массы пули и более совершенной аэродинамики. Свой первый рекорд Лобаев установил стандартной пулей D27, аналогом широко известной на Западе Lost River. Это вытянутые цельноточеные пули для стрельбы на дальние дистанции, которые еще называются Ultra VLD. Для новых рекордов они уже не годились. Если идти по пути увеличения массы пули, потребуется изменить весь патрон — либо увеличить камору или применять новый прогрессивно горящий порох, либо вообще переходить на другой калибр. Другой калибр (Browning .50 либо отечественный 12,7 х 108 мм) — это переход в другой класс и совсем другое оружие со всеми вытекающими последствиями: другие стволы, затворы, ствольные коробки, габариты, масса и значительное увеличение отдачи, при которой о получении удовольствия от стрельбы речи вообще уже не идет.

Лобаев решил не отступать от старой гильзы и калибра .408 CheyTac, не изменять ни габариты, ни массу оружия. Ему удалось разработать более тяжелую 30-граммовую пулю D30, оставаясь в рамках стандартного патрона. Это было сделано еще и потому, что патрон довольно доступен и любой желающий может попытаться повторить достижение. Модифицировали и дизайн пули: она стала напоминать длинное вытянутое веретено с двумя заостренными концами, что позволило добиться практически идеального баллистического коэффициента в единицу. Это потребовало изменения конструкции винтовки, более быстрого шага нарезов, чтобы стабилизировать более длинную и тяжелую пулю. Если классический шаг нарезов в 408-м калибре — тринадцать, то на рекордной винтовке Лобаев решил использовать десятку. Несмотря на то что начальная скорость у новой пули была меньше (875 м/с у D30 против 935 м/с у D27), на 2 км она имела более настильную траекторию.

Боковая поддержка

Одна из основных проблем при рекордной стрельбе заключается в том, что нельзя бесконечно поднимать планку оптического прицела. При стрельбе на такие дистанции винтовка имеет большие углы возвышения, как при стрельбе навесом, практически как у гаубицы. В верхней точке траектории пуля идет на высоте в несколько сот метров. Никакие прицелы не позволяют делать такие поправки для прицеливания, поэтому для рекордной стрельбы используют специальные планки под прицел. Однако нескончаемо поднимать планку нельзя: дульное устройство начинает блокировать линию прицеливания. Это как раз и смущало Лобаева в последнем рекорде американцев: угол наклона планки не соответствовал нужной для такого расстояния поправке. Решение этой проблемы Лобаев подсмотрел у артиллерии, где прицел уже давно вынесен влево от ствола. Решение простое, но никем в мире до Лобаева не применялось. Если внимательно посмотреть на фотографию, можно увидеть, что прицел на рекордных винтовках Лобаева проходит слева от ствола. Что оказалось и более удобным для стрельбы: не нужно закидывать голову и можно принять оптимальное положение.

Ноу-хау Лобаева — боковое крепление прицела для сверхдальней стрельбы. Еще год назад было запрещено даже фотографировать его. Эта система может найти применение и в войсках: при стрельбе на дальние расстояния она помогает обходиться доступными российскими прицелами.

Со второй попытки

Побить рекорд собирались прошлым летом в полях под Краснодаром. Для этого была изготовлена гигантская мишень размером 10 х 10 м, чтобы хотя бы пристреляться. Как ведет себя пуля на таких расстояниях, никто не знал, да и не существовало никаких точных математических моделей. Было только понятно, что пули будут входить в землю в районе мишени почти вертикально, поэтому мишень стояла под большим углом. Сложность была еще в том, что почва во время стрельб была влажной, поэтому попасть надо было точно в мишень: следы попадания в землю при таких малых скоростях и почти вертикальных углах не видны. К сожалению всей команды, с первого раза рекорд не поддался: не удалось попасть даже в такую большую мишень. Пока готовились к следующему раунду, американцы выложили в Сеть видео с рекордом на 4 км. Стало понятно, что нужно стрелять еще дальше.

Весь прошедший год Лобаев и его команда колдовали над винтовкой и новыми пулями, практически не выдавая информации о проекте, боясь сглазить мировой рекорд, постоянно приближаясь к заветному рубежу, сначала взяв 4170 м, потом 4200. И вот в октябре этого года им удалось невероятное: известный стрелок и промоутер Андрей Рябинский попал в мишень размером 1 x 1 м с расстояния 4210 м. Для такого выстрела нужно было учесть огромное количество факторов, включая вращение Земли, — в воздухе пуля провела 13 с! Как сказал сам рекордсмен, к этому выстрелу он шел восемь лет. Так что сейчас мяч на американской территории. Или, правильнее сказать, пуля.

www.popmech.ru

Самые дальние и долгие авиаперелеты: беспосадочные, пассажирские

Буквально с первых мгновений после рождения авиации началась продолжающаяся до наших дней гонка за победу в скорости, длительности, дальности, высоте полета и грузоподъемности. В числе первых мировых рекордсменов по самым дальним авиаперелетам оказался знаменитый Луи Блерио, совершивший 25 июля 1909 года рекордный перелет через… Ла-Манш.

Первые рекорды и рекордсмены

В этом списке десятки имен. Среди них легендарный американец Чарльз Линдберг, в мае 1927 года впервые пересекший Атлантику и советский летчик Михаил Громов, совершивший вместе со своим экипажем беспосадочный перелет по маршруту Москва – Сан-Джасинто (штат Калифорния) на самолете АНТ-25. Он состоялся в ноябре 1937 года. Рекорд дальности тогда составил почти 10150 км.

Луи Блерио после перлета через Ла Манш

Дух воздушного соперничества не угас и в XXI веке. Сегодня мировые рекорды в авиации – это скорее рутина, которой занимаются, как правило, ведущие мировые авиаперевозчики. Правда стоит отметить, что непосредственно производство «рекордсменов» — дальнемагистральных пассажирских самолетов, — исключительно удел нескольких ведущих промышленных держав, обладающих современными технологиями.

Клуб летающих «марафонцев»

Несомненным его лидером является компания Boeing c ее знаменитым «747-м». За годы эксплуатации, с февраля 1969 года было выпущено 1527 машин в четырех модификациях. Максимальный показатель в дальности полета принадлежит Boeing 747-8 – более 14800 км.

Его «наследником по прямой» по праву считается Boeing-787 Dreamliner. Регулярные коммерческие рейсы он начал совершать 6 лет назад. За это время компания продала 565 машин в трех версиях – 8, 9, 10. Самый длинный «прыжок» совершил Boeing-787-9 – на 14140 км.

Главный конкурент «американца» — европейский концерн Airbus, совместное детище Франции, Испании, Великобритании и Германии. В апреле 2005 года начался серийный выпуск самого большого пассажирского авиалайнера Airbus 380, способного перевозить (в зависимости от версии) от 525 до 853 пассажиров на дальность свыше 15000 км. За 12 лет компания произвела 213 машин.

Участие России в этом престижном клубе выглядит более чем скромно. Страну представляет в единственном числе Ил-96. С момента начала эксплуатации в 1993 году на Воронежском авиационном заводе было произведено всего 30 машин в трех вариантах – 96-300, 96М/Т и 96/400. Российский рекорд дальности принадлежит Ил-96/400 – 12800 км.

Кто дальше и дольше

Основные сверхдальние маршруты гражданских воздушных линий соединяют Юго-Восточную Азию и Северную Америку. В среднем их протяженность составляет свыше 12 тыс. км, а время в пути превышает 15 часов.

Сегодня самые долгие перелеты на самолетах в мире осуществляются во время обычных коммерческих рейсов. Так Boeing 777-200LR компании Qatar Airways 6 февраля текущего года преодолел расстояние в 14535 км по маршруту Доха-Окленд за 17 часов 40 минут.

Но и это не предел. Компания Singapore Airlines готова предложить поистине рекордный перелет из Нью-Йорка в Сингапур на Airbus A340. Его протяженность составит 15,5 тыс. км, на которые может уйти около 20 часов. В этом случае пассажиры вместе с экипажем станут участниками сразу нескольких мировых рекордов. Это будет «самый долгий беспосадочный пассажирский перелет без дозаправки».

Крупнейшие российские авиаперевозчики не входят в число мировых рекордсменов по дальности полетов. Сегодня самый дальний перелет из Москвы происходит по маршруту Москва-Лос-Анджелес (компания «Аэрофлот»). Его протяженность составляет 10100 км, а время в пути – более 12 часов.

www.techcult.ru

Открыт самый дальний объект Солнечной системы

Со времени, когда в августе 2006 года Плутону было отказано в статусе полноценной планеты, он стал считаться транснептуновой карликовой планетой. Но и в этом качестве среднее расстояние до него в 34 астрономические единицы (АЕ = расстояние между Солнцем и Землей) оказывается сравнительно небольшим, как минимум, по сравнению с некоторыми другими объектами из этого же семейства. Например, (136199) Эрис обращается вокруг Солнца на расстоянии в приблизительно 96 астрономических единиц. Но теперь астрономы обнаружили карликовую планету, которая располагается значительно дальше от нас и от нашего светила: 2018 VG18 обращается вокруг Солнца на среднем расстоянии в 120 АЕ, что соответствует расстоянию в 18 миллиардов километров.

2018 VG18 имеет слегка розовый оттенок, что связано, предположительно, с ледяным покровом. Иллюстрация: Roberto Molar Candanosa/Carnegie Institution for Science

Объекты с экстремальными орбитами обращения

Таким образом, этот предположительно шарообразный космический объект оказывается пока что самым удаленным объектом Солнечной системы, известным науке, правда, с определенными ограничениями и условностями. Дело в том, что некоторые транснептуновые объекты движутся по экстремальным вытянутым орбитам, которые уносят их в глубины космоса значительно дальше. Так, к примеру, перигелий - ближайшая к Солнцу точка - объекта 2017 FE72 составляет около 36 АЕ. Но при этом самая удаленная от Солнца точка (афелий или апогелий) этого объекта находится уже в 3 800 АЕ от нашей центральной звезды.

Гигантское расстояние в 120 астрономических единиц делает Farout самой удаленной карликовой планетой в Солнечной системе.
Иллюстрация: Roberto Molar Candanosa/Scott S. Sheppard/Carnegie Institution for Scienc

Об открытии карликовой планеты 2018 VG18, получившей называние Farout (Очень далекий), было объявлено в этот понедельник в Центре малых планет Международного астрономического союза (IAU). Оценочный диаметр этого объекта составляет порядка 500 километров, что соответствует одной десятой части диаметра Меркурия, самой маленькой планеты Солнечной системы. Для сравнения: Плутон, диаметр которого составляет около 2 400 километров, в пять раз больше новооткрытой карликовой планеты.

Тысяча лет на один оборот

Проведенные наблюдения позволяют сделать вывод, что 2018 VG18 имеет розоватый окрас, что дает ученым повод предположить наличие на ней льда. По причине огромного расстояния маленькой планете Farout необходимо для одного оборота вокруг Солнца 1 000 земных лет.

Два снимка, сделанные телескопом Subaru обсерватории Мауна Кеа с интервалом в два часа. За этот промежуток времени объект 2018 VG18 заметно переместился на фоне далеких звезд. Фото: Scott S. Sheppard/David Tholen

Обнаружили этот сенсационный объект Дэвид Тоулен из Гавайского университета, Чед Трухильо из Северного Аризонского университета, а также Скотт С. Шеппард из Научного института Карнеги в Вашингтоне. Первые снимки 2018 VG18 были сделаны телескопом Subaru обсерватории Мауна Кеа на Гавайях 10 ноября 2018 года. Позднее открытие подтвердили и астрономы обсерватории Лас-Кампанас в Чили.

Опять «девятая планета»?

«Наконец, у нас есть возможность исследовать окраины Солнечной системы далеко за орбитой Плутона», - говорит Трухильо, занимающийся совместно с Шеппардом уже много лет поиском во внешних регионах Солнечной системы гипотетической «девятой планеты». Правда, до сих пор без особых успехов. Зато в поиске далеких карликовых планет группе везет значительно больше. Так, в октябре прошлого года астрономы объявили об открытии другой далекой планеты. 2015 TG387 (по прозвищу «Гоблин») располагается примерно в 80 АЕ от Солнца. И как раз орбита этого «Гоблина» полностью соответствует предположению Шеппарда и Трухильо, что там, в космической глубине Солнечной системы кроется большая планета с массой в десять земных масс и с диаметром в четыре диаметра Земли.

kosmos-x.net.ru

"самый дальний" Английский Перевод и пример предложений

Dictionarist


Пример Предложения

Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое вы можете себе представить.

Arkhangelsk is farther than the farthest place you can imagine.

В самом дальнем углу леса, на границе Ничего.

At the forest's furthest corner, on the border of Nothing.

Здесь, в самом дальнем углу, на границе с Ничем.

Here, in the furthest corner, on the border to Nothing.

Наши самые дальние предки измеряли годы по изменениям времён года.

Our earliest ancestors used the changing seasons to measure out the years.

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, яприехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смогпредставить.

So, having experimented in all sorts of remote places, Icame to the most remote place that I could think of.

Это исток Джоанны Лумли, и это самое дальнее место, куда вода течет по очень извилистой реке.

That is Joanna Lumley's, and that is the furthest the water has to fall down a very wiggly river yes?

А этот в Бурунди это самое дальнее место, куда долетают вороны от истока Нила.

This one is in Burundi, this is the furthest the crow flies from the exit of the Nile.

Уникальные туристические маршруты, самые дальние и загадочные уголки нашей планеты, грандиозные красоты первозданной природы, фантастические карнавалы и потрясающий отдых в райских уголках мира.

Unique tourist routes, farthest and enigmatic corners of our planet, grandiose beauties of primordial nature, fantastic carnivals and shocking rest in shangri-las of the world.

Это самое дальнее расстояние на восток, куда я смогу долететь без дозаправки.

Well, that's as far east as I can fly without having to refuel.

Голографический принцип говорит о том, что то, что мы все испытываем каждый день в трех измерениях, на самом деле, может быть просто информацией на поверхности, расположенной в самом дальнем уголке нашего космоса.

Well, the holographic principle suggests that what we all experience every day in three dimensions may really just be information on a surface located at the farthest reaches of our cosmos.


ru.dictionarist.com

самый дальний выстрел в мире » Военное обозрение

Эта история началась почти три года назад, когда российский стрелок и производитель высокоточных дальнобойных винтовок Влад Лобаев увидел на YouTube ролик, где бодрые старикашки из Техаса из винтовки попали в мишень на расстоянии 3600 ярдов (3292 м). Влад решил принять вызов и посоревноваться с американцами. Благо у него под рукой была собственная оружейная фабрика Lobaev Arms.

Американцы стреляли из сделанной под заказ (кастомной) сверхдальнобойной винтовки редкого калибра .375 CheyTac. Компания Лобаева к тому моменту уже серийно выпускала сверхдальнобойную винтовку СВЛК-14 «Сумрак» в еще более редком и мощном калибре .408 CheyTac, которая позволяет вести снайперскую стрельбу на дистанциях свыше 2 км. Для рекорда взяли специальный кастомный «Сумрак» с титановыми шасси и ударником, с длиной ствола 720 мм и весом более 9 кг. В апреле 2015 года на поле в Калужской области (многокилометровых стрельбищ в России просто нет) из этой винтовки команда Лобаева после пристрелочных выстрелов поразила мишень на расстоянии 3400 м. Ролик с рекордом был выложен на YouTube. Американцы отреагировали спокойно: дескать, ладно, давайте продолжим заочную дуэль.



Рекордная винтовка СВЛК-14 «Сумрак»

Дозвук

Отреагировали не только американцы: французский снайпер из Иностранного легиона после долгих тренировок попал в мишень на расстоянии 3600 м, но, кроме статьи в небольшом специализированном журнале, информации об этом рекорде нет, ролики никто не выкладывал. Американцы тоже преодолели отметку сначала 3600, а потом и 4000 ярдов (3657 м). Этот ролик в компании Лобаева изучали практически под микроскопом: не совпадали некоторые параметры выстрела, не стыковалось подлетное время с начальной скоростью и углом наклона планки. В баллистике ничего не изменилось, а несколько сот метров прибавилось. Такого не бывает, но так как соревнование изначально задумывалось как состязание джентльменов, лобаевцы решили и дальше стреляться с американцами по‑честному. И победить нокаутом — попасть с четырех километров.

Сверхдальней стрельбой у стрелков считается стрельба на дистанции, где в конце траектории пуля идет на глубоком дозвуке, потому что со сверхзвуком все понятно — там баллистика считается легко, простыми математическими методами. А дозвуковая баллистика и считается сложнее, и, что самое неприятное, в этом режиме происходят некоторые физические процессы, которые затрудняют стрельбу на сверхдальние дистанции. Во‑первых, возникает эффект перестабилизации. Линейная скорость замедляется на 1000 м, скажем, в три раза — с 900 м/с до 300 м/с. А частота вращения пули — всего на 5−10%. На дозвуке скорость еще меньше, а частота вращения все еще та же. Это приводит к тому, что начинают вылезать все конструктивные и производственные дефекты пули, что сильно влияет на рассеивание. К тому же на маленьких скоростях становятся заметными ошибки при оценке ветра и метеоусловий. Второй фактор — турбулентность в донной части на глубоком дозвуке. На скоростях чуть меньше 300 м/с это не имеет критического значения, но на дальностях более 2 км сильно влияет на кучность. Бороться с этими явлениями можно только одним способом — разработать дизайн пуль с другой конструкцией донной части.


Классические проблемы для стрельбы на сверхдальние расстояния требуют увеличения массы пули и более совершенной аэродинамики. Свой первый рекорд Лобаев установил стандартной пулей D27, аналогом широко известной на Западе Lost River. Это вытянутые цельноточеные пули для стрельбы на дальние дистанции, которые еще называются Ultra VLD. Для новых рекордов они уже не годились. Если идти по пути увеличения массы пули, потребуется изменить весь патрон — либо увеличить камору или применять новый прогрессивно горящий порох, либо вообще переходить на другой калибр. Другой калибр (Browning .50 либо отечественный 12,7 х 108 мм) — это переход в другой класс и совсем другое оружие со всеми вытекающими последствиями: другие стволы, затворы, ствольные коробки, габариты, масса и значительное увеличение отдачи, при которой о получении удовольствия от стрельбы речи вообще уже не идет.

Лобаев решил не отступать от старой гильзы и калибра .408 CheyTac, не изменять ни габариты, ни массу оружия. Ему удалось разработать более тяжелую 30-граммовую пулю D30, оставаясь в рамках стандартного патрона. Это было сделано еще и потому, что патрон довольно доступен и любой желающий может попытаться повторить достижение. Модифицировали и дизайн пули: она стала напоминать длинное вытянутое веретено с двумя заостренными концами, что позволило добиться практически идеального баллистического коэффициента в единицу. Это потребовало изменения конструкции винтовки, более быстрого шага нарезов, чтобы стабилизировать более длинную и тяжелую пулю. Если классический шаг нарезов в 408-м калибре — тринадцать, то на рекордной винтовке Лобаев решил использовать десятку. Несмотря на то что начальная скорость у новой пули была меньше (875 м/с у D30 против 935 м/с у D27), на 2 км она имела более настильную траекторию.

Боковая поддержка

Одна из основных проблем при рекордной стрельбе заключается в том, что нельзя бесконечно поднимать планку оптического прицела. При стрельбе на такие дистанции винтовка имеет большие углы возвышения, как при стрельбе навесом, практически как у гаубицы. В верхней точке траектории пуля идет на высоте в несколько сот метров. Никакие прицелы не позволяют делать такие поправки для прицеливания, поэтому для рекордной стрельбы используют специальные планки под прицел. Однако нескончаемо поднимать планку нельзя: дульное устройство начинает блокировать линию прицеливания. Это как раз и смущало Лобаева в последнем рекорде американцев: угол наклона планки не соответствовал нужной для такого расстояния поправке. Решение этой проблемы Лобаев подсмотрел у артиллерии, где прицел уже давно вынесен влево от ствола. Решение простое, но никем в мире до Лобаева не применялось. Если внимательно посмотреть на фотографию, можно увидеть, что прицел на рекордных винтовках Лобаева проходит слева от ствола. Что оказалось и более удобным для стрельбы: не нужно закидывать голову и можно принять оптимальное положение.


Ноу-хау Лобаева — боковое крепление прицела для сверхдальней стрельбы. Еще год назад было запрещено даже фотографировать его. Эта система может найти применение и в войсках: при стрельбе на дальние расстояния она помогает обходиться доступными российскими прицелами.

Со второй попытки

Побить рекорд собирались прошлым летом в полях под Краснодаром. Для этого была изготовлена гигантская мишень размером 10 х 10 м, чтобы хотя бы пристреляться. Как ведет себя пуля на таких расстояниях, никто не знал, да и не существовало никаких точных математических моделей. Было только понятно, что пули будут входить в землю в районе мишени почти вертикально, поэтому мишень стояла под большим углом. Сложность была еще в том, что почва во время стрельб была влажной, поэтому попасть надо было точно в мишень: следы попадания в землю при таких малых скоростях и почти вертикальных углах не видны. К сожалению всей команды, с первого раза рекорд не поддался: не удалось попасть даже в такую большую мишень. Пока готовились к следующему раунду, американцы выложили в Сеть видео с рекордом на 4 км. Стало понятно, что нужно стрелять еще дальше.

Весь прошедший год Лобаев и его команда колдовали над винтовкой и новыми пулями, практически не выдавая информации о проекте, боясь сглазить мировой рекорд, постоянно приближаясь к заветному рубежу, сначала взяв 4170 м, потом 4200. И вот в октябре этого года им удалось невероятное: известный стрелок и промоутер Андрей Рябинский попал в мишень размером 1 x 1 м с расстояния 4210 м. Для такого выстрела нужно было учесть огромное количество факторов, включая вращение Земли, — в воздухе пуля провела 13 с! Как сказал сам рекордсмен, к этому выстрелу он шел восемь лет. Так что сейчас мяч на американской территории. Или, правильнее сказать, пуля.

topwar.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *