Перевод curva sud: Claudio Lolli

Содержание

Claudio Lolli — Curva sud

Текст песни Claudio Lolli — Curva sud

Перевод песни Claudio Lolli — Curva sud

Скопировать текст в буфер

Скопировать перевод в буфер

Senti, un rumore lontano, più forte di un tuono

Слышен далекий шум, громче грома

Che scoppia e rimbomba da oltre Trieste

Который вырывается и грохочет из-за Триеста

Nelle nostre teste e non si ferma più

В наших головах и больше не останавливается

Guarda, una macchia di rosso colora il canale

Смотри, красное пятно окрашивает канал

Del bene e del male, il colore del mare

Добра и зла, цвет моря

Che sembra virare più al nero che al blu,

Который, кажется, больше склоняется к черному, чем к синему,

E poi la lingua che si secca e balbetta

А потом язык высыхает и заикается

Nella fretta della nuova verità.

В спешке новой истины…

Tocca il mio cuore discreto che si alza e rimbalza

Прикоснитесь к моему сдержанному сердцу, которое поднимается и подпрыгивает

Su costole rotte, e toccami il corpo

На сломанных ребрах, и прикоснуться к моему телу

Che freme di rabbia e di malinconia,

Который дрожит от гнева и меланхолии,

Annusa il profumo del fango, la polvere bianca,

Нюхает запах грязи, белый порошок,

La guerra che avanza in facce tagliate,

Война, наступающая на отрезанные лица,

Oscurate dal sogno di un′altra etnia,

Омраченные мечтой о другой этнической принадлежности,

E poi la lotta che si staglia e si affretta

И тогда борьба, которая выделяется и спешит

La battaglia della nuova bugia. ..

Битва новой лжи…

Mangiati questo dolore, gustati il succo

Ешьте эту боль, вкусите сок

Di questa impotenza a capire l’amore

Этой беспомощности в понимании любви

Che sembra il domani di questa città,

Это выглядит как завтра этого города,

Pensa, ti sembrano sensi, e ti sembrano cinque,

Подумайте, они кажутся вам чувствами, и они кажутся вам пятью,

O ti sembrano sogni, oppure è un ricordo

Или они похожи на сны, или это воспоминание

Più forte che vero dell′ambiguità

Сильнее, чем правда двусмысленности

Questo presente rosso sangue,

Этот кроваво-красный подарок,

Questo ritorno di barbarie-novità. ..

Это возвращение варварства-новинка…

Senti che aria di fasci stasera, stanotte,

Почувствуйте, что воздух пачками сегодня вечером, Сегодня вечером,

Stasera mi lasci, lo so, non potrò

Сегодня вы меня оставите, я знаю, я не смогу

Io lo so, non potrò più dormire con te. ..

Я знаю. я больше не смогу спать с тобой…

L’Italia è un aliante sospeso nel troppo

Италия-это планер, подвешенный в слишком

Silenzio si un cielo confuso, una scritta

Тишина смутила небо, надпись

Rèclame che ci osserva dal blu, ed è dipinta di blù

Rèclame, который смотрит на нас с синего, и окрашен в синий цвет

Si apre uno stadio fantasma, una luce

Открывается призрачный стадион, свет

Accecante, ma senza notturna, si sentono

Ослепительно, но без ночного, они чувствуют

I cori, bestemmie infelici, della curva Sud,

Хоры, несчастные богохульства, Южной кривой,

E i disperati stanno male, soli

А отчаявшимся плохо, одиноким

E lontani anche dalle parole. ..

И далеки от слов…

L’Italia è una macchina calda che va fuori

Италия-это горячая машина, которая выходит

Strada, un processo alla moda, da un tempo

Улица, модный процесс, от времени

Lontano un saluto romano, un bambino di Napoli

Вдали римский салют, ребенок из Неаполя

Che salta e che ride, che urla e che dice

Кто прыгает, кто смеется, кто кричит и кто говорит

Che ′Duce′, che ‘Duce′, che ‘Duce′, tu sei la mia

Что «дуче», что «дуче», что «дуче» , ты моя

Luce, tu sei proprio l’unica luce che ho,

Свет, ты единственный свет, который у меня есть,

Una dolce grandissima luce vera. ..

Сладкий, настоящий свет…

E che aria, che aria, che aria, che aria stasera…

И какой воздух, какой воздух, какой воздух, какой воздух сегодня. ..

Stasera c′é aria di nebbia, neanche la luna

Сегодня воздух туман, даже луна

Uno straccio di luna, o un’ombra di stelle

Тряпка Луны, или тень звезд

Un paracadute che mi tenga su,

Парашют, который держит меня на,

L’Italia è una macchina pazza, che aria di fasci,

Италия сумасшедшая машина, которая воздух Пучков,

Stanotte, stasera, stanotte mi lasci, lo so

Сегодня, Сегодня, сегодня, Сегодня, я знаю.

Che non posso dormire con te…

Что я не могу спать с тобой…

Senti che aria di fasci, esta hora, stasera

Почувствуйте, что воздух Пучков, esta hora, сегодня вечером

Stanotte mi lasci, lo so non potrò, io lo so,

Сегодня ты меня бросишь, я знаю, что не смогу, я знаю,

Non potrò più dormire con te. ..

Я больше не смогу спать с тобой…

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

определение и синонимы слова curva в словаре итальянский языка

CURVA — определение и синонимы слова curva в словаре итальянский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CURVA

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CURVA

существительное

прилагательное

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CURVA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curva» в словаре итальянский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова curva в словаре итальянский языка

Первое определение кривой в словаре — это прямая линия, не прямая или состоящая из нескольких прямых сегментов. Другое определение кривой — это графический знак изогнутой линии или поверхности: рисовать c. Кривая также является точкой, где что-то отклоняется от прямой линии, образуя дугу: c. дороги, реки; с. узкий, широкий, опасный; хорошо, плохо в. скольжение в. замедлить в.

La prima definizione di curva nel dizionario è linea continua non retta né composta di più segmenti rettilinei. Altra definizione di curva è segno grafico di una linea curva o di una superficie: disegnare una c. Curva è anche punto in cui qualcosa devia dalla linea retta, formando un arco: la c. di una strada, di un fiume; c. stretta, larga, pericolosa; prendere bene, male una c.; sbandare in c.; rallentare in c.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curva» в словаре итальянский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CURVA

Синонимы и антонимы слова curva в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «CURVA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «curva», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова curva

Перевод слова «curva» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА CURVA

Посмотрите перевод слова curva на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова curva с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «curva» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на

китайский язык 曲线

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

испанский язык curva

570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

английский язык curve

510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

хинди язык वक्र

380 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

арабский язык منحنى

280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

русский язык кривая

278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

португальский язык curva

270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

бенгальский язык বাঁক

260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

французский язык courbe

220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

малайский язык keluk

190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

немецкий язык Kurve

180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

японский язык 曲線

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

корейский язык 곡선

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

яванский язык kurva

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

вьетнамский язык đường cong

80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

тамильский язык வளைவு

75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

маратхи язык वक्र

75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

турецкий язык eğri

70 миллионов дикторов

итальянский curva

65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

польский язык krzywa

50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

украинский язык крива

40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

румынский язык curba

30 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

греческий язык καμπύλη

15 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

африкаанс язык kurwe

14 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

шведский язык kurva

10 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на

норвежский язык kurve

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова curva

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURVA»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «curva» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова curva Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «curva».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURVA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «curva» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «curva» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове curva

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CURVA»

Известные цитаты и высказывания со словом curva.

Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.

La linea retta è la linea degli uomini, quella curva la linea di Dio.

Ah, gli uomini che bambinoni! Non crescono mai: bisognerebbe prenderli a sculacciate e poi comprargli il gelato… Vuoi mettere le donne: ormai siamo forti, indipendenti, con le palle. Come dice la mia amica parrucchiera: Noi donne, agli uomini, j’avemo fatto er sorpasso ‘n curva.

Se fui colpito dall’algebra, rimasi letteralmente esterrefatto dall’applicazione dell’algebra alla geometria […] L’idea, la possibilità di esprimere una linea, una curva, in termini algebrici, con un’equazione, mi sembrava altrettanto bella dell’Iliade.

La curva più apprezzata è quella del petto.

La curva è più potente della spada.

Quando ci si trova davanti un ostacolo, la linea più breve tra i due punti può essere una linea curva.

Quando mia moglie, guidando, sterza in corrispondenza di una curva, è una coincidenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«CURVA»

Поиск случаев использования слова curva в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову curva, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

La strada prima della curva

Oltre la curva della strada Forse c’è un pozzo, e forse c’è un castello, e forse solo il prosieguo della strada. Non so né domando. Mentre procedo lungo la strada [ prima della curva Guardo solo la strada prima della curva, perché non posso …

Manuale di guida sicura

Un’auto ha la massima stabilità quando si muove in linea retta a velocità costante , ma appena inizia una curva è sottoposta a forze che possono non assecondare i desideri del guidatore. La forza centrifuga sposta l’auto dall’asse della curva …

Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003

CURVA. FRANCESE. Al solito posto come tuttiisabatosera Francohaappuntamento, con gli amici che conosce da una vita, per trascorrere ancora una volta una serata strepitosa, ma sono ormai passate le nove e lui è stanco di aspettare, . ..

Giovanni Della Corte, 2014

Trisezione geometrica di qualunque arco di cerchio e …

Per mezzo della suddetta curva descritta in un cerchio , trovare la terza parte di qualunque arco dato. fig. 11. l 1. Sul cerchio ove è descritta, la curva, e fig, 12. dal punto A della sua origine si trasporti l’arco AL simile al dato, ‘ z. Si conduca la …

La trisegante nuova curva, e pensieri sulla formula …

7 ‘ehe sono vertici di quattro angoli dell’ essagono inscritto , ‘come appare dai va. lori delle ordinate alla curva , corrispondenti alle ascisi’e BL , Bl superiormente vritrovati. Siccome poi il ramo Lp della curva si genera dalla trisezione degli …

Delle proprietà della strefoide curva algebrica del terzo .

Vediamo con x==o ed .r=a farsi y = o, onde la curva taglia l’asse nell’origine, ed un altra volta nel punto G ove s’ inalza la direttrice. Al di là del punto G progredisce la curva in due rami finché non sia a» = b(a-.r)° = b(ar -a)* che dà: x= a+aV-î-, …

Ricerche analitiche sul bifilare tanto magnetometro, quanto …

Questa ultima equazione contiene soltanto le coordinate z, f, perciò la medesima rappresenta una superficie, generata da una retta mobile, che sempre passa per la curva, in cui si muove (fig. 2) il punto A’ di sospensione della leva, e per …

Le strutture a superficie curva sono caratterizzate da una parte strutturalmente resistente a superficie curva, la cui conformazione risulta determinante al fine della capacità portante, della stabilità e dell’efficienza strutturale. Geometricamente …

Il problema d’iscrivere in una curva conica un poligono co’ …

Nicola Trudi, Michael Chasles. che per le vie dell’antica geometria pervennero alla soluzione del problema del Cramer , estenderla dal cerchio alle curve coniche, sol che avesser saggiato se la proprietà enunciate dal geometra greco in quel …

Nicola Trudi, Michael Chasles, 1841

Sopra una curva di terza classe e di quarto ordine Giuseppe …

Giuseppe Battaglini. -4_ quello che passa tra le rette che uniscono quei punti con un punto qualunque della conica, si vedrà facilmente che ciascuno dei punti e, /I forma con u,v,w un gruppo in sè equianarmonico. Ciò posto: se m e p: sono …

Giuseppe Battaglini, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CURVA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин curva в контексте приведенных ниже новостных статей.

Auto sbanda dopo la curva e si ribalta, gravissimi due giovani

Grave incidente nella prima serata di domenica 19 luglio vicino a Castelnuovo Folgiani, sulla Provinciale di Vernasca. Due piacentini di 27 … «IlPiacenza, Июл 15»

Davies: «Importante entrare davanti alla prima curva» — OmniCorse.it

Appena arrivato al parco chiuso Chaz ha sottolineato quanto sia stato importante scattare bene e mettersi davanti a tutti fin dalla prima curva, … «OmniCorse.it, Июл 15»

Curva Nord: “Pronti a contribuire, ma chiarimenti urgenti da parte del …

La Curva Nord ci ha fatto pervenire il sottostante comunicato che vi mostriamo in forma integrale. COMUNICATO CURVA NORD La Curva . .. «Grosseto Sport, Июл 15»

Calasetta, auto si ribalta in curva: muore diciassettenne di Sant …

Calasetta, auto si ribalta in curva: muore diciassettenne di Sant’Antioco. 07:57 Cronaca. «Quell’incidente non mi convince, voglio la verità sulla … «L’Unione Sarda, Июл 15»

La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna …

La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna. La Spezia — Mentre nel ritiro di Santa Cristina continuano ad arrivare i tifosi dello … «Citta della Spezia, Июл 15»

Tutto lo stadio! Dalla curva alla tribuna per tornare a far paura il vero …

Il microcosmo stadio nel mondo Milan; dalla Curva Sud alle tribune VIP ci si scalda sempre e comunque intonando i cori resi celebri a San Siro . .. «Il Calcio Magazine, Июл 15»

Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …

«Premesso che era nostra intenzione inizialmente creare una curva all’Euganeo che fosse più vicina alla porta sud, dove sarebbero andati i … «Mattino Padova, Июл 15»

Sanremo: curva del Marzocco nel degrado, lettore esorta ad avere …

«Effettivamente lo stato dello spiazzo ai lati della soprannominata curva, è in condizioni vergognose, ma la colpa di questo degrado è solo … «SanremoNews.it, Июл 15»

Valascia: addio Curva Sud

La prima: non ci sarà più una Curva Sud. Il cuore del tifo biancoblù, la gradinata che dovrà ospitare la GBB, quella dove partono le note della . .. «RSI.ch Informazione, Июл 15»

Sanremo: la curva del Marzocco versa in uno stato di profondo …

«Transitando per la strada Monte ortigara arrivato alla famosa «Curva del Marzocco», sono rimasto impressionato dallo stato di degrado in cui … «SanremoNews.it, Июл 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Curva [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/curva>. Янв 2022 ».

Curva sud — Итальянский — Греческий Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Greek

Информация

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Греческий

Кто они – фанаты кальчо? — football.ua

На Апеннинах политика перемешалась с футболом. И наоборот.

В Италии продолжается расследование обстоятельств дела, связанного с событиями в городе Катания. Этим занимаются непосредственно правоохранительные органы, между тем как на телевидении ведутся многочасовые дискуссии, посвященные положению дел в кальчо и вокруг него.

Вспоминают, например, случаи диктата болельщиков столичных клубов «Лацио» и «Рома» в отношении отдельных руководителей и футболистов и страстно обсуждают актуальные темы итальянского футбола — от самой игры и судейства до поведения фанатов на стадионах и правомочности их присутствия там. Как часто бывает, в таких спорах вырисовываются две точки зрения. Одни считают, что надо еще больше «закрутить гайки», а другие полагают, что игра без зрителей — это уже не футбол. Между тем Федерация футбола совместно с Наблюдательным советом МВД Италии постепенно снимают некоторые ограничения, для болельщиков открываются другие стадионы, а первыми получают доступ на них счастливые обладатели сезонных абонементов.

Однако не обходится и без курьезов. Так, на стадионе «Эннио Тардини» в Парме высота турникетов оказалась ниже допустимой нормы (в человеческий рост), и находилось немало удальцов, запросто перепрыгивавших через несложный барьер. В этой связи кто-то вспоминает и Сергея Бубку, и тренирующуюся в Италии Елену Исинбаеву, которым были подвластны и не такие высоты. А один из фанатов решил «подшутить» над контролерами, спокойно выписав себе два билета с указанием имен людей, живших столетие назад, — знаменитого итальянского воздушного аса времен Первой мировой войны Франческо Баракки и анархиста Гаэтано Бреши, совершившего в 1900 году покушение на короля Италии Умберто I.

Кто же задает тон противоправным действиям на итальянских стадионах? Таким, к примеру, как проявления расизма или акты вандализма и жестокости. Анализу расстановки сил фанатов, или ультра(с), в кальчо посвятил один из своих материалов итальянский журнал «Панорама». Ниже следует перевод той его части, в которой речь идет о фанатах клубов серии А.

«АСКОЛИ»: curva Rozzi (этим словом, означающим «кривая», «изогнутая», в итальянском футбольном лексиконе обозначается любимая фанатами трибуна за воротами). И хотя ныне на футбольных стадионах такие трибуны постепенно теряют свое полукружье и становятся прямыми, болельщики не отказались от этого слова.

Друзья: «Лацио», «Торино» (группировка Granata Korps), «Реджина».

Враги: «Ливорно», «Фиорентина», «Интер», «Торино».

Это одна из самых «черных» (цвет, ассоциирующийся в политическом смысле с неофашизмом) трибун в общей панораме итальянских ультра (АР, Settembre Bianconero, Black Warriors). Особенно она непримирима по отношению к «Ливорно», чьи болельщики известны своей приверженностью к «красным».

Прим.: Settembre Bian¬conero — «Черно-белый сентябрь» (по цвету клубных футболок).

«АТАЛАНТА»: сurva Pisani.

Друзья: нет.

Враги: «Рома», «Лацио», «Торино», «Интер», «Милан», «Фиорентина».

После роспуска «черно-синих бригад» (Brigate Neraz¬zurre) на трибуне Nord стало меньше политики. Наблюдается смещение влево, и прежним остается влияние популистской партии «Лига Севера» (бывшие фанаты Wild Kaos).

«ИНТЕР»: сurva Nord (т.е. северная трибуна за воротами на миланском стадионе «Сан-Сиро»).

Друзья: «Лацио».

Враги: «Милан», «Рома», «Фиорентина», «Аталанта».

Традиционное «логово» ультраправых. Наиболее радикальными группировками являются Viking и Irriducibili («Неукротимые»), символы которых — меч, обоюдоострый боевой топор и трехцветное итальянское знамя. Среди них есть также скинхеды.

«КАЛЬЯРИ»: curva Nord.

Друзья: «Сампдория».

Враги: «Милан», «Фиорентина».

Наиболее рьяные фанаты (Sconvolts) тяготеют к правым. На этой трибуне всегда развеваются сардинские флаги с изображением четырех мавров, и этим подчеркивается самобытность островитян.

«КАТАНИЯ»: curva Nord.

Друзья: нет.

Враги: «Палермо», «Мессина», «Реджина».

Исторически связаны с неофашистскими правыми начиная со «Штурмовых фаланг», образованных в 1971 году, а ныне — с представителями крайне правых Катании.

«КЬЕВО»: curva Nord.

Друзья: нет.

Враги: нет.

Здесь болеют мирно и по-спортивному (по-британски), политика отсутствует (в отличие от их неофашистски настроенных земляков—болельщиков «Вероны»).

«ЛАЦИО»: curva Nord (на стадионе «Олимпико» в Риме).

Друзья: «Интер».

Враги: «Рома», «Милан», «Ливорно», «Фиорентина», «Аталанта», «Палермо».

Начиная с 1987 года тон на этой трибуне задают «Неукротимые», близкие к римским правым неофашистским группировкам и поддерживающие контакты с Ultras Sur мадридского «Реала» и hooligans «Челси».

«ЛИВОРНО»: curva Nord.

Друзья: нет.

Враги: «Лацио», «Рома», «Сиена», «Милан», «Интер».

После роспуска «Ливорнских автономных бригад» они являются самой «сталинистской» трибуной Италии, и их идеи выражаются на баннерах с призывом: «До последнего бандита» — так называется гимн панк-группы Banda Bassotti. На трибуне реют знамена Итальянской компартии и Советского Союза. Дружат с болельщиками марсельского «Олимпика» и афинского АЕКа.

«МИЛАН»: curva Sud (южная трибуна «Сан-Сиро»).

Друзья: «Реджина».

Враги: «Интер», «Рома», «Фиорентина», «Сампдория», «Лацио», «Аталанта», «Кальяри».

После роспуска «Львиного рва» (Fossa dei Leoni) левой ориентации, произошедшего в ноябре 2005 года, стали смещаться вправо: Brigate Com¬mandos и Guerrieri Ultras («Бри¬гады боевиков» и «Бойцы ультрас»).

«МЕССИНА»: curva Sud.

Друзья: нет.

Враги: «Реджина» (на противоположном берегу Мессинского пролива) и земляки-островитяне «Катания» и «Палермо».

Склоняются в сторону правых, но придерживаются принципа не демонстрировать политические символы на стадионе.

«ПАЛЕРМО»: curva Nord.

Друзья: «Лечче», «Рома».

Враги: «Катания», «Мессина», «Реджина», «Ливорно», «Кальяри».

Проникновение неофашистских элементов в среду самых страстных и политически ангажированных болельщиков. «Политическое» побратимство с фанатами североитальянского клуба «Падова».

«ПАРМА»: curva Nord.

Друзья: «Сампдория», «Эмполи».

Враги: «Рома».

Аполитичны. Философия Boys-1977 отвергает смешение футбольных страстей и политики на стадионе.

«РЕДЖИНА»: curva Nord.

Друзья: «Милан».

Враги: «Мессина», «Палермо».

Все основные фанатские группировки (Boys, Cucn, Irriducibili) явно правой ориентации, с сильно выраженным национализмом.

«РОМА»: curva Sud (на том же «Олимпико»).

Друзья: «Палермо», «Удинезе», «Реджина».

Враги: «Лацио», «Ливорно», «Интер», «Фиорентина», «Милан», «Аталанта», «Асколи».

После устранения группы Cucs фанатская трибуна поправела (кроме пропалестинских «федаинов»), и она связана с крайне правыми в Риме.

«САМПДОРИЯ»: curva Sud.

Друзья: «Парма».

Враги: «Милан», «Торино», «Интер», «Асколи», «Лацио».

Болельщики команды отделяют футбольные страсти от политики. «Наша политика — это «Сампдория», — заявляют Ultras Tito Cucchiaroni.

«СИЕНА»: curva Robur.

Друзья: нет.

Враги: «Фиорентина», «Эмполи», «Ливорно» (т.е. все соседи по области Тоскана).

Тон на трибуне задают повзрослевшие Ultras Fighters, но здесь проявляются самые разные идеи. Самая маленькая группировка — правая Gruppo d’Azione («Группа действия»). И всех связывает любовь к городу, где проходит знаменитое Палио (увлекательные конные скачки по периметру треугольной площади).

«ТОРИНО»: curva Maratona.

Друзья: «Фиорентина».

Враги: «Интер», «Сампдория», «Рома», «Аталанта», «Милан», «Лечче» (на первом месте должен бы стоять «Ювентус», но он пока отбывает наказание в серии В).

Трибуна разношерстна в идейно-политическом отношении, но в целом придерживается левой ориентации в отличие от ювентинских фанатов, сместившихся вправо. Историческая группировка правых у «Торино» — Granata Korps.

«УДИНЕЗЕ»: curva Nord.

Друзья: нет.

Враги: нет.

В прошлом фанатов команды критиковали за антисемитские выпады против голландского игрока Арона Винтера. Ныне их трибуна в основном аполитична.

«ФИОРЕНТИНА»: curva Fiesole.

Друзья: «Торино» (их связывает, в частности, любовь к Франческо Грациани, чемпиону мира 1982 года, игравшему за оба клуба).

Враги: «Сиена» (эта антипатия между двумя городами укоренилась после войны между ними еще в далеком 1260 году), «Лацио», «Рома», «Интер», «Милан», «Аталанта» (в этом списке не хватает того же «Юве», а яблоком раздора между двумя командами явился Роберто Баджо, вынужденный переехать по воле хозяев двух клубов из Флоренции в Турин).

В прошлом трибуна придерживалась левых взглядов, а ныне она, скорее, аполитична. Здесь не ведется явной пропаганды, и этого правила придерживаются все группировки ультра (даже близкие к правым).

«ЭМПОЛИ»: curva Maratona.

Друзья: «Парма».

Враги: «Сиена», «Фиорентина», «Лацио».

Болельщики здесь всегда были «красными» (Desperados Rangers). Место встречи ультра за пределами стадиона — городской социальный центр Zapata.

Даже беглое знакомство со «знаками отличия» различных фанатских группировок показывает, что футбол у итальянцев, в том числе молодых, зачастую смешивают с политикой. Это говорит, с одной стороны, о том, насколько политически активна молодежь, а с другой — сохраняется опасность использования политики в неблаговидных целях. На фанатских секторах можно столкнуться с проявлениями самых разных идеологических воззрений: от левых взглядов болельщиков традиционно «красной» области Тоскана («Ливорно», «Сиена», «Фиорентина», «Эмполи») до правых неофашистских идей, проповедуемых больше в южной части Италии, от Рима до Сицилии. Невольно приходится констатировать, что именно на таких стадионах имели место наиболее драматические события, связанные с жестокостью и насилием, хотя отдельные подобные очаги были отмечены и на севере страны. Впрочем, широкий спектр политических взглядов характерен для всего итальянского общества, что находит отражение на выборах, в многопартийности и в довольно частой смене национального правительства.

Футбол с темным прошлым – Власть – Коммерсантъ

На этой неделе состоятся ответные матчи 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА. Российские клубы в соревновании не участвуют, но это еще не повод не смотреть футбол. В нынешнем розыгрыше есть за кого болеть и антифашисту, и пенсионеру, и гастарбайтеру.

«Шальке»—«Порту»

Футбольный клуб «Шальке 04», основанный в 1904 году, наибольших успехов добился в период, о котором немцы стараются не вспоминать. В 1934 году (через год после прихода к власти Гитлера) клуб впервые стал чемпионом Германии, а затем еще четыре раза становился чемпионом — в 1937, 1939, 1940 и 1942 годах. Немецкая пропаганда тех времен всячески подчеркивала достижения клуба, представляя их как примеры того, чего смогла достичь Германия под руководством Гитлера и его партии. Еще одно пятно в биографии — коррупционный скандал 1971 года, когда клуб уличили в договорных матчах. Правда, сторонники клуба непременно укажут на то, что если грехи и были, то они прощены, причем не кем-нибудь, а лично папой Иоанном Павлом II, который после одного из посещений Германии стал почетным членом клуба «Шальке 04».

Клуб «Порту» известен тем, что был создан в обстановке чуть ли не секретности. Виноторговец Антонио Д`Альмейда в 1893 году предложил президенту одного из лиссабонских футбольных клубов вместе с командой приехать к нему в провинцию в гости — и тут же продемонстрировал тайно созданную им футбольную команду, предложив сыграть товарищеский матч. Главной своей целью Д`Альмейда провозгласил объединение жителей торгового города Порту (среди которых было много английских специалистов и предпринимателей) вокруг идеи спортивного противостояния со столицей. Эту идею он считал весьма патриотичной, не случайно в качестве цветов клуба были выбраны белый и синий, бывшие в то время цветами национального флага. Обычно подчеркивается, что клуб не пользовался особым расположением диктаторского режима, существовавшего в Португалии в течение 41 года: мол, за это время «Порту» выиграл всего шесть чемпионатов. Однако первые два чемпионата Португалии, проводившиеся в напряженной предвоенной обстановке, выиграл в 1939 и 1940 годах именно «Порту».

«Рома»—«Реал»

«Рома» была образована в 1927 году путем объединения трех римских команд — «Альбы», «Фортитуды» и «Романы», чтобы создать достойную конкуренцию футбольным грандам с севера. Символическими цветами команды стали красный и желтый — цвета римских легионеров. Предполагалось, что римский «Лацио» также присоединится к новому клубу и отдаст свою арену в пользование «Ромы», но лациале наотрез отказались. Так появился построенный в рабочем районе Рима Тестаччо стадион Campo Testaccio. В 1938 году после крушения навеса Testaccio пришлось закрыть, и римляне вынуждены были играть на стадионе Национальной фашисткой партии. 1940-е года ознаменовались тесным переплетением футбола и политики — красно-желтые стали символом борьбы против Муссолини, который открыто поддерживал «Лацио», и его диктатуры. В 1942 году после выигрыша «Ромой» чемпионата тысячи людей вышли на улицу, скандируя: «»Рома» — чемпион!» и «Муссолини — тиран!».

За клуб традиционно болеет римский пролетариат. Начало 1980-х стало временем расцвета фанатского объединения римлян Commando Ultra Curva Sud, которое среди политизированных группировок футбольных фанатов считается левым.

«Реал» — Королевский мадридский футбольный клуб — был основан в 1902 году, а в 1920-м получил от короля Альфонсо XIII право называться королевским, что и отражено в названии. Таковым он оставался даже во времена правления республиканцев. А после падения республики и прихода к власти генералиссимуса Франко клуб стал едва ли не символом режима. Среди испанских болельщиков широко распространено мнение, что франкистский режим регулярно использовал административный ресурс для того, чтобы обеспечить победу «настоящему испанскому» клубу. И если в играх с другими кастильскими клубами это вмешательство было не очень частым, то во время игр с баскскими или каталонскими клубами такой ресурс использовался всегда. Болельщики самого клуба, разумеется, это опровергают.

«Олимпиакос»—«Челси»

Команда «Челси» для английских болельщиков очень долгое время была символом постоянных неудач, случавшихся несмотря на покупки дорогостоящих звезд. В представлении болельщиков клубов-соперников поклонники «Челси» также являются символом футбольного хулиганства. Так что встречающееся иногда в прессе название клуба «аристократы» можно воспринимать как ироническое. Официальными названиями клуба являются совершенно другие — синие и «пенсионеры». Синие — из-за цвета футболок (гимном клуба является песня в народном стиле под названием «Blue Is The Colour»). А «пенсионеры» потому, что на территории лондонского городского образования под названием Chelsea расположен один из старейших военных госпиталей Британии. На протяжении многих веков госпиталю было поручено распределять пенсии среди ветеранов войн, а потому в английском языке появился даже термин «пенсионер из Челси», означающий как раз ветерана войны, получающего государственную пенсию. Пансион для ветеранов существует до сих пор. А изображение орденоносца-старика до 1952 года являлось центральным элементом клубного герба и было заменено на изображение льва исключительно с целью лишить остряков хотя бы одного повода для насмешек в связи с низкими спортивными результатами клуба.

Афинский футбольный клуб «Олимпиакос» был создан в 1925 году, когда в Греции уже существовали довольно сильные футбольные команды, главной из которых был Всеафинский атлетический клуб («Панатинаикос»). Собственно, для борьбы на равных со своими соперниками из центральных районов Афин и объединились две команды из Пирея — Пирейский футбольный клуб и Клуб спортивных болельщиков Пирея (Пирей — один из районов Больших Афин, крупнейший пассажирский морской порт Европы). Пирейцы придумали ему звучное название «Олимпийский» и вскоре уже оказывали серьезное сопротивление афинянам из «Панатинаикоса», а с начала 1930-х годов и вовсе уничтожили монополию Всеафинского атлетического клуба на первенство в спортивной жизни Греции.

«Ливерпуль»—«Интер»

«Ливерпуль» отличается тем, что не просто имеет исторического и непримиримого врага — ливерпульский «Эвертон», но прямо-таки был создан в целях этой вражды. В 1892 году «Эвертон» отказался платить владельцу стадиона Anfield крупному предпринимателю Джону Хоулдингу повышенную арендную плату и переехал на другой стадион. Тогда Хоулдинг создал на Anfield собственную команду, назвал ее тоже «Эвертон» и одел в такие же синие футболки. Только после вмешательства английской футбольной ассоциации команда была переименована в «Ливерпуль», впоследствии и цвет футболок сменился на красный. Болельщики «Ливерпуля», как считается, поддерживают свою команду лучше всех остальных британских болельщиков. На стадионе Anfield трибуна за воротами, где собираются самые преданные сторонники клуба, c 1906 года в ливерпульской спортивной прессе называется Spion Kop — по бурскому названию холма, на котором во время Англо-бурской войны сражались солдаты Liverpool Regiment. Стоящие болельщики (трибуна до недавнего времени была стоячей) напоминали журналистам стоящих насмерть солдат.

Миланский «Интер» был создан интернационалистами, огорченными засильем итальянцев в итальянском футболе. С самого начала «Интер» провозгласил политику открытых дверей для иностранцев и вполне может считаться символом интернационализма в футболе. «Интер» — единственный итальянский клуб, не покидавший высшую лигу итальянского футбола.

«Селтик»—«Барселона»

В 1887 году католик брат Уолфрид (в миру Эндрю Кэрнс) создал благотворительную организацию «Стол для бедных детей», при которой и была открыта футбольная команда «Селтик». Главной задачей команды был сбор средств на обеды для бедных детей. Предполагалось также, что футбольная команда убережет детей из бедных католических семей Глазго от дурного влияния улицы.

Но сейчас «Селтик» один из наиболее противоречивых футбольных клубов не только Шотландии, но и всей Европы. Его вражда с протестантским «Глазго Рейнджерс» — настоящая религиозная война. Сторонники «Селтика» довольно часто оказываются в крайне неприятном положении — песни, которые с удовольствием распевают болельщики «Селтика», посвящены борьбе террористов из ИРА за воссоединение Ирландии.

«Барселона» — один из самых известных футбольных клубов мира (1782 официально зарегистрированного клуба болельщиков по всему миру). И один из самых богатых (по данным за сезон 2006-2007 годов, клуб замыкал тройку самых богатых клубов после «Реала» и «Манчестер юнайтед»).

Клуб был основан в 1899 году и с тех пор остается главным клубом Каталонии. Естественными болельщиками клуба следует считать антимонархистов. Он не просто главный соперник Королевского мадридского футбольного клуба, история «Барселоны» — история борьбы против монархии. В самом начале гражданской войны президент клуба Хосеп Суньол был расстрелян франкистами. Сама команда, выехавшая в мировое турне, играла роль представителя республиканской Испании в мире. Позже половина членов команды осталась за пределами страны. После победы франкистов и начала кампании по испанизации Каталонии стадион футбольного клуба оставался одним из немногих мест, где дозволялось говорить по-каталонски.

«Лион»—«Манчестер юнайтед»

Клуб «Олимпик» (Лион), который чаще всего называют просто «Лион» (чем приводят в глубокую печаль болельщиков футбольного клуба «Лион», о котором сейчас мало кто помнит за пределами города), был основан в 1899 году при активной поддержке студентов и профессорско-преподавательского состава Лионского университета в качестве футбольной секции спортивного клуба Olympique Lyon. Однако независимость приобрел только спустя полвека — в 1950 году, когда разногласия между секциями футбола и регби клуба достигли такого накала, что существование их в рамках одного клуба не представлялось возможным. Тем не менее все болельщики OL настаивают, что датой создания клуба стоит считать 1899-й, а вовсе не 1950 год.

Звездный час Les Gones (то есть «Лионских пацанов») пришелся на начало XXI века, когда клуб пять лет подряд (с 2002 по 2007 год) становился первым в стране. Это рекорд для французских футбольных клубов.

Команда «Манчестер юнайтед» была создана в 1878 году как клуб работников железнодорожной станции. Через некоторое время команда была приобретена крупным манчестерским предпринимателем и перестала ассоциироваться с путями сообщения, став просто одной из городских команд. До второй мировой войны для жителей Манчестера было вполне нормальным одновременно болеть и за команду «Манчестер юнайтед», и за «Манчестер Сити». Ключевым событием для формирования традиции болеть именно за «Манчестер юнайтед» стала авиационная катастрофа в Мюнхене 1958 года, когда погибла почти вся эта команда. С этого момента желающих поддержать переживший трагедию клуб стало так много, что его матчи до сих пор являются самыми посещаемыми в английском футбольном чемпионате (более того, по экспертным оценкам, именно MU имеет наибольшее количество поклонников в мире среди всех футбольных команд).

«Фенербахче»—«Севилья»

Клуб «Фенербахче» был создан настоящими диссидентами. В начале XX века футбол в Турции был, но туркам не рекомендовалось заниматься этим видом спорта. Существовавшая в то время Стамбульская футбольная лига состояла из английских и греческих команд, на которые не распространялись строгие запреты, которые препятствовали развитию турецкого футбола: запрет на организации (в том числе и спортивные) и запрет мусульманам заниматься футболом. Тем не менее в 1905 году в Стамбуле был создан клуб «Галатасарай», а двумя годами позже и «Фенербахче». С самого начала «Фенербахче» считался народным клубом в противовес своему главному и вечному сопернику «Галатасараю», который был создан учащимися и выпускниками одного из самых престижных и элитарных турецких лицеев. В самом конце первой мировой войны клуб прославился и за пределами Турции, сумев сделать то, чего не добились турецкие военные, боровшиеся с британскими вооруженными силами на стороне Германии и Австро-Венгрии. Футболисты «Фенербахче» провели серию матчей с командами почти всех британских военных кораблей и воинских частей, расквартированных в Турции, и в большинстве матчей победили.

В свою очередь, футбольный клуб «Севилья» славится тем, что считается одним из самых социально ориентированных клубов Испании. На его деньги содержится одна из лучших спортивных школ страны и первая в Испании школа спортивных психологов. В отличие от большинства успешных клубов «Севилья» — клуб, принадлежащий болельщикам, которые одновременно являются и акционерами клуба.

«Арсенал»—«Милан»

Команда «Арсенал» была создана как футбольный коллектив рабочих оборонного предприятия, называющегося Royal Arsenal и расположенного на юго-востоке Лондона. В 1910 году рабочий коллектив обанкротился, и его новый владелец главной задачей счел перевод команды подальше от завода — на стадион Highbury в северном Лондоне. В отличие от «Челси» этот клуб в восприятии английских болельщиков всегда считался символом успеха, и в художественных фильмах, пропагандировавших футбольные победы, в 1930-х годах фигурировал обычно «Арсенал». Не случайно в ходе послевоенного турне московского «Динамо» по Великобритании особое значение придавалось игре именно с «Арсеналом», и победой советская пропаганда оказалась очень довольна.

Болельщики клуба считаются довольно спокойными и довольно состоятельными. Во всяком случае, в начале 2000-х годов именно годовой абонемент на игры «Арсенала» был самым дорогим.

Примечательно, что «Милан», созданный в 1899 году англичанами, до сих пор использует английское название города (с ударением на первый слог) вместо итальянского Milano. Итальянизировали клуб только однажды по распоряжению Бенито Муссолини, которому не нравилось, что итальянский клуб называется по-английски. Тогда борьба с английскими названиями коснулась многих местных футбольных клубов — почти все они были образованы британцами, жившими в Италии. После падения фашистского режима все эти клубы, в том числе и «Милан», вернулись к прежним названиям.

За «Милан» традиционно болеют многочисленные гастарбайтеры — базу болельщиков клуба исторически составляли миланские рабочие, многие из которых приехали на заработки в северный город из южных районов страны.

ЗИНОВИЙ ТАРАНОВ

1/8 финала Лиги чемпионов

La mia casa — Daniele Silvestri — текст песни и перевод слов, слушать онлайн бесплатно

La mia casa è a Lisbona

A metà di una collina

Dove l’aria è sempre buona

In una piccola stradina che si inerpica

Guidata da rotaie

Che spariscono a ogni curva

E resistono alla furba ammaliazione del progresso

Che qui tanto non disturba neanche adesso

Questione di contesto e di cultura

La mia casa è una finestra in miniatura

E dopo i tetti in lontananza, il mare aperto

La mia casa è Marrakech

In quella piazza sgangherata

Così bella da sembrare una pittura

Così forte da restarti appiccicata

Pure essendo totalmente priva di un’architettura

E questa cosa nessuno mai l’ha spiegata

Che quella piazza lì non è fatta di niente

Solo di polvere e di musica, e di gente colorata

Casa mia è là, e c’è sempre stata

La mia casa è in un ostello di Berlino

Chiaramente riadattato come tutto

In questo splendido casino organizzato

Dove niente è come sembra

O perlomeno niente è più com’era stato

E tutto quanto intorno me lo insegna

Che il passato che è già stato fatto a pezzi come un muro

Qualcosa ne è rimasto per orgoglio tutto il resto invece

È proiettato nel futuro

Se poi verrà il momento in cui ci vuole il sole

E un vento che ti chiama

Casa mia sarà una cava a Favignana

Tra due ali di farfalla

Una bianca come il tufo e dolce

Quasi come l’altra è dura e gialla

La mia casa è a Camden Town

Nella Londra dei canali

Dei mercati sempre pieni

Degli inglesi sempre strani

Dei vinili che nascondono tesori mai sentiti

La mia casa allora affaccia sul Tamigi

E forse è molto più lontana e in cima agli scalini di Teotihuacan

Forse casa mia è a Parigi

Tra la Bastiglia e il Bataclan

Sì, casa mia è a Parigi

Tra la Bastiglia e Notre-Dame

Perché ho amato mille volte

E mille volte ho cominciato

E ho lasciato mille pezzi del mio cuore

Sul sagrato delle chiese

Nel cortile abbandonato di un compound sud sudanese

Sul tortuoso muro a secco gallurese

Su di un ponte chilometrico di Istanbul, magnifica e geniale

Che riesce a trasformare il mare in fiume e viceversa

Il fiume in mare

Nella mia casa è tutta Roma

Perché è qui che sono nato

In mezzo ai preti, i gladiatori, gli avvocati, i senatori

I tassinari, gli impiegati, le bariste, gli artigiani

I rigattieri, i poliziotti, i cravattari, le puttane

E le duemila fontanelle per le strade

Dove l’acqua scorre sempre e non si ferma

Come se l’acqua fosse Roma

Come se fosse eterna

Come se l’acqua fosse Roma

Come se fosse eterna

Перевод песни La mia casa

Мой дом в Лиссабоне

В середине холма

Где воздух всегда хорош

В маленькой улочке, которая

Управляемый рельсами

Которые исчезают с каждым поворотом

И они сопротивляются хитрому чаянию прогресса

Что здесь так много не беспокоит даже сейчас

Вопрос контекста и культуры

Мой дом-миниатюрное окно

А за крышами вдалеке открытое море

Мой дом в Марракеше

На этой шероховатой площади

Так красиво, что она похожа на картину

Так сильно, что ты застряла.

Также, будучи полностью лишен архитектуры

И это никто никогда не объяснял

Что эта площадь не из ничего

Только пыль и музыка, и красочные люди

Мой дом там, и там всегда было

Мой дом находится в общежитии в Берлине

Явно переоснащен, как и все

В этом великолепном казино, организованном

Где ничего не так, как кажется

Или, по крайней мере, ничего больше, как это было

И все вокруг учит меня этому

Что прошлое, которое уже было разорвано, как стена

Что-то осталось от гордости все остальное вместо

Он проецируется в будущее

Если тогда придет время, когда солнце

И ветер зовет тебя

Мой дом будет каменоломней в Фавиньяне

Между двумя крыльями бабочки

Белый как туф и сладкий

Почти как другая жесткая и желтая

Мой дом в Камден-Тауне

В Лондоне каналов

Всегда полные рынки

Всегда странные англичане

Винилы, которые скрывают сокровища, которые никогда не слышали

Мой дом с видом на Темзу

И, возможно, это намного дальше и на вершине ступеней Теотиуакана

Может быть, мой дом в Париже

Между Бастилией и Батакланом

Да, мой дом в Париже

Между Бастилией и Нотр-Дам

Потому что я любил тысячу раз

И тысячу раз я начал

И я оставил тысячу кусков моего сердца

На погосте церквей

В заброшенном дворе Южно-суданского соединения

На извилистой гальюрийской гипсокартоне

На километровом мосту в Стамбуле

Который умудряется превратить море в реку и наоборот

Река в море

В моем доме весь Рим

Потому что здесь я родился

Среди священников, гладиаторов, адвокатов, сенаторов

Тассинари, клерки, бармены, ремесленники

— Я не знаю, что делать, но я не знаю, что делать.

И две тысячи фонтанчиков на улицах

Там, где вода всегда течет и не останавливается

Как будто вода Рим

Как будто она вечна

Как будто вода Рим

Как будто она вечна

Curva Sud с сообщением на итальянском языке. Кто-нибудь хочет перевести на английский? : ACMilan

Ультрас «Милана» выпустили заявление, возлагающее вину прямо на Адриано Галлиани на фоне сообщений о том, что Пиппо Индзаги будет уволен.

Сообщалось, что тренер Индзаги будет уволен, если он не обыграет «Лацио» в четвертьфинале Кубка Италии во вторник вечером.

Группа Curva Sud опубликовала заявление, в котором сожалеет о том, что Coppa «в прошлом всегда пренебрегали, а теперь кажется трофеем, который может возродить еще одну провальную кампанию.

«Он был создан трансферной стратегией, состоящей из сильно переплачиваемых свободных агентов, которым практически нечего было дать «Милану».

«Мы читали, что это салон «Последний шанс» для Пиппо Индзаги, который на самом деле всего лишь еще один тренер, которому дается команда низкого уровня, представленная так, как будто это лучшая сторона в мире.

«Клуб сделал все возможное для Индзаги, хотя и понимал, что это был его первый опыт, и именно поэтому ему нужно помогать, поддерживать и защищать от атак извне в трудные моменты.

Далее в заявлении были перечислены факты и цифры, в которых указывалось, что «Милан» занимает третье место по размеру фонда заработной платы в Серии А.

«Архитектором строительства бригады является генеральный директор, который, несмотря на то, что вынужден работать в жестких экономических условиях, действует при полном отсутствии проекта.

«Он платит огромные зарплаты за игроков сомнительной ценности или даже выбрасывает небольшой трансферный бюджет, который он выделяет на ужасные покупки, такие как Матри (платят столько же, сколько «Ювентус» получил за Тевеса), ходы, такие как Торрес или другие фальшивые игроки, представленные нам как будто они чемпионы.

«Мы также не понимаем ситуацию с Мексесом, которого сначала заморозили, потом вернули и даже при случае повысили до капитана, учитывая шанс доказать, что он, наверное, наш лучший вариант в этой роли только после того, как другие показали они не справляются с задачей.

«Генеральный менеджер говорил о молодежном проекте по улучшению состава, но тут же продал Кристанте и Петанью, чтобы они привлекли молодых иностранцев, которым платили гораздо больше и которые не получали максимум от нашей молодежной академии.

«На данный момент мы просим президента снова инвестировать в Милан, но также сделать то, что делают все хорошие компании, а именно избавиться от человека, который действительно несет ответственность за эту ситуацию.

«Сейчас слишком много неудач и слишком очевидно, как болельщики отдаляются от Милана».

В заявлении также содержится просьба к президенту Сильвио Берлускони избегать «некоторых заявлений о невероятно плохой команде, которую рассматривают так, как будто это настоящий «Милан», который находится на вершине мира. То, что ваш генеральный менеджер подписал дорогие контракты, не означает, что игроки на самом деле стоят очень дорого.

«Ваши ура, конечно, не сделают эту команду победителем».

Какие песни болельщики «Милана» чаще всего поют на стадионе? : ACMilan

Semper con te saró solo mai ti lasceroooooo Sono nato rossonero e da bandito moriróó ohhhh ohhhh ohhhhh … : Я всегда буду с тобой / Я никогда не оставлю тебя в покое / Я родился Россонеро / Я умру как a bandit

«È passato tanto tempo/ E non ti ho scordato mai / Siam la Curva Sud Milano / Solo scontri e tanti guai / Mi fai schifo e sai perché / Sai soltanto correre / Ogni volta che mi affronti scappi te / E se poi ti troverò / Di pietà io non ne avrò / Quante botte io quel giorno ti darò»: «Много времени прошло / И я тебя не забыл / Мы Curva Sud Milano / Только ссоры и неприятности / Ты противен тебе знаю, почему? / Ты умеешь только бежать / Каждый раз, когда мы видим друг друга, ты убегаешь / И если я найду тебя / Я не пощажу / Я так сильно надеру тебе задницу / SE CI SARÀ UNO SCONTRO SARÀ LETALE /VI MANDEREMO TUTTI ALL’OSPEDALEEE / OOOOO AC MILAN: все говорят, что мы правонарушители / только потому, что нам нравится создавать проблемы / если будет драка, она будет смертельной / мы отправить вас всех в больницу

Сай, una diffida il mio cuore non fermerà Perché noi del Milan siam gli ultrà Se, tutta la vita al tuo fianco resterò Per il Milan semper canterò Un bandito, per la questura io sarò un bandito E l ‘AC Milan il mio amor proibito Tutta la vita io sarò bandito Un bandito lalalalalalalala lalalalalalala lalalalalala Diavolo alealealealeò alealealealeò alealealealeò alealealeò Diavolo alealealealeò alealealealeò alealealeò: вы знаете, предупреждение не остановит мое сердце / потому что мы из Милана, мы ультрас / Да, Я буду останусь с тобой на всю жизнь / Для Милана я всегда буду петь / Бандит, для полиции я бандит / И AC Milan — моя запретная любовь / Всю жизнь я буду бандитом; вдохновлен Despacito

chi non salta nerazzurro e’ & interista pezzo di merda: кто не прыгает, тот фанат Интера / фанат Интера ты кусок дерьма emozione che sale Piano Piano / stringimi forte e stammi piu’ vicino / e chi non salta / e’ un porco juventino: какая путаница в том, что я люблю тебя / это чувство, которое медленно растет / крепко обними меня и подойди ближе / и кто не прыгает / является ювентинской свиньей; вдохновленный этой песней

и если Piatek забьет, будьте готовы к этому

The Curva Sud будет молчать первые 10 минут Roma

Мы просим не побед, а ясности и уважения.

Вот несколько утверждений, свидетельствующих о поверхностности общения руководства с фанатами.

«Через 5 лет мы выиграем лигу» (Pallotta 2012). «Мы будем королевами Европы» (Бальдиссони, 2013). «В следующем году команда будет не от мира сего» (Сабатини, 2013). «Сначала скудетто, потом чемпионы» (Паллотта, 2014). «Бенатиа никогда не продавался, мы никогда ни с кем его не обсуждали. Он важный игрок на поле и за его пределами» (Pallotta 2014). «Я сделаю «Рому» одним из сильнейших клубов мира» (Паллотта, 2014).«Рома создана, чтобы выиграть Скудетто, я в этом уверен» (Бальдиссони, 2014). «Пьянич не будет продан. В прошлом мы совершали ошибки, продавая слишком много игроков» (Паллотта, 2015). «Салах в «Ливерпуль»? Этими вопросами видно, что вы римские журналисты. Мы продолжаем получать предложения, но если верить слухам, три четверти нашей команды будут проданы» (Паллотта, 2017). «Рюдигер не продается, шансов, что он уйдет, нет. Рим — не супермаркет» (Monchi 2017). «Я собрал сильную команду? Увидимся в Circo Massimo» (Monchi 2017). «Эллиссон не будет двигаться, иначе вместо этого вы увидите меня в воротах» (Monchi 2018). «В этом году продавать не нужно, команда будет усилена» (Мончи 2018).

Вдобавок ко всему, сделка Стротмана, удар под дых для всех фанатов. Мы устали, мы не можем мириться с этой ситуацией после многих лет лжи, заявлений о победе и невыполненных обещаний этого «президента» и этого клуба «Рома 1927», центральным элементом значка, который никогда не представлял нас и не будет люди, ответственные за нашу старую и дорогую Associazione Sportiva Roma 22 luglio 1927.

Куча лжи, которая распространилась на тренера и игроков, которые рассматривают «Рому» как мост к чему-то большему, а не как конечный пункт назначения. Хотя технический персонал и игроки не прощаются, некомпетентность на уровне президента и менеджеров означает, что каждый год «Рома» всегда продает одного из своих лучших игроков, заменяет его кем-то, кто не так хорош, что делает команду слабее. Мы не можем отступиться от этого modulu operando вместе с разрушительной ложью людей, которые должны быть откровенны с фанатами.

В связи с этим мы решили не поддерживать команду и не показывать никаких баннеров или флагов в первые 10 минут матча Рома — Генуя, чтобы показать наше разочарование. Начиная с 11-й минуты, мы снова будем поддерживать, но только за нашу гордость, нашу веру и наши цвета, которые мы будем защищать в любой ситуации. Ничто и никто не может изменить наши пути, не говоря уже о кучке лжецов и неспособных людей. Способ, который никогда не будет понят президентом, потому что его нельзя коммерциализировать или продать.Путь, который хочет измениться в своей основе, стереть то, что всегда было причиной нашей гордости: идентичность и чувство принадлежности. Вот почему мы продолжаем поддерживать и защищать наши цвета, потому что мы счастливы быть «гребаными идиотами».

Siamo noi curva sud на английском языке с контекстуальными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

итальянский

Сиамо-Ной-Курва-Суд

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

мы, мы…

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

это мы. Сиамо Ной.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

люди ломаются и истекают кровью, когда мы узнаем?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Пользователи теперь просят о помощи:

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.

Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Выучить больше. В ПОРЯДКЕ

Ultras Tifosi & The Curva

Джерри Манчини.

Их можно увидеть на каждом футбольном матче в Италии: группы болельщиков часто располагаются за одними из ворот для максимальной видимости; поют, несут баннеры с нанесенными на них различными сообщениями в сочетании с логотипом команды или специальной фразой.

Но чем эти болельщики отличаются от других болельщиков на стадионе, которые тоже пришли поддержать ту же команду?

Ультрас

очень увлечены своей командой и следят за тем, чтобы их знали и слышали.Их часто называют Tifosi , от итальянского слова tifo , что в итальянском контексте означает группу страстных сторонников, а не демонстрацию или баннер, как это стало означать в других странах.

В начале 1960-х большинство болельщиков просто шли на игру, чтобы поддержать свою команду и насладиться атмосферой. Шли годы, ультрас постепенно становились все более узнаваемыми в различных лигах европейского футбола и создавали свою отдельную группу фанатов игры.

Club Fedelissimi Granata Torino 1951 являются одними из первых признанных организованных групп болельщиков, отделенных от других на стадионе, и были одним из первых примеров феномена ультрас.

Club Fedelissimi Granata Torino 1951.
Il primo esempio in Italia di tifo organizzato.
Qua in una foto della stagione 1976/77.

Опубликовано IL TORO dei 50 punti в понедельник, 22 января 2018 г.

Шли годы, ультрас становились все серьезнее в своих целях и сообщениях, которые они рассылали на играх, а также в дни между матчами.

Одна из первых серьезных групп болельщиков футбола, Fossa dei Leoni («Логово льва»), была основана в Милане в 1968 году в футбольном клубе «Милан».

В 1969 году на севере Италии была основана группа Boys San ( Squadre d’Azione Nerazzurre ), которая стала первой группой ультрас, объявившей себя решительно правой организацией.

Впоследствии от клуба к клубу формировалось множество групп, отличающихся своим посланием, политической позицией и идентичностью.

Во время матча ультрас захватили территорию на стадионе. С годами для ультрас стало обычным делом занимать территорию за воротами, известную как курва.

Curva снова распространена в Италии и довольно очевидна, поскольку происходит из-за изогнутой формы трибуны за сеткой, стала синонимом ультрас и хорошо известна тем, что является их территорией на стадионе.

Стадионы, на которых играет более одной команды, такие как «Сан-Сиро» в Милане и «Стадио Олимпико» в Риме, отличаются друг от друга.

Например, на стадионе «Олимпико» «Лацио» известен как «Курва Норд», а «Рома» — как «Курва Юг». Когда команда хозяев имеет преимущество, они претендуют на кривую в этой игре, в то время как команда соперника находится в секции посетителей.

Курва была частью стадиона, где собирались самые преданные болельщики. Они встречаются перед игрой или во время игры, чтобы поболеть за хозяев поля.

В этой области присутствует смесь как хореографической демонстрации поддержки, так и временами неодобрения их клуба.

Если болельщики недовольны, они выскажут свое недовольство, будь то желание уволить менеджера или протест против высоких цен на билеты.

Ультрагруппы, в зависимости от их отношений с клубом, могли получить фаворитизм по сравнению с обычными фанатами. Они могут получить более дешевые билеты, место для хранения флагов и баннеров, а также ранний доступ на стадион, чтобы подготовить свои выступления перед началом игры.

Хотя ультрас поддерживают свою команду, у этих групп есть и другая сторона.Хотя не всех ультрас следует считать одинаковыми, некоторые из них известны рекламой билетов и контрафактной продукцией.

Хотя они продвигают свой клуб, иногда интересы ультрас становятся более приоритетными, и это может мешать их ведению бизнеса.

За десятилетия ультрас выработали собственные взгляды. В то время как некоторые взгляды отвечают интересам клуба, другие приводят к формам расизма или насилия.

В последние сезоны имели место инциденты, связанные с расистскими выкриками в адрес игроков, в том числе Ромелу Лукаку, Калиду Кулибали и Тьемуэ Бакайоко.

В результате эти группы влияют на имидж клуба и других болельщиков на игре, которые не имеют никакого отношения к этим вопросам, и это печально.

Это часть игры, которую многие фанаты хотели бы изменить или прекратить существование.

Некоторые болельщики создали группы, которые сделали футбол лучше и приятнее для всех.

Не все впечатления одинаковы. На некоторых стадионах можно почувствовать и услышать волнение, радость и болеть за команду в самой уважительной и воспитанной форме.

Однако сегодня в итальянском футболе расизм и насилие продолжают расти и затронули такие команды, как «Дженоа», «Кальяри» и «Интер».

Серия А по-прежнему ничего не делает по этому поводу, и это приводит в бешенство фанатов по всему миру.

Просто помните, давайте порадуемся за тех фанатов, которые продолжают способствовать продвижению игры наилучшим образом, демонстрируют, что значит быть серьезным болельщиком своего клуба, и наслаждаются тем, что они любят больше всего, футболом.

Смотри и учись: 12 цыганских скандирований, которые должен знать каждый болельщик

Толпы начинают возвращаться на стадионы Серии А, и, как всегда, болельщики «Ромы» были в полный голос.

Фанаты Джаллоросси, известные своей страстью, имеют несколько способов показать свою сторону успеха.

Но вы когда-нибудь хотели присоединиться к песнопениям, не зная, что они из себя представляют и что они означают на английском языке? Вот руководство по некоторым из самых популярных песнопений разных лет — с переводами, чтобы вы могли учиться по ходу дела.

Camminerò insieme a te

Одной из самых популярных песен в последнее время была «Camminerò insieme a te», которая была представлена в этом сезоне.Это может быть довольно сложно петь, но как только вы привыкнете к словам, вам станет намного легче.

Camminerò Insieme A TE

L ‘AS Roma è La Mia Vita

QUANDO Giochi Sendo CHE

Crescono I Brevidi Doctro Di Me

Roma, Lottiamo на LA ROMA

Tifiamo на LA ROMA

SARò SEMPER CON TE

Passano GLI Anni,

Cambiano I Giocatori

E ACCE I Presential

MA Noi Saremo qua

questa è la lupa

che batte sul mio petto

la roma è il nostro amore

e noi siamo gli ультра

Дай РОМА!

На английском это примерно переводится как:

Я пойду с тобой

Рома — моя жизнь

Когда ты играешь

Во мне мурашки по коже

Рома, мы боремся за Рому

Мы болеем за Рому

Я всегда буду с тобой Проходят годы

Меняются игроки

И президенты тоже

Но мы будем здесь

Это волк

Который бьет меня в грудь

Рома наша любовь

А мы ультрас
3 на Рому!

Соло-звезда Voglio с

Напев, который регулярно звучал во время выхода «Ромы» в полуфинал Лиги чемпионов 2017–2018 годов, основан на мелодии «Achy Breaky Heart» Билли Рэя Сайруса, адаптированной из популярной песни «Пожалуйста, не «Возьми меня домой» в исполнении болельщиков британских сборных.

Это довольно простое заклинание, в котором часто используются такие слова, как «Forza» и «Alé». В этом контексте у них нет прямого перевода на английский язык, но они используются аналогично тому, как английский фанат сказал бы «Давай» или «Давай» — часто помечая концы фраз как восклицания поддержки.

Рома-алэ

Forza Roma-але

Voglio solo star con te

Voglio vincere

E cantar per te

Forza, forza Roma alé

Что на английском означает:

Давай Рома

Давай Рома

Я просто хочу быть с тобой

Я хочу выиграть

И спеть для тебя

Давай, давай Рома

Sei l’unica ragione

Это короткое, простое заклинание, которое должно быть легко выучить. В нем используется слово «Дадже», часть римского диалекта, происходящая от итальянского «Дай», что означает «Давай». «Daje Roma» — это фраза, с которой должен быть знаком каждый фанат, и она находится в самом начале этой песни.

Daje Roma alé

Io che amo solo te

Sei l’unica ragione

Del mio modo d’essere

На английском языке:

Давай, Рома

Я люблю только тебя

Ты единственная причина

Мой образ жизни

Forza grande Roma, lo sai che io ci sono

Эта песня, вдохновленная песнопением команды «Бока Хуниорс», поначалу звучит многословно, но если ее разложить на части, ее становится достаточно легко подобрать.

Forza Grande Roma

Lo Sai CHE IO CI SONO

LO SAI CHE CI SARò в Ogni Momento

Con Te io Scendo в Campo

I Tuoi Colori un vanto

La Maglia Che Tu Hai io La Porto Doctro

E io sono cresciuto con te

E io sono cresciuto col tuo nome

Questa Roma è il nostro grande amore

Se la segui e canti vincerà

На английском языке:

Давай, великий Рома

Ты знаешь, что я здесь

Ты знаешь, что я буду рядом каждую минуту

С тобой я выхожу на поле

Твои цвета — предмет гордости

Рубашка, которая у тебя, я ношу внутри

И я выросла с тобой

И я выросла с твоим именем

Этот Рома наша большая любовь

Если ты будешь следовать за ним и петь, он победит

Финче ведрай, sventolar questa bandiera

Одна из самых современных песнопений, которая также использовалась другими командами. Этот припев начинается с обратного отсчета, а затем переходит к следующему.

Си! Questa sera parto subito,

Prendo il treno delle undici,

Il biglietto non ce l’ho….

Каричеро!

Finchè vedrai

Sventolar questa bandiera,

Siamo gli ultras della Roma

e per semper canterem!

На английском языке:

Да! Этим вечером я отправляюсь немедленно

Я сяду на 11-часовой поезд

У меня нет билета

Я загружу

Пока вы видите

Размахивая этим флагом

Мы ультрас Ромы

И мы будем петь вечно

C’è una ragione

Песня, которая создавалась годами, последняя часть вошла в припев примерно во время третьего скудетто Ромы, прежде чем более ранний фрагмент был добавлен позже.

Voglia di stringersi un po ‘

curva sud roma vecchie maniera

e si parlava di noi,

di giorno e sera,

alza al cielo la bandiera,

e Grida Forte

Roma Vinci Insieme A Noi …

SE за innamorarsi ancora

sosterrò semper e solo la mia roma

lo mia perchè

tutta la mia vita è giallorosa

c’è una roma nel mio cuore

как рома Ио non vivo senza te

На английском языке:

Желание немного подтянуться

Curva Sud Рома, старые пути

И о нас говорили

Днём и ночью

Поднимаем флаг в небо

И громко кричим

Рома побеждает вместе с нами

Влюбиться снова

Я всегда и только буду поддерживать своего Рому

Знаешь почему

Вся моя жизнь желто-красная

Есть причина

Рома в моем сердце

АС Рома Я не могу без тебя

Forza grande Roma, без сараев, май сола

Напев, взятый из популярной испанской песни начала 2019 года, лирика еще раз напоминает команде о бессмертной поддержке фанатов.

Forza grande Roma

Non sarai mai sola

Gioca ogni partita fino alla vittoria

Lotta con il cuore, senza aver paura

Non fermarti adesso dai fight
ancora!

Questa tua gente ti segue da semper

La nostra Curva risponde presente

На английском языке:

Давай, великий Рома

Ты никогда не будешь один

Играй в каждую игру до победы

Борьба с жаром, без страха

Не останавливайся сейчас, иди снова в бой

Рома!

Эти ваши люди следуют за вами навсегда

Наши ответы Curva в настоящем

Макиниамо хилометри

Возвращаясь к более историческому напеву, эта песня звучала в эфире в конце 1980-х на мелодию Boney M’s Rivers of Babylon — и ее все еще иногда можно услышать сегодня.

Maciniamo chilometri

Superiamo gli ostacoli

Con la Roma

In fundo al cuor

In fundo al cuor!

На английском языке:

Перемалываем километры

Преодолеем препятствия

С Ромой

На дне сердца

На дне сердца!

Эль Эль Рома Але

Мы закончим несколькими более простыми песнями, которые не нуждаются в переводе, просто потому, что в них в основном используются такие слова, как «forza» и «alè» — и вы уже знаете, что они означают.Этот, в частности, должен быть легким для любого.

Forza Roma или </span></h3> <p> Еще одна песня, которую легче всего подобрать, это пение можно повторять в течение длительного периода времени. </p> <p> <iframe loading="lazy" title="FORZA ROMA ALE'" src="https://www.youtube.com/embed/eL3Ane5Y9BU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""/>

Але

Forza Roma але

Forza Roma але

Forza Roma але

Рома але, Roma але, Roma але

Все сумки для рома или

Еще одна вариация на тему forza Roma alè с добавлением «Tutti insieme» — фразы, означающей «все вместе» — поется на мелодию «Go West» группы Pet Shop Boys — узнаваемая мелодия, облегчающая напев. учиться.

Але, forza Roma alè

Але, forza Roma alè

Але, forza Roma alè

Tutti insieme forza Roma alè

Forza Roma, ла Рома але

Еще одна песня на знакомом фоне, эта песня посвящена «Желтой подводной лодке» The Beatles.

Alè Alè, Alè Alè

Forza Roma, Alè Alè

Alè Alè Alè

Alè Alè Alè Alè Alè

Forza Roma, Alè Alè

Forza Roma, La Roma Alé Alé

Roma Alé Alé

Roma Alé Alé

Forza Roma, la Roma alé alé

Roma alé alé

Roma alé alé

Это всего лишь снимок некоторых основных припевов, которые можно услышать в Curva Sud. Не стесняйтесь оставлять комментарии, если есть другие, о которых вы хотели бы рассказать. Какие ваши любимые?

Curva Sud: «Райола разрушил имидж Доннаруммы в глазах всех футбольных болельщиков, игроки приходят и уходят, но мы и Милан всегда будем рядом» | Блог Россонери

Болельщики «Милана» демонстрируют свою поддержку во время матча «Милан-Болонья» на стадионе «Сан-Сиро» 21 мая 2017 года. (Фото Марко Луццани/Getty Images) странно, что всего через несколько дней после прощания с Тотти, в слезах перед своими фанатами, 18-летний мальчик предпочел деньги, чем то, что его фанаты обращались с ним как с Богом.

Доннарумма объявил о своем решении (через своего агента Мино Райолу) не продлевать контракт с «россонери» и поэтому либо покинет «Милан» этим летом, либо станет свободным агентом в июне 2018 года.

Реакция болельщиков была огромной. , было дано прозвище «Долларумма», и многие называют номер 99 Милана «змеей». Вчера миланский клуб Польши бросил в него фальшивые доллары во время матча сборной Италии до 21 года с Данией, и общее ощущение тифози состоит в том, что их предали.

Вчера Мино Райола дал многочисленные интервью (все прочтите здесь), и на его обвинения ответил генеральный директор Марко Фассоне (все прочтение здесь). Теперь миланские ультрас Curva Sud выступили с заявлением.

Их заявление, опубликованное на их веб-сайте, гласит:

«После [президента Италии Серджио] Маттареллы 31 декабря пришло время для объединенного выступления Мино Райолы на всех спортивных каналах. Очевидно, с ЕГО журналистами, с заранее согласованными вопросами и все заранее записано, потому что никогда не должно быть настоящих дебатов с реальными вопросами.

Джанлуиджи Доннарумма приветствует болельщиков в конце матча Милан-Болонья на стадионе Сан-Сиро 21 мая 2017 года. (Фото Марко Луццани/Getty Images)

«Странно видеть Райолу, который всегда избегал прессы , открывая свои двери и пытаясь спасти невозможное. Кажется странным слышать такие слова, как «враждебный климат», «принуждение» и «угрозы», которые в финансовом отношении переводятся в 25 миллионов евро за пять лет, капитанскую повязку и шесть месяцев размышлений, чтобы добраться до июня и сказать, что они торопятся.

«Странно слышать о враждебном климате для парня, который является первым игроком «Милана» за многие годы, у которого есть собственная песня от болельщиков и столько любви от каждого болельщика «Милана».

«Кажется странным узнать от Райолы, что не обсуждалась заработная плата или продолжительность контракта. Может быть, потому, что в знаменитой игре «отступные, которые будут выплачены «Милану», достанутся мне», некоторые элементарные вещи не имеют значения.

«Кажется странным, что Райола с его изысканной итальянской и бесконечной культурой не понял простого значения знамени, о котором он говорил!

Аббьяти и Доннарумма в конце матча Милан-Рома на стадионе Сан-Сиро, 14 мая 2016 года.(Фото Марко Луццани/Getty Images)

«Странно, что такой замечательный агент не смог представить интересы своего клиента. Вместо этого он разрушил свой имидж не только в глазах болельщиков «Милана», но и всех футбольных болельщиков, которые теперь считают, что 18-летний парень может быть непримиримым с клубом, который запустил его в исключительных интересах человека, стоящего за ним, обещая горы денег.

«Кажется странным, что всего через несколько дней после прощания с Франческо Тотти, в слезах перед своими поклонниками, 18-летний мальчик предпочел деньги, чем то, что его поклонники обращались с ним как с Богом.Для спортсмена благодарность болельщиков не имеет финансовой ценности, и мы приглашаем Доннарумму задуматься о том, в чем он отказывал себе до конца своей карьеры.

«Нам не кажется странным, что Райола не объяснил, как все так быстро изменилось. От банкетов к настоящим переговорам, от обедов к судебным разбирательствам, от личных договоренностей к благу клуба, от антенн к спортивным руководителям.

«Нам не кажется странным, что символ клуба, который действительно хотел им быть [Марек Хамсик], отошел от этого персонажа, став капитаном клуба [Наполи], который он выбрал для любви.

«Не кажется странным даже попытаться выставить старых кондоров [Адриано Галлиани] в хорошем свете, которые говорят, что хотят лучшего для «Милана», поместив того, кто мог бы стать символом клуба в будущем, в руки стервятника, так что теперь он просто символ легких денег.

«Настоящая реальность футбола все больше отдаляется от страстей людей и все ближе к персонажам в стиле Райолы, фигурам, способным обусловить целые карьеры и истории самых важных клубов одной целью: их собственными интересами.

Болельщики «Милана» перед матчем «Интера» на стадионе «Сан-Сиро» 13 сентября 2015 года. (Фото Марко Луццани/Getty Images) ценит клуб, людей, которые действительно имели это в виду, когда целовали значок, и заслужили это, когда получали любовь.

«Мы знаем, что мальчику, должно быть, было трудно защищаться от тысяч критических замечаний и оскорблений, которые он получил за последние несколько дней, но когда ты клянешься в любви и предаешь ее, это все, что может случиться.В соцсетях, скорее всего, все было слишком, и, конечно, мы не считаем угрозы правильными, они не имеют ничего общего с нашей позицией.

«Мы верим, что еще может быть шанс все восстановить, но теперь он связан с изгнанием за его дела тех, кто подтолкнул его в дурном направлении, испортив его имидж.