Один за всех и все за одного откуда фраза: Смысл фразы «Один за всех, все за одного», значение и происхождение фразеологизма

Разное

Содержание

«Один за всех и все за одного»! Сказать легко. Но если разобраться...

Есть гипотеза, что когда-то,
В пору мамонтов, змей и сов,
Прилетали к нам космонавты
Из далёких чужих миров.

Прилетели в огне и пыли,
На сверкающем корабле.
Прилетели и «насадили»
Человечество на земле.

И коль верить гипотезе этой,
Мы являемся их детьми,
Так сказать, с неизвестной планеты
Пересаженными людьми.

Погуляли, посовещались,
Поснимали морскую гладь
И спокойно назад умчались,
А на тех, что одни остались,
Было вроде им наплевать.

Ой вы, грозные небожители,
Что удумали, шут возьми!
Ну и скверные ж вы родители,
Если так обошлись с детьми!

Улетая к своей планете,
Вы сказали им: — Вот Земля.
Обживайтесь, плодитесь, дети,
Начинайте творить с нуля!

Добывайте себе пропитание,
Камень в руки — и стройте дом! —
Может быть, «трудовым воспитанием»
Назывался такой приём?

— Ешьте, дети, зверей и птичек! —
«Дети» ели, урча, как псы.
Ведь паршивой коробки спичек
Не оставили им отцы!

Улетели и позабыли,
Чем и как нам придётся жить.
И уж если едой не снабдили,
То хотя бы сообразили
Ну хоть грамоте обучить!

Мы ж культуры совсем не знали,
Шкура — это ведь не пальто!
И на скалах изображали
Иногда ведь чёрт знает что...

И пока ума набирались, —
Э, да что уж греха скрывать, —
Так при женщинах выражались,
Что неловко и вспоминать!

Вы там жили в цивилизации,
С кибернетикой, в красоте.
Мы же тут через все формации
Шли и мыкались в темноте.

Как мы жили, судите сами,
В эту злую эпоху «детства»:
Были варварами, рабами,
Даже баловались людоедством!

Жизнь не райским шумела садом,
Всюду жуткий антагонизм:
Чуть покончишь с матриархатом, —
Бац! — на шее феодализм!

И начни вы тогда с душою
Нас воспитывать и растить,
Разве мы бы разрушили Трою?
Разве начали бы курить?

Не слыхали бы про запои,
Строя мир идеально гибкий.
И не ведали б, что такое
Исторические ошибки!

И пока мы постигли главное
И увидели нужный путь,
Мы, родители наши славные,

Что изведали — просто жуть!

Если вашими совершенствами
Не сверкает ещё земля,
Всё же честными мерьте средствами
Вы же бросили нас «младенцами»
Мы же начали всё с нуля!

Мчат века в голубом полёте
И уходят назад, как реки.
Как-то вы там сейчас живёте,
Совершенные человеки?!

Впрочем, может, и вы не святы,
Хоть, возможно, умней стократ.
Вот же бросили нас когда-то,
Значит, тоже отцы не клад!

И, отнюдь не трудясь физически,
После умственного труда
Вы, быть может, сто грамм «Космической»
Пропускаете иногда?

И, летя по вселенной грозной
В космоплане, в ночной тиши,
Вы порой в преферансик «звёздный»
Перекинетесь для души?

Нет, конечно же, не на деньги!
Вы забыли о них давно.
А на мысли и на идеи,
Как у умных и быть должно!

А случалось вдали от дома
(Ну, чего там греха таить)
С Аэлитою незнакомой
Нечто взять да и разрешить?

И опять-таки не физически,
Без ужасных земных страстей.
А лишь мысленно-платонически,
Но с чужою, а не своей?!

Впрочем, вы, посмотрев печально,

Может, скажете: вот народ!
Мы не ведаем страсти тайной,
Мы давно уже идеальны.
Пьём же мы не коньяк банальный,
А разбавленный водород.

Ладно, предки! Но мы здесь тоже
Мыслим, трудимся и творим.
Вот взлетели же в космос всё же,
Долетим и до вас, быть может.
Вот увидимся-поговорим!

Эдуард Асадов

Английские идиомы | Изучайте английский

A bird in the hand is worth two in the bush Синица в руках лучше, чем журавль в небе самостоятельно
A penny for your thoughts Расскажи, о чём ты думаешь самостоятельно
A penny saved is a penny earned Деньги, которые ты сохранишь сегодня, можешь потратить позже самостоятельно
A perfect storm Худшая из возможных ситуаций как часть предложения
A picture is worth 1000 words Лучше показать, чем рассказать самостоятельно
Actions speak louder than words Верьте делам людей, а не словам самостоятельно
Add insult to injury Усугубить положение как часть предложения
Barking up the wrong tree Ошибаться, искать решения не в том месте как часть предложения
Birds of a feather flock together Люди, схожие в чем-либо, часто являются друзьями / Два сапога пара (чаще используется в негативном контексте) самостоятельно
Bite off more than you can chew Взяться за проект, который сам же не можешь закончить как часть предложения
Break the ice Позволить людям чувствовать себя более комфортно как часть предложения
By the skin of your teeth С большим трудом, еле-еле как часть предложения
Comparing apples to oranges Сравнивать две несравнимые вещи как часть предложения
Costs an arm and a leg Очень дорого как часть предложения
Do something at the drop of a hat Делать что-либо, заранее неспланированное как часть предложения
Do unto others as you would have them do unto you Относиться к людям справедливо. Известно как «золотое правило» самостоятельно
Don't count your chickens before they hatch Не полагайся на благополучный исход, пока событие не произошло самостоятельно
Don't cry over spilt milk Нет причин жаловаться на то, чего нельзя изменить самостоятельно
Don't give up your day job Вы не очень хороши в этом деле самостоятельно
Don't put all your eggs in one basket То, что вы делаете, слишком рискованно самостоятельно
Every cloud has a silver lining За плохим следует хорошее самостоятельно
Get a taste of your own medicine К тебе относятся так, как ты относишься к другим (с негативной окраской) как часть предложения
Give someone the cold shoulder Игнорировать кого-либо как часть предложения
Go on a wild goose chase Делать что-либо бессмысленно как часть предложения
Good things come to those who wait Потерпи самостоятельно
He has bigger fish to fry У него дела покрупнее тех, о которых мы сейчас говорим самостоятельно
He's a chip off the old block Сын как отец самостоятельно
Hit the nail on the head Понять что-то очень точно самостоятельно
Ignorance is bliss Тебе лучше не знать самостоятельно
It ain't over till the fat lady sings Это ещё не конец самостоятельно
It takes one to know one Ты такой же плохой, как и я самостоятельно
It's a piece of cake Это просто самостоятельно
It's raining cats and dogs Сильный дождь самостоятельно
Kill two birds with one stone Сделать две вещи за один раз (Убить двух зайцев одним выстрелом) самостоятельно
Let the cat out of the bag Выдать тайну как часть предложения
Live and learn Я допустил ошибку самостоятельно
Look before you leap Сто раз подумай, прежде чем рисковать самостоятельно
On thin ice Условно. Если вы допустите еще одну ошибку, будут проблемы. как часть предложения
Once in a blue moon Редко как часть предложения
Play devil's advocate Утверждать обратное только ради сохранения аргумента как часть предложения
Put something on ice Поставить проект на удержание как часть предложения
Rain on someone's parade Испортить что-либо как часть предложения
Saving for a rainy day Откладывать деньги на будущее как часть предложения
Slow and steady wins the race Надёжность важнее скорости самостоятельно
Spill the beans Раскрыть секрет как часть предложения
Take a rain check Отложить план как часть предложения
Take it with a grain of salt Не воспринимайте это слишком серьезно как часть предложения
The ball is in your court Это ваше решение самостоятельно
The best thing since sliced bread Действительно хорошее изобретение как часть предложения
The devil is in the details Хорошо выглядит издалека, но если присмотреться, то будут видны проблемы самостоятельно
The early bird gets the worm Те, кто приходят первыми, получают лучшее самостоятельно
The elephant in the room Большая проблема, проблема, которую все избегают как часть предложения
The whole nine yards Всё, от начала до конца как часть предложения
There are other fish in the sea Даже если возможность упущена, найдутся другие. самостоятельно
There's a method to his madness Он кажется сумасшедшим, но на самом деле он умный. самостоятельный
There's no such thing as a free lunch Ничто не бывает абсолютно бесплатно (Бесплатный сыр только в мышеловке). самостоятельно
Throw caution to the wind Рискнуть как часть предложения
You can't have your cake and eat it too Вы не можете иметь всё самостоятельно
You can't judge a book by its cover Человек или вещь могут казаться некрасивыми внешне, но внутри они хорошие (Не судить книгу по обложке) самостоятельно

Пословицы и поговорки

Английский язык богат на интересные пословицы и поговорки, их можно услышать в разговоре, в диалогах фильмов, прочитать в книгах и прессе.

У каждого народа есть свои устоявшиеся выражения, которые кратко и емко помогают выразить мысль или отношение к какой-то ситуации. Мы используем их в речи чаще, чем может казаться.

В этой статье вы найдете самые популярные английские пословицы и поговорки с переводом на русский язык и примеры их употребления.

Чем отличается пословица от поговорки?

Пословица — это особый вид народного творчества, изречение, представляющее собой законченную мысль и несущее поучительный смысл.

Поговорки — это яркое и меткое устойчивое народное выражение. Особый фразеологизм, отражающий жизненное явление или ситуацию. Часто имеет юмористический уклон.

Не нужно путать эти выражения с идиомами. Идиомы обычно представляют собой словосочетание, которое подразумевает под собой нечто другое. Например, «белая ворона» — это отличающийся от других человек.

Обычно идиомы непереводимы на другой язык, и просто нужно запомнить их значение. Например, английская идиома to show the white feather означает «обвинить в трусости», хотя дословно переводится как «показать белое перо». Это выражение пошло с военных времен, когда уклонистам за трусость вручали белое перо.

Пословицы и поговорки ярко отражают народную культуру и ценности поколений. Это такие житейские мудрости, что передаются из уст в уста и известны каждому человеку еще с детства.

Узнать такие устойчивые выражения — не только полезно, но и интересно. Их верное использование в речи поможет расположить к себе собеседника, а на экзамене — получить дополнительный балл.

Еще со времен изучения английского языка в начальной школе многие из нас помнят поговорку «An apple a day keeps the doctor away», которая означает «по яблоку в день — и доктор не нужен». Но она вряд ли придется к месту в повседневном разговоре, при просмотре фильма, чтении книги или на деловой встрече с коллегой.

Поговорок и пословиц в английском языке очень много. Все их перечислить будет сложно, но мы постараемся рассказать о самых часто употребляемых.

10 самых популярных пословиц и поговорок на английском с примерами

To each his own — Каждому свое

Также, можно перевести как «о вкусах не спорят».

I think it's gross, but to each his own, right? — Я думаю, это ужасно, но ведь каждому свое, верно?

Every cloud has a silver lining — Нет худа без добра (дословно: В любом облаке есть серебро)

Другие варианты перевода: «каждая палка о двух концах», «в любой буре есть просвет», «все случается к лучшему», «за любой тучей прячется солнце».

She met her husband-to-be during the war. So, every cloud has a silver lining — Она встретила своего будущего мужа во время войны. Так что нет худа без добра.

As you sow you shall mow — Что посеешь, то и пожнешь

It’s not surprising you couldn’t pass the exam – you didn’t prepare at all! As you sow you shall mow — Неудивительно, что ты не смог сдать экзамен — ты совсем не готовился! Что посеешь, то и пожнешь.

Nothing ventured nothing gained — Кто не рискует, тот не пьет шампанского (дословно: ничем не рискнешь — ничего не получишь)

Иногда переводится на русский как «волков бояться — в лес не ходить».

It's a bold gambit, son, but nothing ventured, nothing gained — Это дерзкая уловка, сынок, но кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Love is blind — Любовь слепа

Michel is using her and she believes his every word. Truly, love is blind! — Майкл использует ее, а она верит каждому его слову. Действительно, любовь слепа!

Time is money — Время – деньги

We have no minute to be lost, my friend, ‘cause time is money — Мы не можем терять ни минуты, мой друг, ведь время – деньги.

Haste makes waste — Поспешишь – людей насмешишь (дословно: спешка порождает отходы)

Еще эту пословицу можно перевести как «сто раз отмерь — один раз отрежь» или фразой «что скоро — то не споро»

Do the exam tasks slowly and carefully. Haste makes waste. Выполняй экзаменационные задания медленно и внимательно. Поспешишь – людей насмешишь.

Ignorance is bliss — Неведение – благо

Другой перевод: «счастье — в неведении», «меньше знаешь — крепче спишь»

She never asks her patron extra questions. She thinks ignorance is bliss — Она никогда не задает своему покровителю лишних вопросов. Она думает, что неведение – благо.

Better late than never — Лучше поздно, чем никогда

I’m calling to congratulate you on your marriage. I’m sorry that I’m doing it just now but better late than never — Я звоню тебе, чтобы поздравить с бракосочетанием. Прости, что делаю это только сейчас, но лучше поздно, чем никогда.

Easy come, easy go — Легко нажито – легко прожито

Также, эту фразу можно перевести как «легко досталось — легко и потерялось», «как пришло, так и ушло» или «Бог дал — Бог взял».

John won a fortune in a lottery and then lost it all in a casino. Well, as they say, easy come, easy go — Джон выиграл состояние в лотерею, а затем потерял все его в казино. Что ж, как говорится, как пришло так и ушло.

Английские пословицы и поговорки с переводом

Ниже вы найдете более ста полезных устойчивых народных выражений с расшифровкой значения и аналогичной поговоркой в русском языке, которые часто употребляются в англоговорящих странах.

А

A picture is worth a thousand words — Картинка стоит тысячи слов.

Русский аналог: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
Значение: лучше увидеть что-то самим, чем доверять слухам или рассказам.

A watched pot never boils — Пока смотришь на чайник, он не закипит.

Русский аналог: «Когда ждешь — время тянется бесконечно».
Значение: если постоянно думать о том, что должно скоро случиться — это время покажется вечностью.

Actions speak louder than words — Дела звучат громче слов.

Русский аналог: «Судят не по словам, а по делу».
Значение: пока ты говоришь, но не делаешь — все впустую.

All good things must come to an end — Все хорошее приходит к концу.

Русский аналог: «Все хорошее когда-нибудь заканчивается».
Значение: удача не может сопутствовать вечно.

A penny saved is a penny earned — Сэкономленное пенни это заработанное пенни.

Русский аналог: «Копейка рубль бережет».
Значение: экономия и разумные траты — это как заработанные деньги.

A bargain is a bargain — Сделка есть сделка.

Русский аналог: «Уговор дороже денег».
Значение: нужно держать данные обещания.

A cat in gloves catches no mice — Кот в перчатках мышей не поймает.

Русский аналог: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда».
Значение: без работы и усилий не будет и результата.

A clean hand wants no washing — Чистую руку мыть не нужно.

Русский аналог: «Правда милости не ищет».
Значение: честному человеку нет смысла оправдываться и лукавить.

A cock is valiant on his own dunghill — Петух храбр на своей навозной куче.

Русский аналог: «Из куста и ворона востра».
Значение: в знакомой ситуации или среди друзей мы чувствуем себя увереннее.

A danger foreseen is half avoided — Предвидеть опасность — уже наполовину ее избежать.

Русский аналог: «Опасайся бед, пока их нет».
Значение: умение прогнозировать все варианты развития событий поможет в трудной ситуации.

A friend in need is a friend indeed — Друг в беде есть настоящий друг.

Русский аналог: «Друзья познаются в беде».
Значение: настоящие друзья помогут даже в сложной ситуации.

A friend to all is a friend to none — Тот, кто всем друг — никому не друг.

Русский аналог: «Приятелей много, да друга нет».
Значение: тот, кто пытается со всеми дружить — у того ничего не выйдет.

A good dog deserves a good bone — Хороший пес заслуживает хорошую кость.

Русский аналог: «По заслугам и честь».
Значение: награда за труды полагается соразмерная.

A honey tongue, a heart of gall — Медовый язык, а сердце из желчи.

Русский аналог: «Глядит овцой, а пахнет волком».
Значение: приятная внешность и добрые слова не всегда говорят о добрых намерениях.

A man can die but once — Человек может умереть лишь раз.

Русский аналог: «Двум смертям не бывать, а одной не миновать».
Значение: иногда нужно идти на риск

A thief knows a thief as a wolf knows a wolf — Вор узнает вора, как волк узнает волка.
Birds of a feather flock together — Птицы одного оперения собираются вместе.

Русский аналог: «Рыбак рыбака видит издалека».
Значение: похожие люди всегда найдут друг друга.

A word spoken is past recalling — Сказанное слово не воротишь».

Русский аналог: «Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
Значение: лучше дважды подумать, чем произнести что-то вслух.

After dinner comes the reckoning — После ужина приходится платить.

Русский аналог: «Любишь кататься — люби и саночки возить».
Значение: у каждого дела есть своя цена .

Among the blind the one-eyed man is king — Среди слепых и одноглазый король.

Русский аналог: «На безрыбье и рак — рыба».
Значение: когда ничего нет — нужно довольствоваться тем, что есть.

An evil chance seldom comes alone — Зло редко приходит одно.

Русский аналог: «Беда не приходит одна».
Значение: часто все дела идут не по плану.

B

Beggars can't be choosers — Нищие не выбирают.

Русский аналог: «Бедному да вору всякая одежда впору».
Значение: если вам что-то дают по вашей же просьбе, то придираться не стоит.

Be slow to promise and quick to perform — Будь не скор на обещания, да скор на исполнение.

Русский аналог: «Не дал слово — крепись, а дав слово, держись».
Значение: если что-то обещал, то исполни как можно скорее.

Before one can say Jack Robinson — Прежде, чем успеешь сказать Джек Робинсон

Русский аналог: «Не успеешь и глазом моргнуть».
Значение: очень быстро, в мгновение ока.

Better a little fire to warm us, than a great one to burn us — Лучше маленький огонь, который согреет нас, чем большой, что нас сожжет.

Русский аналог: «Хорошенького понемножку».
Значение: не всегда стоит желать большего, чем есть сейчас.

Better be born lucky than rich — Лучше родиться удачливым, чем богатым.

Русский аналог: «Не родись красивой, а родись счастливой».
Значение: счастье в жизни важнее богатства.

Better go to bed supperless than rise in debt — Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться в долгу.

Русский аналог: «Ешь репу вместо ржи, но чужого не держи».
Значение: лучше не жить в долг.

Better the devil you know than the devil you don't — Черт знакомый лучше черта незнакомого.

Русский аналог: «Известная беда лучше ожидаемой неизвестности».
Значение: неизвестность страшна.

Between the cup and the lip a morsel may slip — Между чашкой и ртом кусочек может и упасть.

Русский аналог: «Не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь».
Значение: не хвались заранее.

Between the upper and nether millstone — Между верхними и нижними жерновами.

Русский аналог: «Между молотом и наковальней; меж двух огней».
Значение: оказаться в сложной ситуации.

Brevity is the soul of wit — Краткость — душа остроумия.

Русский аналог: «Краткость — сестра таланта».
Значение: много слов не всегда к месту.

By hook or by crook — Не крючком, так крюком.

Русский аналог: «Не мытьем, так катанием»; «Всеми правдами и неправдами».
Значение: любыми способами.

C

Care killed the cat — Забота кошку убила.

Русский аналог: «Не работа старит, а забота».
Значение: сильные переживания плохо влияют на человека.

Curiosity killed a cat — Любопытство кошку убило.

Русский аналог: «Любопытной Варваре на базаре нос оторвали».
Значение: любопытство до добра не доводит.

Caution is the parent of safety — Осторожность — родитель безопасности.

Русский аналог: «Береженого бог бережет».
Значение: нужно быть осторожным всегда.

Christmas comes but once a year — Рождество бывает только раз в год.

Русский аналог: «Не каждый день праздник».
Значение: всегда отдыхать не получится.

Company in distress makes trouble less — Компания в несчастье делает его меньше.

Русский аналог: «На миру и смерть красна».
Значение: намного проще в беде, когда ты не одинок.

Curses like chickens come home to roost — Проклятия как курочки всегда возвращаются на свой насест.

Русский аналог: «Не рой другому яму — сам в нее попадешь»; «Отольются кошке мышкины слезки»; «Что аукнется — то и откликнется».
Значение: не делай плохих дел другим.

D

Don't bite the hand that feeds you — Не кусай руку, что тебя кормит.

Русский аналог: «Не пили сук, на котором сидишь»; «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться».
Значение: не делай плохого человеку, который с тобой добр.

Desperate diseases must have desperate remedies — Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами.

Русский аналог: «Отчаянным временам — отчаянные меры».
Значение: нужно действовать решительно в трудных ситуациях.

Dogs that put up many hares kill none — Собаки, что пускаются за многими зайцами, ни одного не убьют.

Русский аналог: «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь».
Значение: не нужно распылять силы на много дел сразу.

Don't cross the bridges before you come to them — Не переходи мостов, пока до них не добрался.

Русский аналог: «Утро вечера мудренее».
Значение: не стоит загадывать наперед.

Don't have thy cloak to make when it begins to rain — Не начинай шить себе плащ, как пошел дождь.

Русский аналог: «Как на охоту ехать — так собак кормить».
Значение: все должно быть сделано своевременно.

Don't put all your eggs in one basket — Не кладите все яйца в одну корзину.

Русский аналог: «На один гвоздь всего не вешают».
Значение: не рискуй всем, что у тебя есть.

Don't sell the bear's skin before you've caught it — Не продавай медвежьей шкуры не поймав медведя.

Русский аналог: «Не делите шкуру неубитого медведя».
Значение: не загадывайте и не обещайте заранее.

E

East or West - home is best — Запад или Восток — дома лучше.

Русский аналог: «В гостях хорошо, а дома лучше».
Значение: как бы ни было хорошо, пора вернуться домой.

Envy shoots at others and wounds herself — Зависть целится в других, а стреляет в себя.

Русский аналог: «Завистливый от зависти и иссохнет».
Значение: чувство зависти делает больно прежде всего самому человеку.

Every barber knows that — Каждый цирюльник это знает.

Русский аналог: «По секрету всему свету».
Значение: это не секрет.

Every miller draws water to his own mill — Каждый мельник отводит воду на свою мельницу.

Русский аналог: «Каждый в свою нору тянет».
Значение: каждый заботится сам о себе.

Every white has its black, and every sweet its sour — У каждого белого есть черное, а у каждой сладости — горечь.

Русский аналог: «Нет розы без шипов».
Значение: у каждого свои недостатки.

Everything is good in its season — Все хорошо в свой сезон.

Русский аналог: «Всякое семя знает свое время».
Значение: всему свое время.

F

Fortune favors the brave — Судьба благоприятствует смелым.
Faint heart never won fair lady — Робкое сердце красавицы не завоюет.

Русский аналог: «Смелость города берет».
Значение: храбрецам везет.

Fine words butter no parsnips — Разговором сыт не будешь.

Русский аналог: «Соловья баснями не кормят».
Значение: поступки лучше слов.

Fish and company stink in three days — Рыба и компания начинают вонять через три дня.

Русский аналог: «И хорошая песенка приедается».
Значение: все хорошо в меру.

Fool's haste is no speed — Спешка дурака — не скорость.

Русский аналог: «Поспешишь — людей насмешишь».
Значение: не торопись раньше времени.

Four eyes see better than two — Четыре глаза видят лучше, чем два

Русский аналог: «Одна голова хорошо, а две — лучше».
Значение: лишняя помощь в деле не помешает.

G

God helps those who help themselves — Бог помогает тем, кто помогает себе.

Русский аналог: «На бога надейся, а сам не плошай».
Значение: не стоит рассчитывать только на удачу.

Give a fool enough rope, and he will hang himself — Дай дураку веревку, а он и повесится.

Русский аналог: «Заставь дурака богу молиться — он и лоб себе расшибет».
Значение: что-то сделано совсем не так, как должно было быть.

Good clothes open all doors — Хорошая одежда открывает все двери.

Русский аналог: «Встречают по одежке».
Значение: выглядеть опрятно, чтобы произвести хорошее впечатление.

Good counsel does no harm — Хороший совет не навредит.

Русский аналог: «Кашу маслом не испортишь»; «Доброму совету цены нету».
Значение: к хорошим советам стоит прислушиваться.

Great boast, small roast — Много хвастовства, да мало жареного.

Русский аналог: «Много слов, да мало дела».
Значение: не подкреплять слова делом

H

Habit cures habit — Привычка искореняет привычку.

Русский аналог: «Клин клином вышибают».
Значение: чтобы избавиться от чего-то — нужно сделать что-то другое.

Half a loaf is better than no bread — Полбуханки лучше, чем совсем без хлеба.

Русский аналог: «Лучше мало, чем ничего».
Значение: довольствуйся тем, что есть.

He carries fire in one hand and water in the other — Он несет огонь в одной руке и воду в другой.

Русский аналог: «Правая рука не ведает, что творит левая».
Значение: человек, который не понимает, что делает.

He knows how many beans make five — Он знает сколько бобов в пяти штуках.

Русский аналог: «Он себе на руки топор не уронит».
Значение: человек, который понимает что к чему.

He should have a long spoon that sups with the devil — Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка.

Русский аналог: «Связался с чертом — пеняй на себя».
Значение: Нужно быть осторожным, если связался с плохими людьми.

He that commits a fault thinks everyone speaks of it — Тому, кто что-то натворил кажется, что все об этом говорят.

Русский аналог: «На воре и шапка горит».
Значение: провинившиеся выдают себя сами.

He that is warm thinks all so — Кому тепло, тот думает, что и всем так.

Русский аналог: «Сытый голодного не разумеет».
Значение: сложно понять проблемы другого человека, если у тебя все хорошо.

He that seeks trouble never misses — Кто ищет проблем, тот никогда не промахивается.

Русский аналог: «Кто за худом ходит, тот худо и находит».
Значение: кто ищет проблем, тот всегда их найдет.

He that will thrive, must rise at five — Кто хочет преуспеть, тот встает в пять.

Русский аналог: «Раньше вставши — больше наработаешь».
Значение: не лениться в делах.

He works best who knows his trade — Лучше всех работает тот, кто знает свое дело.

Русский аналог: «Дело мастера боится».
Значение: работа получается хорошо у того, кто знает, как ее делать.

Honey is sweet, but the bee stings — Сладок мед, да пчелы жалят.

Русский аналог: «И хочется, и колется»; «Видит око, да зуб неймет».
Значение: хочется чего-то, чего нельзя.

Hope for the best, but prepare for the worst — Надейся на лучшее, но будь готов к худшему.

Русский аналог: «Надейся на лучшее, готовься к худшему».
Значение: продумывай все варианты.

I

If ifs and ans were pots and pans — Если бы «если бы» да «кабы» были горшками и сковородками.

Русский аналог: «Если бы, да кабы, то во рту росли б грибы».
Значение: не придумывай то, что невозможно сделать.

If there were no clouds, we should not enjoy the sun — Если бы не было облаков, мы бы не так наслаждались солнцем.

Русский аналог: «На темном небе и звезды ярче».
Значение: если не познать плохих времен — то не будешь так рад хорошим.

In for a penny, in for a pound — Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт.

Русский аналог: «Взялся за гуж, не говори, что не дюж».
Значение: доводить начатое до конца.

It's no use pumping a dry well — Бесполезно качать воду из пустого колодца.

Русский аналог: «Носить воду в решете»; «Кур доить».
Значение: делать что-то бесполезное.

J

Just as the twig is bent, the tree is inclined — Куда веточка гнется, туда и дерево клонится.

Русский аналог: «Куда дерево клонилось, туда и повалилось».
Значение: характер человека складывается еще в детстве; было ясно, чем дело кончится.

L

Last, but not least — Последний по счету, но не по важности.

Русский аналог: «Крайний, но не последний».
Значение: не менее важен, чем другие.

Learn to walk before you run — Научись ходить, прежде чем бегать.
Learn to say before you sing — Научись говорить прежде чем петь.

Русский аналог: «Азбуки не знает, а читать садится». Значение: не все сразу; дела делаются постепенно.

Life is not a bed of roses — Жизнь это не поле из роз.

Русский аналог: «Жизнь прожить — не поле перейти».
Значение: у всех свои трудности в жизни.

Like father, like son — Каков отец, таков и сын.

Русский аналог: «Яблоко от яблони недалеко падает».
Значение: дети похожи на своих родителей.

Little strokes fell great oaks — Малые удары валят большие дубы.

Русский аналог: «Капля по капле и камень долбит».
Значение: даже малые усилия, если они постоянны, приведут к результату.

M

Many a good cow has a bad calf — У многих хороших коров есть плохой теленок.

Русский аналог: «В семье не без урода».
Значение: родственник, который выбивается из семьи.

Many a true word is spoken in jest — Много правдивых слов говорится в шутку.

Русский аналог: «В каждой шутке есть доля правды».
Значение: часто правда говорится в шуточной форме.

Many words hurt more than swords — Много слов ранят сильнее, чем мечи.

Русский аналог: «Слово пуще стрелы разит».
Значение: слова могут причинить боль.

Measure for measure — Мера за меру.

Русский аналог: «Око за око, зуб за зуб».
Значение: по заслугам.

More haste, less speed — Чем больше спешка, тем меньше скорость.

Русский аналог: «Тише едешь — дальше будешь».
Значение: все делается размеренно.

My house is my castle — Мой дом моя крепость.

Русский аналог: «В своем доме как хочу, так и ворочу». Значение: в своем доме чувствуешь себя в безопасности.

N

Neck or nothing — Шея или ничего.
Sink or swim! — Потону или выплыву.

Русский аналог: «Пан или пропал».
Значение: добиться желаемого любыми способами; рискнуть всем.

Never offer to teach fish to swim — Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.

Русский аналог: «Не учи ученого».
Значение: не подсказывай, если не знаешь.

Never write what you dare not sign — Никогда не пиши того, чего не готов подписать.

Русский аналог: «Что написано пером — не вырубишь топором».
Значение: отвечай за свои слова.

No pain, no gain — Без усилий нет и выигрыша; без трудов нет и заработка.

Русский аналог: «Без труда нет плода».
Значение: ничего не достается просто так.

Nothing comes out of the sack but what was in it — Из мешка не вытащить того, чего там нет.

Русский аналог: «Выше меры конь не скачет».
Значение: не требуй от человека больше, чем он может дать.

O

Old friends and old wine are best — Старый друг и старое вино лучше всего.

Русский аналог: «Вещь хороша пока новая, а друг — когда старый».
Значение: дружбу стоит ценить.

One man's trash is another man's treasure — Что для одного человека мусор, то для другого сокровище.

Русский аналог: «Что русскому хорошо, то немцу смерть».
Значение: у всех разные ценности.

Out of sight, out of mind — Прочь из виду, прочь из памяти.

Русский аналог: «С глаз долой, из сердца вон».
Значение: забыть что-то, оставив это в прошлом.

P

Praise is not pudding — Похвала не пудинг.

Русский аналог: «Спасибо на хлеб не намажешь».
Значение: за дела стоит благодарить соразмерно.

R

Rain at seven, fine at eleven — Дождь в семь, а в одиннадцать ясно.

Русский аналог: «Семь пятниц на неделе».
Значение: ненадежный человек.

Rome wasn’t built in a day — Рим не сразу строился.

Русский аналог: «Москва не сразу строилась».
Значение: все делается постепенно.

S

Score twice before you cut once — Дважды отмерь прежде чем отрезать.

Русский аналог: «Семь раз отмерь — один отрежь».
Значение: прежде, чем что-то сделать — хорошо подумай.

Set a thief to catch a thief — Поймать вора поручи вору.

Русский аналог: «Вор вором губится».
Значение: тот, кто разбирается в деле — справится с ним лучше.

Small rain lays great dust — Малый дождь прибивает густую пыль.

Русский аналог: «Мал золотник, да дорог».
Значение: даже малые вещи или поступки могут иметь большое значение.

Strike while the iron is hot — Куй, пока железо горячо.

Русский аналог: «Куй железо, пока горячо».
Значение: не упускай шанс.

Still waters run deep — Тихие воды глубоко бегут.

Русский аналог: «В тихом омуте — черти водятся».
Значение: в человеке может скрываться то, о чем даже не подозреваешь.

T

Tarred with the same brush — Мазаны одной кистью.

Русский аналог: «Сделаны из одного теста».
Значение: очень похожи.

That's a horse of another colour — Эта лошадь уже другой масти.

Русский аналог: «Это уже из другой оперы».
Значение: не к месту.

That's where the shoe pinches — Вот, где жмет башмак.

Русский аналог: «Вот, где собака зарыта».
Значение: вот, в чем загвоздка.

The early bird catches the worm — Ранняя пташка ловит червяка.

Русский аналог: «Кто поздно встает, у того и хлеба недостает».
Значение: успел тот, кто был первым.

The game is not worth the candle — Игра не стоит свечки.

Русский аналог: «Овчинка выделки не стоит».
Значение: бесполезное занятие.

The morning sun never lasts a day — Утреннее солнце никогда весь день не бывает.

Русский аналог: «Ничто не вечно под луной».
Значение: все проходит.

There are more ways to the wood than one — В лес ведет больше дорог, чем одна.

Русский аналог: «Свет клином не сошелся».
Значение: не нужно зацикливаться на чем-то одном.

There is no smoke without fire — Нет дыма без огня.

Русский аналог: «Нет дыма без огня; без тучи нет дождя».
Значение: у всего есть причина; все происходит не просто так.

Time is the great healer — Время — великий лекарь.

Русский аналог: «Время лечит».
Значение: все проходит.

To beat about the bush — Ходить вокруг куста.

Русский аналог: «Ходить вокруг да около».
Значение: разводить сантименты, не говорить напрямую.

To call a spade a spade — Называть лопату лопатой.

Русский аналог: «Называть вещи своими именами».
Значение: говорить прямо.

To come out dry — Выйти сухим.

Русский аналог: «Выйти сухим из воды».
Значение: легко отделаться.

To find a mare's nest — Найти гнездо кобылы.

Русский аналог: «Попасть пальцем в небо».
Значение: угадать.

To have a finger in the pie — Иметь палец в пироге.

Русский аналог: «Рыльце в пуху».
Значение: быть в чем-то замешанным.

To have rats in the attic — Иметь крыс на чердаке.

Русский аналог: «Не все дома».
Значение: сумасшедший; не в себе.

To kill two birds with one stone — Убить двух птиц одним камнем.

Русский аналог: «Убить двух зайцев одним выстрелом».
Значение: получить двойную выгоду.

To lay by for a rainy day — Отложить на дождливый день.

Русский аналог: «Отложить на черный день».
Значение: запастись.

To stick to somebody like a leech — Пристать к кому-то как пиявка.

Русский аналог: «Пристать, как банный лист».
Значение: навязываться человеку.

To wash one's dirty linen in public — Стирать грязное белье на публике.

Русский аналог: «Выносить сор из избы».
Значение: ругаться на людях.

To work with the left hand — Работать левой рукой.

Русский аналог: «Работать спустя рукава».
Значение: работать плохо.

Too much knowledge makes the head bald — От многих знаний и голова лысеет.

Русский аналог: «Много будешь знать — скоро состаришься».
Значение: не стоит лезть не в свое дело.

Two wrongs don't make a right — Две неправды еще не правда.

Русский аналог: «Минус на минус не всегда дает плюс».
Значение: отвечать злом на зло не самое хорошее решение.

V

Velvet paws hide sharp claws — В бархатных лапках скрываются острые когти.

Русский аналог: «Гладка шерстка, да коготок остер».
Значение: не стоит верить всем лестным речам.

W

Wait for the cat to jump — Подожди, пока кошка прыгнет.

Русский аналог: «Держи нос по ветру».
Значение: подожди лучшего момента.

We shall see what we shall see — Увидим что мы увидим.

Русский аналог: «Это бабушка надвое сказала».
Значение: не загадывай наперед.

What is done by night appears by day — Что сделано ночью — проявляется днем.

Русский аналог: «Шило в мешке не утаишь».
Значение: все тайное становится явным.

When at Rome, do as the Romans do — В Риме поступай как римляне.

Русский аналог: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят»; «В Тулу со своим самоваром не ездят».
Значение: адаптируйся под окружающую обстановку.

When pigs fly — Когда свиньи полетят.

Русский аналог: «Когда рак на горе свистнет»; «После дождичка в четверг»
Значение: никогда

When Queen Anne was alive — Когда королева Анна была жива.

Русский аналог: «При царе Горохе».
Значение: очень давно.

When the pinch comes, you remember the old shoe — Когда новый ботинок начинает жать, то вспоминаешь старый.

Русский аналог: «Что имеем не храним, а потерявши плачем».
Значение: горевать о прошлом.

Who keeps company with the wolf, will learn to howl — Кто водится с волком — научится и выть.

Русский аналог: «С кем поведешься, от того и наберешься».
Значение: перенять плохие привычки от другого человека.

With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin — Со временем и терпением и тутовый лист станет атласом.

Русский аналог: «Терпение и труд все перетрут».
Значение: все получится, если приложить достаточно усилий.

Y

You can take a horse to the water but you cannot make it drink — Ты можешь отвести лошадь к водопою, но не сможешь заставить ее пить.

Русский аналог: «Силою не все возьмешь».
Значение: нельзя заставлять делать что-то насильно.

You cannot teach old dogs new tricks — Старого пса новым трюкам не научишь.

Русский аналог: «Старого учить, что мертвого лечить».
Значение: бесполезно.

Почаще придумывайте предложения с поговорками и вставляйте их в свою обычную речь. Ведь, как говорится, повторение — мать учения. Или, как сказали бы британцы: Practice makes perfect!

Что говорят в Берлине о прекращении действия договора о РМСД | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW

Действие российско-американского Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД) официально прекращено. Об этом в пятницу, 2 августа, говорится в заявлениях МИД России и Госдепартамента США. Вашингтон и Москва объявили о планах отказаться от выполнения ДРСМД после серии взаимных обвинений в нарушении соглашения полгода назад, 2 февраля. США давали России шесть месяцев на то, чтобы вернуться к соблюдению соглашения, уничтожив "все свои ракеты, установки и связанное с ними оборудование, нарушающие договор". Однако в Кремле отвергли все претензии американцев.

Германия согласна с США: Россия нарушила ДРСМД

В США и НАТО считают, что Москва нарушила соглашение созданием ракеты 9М729 (SSC-8 по классификации альянса), дальность полета которой, по данным Вашингтона, превышает 500 км. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в интервью немецкой газете Welt am Sonntag пояснял, что нарушением стало "создание в России крылатых ракет, способных нести ядерные боеголовки и достичь таких европейских городов, как Берлин".

Дональд Трамп и Владимир Путин

"Для нас очевидно, что Россия нарушила этот договор", - вторит ему канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel). Уверен в российской ответственности за кончину ДРСМД и немецкий министр иностранных дел Хайко Мас (Heiko Maas), подчеркивавший, что "ключ к сохранению договора лежит в Москве". Позиция Берлина в отношении России за последние месяцы не изменилась. "Мы сожалеем, что Россия не выполнила необходимого для спасения ДРСМД", - заявил Мас 2 августа.

Сведения американских спецслужб о россисйкой ракете 9М729

Россия признает, что у нее есть ракеты 9М729, но утверждает, что под действие ДРСМД они не подпадают, поскольку летают на меньшее, чем 500 километров расстояние. Доказательств же обратного американцы, дескать, не предоставили, а потому в Москве называют обвинения, связанные с 9М729, голословными. В России вину за провал всех попыток сохранить в силе ДРСМД возлагают на США.

На самом деле, как уверяют в Берлине, доказательства были предоставлены. Только не России, чтобы не раскрывать свои разведывательные возможности, а партнерам по НАТО. И оказались настолько убедительными, что партнеры США единодушно пришли к заключению, что Россия ДРСМД нарушает, причем уже давно. И зафиксировали это в специальном заявлении, принятом 4 декабря 2018 года.

Ракета же, показанная министерством обороны РФ в январе этого года на брифинге для зарубежных военных атташе, не имеет, по данным спецслужб США, ничего общего с 9М729. Им, уверены в Вашингтоне, показали совсем другое изделие: транспортно-пусковой контейнер был меньшего размера, чем тот, который используется для этой ракеты, и не та пусковая установка, с которой ее запускают.

Запуск крылатой ракеты морского базирования "Калибр". В НАТО ракету SSC-8 считают дорожно-мобильным вариантом "Калибра"

СМИ, со ссылкой на американские спецслужбы, сообщали, что Россия провела шесть испытаний ракеты на дальность, превышающую допустимую по договору, в том числе - на 2070 километров. США оценивают 9М729 как дорожно-мобильный вариант крылатой ракеты морского базирования "Калибр" с дальностью полета в 2000 километров с обычной и 2350 км - с ядерной начинкой.

Договор о РСМД без Китая только мешал России и США

Начиная с 2014 года (еще при президенте Бараке Обаме), Вашингтон пять раз поднимал эту тему на переговорах с Москвой, которая, однако, всегда отрицала факт нарушения ДРСМД. Закончив же испытательные полеты, начала брать новые ракеты на вооружение и уже укомплектовала ими несколько дивизионов.

Ульрих Кюн

По оценке немецких экспертов, например Ульриха Кюна (Ulrich Kühn) из Института по изучению мира и политики безопасности в Гамбурге (IFSH), ни США, ни Россия не заинтересованы в сохранении ДРСМД, поскольку он связывает руки только им. В отличие же от ситуации, когда договор подписывался (1987 год), теперь такие ракеты есть или скоро появятся у Китая, Индии, Пакистана, Ирана, Северной Кореи.

Россия ощущает угрозу не только со стороны НАТО, но и со стороны растущей военной силы Китая, отмечает Кюн. Но попытки западных дипломатов и призывы канцлера Меркель приобщить Китай к диалогу о ракетах средней дальности оказались тщетными. Пекин отверг возможное участие Китая в переговорах по ДРСМД.

Что будет после прекращения действия ДРСМД?

Проблематика ракет средней и меньшей дальности особенно тревожит именно Германию. Протест против таких ракет - и советских SS-20, и размещенных в ответ на них американских Pershing II - был главным мотивом массового антивоенного движения, охватившего ФРГ в конце 70-х - начале 80-х годов прошлого века. "Чем меньше дальность ракет, тем мертвее немцы", - писали на транспарантах.

Министр иностранных дел Германии Хайко Мас уверен, что "размещение новых ракет средней дальности (в ответ на выход России из ДРСМД) встретило бы широкое сопротивление в Германии". Поэтому в Берлине всякий раз ссылаются на слова генсека НАТО Йенса Столтенберга, неоднократно повторявшего, что НАТО не собирается давать "зеркальный ответ" на возможную установку российских ракет средней дальности в Европе. "У НАТО имеется широкий спектр возможностей реагировать, - подчеркивал он. - Мы не намерены развертывать новые ядерные ракеты наземного базирования в Европе".

Источники DW в НАТО, однако, на условиях анонимности все-таки не исключают, что альянсу придется принимать "тяжелое решение", то есть, размещать в Европе дополнительное ядерное оружие.

Допускала такое развитие событий, будучи министром обороны ФРГ, и нынешняя глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen). В феврале, на пресс-конференции в Брюсселе, на вопрос одного из журналистов, является ли разумной стратегией заранее исключать развертывание новых ядерных ракет, министр ответила: "Я ничего не исключаю".

Санкции вместо американских ракет в Европе?

Но отвечать на вопрос DW, рассматривает ли правительство и такой вариант, ни представитель министерства обороны, ни пресс-секретарь МИД Германии на правительственной конференции в Берлине не захотели. "Мне не известно намерение США такого рода, поэтому и рассуждать на эту тему я не буду", - ответил представитель МИД Германии Кристоф Бургер (Christoph Burger), а его коллега из оборонного ведомства кивнул в знак согласия.

С точки зрения вице-президента Федеральной академии безопасности Вольфганга Рудишхаузера (Wolfgang Rudischhauser), правительству Германии следует принять меры с тем, чтобы сразу после прекращения действия ДРСМД не началась новая гонка вооружений в Европе, в скорое начало которой он сам, правда, не верит.

"Мы сейчас имеем дело с американским президентом, который активно пользуется клавиатурой экономических санкций, - заявил Рудишхаузер в интервью DW. - Так что я могу представить себе комбинацию мер: усиление санкций в некоторых сферах, не обязательно связанных с проблематикой ДРСМД, и дополнительные усилия США в военной области". К числу таких асимметричных мер эксперт отнес и возможную реализацию угрозы США ввести дополнительные санкции против участников газопроводного проекта "Северный поток - 2".

______________

Подписывайтесь на наши каналы о России, Германии и Европе в | Twitter | Facebook | Youtube | Telegram

Смотрите также:

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Под виноградниками

    Этот бункер должен был стать убежищем для высшего руководства Западной Германии в случае угрозы или начала ядерной войны. Находится он недалеко от Бонна - под виноградниками в долине реки Ар. Рассчитанный на три тысячи человек, этот секретный подземный город мог прожить в автономном режиме около месяца. Теоретически. Практически же прямого попадания атомной бомбы он бы не выдержал.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    ''Железный занавес''

    Главная дверь из бетона и стали, изготовленная фирмой MAN, весит 25 тонн. При этом закрывается она всего за 15 секунд - быстро и неумолимо. Никаких блокирующих датчиков, лишь звуковой сигнал и красные лампочки. Дверь несколько раз в день демонстративно закрывают перед публикой - посетителями музея, работающего в бункере с 2008 года.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Двести метров

    В бункер вела целая система шлюзов, а сам он состоял из пяти связанных друг с другом автономных частей. Общая протяженность туннелей и штолен равнялась 17 километрам. Музею и документационному центру оставили лишь первые 200 метров от главного входа. Больше не разрешила пожарная охрана из-за отсутствия аварийных выходов.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Туннель

    Решение о закрытии бункера было принято в 1997 году. Поиски инвесторов для коммерческого его использования успехами не увенчались. После отключения насосов в комплекс начали проникать грунтовые воды. Чтобы не допустить их загрязнения, власти решили демонтировать оборудование, а также перегородки и другую начинку, оставив лишь голые бетонные стены - за исключением двухсот музейных метров.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Вовремя остановиться

    В музейную штольню свезли обстановку и оборудование из других командных, рабочих, технических и жилых частей бункера. Получилась копия в миниатюре. Все часы символически остановлены на без пяти минут двенадцать - напоминание о том, что мир реально уже оказывался и снова мог оказаться на пороге ядерного конфликта.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Мировые войны

    В 1960 году к строительству этого бункера приступили не на пустом месте. Здесь уже имелся 2,5-километровый туннель. Его начали прокладывать для железной дороги еще в кайзеровские времена, готовясь к Первой мировой войне, но так и не закончили. До 1939 года в туннеле выращивали шампиньоны. Национал-социалисты оборудовали военное производство пусковых установок ракет "Фау-2".

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Сообщения в прессе

    По официальной легенде, в старом туннеле якобы оборудовали учебное убежище для службы технической помощи THW - аналога МЧС, но масштабы заставили усомниться в этом даже самых доверчивых. В 1961 году о каком-то ядерном бункере на Аре написала газета Hamburger Abendblatt, а еще через год - один бульварный журнал. Причем, конкретно о бункере для правительства. Тираж срочно изъяли из киосков.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Совершенно секретно

    Агенты ГДР в помощи свободной западной прессы для раскрытия тайны не нуждались. Самое позднее, в 1966 году в "штази" уже точно знали, что скрывается в документах ФРГ под бюрократическим обозначением "Dienststelle Marienthal" - "Управление Мариенталь". Позже в обслуживающий персонал удалось внедрить шпиона, который исправно сообщал в Восточный Берлин все подробности и секреты.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Под землей

    Про надежные рабочие места в Германии говорят: "Ein bombensicherer Job", то есть такой работе никакие бомбы не страшны. Что же тогда говорить о тех, кто обслуживал атомный бункер?

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Государственные расходы

    Формальное постановление правительства о его строительстве до сих пор не обнаружено, но этот бункер под Бонном является самым дорогим государственным объектом в истории Западной Германии. Общая сумма оценивается сейчас почти в 2,5 миллиарда евро. Для маскировки расходы были распределены по разным бюджетам. Строительные работы продолжались 12 лет.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Шансы

    В случае прямого попадания шансов выжить в бункере не было. Эксперты предупреждали об этом, но строительство продолжалось, потому что того требовала политическая ситуация. Историки нашли документы, согласно которым, убежище могло худо-бедно выдержать взрыв бомбы, равной хиросимской. Мощность советских зарядов была уже в сотни раз выше.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Сценарии

    Согласно требованиям НАТО, такие убежища должны были находиться на глубине ниже 200 метров. В Арвайлере глубина в два раза меньше, а гора состоит из шифера - породы мягкой, идеальной для виноградников. В случае попадания бомбы он просто превратился бы в пыль. При благоприятном стечении обстоятельств объект после бомбардировки остался бы без электричества. В результате - коллапс всех систем.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Учения с двойниками

    Раз в два года в бункере проводили масштабные учения - готовились управлять отсюда государством и осуществлять контакты с партнерами по НАТО. Первые состоялись в 1966 году. Заселенный на полную мощность, бункер несколько недель находился в автономном режиме. Роли первых лиц, в частности, федерального президента и канцлера исполняли двойники из числа чиновников средней руки.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    День да ночь - сутки прочь

    В войну играли в спартанских условиях. В убежище имелось 936 спальных отсеков - многоместных, с двухъярусными кроватями. Исключение - одноместные комнаты канцлера и президента. 897 рабочих кабинетов, 25 тысяч дверей, пять столовых и контрольно-диспетчерских пунктов, собственная пожарная служба, часовня...

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Конституционные органы

    Президенту отводилась самая просторная спальня. В бункере имелись рабочие помещения для министров, судей Конституционного суда, глав федеральных ведомств, Бундесбанка. Для эвакуации по воздуху рядом построили небольшой аэродром. Членам семей мест под землей не полагалось.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Современный дизайн

    Кабинет главы государства был обставлен яркими креслами, лампами и другой мебелью в стиле шестидесятых годов. Ни один из действующих президентов Западной Германии это подземное убежище под Бонном никогда не посещал. В гражданских бункерах на территории Западной Германии мест хватило бы на один процент населения.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Эфирная студия

    В бункере имелась телевизионная студия, чтобы передавать обращения президента и канцлера. Антенны были установлены километрах в пятидесяти - для отвода шпионских глаз.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    "Хлеб в банке"

    Разносолов под землей ожидать не стоило. Запасы чем-то напоминают питание для туристов или космонавтов. Рассказывают, что за долгие годы тайного существования бункера его руководство установило тесные связи с арскими виноделами, производящими отличные красные вина.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Бытовые услуги

    Так выглядели сухие пайки. Где хлеб, там и зрелища. На стене в жилом тракте висит расписание киносеансов: "Житие Брайана по Монти Пайтон", "Поменяться местами", "Марафонец", "Полицейский из Беверли-Хиллз", "Военные игры"… Между киносеансами можно было забежать в подземную парикмахерскую.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    "Peep Show"

    Все без исключения, чтобы попасть в бункер в случае ядерного заражения местности, должны было пройти дезактивацию. Через окошко за этим "Peep Show", как его называли, должен был наблюдать контролер. Пропускная способность - 48 человек в час. Для лучшего удаления радиоактивных веществ в воду предполагалось добавлять кислоты - муравьиную, лимонную, соляную.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Врачи и аптека

    Медицинское оборудование с точки зрения пациентов современных клиник может показаться допотопным, но, как уверяют экскурсоводы, вполне годилось для оказания неотложной помощи. Желания оказаться в таком стоматологическом кресле, однако, никто из посетителей не проявил.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Проверка связи

    Бессмысленность всех гигантских затрат на строительство бункера и его эксплуатацию ввиду угрозы полного уничтожения жизни на планете очень хорошо иллюстрирует стандартная фраза для проверки телетайпов: "Kaufen sie jede Woche vier gute bequeme Pelze" - "Каждую неделю покупайте четыре хорошие и удобные меховые шубы".

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    ''Не курить''

    На поддержание бункера в рабочем состоянии выделялось по 22 миллиона марок ежегодно. Постоянный персонал - около двухсот человек. Три восьмичасовые смены. Сотрудников нанимали из местных жителей, дабы соблюдать конспирацию. Подписал бумагу о неразглашении государственной тайны - и надежное рабочее место на случай ядерной войны тебе гарантировано.

  • Атомный бункер правительства Германии под Бонном

    Время работы

    Бункер открыт по средам, субботам и воскресеньям, а также в праздничные дни с середины весны до середины осени. Точная информация - на сайте документационного центра Dokumentationsstätte Regierungsbunker. В зимние месяцы посещение возможно только в рамках заранее заказанных групповых экскурсий.

    Автор: Максим Нелюбин


 

Алексей Левинсон: Ищем место для дискуссий

Как показал опрос «Левада-центра», проводившийся 24 декабря на проспекте Сахарова, 78% пришедших на митинг составляли москвичи и 70% пришедших имели законченное высшее образование. Ясно, митинг – это еще не вся Москва. А Москва – еще не вся Россия. Еще не, но ждать недолго. Опыт митинга крайне важен именно в этом, предсказательном отношении.

Итак, свою способность собраться, заменить казенных организаторов и блюстителей порядка общественными эта публика доказала. Доказала свое право называться гражданами, а свое общество – гражданским. Далее эта гражданская общественность показала еще две очень важные вещи. Во-первых, представители самых разных общественных сил в состоянии договориться, пока у них есть единый общий оппонент в лице высшего руководства страны. Но, во-вторых, стало хорошо видно, что они скорее всего не сумеют договориться и выдвинуть фигуру, которая бы их так сплотила в позитивном отношении, как нынешний оппонент – в негативном.

Можно поогорчаться по этому поводу. Но можно прислушаться к тому, что звучало иной раз с трибуны и что читалось на иных транспарантах. А именно – хватит клясться единством как главной ценностью и считать лозунг «один за всех, и все за одного» годным не для четверки друзей, а для большой страны. Да, не видно единого вождя, ну и пусть. Доказана, повторим, способность самых разных политических сил однажды договориться даже в отсутствие авторитета, признаваемого всеми. Конечно, были закрытые и кулуарные переговоры, но основные соглашения были достигнуты гласно, под микрофоны и камеры.

Не прототип ли это парламента? Настоящего, задача которого – быть местом для дискуссий разных политических сил, с тем чтобы внутренняя и внешняя политика страны определялась ходом и результатом этих дискуссий. (Честность выборов в такой парламент, кстати говоря, и более достижима, и более нужна.) Эта намеченная на митинге перспектива кажется единственной дающей ответ на также звучавшие на нем опасения и вопросы. Ну, предположим, найдется лидер – не разочаруемся ли в нем снова? Ну, предположим, мы победим – не отнимут ли победу, как в прошлый раз? Победа, закрепленная не всенародной любовью, не заоблачным рейтингом, а стандартными демократическими институтами и процедурами, будет прочнее, поговаривали в публике.

Давно не было на площади таких серьезных разговоров. И давно не было на площади столько веселья. Участникам митинга на Болотной была адресована известная шуточка насчет контрацептивов. Люди на этом митинге, 56% которых были на Болотной, десятками плакатов и надувных изделий с ответными шутками вернули автору сполна. Десятки других плакатов показали, что и образами из Киплинга воспользоваться в полемике могут многие. Шуткой, в которой доля правды кажется очень высокой, была встречающаяся на нескольких плакатах фраза: «Все джунгли будут думать завтра так, как бандерлоги думают сегодня».

В России вступил в силу запрет на пополнение анонимных электронных кошельков Статьи редакции

Теперь это можно сделать только с привязанного банковского счёта.

  • С 1 апреля в России вступили в силу ограничения, которые запрещают вносить наличные на свои счета в электронных кошельках анонимно. Это следует из принятых поправок к закону «О национальной платежной системе».
  • Пользователи сервисов «QIWI-Кошелек», WebMoney, PayPal, VK Pay и других систем больше не смогут пополнять счета через платёжные терминалы и офисы операторов сотовой связи. Сделать это можно только через привязанный к кошельку банковский счет.
  • С инициативой усилить контроль за сферой электронных денег выступил Росфинмониторинг. Служба была заинтересована в установлении личностей тех, кто использует подобные сервисы для незаконной деятельности, в том числе для финансирования терроризма, пишет РБК.
  • В августе 2020 года в силу вступили поправки в законодательство, ограничивающие пополнение наличными анонимных кошельков. Позже ЦБ на фоне пандемии коронавируса отложил запрет до 1 апреля 2021 года, пишет ТАСС.

27 206 просмотров

{ "author_name": "Евгения Евсеева", "author_type": "editor", "tags": ["\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435\u043a\u043e\u0448\u0435\u043b\u044c\u043a\u0438","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"], "comments": 367, "likes": 36, "favorites": 33, "is_advertisement": false, "subsite_label": "finance", "id": 228304, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Thu, 01 Apr 2021 09:07:18 +0300", "is_special": false }

{"id":617692,"url":"https:\/\/vc. ru\/u\/617692-evgeniya-evseeva","name":"\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0441\u0435\u0435\u0432\u0430","avatar":"e5523bf6-a7b7-52ee-8922-fc78e5045b29","karma":20129,"description":"","isMe":false,"isPlus":true,"isVerified":false,"isSubscribed":false,"isNotificationsEnabled":false,"isShowMessengerButton":false}

{"url":"https:\/\/booster.osnova.io\/a\/relevant?site=vc","place":"entry","site":"vc","settings":{"modes":{"externalLink":{"buttonLabels":["\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c","\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c","\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c","\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c","\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c","\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c","\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438"]}},"deviceList":{"desktop":"\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f","smartphone":"\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b","tablet":"\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b"}},"isModerator":false}

Подвиг народа


Для просмотра сайта c поддержкой основных нововведений рекомендуется использовать приложение-обозреватель Microsoft Internet Explorer 10, Mozilla Firefox 4, Google Chrome 5, Opera 11. 5, Safari 5.0 и выше.

Работа с сайтом «Подвиг народа»


  1. Описание главной страницы.
  2. Поиск:
  • Работа с результатами поиска:
  • Описание главной страницы сайта «Подвиг народа»


    В верхней части главной страницы ОБД (а также с любой другой страницы сайта) находятся ссылки, которые соответствуют основным тематическим разделам сайта. Также доступна ссылка для перехода на прежнюю версию сайта и изменение языка интерфейса сайта (доступны английский и русский языки).


    В центральной части главной страницы приведено общее описание сайта, а также размещены ссылки для перехода к разделам сайта, таким как:
    • Люди и награждения;
    • Наградные документы;
    • география войны.

    В нижней части страницы размещены баннеры, при помощи которых пользователь может перейти на сайты правительственных организаций, сайт ОБД «Мемориал», сайт «Календарь Победы», сайт «Герои войны» и сайт «Память народа».

    Под баннерами на главной странице (а также с любой другой страницы сайта) доступно дополнительное меню со следующими категориями:
    • О проекте;
    • Отзывы;
    • Обратная связь;
    • Вопросы-ответы;
    • Помощь.

    Поиск

    Поиск информации по любому из тематических разделов может выполняться в два этапа:

    1. поиск в обычном режиме, когда при определении условий поиска пользователь вводит данные в одну поисковую строку, указывая их через пробел;
    2. расширенный поиск, когда пользователь при определении условий поиска заполняет максимально возможное количество полей, указывая детальную информацию об объекте поиска.
    3. Данный вид поиска является наиболее эффективным, поскольку позволяет получить результат, наиболее точно отвечающий запросам пользователя.

    Чтобы приступить к поиску информации по любому из тематических разделов, необходимо навести указатель на наименование соответствующего раздела (на ссылку в верхней части страницы или в центральной части главной страницы):

    Поиск по тематическому разделу «Люди и награждения»

    Поиск по тематическому разделу «Люди и награждения» позволяет найти информацию о награждении, используя личные данные награжденных.

    Поиск в обычном режиме

    Для быстрого поиска необходимо перейти к разделу «Люди и награждения» нажатием левой кнопки мыши по заголовку раздела.

    Указать имеющиеся сведения в строке поиска.

    При необходимости, можно выбрать количество записей, которые будут выводиться на одну страницу результатов поиска (по умолчанию выводится по 50 записей на страницу), есть возможность выбрать следующие значения: 10, 30, 50 или 100.

    Для получения результата поиска нажать кнопку «Искать» или клавишу на клавиатуре.

    Расширенный поиск

    Чтобы выполнить расширенный поиск информации о награждении необходимо:

    1. перейти к разделу «Люди и награждения»;
    2. нажать кнопку «Расширенный поиск»;
    3. Откроется поисковая форма с доступными для заполнения следующими полями:

    • Фамилия;
    • Имя
    • Отчество;
    • Год рождения;
    • Звание;
    • Место призыва;
    • Уточнение «Где искать».

    Если необходимо вернуться к поиску в обычном режиме, следует нажать кнопку «Свернуть».

    Если необходимо большее количество уточняющих полей для осуществления поиска, следует нажать кнопку «Еще больше». После этого будут доступны дополнительные поля, такие как:

    • Наименование награды;
    • Номер наградного документа;
    • Дата наградного документа;
    • Архив;
    • Фонд;
    • Опись;
    • С какого года в КА;
    • Единица хранения.

  • заполнить поля поисковой формы;
  • Чтобы удалить введенные значения из всех полей, следует нажать кнопку «Очистить». После этого можно повторно ввести значения.

  • для получения результата поиска следует нажать кнопку «Искать».
  • После чего на экране отобразятся результаты поиска:

    Поиск по тематическому разделу «Наградные документы»

    Поиск по тематическому разделу «Документы» позволяет найти указы и приказы о награждении.

    Поиск в обычном режиме

    Для быстрого поиска необходимо перейти к разделу «Наградные документы» нажатием левой кнопки мыши по заголовку раздела.

    Указать имеющиеся сведения в строке поиска.

    При необходимости, можно выбрать количество записей, которое будет выводиться на одну страницу результатов поиска (по умолчанию выводится по 50 записей на страницу), есть возможность выбрать следующие значения: 10, 30, 50 или 100.

    Для получения результата поиска следует нажать кнопку «Искать» или клавишу на клавиатуре.

    Расширенный поиск

    Чтобы выполнить расширенный поиск документов о награждении необходимо:

    1. перейти к разделу «Наградные документы»;
    2. нажать кнопку «Расширенный поиск»;
    3. Откроется поисковая форма с доступными для заполнения следующими полями:

    • Дата документа;
    • Награда.

    Если необходимо вернуться к поиску в обычном режиме, следует нажать кнопку «Свернуть».

    Если необходимо большее количество уточняющих полей для осуществления поиска, следует нажать кнопку «Больше». После этого будут доступны дополнительные поля, такие как:

    • Номер записи в базе данных;
    • Номер документа;
    • Автор;
    • Архив;
    • Фонд;
    • Опись;
    • Единица хранения.

  • заполнить поля поисковой формы;
  • Чтобы удалить введенные значения из всех полей, следует нажать кнопку «Очистить». После этого можно повторно ввести значения.

  • для получения результата поиска следует нажать кнопку «Искать».
  • После чего на экране отобразятся результаты поиска:

    Поиск по тематическому разделу «География войны»

    Поиск по тематическому разделу «География войны» позволяет выполнить поиск данных по местоположению и времени события.

    Документы в разделе «География войны» могут быть найдены, используя в качестве критериев поиска дату выхода документов, географическую привязку к местам ведения боевых действий, привязку к сведениям о военачальнике, издавшем документ.

    Поиск в обычном режиме

    Для быстрого поиска необходимо перейти к разделу «География войны» нажатием левой кнопки мыши по заголовку раздела.

    Указать имеющиеся сведения в строке поиска.

    При необходимости, можно выбрать количество записей, которое будет выводиться на одну страницу результатов поиска (по умолчанию выводится по 50 записей на страницу), есть возможность выбрать следующие значения: 10, 30, 50 или 100.

    Для получения результата поиска нажать кнопку «Искать» или клавишу на клавиатуре.

    Расширенный поиск

    Чтобы выполнить расширенный поиск документов о награждении необходимо:

    1. перейти к разделу «География войны»;
    2. нажать кнопку «Расширенный поиск»;
    3. Откроется поисковая форма с доступными для заполнения следующими полями:

    • Тип документа;
    • Дата документа;
    • Боевая операция;
    • Географическое положение.

    Если необходимо вернуться к поиску в обычном режиме, следует нажать кнопку «Свернуть».

    Если необходимо большее количество уточняющих полей для осуществления поиска, следует нажать кнопку «Больше». После этого будут доступны дополнительные поля, такие как:

    • Номер документа;
    • Наименование документа;
    • Автор;
    • Архив;
    • Фонд;
    • Опись;
    • Единица хранения.

  • заполнить поля поисковой формы;
  • Чтобы удалить введенные значения из всех полей, следует нажать кнопку «Очистить». После этого можно повторно ввести значения.

  • для получения результата поиска следует нажать кнопку «Искать».
  • После чего на экране отобразятся результаты поиска:

    Особенности заполнения поисковых полей

    При заполнении полей в режиме расширенного поиска пользователь может определить для каждого поля способ поиска:

    • С начала поля – чтобы выполнять поиск документов, у которых в начале соответствующего индексного поля будет содержаться значение, указанное пользователем в данном поисковом поле;
    • Точная фраза - чтобы выполнять поиск документов, у которых в соответствующем индексном поле будет содержаться значение, состоящее из одного или нескольких слов (или цифр) в том же порядке, которое указано пользователем в данном поисковом поле;
    • Точное поле - чтобы выполнять поиск документов, у которых в соответствующем индексном поле будет содержаться точное значение, указанное пользователем в данном поисковом поле;
    • Полнотекстовый поиск - чтобы выполнять поиск документов, у которых в соответствующем индексном поле будет содержаться информация, указанная пользователем в данном поисковом поле, без учета последовательности слов.

    Определение способа поиска происходит в раскрывающемся списке, после нажатия кнопки . Для разных полей перечень доступных способов поиска может отличаться. Например, для поля Фонд доступен только поиск «Точное поле», а для поля Опись доступны поиски «Точная фраза» и «Точное поле». Пример раскрывающего списка приведен на рисунке ниже:

    Работа с результатами поиска

    Результаты поиска «Люди и награждения»

    Результат поиска информации о героях войны выводится на экран монитора в виде списка. При этом на каждой странице результатов поиска будет выводиться то количество найденных записей, которое было задано пользователем при определении условий поиска.

    В первом столбце списка указан номер строки результатов поиска.

    Во втором столбце списка указан источник данных, например:

    - данные из документов о награждении;

    - данные из картотеки;

    - данные из юбилейной картотеки.

    Далее указаны: Дата рождения/Звание/Наименование награды.

    Для последовательного перемещения между страницами можно также воспользоваться кнопками:

    , для перехода на следующую страницу;

    , для перехода на последнюю страницу;

    , для перехода на предыдущую страницу;

    , для перехода на первую страницу.

    Если результаты поиска не соответствуют требованиям пользователя, то он может вернуться на страницу поиска, нажав на наименование раздела, в котором осуществлялся поиск; при этом, все заполненные поисковые поля останутся без изменений. Также для возврата к предыдущей странице можно нажать кнопку «Назад» в окне web-браузера.

    Чтобы просмотреть определенную запись из числа найденных, следует навести на нее указатель и нажать левую кнопку мыши – на экране появится страница просмотра информации.

    В верхней части страницы отображаются кнопки «К предыдущему результату поиска», «К следующему результату поиска» Данные кнопки позволяют переходить по страницам просмотра информации согласно списку результатов поиска.

    Ниже на странице представлены сведения о персоналии. В столбце «Архивные документы о данном награждении» синим подсвечены ссылки для перехода к электронным образам указанных документов.

    Электронный образ документа, который представлен на странице, содержит описание подвига, за который была присуждена награда.

    Для просмотра текста приказа (указа) необходимо нажать на одну из ссылок:

    • первая страница приказа или указа;
    • строка в наградном списке;
    • наградной лист.

    Откроется электронный образ выбранного документа.

    Для просмотра изображения предусмотрена область навигации:

    переход к предыдущей странице документа;

    переход к следующей странице документа;

    Рядом с областью навигации представлена панель инструментов с двумя функциями:

    увеличение масштаба электронного образа документа;

    уменьшение масштаба электронного образа документа;

    при нажатии кнопки страница электронного образа документа будет открыта в новой вкладке, далее открытую страницу можно вывести на печать или сохранить на своем ПК;

    просмотр страницы документа в полноэкранном режиме, для выхода из полноэкранного режима необходимо нажать кнопку в правом верхнем углу.

    Результаты поиска «Наградные документы»

    Результат поиска в разделе «Наградные документы» выводится на экран монитора в виде списка. При этом на каждой странице результатов поиска будет выводиться то количество найденных записей, которое было задано пользователем при определении условий поиска.

    Информация по столбцам структурирована в следующем виде:

    1. дата документа;
    2. кем издан;
    3. номер документа;
    4. наименование документа.

    Для последовательного перемещения между страницами можно также воспользоваться кнопками:

    , для перехода на следующую страницу;

    , для перехода на последнюю страницу;

    , для перехода на предыдущую страницу;

    , для перехода на первую страницу.

    Для перехода к странице просмотра документа необходимо нажать левой кнопкой мыши в строке нужного документа в списке результатов поиска.

    В верхней части страницы отображаются кнопки К предыдущему результату поиска, К следующему результату поиска Данные кнопки позволяют переходить по страницам просмотра информации согласно списку результатов поиска.

    Ниже на странице представлены изображения, относящиеся к найденному документу.

    Для просмотра электронного образа документа предусмотрена область навигации:

    - переход к предыдущей странице документа;

    - переход к следующей странице документа;

    Рядом с областью навигации представлена панель инструментов с двумя функциями:

    увеличение масштаба электронного образа документа;

    уменьшение масштаба электронного образа документа;

    при нажатии кнопки страница электронного образа документа будет открыта в новой вкладке, далее открытую страницу можно вывести на печать или сохранить на своем ПК;

    просмотр страницы документа в полноэкранном режиме, для выхода из полноэкранного режима необходимо нажать кнопку в правом верхнем углу.

    При наведении курсора мыши отдельные строки электронного образа документа могут быть определены как ссылки перехода, например, на страницу персоналии:

    Для перехода к странице персоналии необходимо:

    1. навести указатель мыши на строку электронного образа документа;
    2. нажать левой кнопкой мыши.
    3. Строка будет подсвечена красным, и в правой части строки появится кнопка перехода.

    4. нажать кнопку

    После чего будет осуществлен переход к странице персоналии:

    Результаты поиска «География войны»

    Результат поиска в разделе «География войны» выводится на экран монитора в виде списка. При этом на каждой странице результатов поиска будет выводиться то количество найденных записей, которое было задано пользователем при определении условий поиска.

    Информация по столбцам структурирована в следующем виде:

    1. дата документа;
    2. кем издан;
    3. номер документа;
    4. тип документа.

    Для последовательного перемещения между страницами можно также воспользоваться кнопками:

    , для перехода на следующую страницу;

    , для перехода на последнюю страницу;

    , для перехода на предыдущую страницу;

    , для перехода на первую страницу.

    Если результаты поиска не соответствуют требованиям пользователя, то он может вернуться на страницу поиска, нажав на наименование раздела, в котором осуществлялся поиск; при этом, все заполненные поисковые поля останутся без изменений. Также для возврата к предыдущей странице можно нажать кнопку «Назад» в окне web-браузера.

    Для перехода к странице просмотра документа необходимо нажать левой кнопкой мыши в строке нужного документа в списке результатов поиска.

    В верхней части страницы отображаются ссылки К предыдущему результату поиска, К следующему результату поиска – данные ссылки позволяют переходить по страницам просмотра информации согласно списку результатов поиска.

    Ниже на странице представлены сведения о документе.

    Для просмотра электронного образа документа предусмотрена область навигации:

    - переход к предыдущей странице документа;

    - переход к следующей странице документа;

    Рядом с областью навигации представлена панель инструментов с двумя функциями:

    - при нажатии кнопки страница электронного образа документа будет открыта в новой вкладке, далее открытую страницу можно вывести на печать или сохранить на своем компьютере;

    - просмотр страницы документа в полноэкранном режиме, для выхода из полноэкранного режима необходимо нажать кнопку в правом верхнем углу.


    To support the site’s latest version and innovations, we recommend using the following browser versions: Microsoft Internet Explorer 10, Mozilla Firefox 4, Google Chrome 5, Opera 11.5, Safari 5.0 and higher.

    Main page


    At the top of the Main page there is a menu, its items correspond to the main thematic sections of the "Feat of the People" website.
    The central part of the Main page provides a general description of the website, as well as links to sections of the site:
    • people and awards;
    • documents;
    • geography of war.

    An additional menu with the following sections is available at the bottom of the page:
    • About the project, which contains information about the resource, access to which is provided to users of the website "Feat of the People".
    • Reviews, which contains reviews about the resource, access to which is provided to users of the website "Feat of the People".
    • Feedback, which contains a feedback form for users of the website "Feat of the People".
    • FAQ, which provides answers to user questions about the site, most frequently asked to the site Administration.
    • Help, which provides information about thematic sections of the site and ways to work with them.

    Search (only Russian)

    The topic search in every section can be performed in two modes:

    1. search in normal mode, when you define a search criteria by filling in the set of fields with the minimum information required to perform a search.
    2. search in advanced mode, when you define the search criteria by filling as many fields as possible and specifying detailed information about the search object.
    3. This type of search proves most effective as it produces the result that most closely meets to user's needs.

    To start searching for information on any of the thematic sections, point to the name of the corresponding section (in the main menu of the site or in the central part of the main page):

    People and awards (only Russian)

    Search in the thematic section "People and awards" allows you to find information about the award, using the personal data of the awarded ones.

    The topic search in every section can be performed in two modes:

    Search in Normal mode

    For quick search, go to the "People and awards" section by clicking the left mouse button on:

    1. section title;
    2. section button in the center of the Main page;

    Then type the available information into the search field and click the "Search" button or the "Enter" key on the keyboard.

    If necessary, you can select the number of records to be displayed on one page of the search results (by default, 50 records per page): 10, 30, 50, or 100.

    The example of the search page in normal mode is given below:

    Search in Advanced mode

    To perform an advanced search of award information:

    1. go to the "Search and awards" section;
    2. click the Advanced Search button;
    3. If you need more fields to refine the search, click the "More" button.

      When filling in fields in the advanced search mode, the user can define the search method for each field:

    • From the beginning - to search for documents that at the beginning of the corresponding index field will contain the value specified by the user in this search field;;
    • Exact phrase - to search for documents that in a corresponding index field will contain a value consisting of one or more words (or digits) in the same order as specified by the user in this search field;
    • Exact field - to search for documents that in the corresponding index field will contain the exact value specified by the user in this search field;
    • Full text search - to search for documents that in the corresponding index field will contain information specified by the user in this search field, disregarding the sequence of words and their quantity.

    Documents (only Russian)

    Searching the thematic section "Documents" allows you to find decrees and orders on rewarding.

    The topic search in every section can be performed in two modes:

    Search in Normal mode

    For quick search, go to the "Documents" section by clicking the left mouse button on:

    1. section title;
    2. section button in the center of the Main page;

    Then type the available information into the search field and click the "Search" button or the "Enter" key on the keyboard.

    If necessary, you can select the number of records to be displayed on one page of the search results (by default, 50 records per page): 10, 30, 50, or 100.

    Geography of War (only Russian)

    Searching the thematic section "Geography of war" allows you to find data by location and time of events.

    The documents in the "Geography of war" section can be found using the date of issue of documents as search criteria, or geographical reference to the locations of combat operations, or the information about the military commander who issued the document.

    The topic search in every section can be performed in two modes:

    Search in Normal mode

    For quick search, go to the "Geography of war" section by clicking the left mouse button on:

    1. section title;
    2. section button in the center of the Main page;

    Then type the available information into the search field and click the "Search" button or the "Enter" key on the keyboard.

    If necessary, you can select the number of records to be displayed on one page of the search results (by default, 50 records per page): 10, 30, 50, or 100.

    Search results

    The results of searching for a war hero information are displayed as a list. Each page of the search results will display that number of records, which was specified by the user when determining the search conditions.

    The first column in the list contains the row number of the search results.

    The second column of the list indicates the data source, for example:

    - data from the award documents;

    - data from the card index;

    - commemorative index data.

    To navigate through the search results pages, click the button and select the number of the desired page from the drop-down list at the top of the search results page..

    To navigate between pages in sequence, you can also use the buttons:

    , to go to the next page;

    , to go to the last page;

    , to go to the previous page;

    , to go to the first page.

    If the search results do not meet the user's needs, then you can return to the search page by clicking on the name of the section in which the search was performed; in this case, all the completed search fields will remain unchanged. You can also click the "Back" button in the browser window to return to the previous page.

    To view a particular record from among those found, point to it and click the left mouse button - the View information page will appear on the screen.

    The electronic image of the document displayed on the page contains a description of the feat for which the decoration was awarded.

    At the top of the page you can find the links To previous search result, To next search results - these links allow you to navigate through the pages with the required information according to the search results list.

    The information about the personality is given below on the page. In the column "Archival documents on this award" the links to the electronic images of documents associated with this award and personality are highlighted in blue.

    все за одного и один за всех синоним | Словарь синонимов английского языка

    все


    прил.

    1 каждый бит, полное, все, сумма, совокупность, всего, всего

    2 каждый, каждый, каждый, каждый из, каждый

    3 полных, полных, полных, величайших, совершенных, полных, полных
    n

    4 совокупность, целое, все, сумма, общая сумма, всего, общая сумма, совокупность, предельная, целая, вся сумма
    аванс

    5 все вместе, полностью, полностью, полностью, полностью, полностью, полностью

    первостепенное значение
    центральное, последующее, критическое, критическое, важное, ключевое, важное, необходимое, решающее, важное, срочное, жизненно важное

    тотальный
    полный, решительный, исчерпывающий, полный, полный (неформальный) полномасштабный, максимальный, оптимальный, прямой, решительный, безупречный, тщательный, исчерпывающий, тотальный, неделимый, неограниченный, неустанный, безудержный, неограниченный , крайний

    Антонимы
    небрежный, поверхностный, нерешительный, небрежный, небрежный, поверхностный, без энтузиазма

    всемогущий
    всемогущий, всемогущий, верховный

    Антонимы
    беспомощный, бессильный, бессильный

    все правильно
    прил.

    1 приемлемый, адекватный, средний, удовлетворительный, О.К. или нормально (неофициально) сносно, удовлетворительно, так себе (неофициально) стандарт, без возражений, до нуля (неофициально)

    2 здоровый, здоровый, из леса, невредимый, невредимый, здоровый, здоровый, целиком
    adv

    3 приемлемо, адекватно, O.K. или хорошо (неформально) сносно, удовлетворительно, без возражений, достаточно хорошо

    Антонимы
    , прил.

    1 плохо, неадекватно, недостаточно хорошо, не до нуля (неформально) нежелательно, плохо, неприемлемо, неудовлетворительно

    2 больной, плохой, больной, травмированный, бледного цвета, не в своем роде, плохо, больной, болезненный, нездоровый, нездоровый

    лекарство от всех болезней
    католикон, эликсир, эликсир витэ, нострум, панацея

    бесплатно для всех
    affray (Law) bagarre, brawl, donnybrook, dust-up (неформальный) бой, fracas, melee или mêlée, riot, row, scrimmage, shindig (неформальный) shindy (неформальный)

    всезнайка
    умные сабо (неформальные) умный Дик (неформальный) умный алек (неформальный) умный (сленг) умный (неформальный) умный-сапоги (неформальный) умные штаны (неформальный) умник, умник (неформальный)

    Об использовании одного

    Использование

    One

    В качестве определяющего фактора слово one иногда используется перед существительным собственным для обозначения, в частности, этого человека: «Он доставил посылку one Ronald Pepin из Колчестера.«Артикль« а »также будет функционировать в этой позиции с той же целью.

    Иногда мы используем слово один в качестве прилагательного, например, «у меня будет только одна ложка мороженого », и у нас редко возникают проблемы с этим использованием. Но мы также используем , один как местоимение, и именно здесь один становится на удивление сложным.

    Иногда местоимение one функционирует как числовое выражение:

    • Это милые шарфы.Думаю куплю один .
    • Одного вряд ли хватит.
    • Один фиолетовый, другой зеленый.
    • Три брата хорошо ладят; на самом деле они обожают одно, другое.
    • Один из сенаторов проведет группу к передней части столицы.
    • Желтая машина быстрая, но я думаю, что синий и выиграют.

    Как местоимение, one может также действовать безлично, объективно, обозначая писателя или всех людей, подобных писателю, или обычного человека, или всех людей, принадлежащих к классу.В Соединенных Штатах, , один иногда имеет литературный или высокий фалутинский оттенок; чем больше его используют, тем более претенциозным он кажется. В британском английском использование безличного или общего и более распространено и не имеет такого клейма. В США один часто заменяют у вас.

    • Один мог бы подумать, что авиакомпаниям придется закрыться.
    • Кто-то мог бы [ Вы, 'd] подумать, что внутренний купол небес упал.
    • Молодой комик был ужасен; один стеснялся за него.
    • Если один терпит неудачу, то один должен попытаться в следующий раз сильнее.

    Когда местоимение и используется в числовом смысле, в последующих ссылках можно использовать другое местоимение.

    • Мы наблюдали, как одна [скопа] сушила своих перьев на солнце.
    • Один [водитель] оттащил свою машину в сторону.

    Однако, как правило, считается плохой идеей смешивать безличное или родовое местоимение один с другим местоимением, особенно в том же предложении, как в фразе «Если один потерпел неудачу, то он / вы должны просто стараться изо всех сил». . "

    One Рефлексивные и притяжательные формы

    В Соединенных Штатах притяжательная и возвратная формы one - one и oneself - часто заменяются другими формами местоимений.В британском английском они обычны:

    • К гигиене полости рта нужно относиться добросовестно.

    В США этот свой может быть заменен третьим лицом «его» или (более неформально) вторым лицом «своим»:

    • Надо учиться на своих [или его ] ошибках.
    • Надо серьезно относиться к гигиене зубов своего [или своего ].
    • нужно серьезно относиться к гигиене полости рта.

    В официальной письменной форме использование your в последнем предложении - либо в американском, либо в британском английском - будет расценено как слишком случайное или даже не отвечающее стандартам. С другой стороны, проблема с использованием «его» очевидна: это противоречит тенденции к устранению гендерных предубеждений в своем языке в максимально возможной степени. Таким образом, даже в американском английском эта смесь «один» с «он / его / его» постепенно исчезает. *

    Сам используется в формальном письме и речи как правильная рефлексивная форма one :

    • Если поскользнуться на этой ледяной прогулке, можно сильно пораниться .

    Обратите внимание, что обычно апостроф не используется в написании самого себя . Конструкция собственное я используется для обозначения концепции «я» (например, в психологии): «Согласно Фрейду, личность человека определяется взаимодействием идентификатора, эго и супер-эго».

    Множественное число

    Один

    Как числовое местоимение единственного числа, у нас нет проблем с и : «Эти пончики выглядят восхитительно; думаю, я выберу этот , один .«Но что, если мне нужны два пончика? Иногда можно поставить во множественное число на один :

    • Мне шоколад очень нравится .
    • с шоколадной глазурью с кремовой начинкой.
    • Это те , которые вам нужны?
    • Вы хотите эти ?

    Когда слову one предшествует определитель множественного числа (например, эти ), мы обычно опускаем единицы , и определитель превращается в указательное местоимение: "Вы хотите эти ?"

    Во фразах «один в [множественном числе]» и «более одного» всегда используется глагол единственного числа:

    • Каждый четвертый стоматолог рекомендует эту зубную пасту.
    • Каждый пятый инструктор задает этот вопрос неправильно.
    • - это более чем одной причины для этого.
    • Не один парень потерял сердце из-за этой девушки.

    «Один» во фразе «более одного», по-видимому, контролирует номер глагола. Вероятно, разумно не пытаться разгадать некоторые загадки английского языка.

    Один из тех [существительное во множественном числе], которые ...

    «Один есть один и все один, и так будет еще больше», - гласит старая рождественская песня, но тот факт, что для единственного числа one нужен единственный глагол, может привести к путанице.В недавно опубликованном сборнике языковых колонок Уильяма Сафира, No Uncertain Terms, он написал следующее предложение (стр. 336):

    «Поведение, неподобающее офицеру и джентльмену» - одна из тех фраз, которая звучит так, как будто исходит от Киплинга.

    Предложение вызвало значительный переполох (раз уж такие вещи), потому что глагол «звуки» действительно должен относиться к «фразам» множественного числа, а не к «единственному». Предложение, вероятно, следует читать (с подчеркиванием для нашей цели):

    «Неподобающее поведение офицера и джентльмена» - одна из тех фраз , которые звучат как , как если бы они исходили от Киплинга.

    Редкий способ определить, какой глагол использовать в этой конструкции, следующий: выверните предложение наизнанку:

    Из тех фраз, которые звучат так, как будто они исходит от Киплинга, «поведение, неподходящее для офицера и джентльмена» - одна из них.

    В этой ситуации субъект придаточного предложения - обычно , который или , который - будет относиться к существительному множественного числа в предшествующей предложной фразе (а не на один перед ним) и потребует, чтобы после него был глагол множественного числа. .

    Однако возможны исключения. В Burchfield's New Fowlers *, мы находим следующий пример:

    «Вам не кажется, - сказал Бернард, - что Гавайи - одно из тех мест, где было всегда лучше в прошлом». (из Дэвида Лоджа, 1991; мое подчеркивание)

    Берчфилд добавляет: «Рекомендуется использовать глагол множественного числа в придаточном предложении, если не уделяется особого внимания уникальности, индивидуальности и т. Д. one во вводном предложении.«В более раннем примечании Берчфилд пишет:« Исключения [из правила, согласно которому мы используем глагол множественного числа] возникают, когда автор или говорящий предположительно рассматривает один как управляющий глагол в придаточном предложении », и он дает еще два или три примеры, в том числе: «Я один из тех людей, которые хотят, чтобы другие делали то, что я считаю должным». Неопределенный «один» - еще один источник неприятностей и часто становится причиной неприятных сцен. Такая фраза, как «Любит своих друзей», некоторыми людьми считается неестественной и излишне формализованной, и такие люди настаивают на том, что фраза «Любит своих друзей» допустима.Однако это недопустимо, потому что «один» неопределенен, а «его» определен, и комбинация риторически невозможна. Он известен как hendiadys и был обычным явлением на латыни. Редкие экземпляры его до сих пор существуют и чрезвычайно ценны как антиквариат, хотя на них обычно небезопасно сидеть или лежать.

    Джеймс Тербер
    Руководство для дам и джентльменов по использованию современного английского языка

    7 фраз, которые всегда ошибаются

    Давайте посмотрим правде в глаза - общение может быть сложной задачей.Вы можете сказать что-то из самых лучших побуждений, только чтобы другой человек сразу же обиделся.

    Если у вас когда-нибудь кто-нибудь с искренним беспокойством спрашивал вас: «Ты хорошо себя чувствуешь?» когда на самом деле ты просто устал и не успел даже принять душ этим утром, ты точно понимаешь, о чем я. Этот человек ответил на свой вопрос из лучших побуждений, но теперь вам нужно провести остаток дня, зная, что вы выглядите настолько ужасно, что все ваши коллеги буквально думают, что вы больны.

    Эти разговорные оплошности довольно часто случаются в офисной среде. И, понятно, вы хотели бы изо всех сил избегать их (и неловких пауз, которые следуют за ними).

    Я здесь, чтобы помочь! Вот семь благонамеренных фраз, которые в значительной степени всегда будут приняты неверно. Вырежьте их прямо сейчас, и вам будет намного лучше, я обещаю.

    1. «Не принимайте это лично…»

    Этого уточнения достаточно, чтобы кого-нибудь сразу вздрогнуть.Конечно, у вас хорошие намерения - вы пытаетесь дать понять, что вы не просто ведете личную атаку.

    Но знаете что? Эта фраза почти всегда предваряет то, что можно принять на свой счет только только . В большинстве случаев лучше просто зажать губы и помолчать.

    О, и пока вы это делаете, перестаньте также начинать предложения со слов «Без обид ...». Этот пассивно-агрессивный квалификатор - еще одна из тех фраз, которые существуют только для того, чтобы вызвать отрицательный комментарий.

    2. «Но…»

    Хорошо, это не совсем фраза - это всего лишь одно слово. Однако это важно отметить.

    Вспомните, когда в последний раз вы получали комментарий типа «Выглядит отлично, но…». Если вы похожи на большинство людей, вы услышали это трехбуквенное слово, стиснули зубы и начали мысленно готовиться. себя за неизбежную критику, которая приходила к вам.

    Вместо этого попробуйте заменить это надоедливое слово на «и». Сказать что-то вроде: «Эта работа выглядит великолепно, и с помощью нескольких простых настроек мы будем готовы к работе!» звучит менее угрожающе, не так ли?

    3.«Ты хорошо поработал для того, кто…»

    Однажды пожилой джентльмен попытался похвалить меня комментарием, который немного напоминал: «Ты неплохо поступил для того, кто такой зеленый и неопытный».

    Понятно, что опешил. Какой комплимент направлен на то, чтобы указать на ваши недостатки и недостатки? Предупреждение о спойлере: обратный ход.

    Да, вы можете заявить, что пытаетесь искренне поаплодировать. Но давайте будем честными - на самом деле вы всего лишь пассивно агрессивны.

    4. «Вы,

    , должны …»

    Для тех из нас, кто может быть немного более требовательным (я краснею здесь), этот вопрос слишком легко скатывается с языка. Поверьте, я могу это понять - вы всего лишь пытаетесь помочь, давая небольшое указание.

    Но на самом деле это выглядит так, будто вы предъявляете строгие требования. А если вы даже не во власти? Что ж, это звучит довольно снисходительно.

    Этот человек не может не чувствовать, что вы сомневаетесь и оскорбляете его собственный опыт и план нападения.

    5. «Я не из тех, кто трубит в свой рожок, но…»

    Все мы знаем тех людей, которые начинают большую сессию хвастовства этим, казалось бы, застенчивым комментарием. Но что мы все слышим, когда кто-то заявляет, что не пытается зажать собственный рог? По сути, рог тумана.

    Ваша попытка выразить некоторое смирение достойна восхищения (хотя, скорее всего, неискренняя). Однако на самом деле это только заставляет вас выглядеть на более высокомерным.

    6. «Может быть…»

    Вот еще одно короткое слово, которое может иметь много смысла.Многие из нас имеют тенденцию бросать «Может быть…», когда мы не совсем готовы дать твердый ответ.

    Но здесь есть проблема. «Может быть» можно воспринимать по-разному. Оптимисты воспримут это как восторженное «да», в то время как пессимисты сочтут это твердым «нет».

    Я понимаю, что вы просто пытались выиграть время, прежде чем поделиться окончательным ответом. Однако вам лучше просто признать тот факт, что вам нужно немного больше подумать о ситуации.Вы избавите себя от неразберихи и бесчисленных головных болей.

    7. «Все в порядке…»

    Иногда я передаю отцу то, что написала. Я ценю его мнение и люблю держать его в курсе того, над чем я работаю. Его ответ? Обычно что-то вроде: «Выглядит нормально». По общему признанию, обычно этого достаточно, чтобы спустить воздух прямо на месте.

    Почему? «Прекрасно» - на самом деле чрезвычайно позитивное слово, которое должно понравиться любому. Посмотрите на него, и вы увидите, что оно означает «высшего или лучшего качества», например, как изысканные блюда.Но это не меняет того факта, что в этом есть что-то невероятно посредственное.

    Итак, сделайте всем одолжение и выберите другое прилагательное. Кхм, я надеюсь, ты это читаешь, папа.

    Связь не всегда проста. Провода перекрещиваются, и внезапно у вас остаются руки в беспорядке.

    Хотя вы еще не можете контролировать, как все воспринимают вас (можем ли мы поработать над этим, наука?), Вы можете лучше осознавать то, как вы общаетесь.Держитесь подальше от этих семи фраз, и вам будет намного лучше!

    Фотография сотрудников, любезно предоставленных Мартином Барро / Getty Images.

    Слова для описания 2020

    Предупреждение: для этого рисунка требуется JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript для наилучшего взаимодействия.

    Глобальная пандемия. Расовый счет. Президентский импичмент. Монументальные выборы.

    Все мы знаем, что 2020 год был непохожим на другие. Но можно ли выразить это одним словом или фразой?

    The Washington Post попросила читателей сделать именно это и предложить свои рассуждения, надеясь, что все вместе мы сможем обнаружить некую коллективную мудрость.Чтобы заглянуть вперед, мы также спросили их, на что они надеются в 2021 году.

    Ответили более 2000 человек. Один учитель истории средней школы в Нью-Джерси даже поручил более 100 ученикам поделиться своим мнением.

    Мы выделили слова и фразы, которые наиболее раскрывают наш опыт, и сгруппировали их по темам. Для некоторых популярных слов мы включили записи от нескольких человек, которые вы можете увидеть, нажав на стрелки.

    Многие из представленных слов отражают, насколько ужасным был этот год.«Пожар в мусорном контейнере» было шестым по распространенности словом или фразой, а «кошмар» - № 11. Но были популярны и другие слова, такие как «сюрреалистический» (№ 5) и вариации слова «безжалостный» (№ 10. ). Некоторые из них, такие как «карантин» и «прокрутка гибели», пришлось оставить на полу монтажной вместе со словами, которые нельзя было напечатать в семейной газете. Хотя многие из нас были физически более одинокими в этом году, ответы показали, как много у нас общего.

    Представленные материалы были слегка отредактированы для увеличения объема и ясности.Спасибо всем, кто отправил.

    Три лучших

    Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Exhausting

    «Все наши проблемы заключались в затяжных автокатастрофах с замедленным движением. От covid, до выборов, до Трампа в целом, до полицейской стрельбы, до безработицы, до отсутствия спорта, до некоторых видов спорта и без фанатов - это просто продолжается. Я чувствую себя в ловушке в углу, и все, что я могу сделать, это попытаться заблокировать следующую вещь, которая будет брошена в меня ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь, что мы вспомним, что все мы на одной стороне в общей картине.Я надеюсь, что мы перестанем использовать такую ​​крайнюю и ненавистную риторику для описания людей, с которыми мы не согласны ».

    - Мэтью Хирвела, 55, Плимут, штат Мичиган.

    Изнуряющий

    «Я приложил столько усилий, чтобы надеть маску и следовать инструкциям. Мои межличностные отношения и связь с семьей и коллегами казались мне работой. Выборы пошли на убытки (я работал в Филадельфии в конференц-центре). Я чувствую себя одиноким, я благодарен и скорблю, но, Господи, это было много, и я устал.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Прививки. Проводы семьи. Обнимать людей ».

    - Ирен Грин, 30 лет, Вашингтон, округ Колумбия
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Потерян

    «Мы заблудились как страна. Год был потерян для студентов, семей, свадеб, праздников, позитивного человеческого общения. Жизни были потеряны без надобности из-за болезней. Такое ощущение, что потеряешься в пустыне без компаса ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Объединение мира было бы величайшим из всех достижений.»

    - Джек Флейг, 72, Вест-Салем, Висконсин.

    Потерянный

    « Потерянные жизни, потерянные доходы, потерянное образование, потерянные отношения, потерянные мечты ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Эффективность вакцины, возвращение в очную школу, два сенатора-демократа от Джорджии, реформа полиции, гуманная иммиграционная политика, государственность округа Колумбия и Пуэрто-Рико».

    - Эми Мейденберг, 48 лет, Пьемонт, Калифорния

    Утраченный год

    «Жизнь приостановилась. Я никогда так не осознавал свободу передвижения.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Дети всего мира вернутся в школу. Бизнесы будут работать свободно. Рабочие смогут получать справедливую заработную плату. Наша система здравоохранения больше не будет подвергаться стрессу. Дружба возобновится. Улыбки будут царить ».

    - Эллен Хейвуд, 72, Айова-Сити,
    Конец карусели. Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели. Рут Бадер Гинзбург умирает, и ее заменяют против ее воли.Разлучение семей. Я больше не узнаю эту страну ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь на восстановление власти до институциональных норм. Я с нетерпением жду, когда Байден отменит многие вредоносные политики Трампа своим указом. Я надеюсь на вакцины, которые защитят американцев от коронавируса, которому позволили свирепствовать во время администрации Трампа. … Я надеюсь, что мы сможем восстановить веру в нашу демократию ».

    - Майя Шнайдер, 40, Фэрфакс, Вирджиния.

    Хаотичный

    «2020 год был уникальным годом, который запомнится будущим поколениям. Это был тяжелый год с выборами в рамках covid-19, а также с протестами Black Lives Matter. Covid-19 сделал жизнь более напряженной, поскольку многие из них серьезно пострадали как в социальном, так и в экономическом плане. Было утомительно держаться подальше от близких и следовать рекомендациям covid-19 ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я с оптимизмом смотрю на вакцину против covid-19 в 2021 году, чтобы мы могли оставить covid-19 позади и продолжить нашу нормальную жизнь.»

    - Арнав Сегал, 14, Эдисон, Нью-Джерси

    Хаотическая катастрофа

    « Нет четкой политики в отношении того, как бороться с пандемией, экономикой или выборами. Совершенно нефункциональное правительство и глубоко разделенная нация, которых правительство поощряет к тому, чтобы разыграть свои страхи и чувства ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Конец пандемии и возвращение к правительству, в котором уважение к другим, закон и нормативное поведение очевидны для всех в любое время.

    - Сьюзан Кудлер, 67, Дарем, Северная Каролина
    Конец карусели

    Дезориентация, которую мы почувствовали

    Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Неумолимый

    «Хиты продолжали прибывать. Хорошее, плохое, уродливое. В нашей семье мы разделили рождение и операцию на сердце, изменившую жизнь, и решение переехать, которое навсегда изменило нашу семью. Было много душевных поисков, и в результате произошли колоссальные изменения. Год был безжалостным, и мы должны были быть такими же. Мы не могли позволить себе уступить.Нам нужно было найти творческие средства для оказания помощи. Помощь стала выживанием ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Разрешение. К вирусу, к нашей политической системе, к эпохе презренной ненависти. И чувство оптимизма - я действительно с нетерпением жду возможности снова расслабить плечи. Я надеюсь, что страна тоже проявит решимость и примет меры для решения некоторых из самых насущных проблем ».

    - Дебора Дрезон Кэрролл, 68, Plymouth Meeting, Pa.

    Unrelenting

    «Пандемия охватывает все аспекты нашей жизни, начиная с того момента, когда мы встаем утром и заканчивая тем, когда мы ложимся спать ночью.От этого нет выхода. И он просто продолжает приходить и приходить. Это похоже на лавину новостей, смертей и разрушений ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Немного тишины и покоя, но особенно для рабочих на передовой и для семей, потерявших любимого человека».

    - Энтони Орум, 81, Остин
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Сюрреалистично

    «В 2020 году были ужасные и прекрасные моменты, но все они кажутся крупнее и разрозненными, чем нормальные жизненные процессы или условия. .Необычные ситуации и поведение - людей, групп или даже стран - правили всем ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Здоровье каждому».

    - Кристин Тесмер, 51, Даллас

    Сюрреалистичный

    «Иногда вы просыпаетесь или выходите из машины и забываете о реальности, а иногда вы читаете факты и не можете связать их со своей жизнью. Я не знаю никого, кто заразился коронавирусом, не говоря уже о смерти. И все же за пределами моего пузыря есть кошмар.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Справедливое и эффективное распространение успешной вакцины».

    - Эйлин Аврамович, 68, Роквилл, Мэриленд

    Сюрреалистичный

    «Потому что это то, что вы видите в фильмах и думаете, что с вами никогда не случится. Если бы я увидел свою жизнь сейчас пять лет назад, я бы не поверил этому ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Вакцина и что наша жизнь может вернуться к нормальной жизни, чтобы мы снова могли путешествовать.»

    - Манон Шааф, 15, Ньон, Швейцария
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Телешоу, которое никогда не знает, когда закончить

    « Этот год похож на один очень долгий сезон телешоу, которое сохраняет бросать в зрителей случайные сюжетные приемы и сумасшедшие ситуации, просто чтобы оставаться в эфире. От COVID-19, президентских выборов, дезинформации, протестов Джорджа Флойда, смерти любимых знаменитостей и любых других дурацких событий этот год просто не может закончиться достаточно быстро.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Надеюсь наконец выдохнуть».

    - Сара Берг, 21, Дентон, Техас.

    День сурка

    «Каждый день такой же, как и предыдущий».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Новая тема фильма!»

    - Джессика Канесса, 42 года, Портленд, штат Орегон.
    Конец карусели

    Fallow

    «Вот как я пыталась представить себе этот год, год холода, время временной тишины. Этот год легко представить себе бесконечным, но этого не будет.Мы снова сажаем, снова вырастаем. Но в этом году нам просто пришлось… остановиться ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Мы с мужем поженились в этом году - церемония, которая была совсем не такой, как мы планировали год назад, но все же идеально подходила для нас. Надеемся забеременеть в следующем году. Я рад принести новую жизнь в этот мир и надеюсь, что в этот раз в следующем году мы скоро будем увеличивать нашу семью ».

    - Сэм Филлипс, 34, Лос-Анджелес

    Лимбо

    «Мы ни здесь, ни там; ни ад, ни рай.Работаем в направлении нормальности и не уверен, что когда-нибудь снова появится то, что мы называли нормальным ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Жизнь. После того, как за последний год были похоронены с тревогой и цинизмом, после того, как я увидел и почувствовал пренебрежительную неприязнь друг к другу, после того, как стал свидетелем того, как когда-то великая нация, сплотившаяся, теперь разлучается словами и действиями, которые невозможно вернуть, кажется, что так же просто, как жизнь, иногда - это все, за что можно цепляться или надеяться.Все остальное могло бы показаться подарком, а может быть, даже чудом ».

    - Томас Шеффилд, 68, Уэллс, Мэн

    Отчаяние, которое мы пережили

    Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Душераздирающе

    «Я потерял дорогого друга из-за covid, и я потерял драгоценное время, не видя семью и друзей что я не вернусь ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Доступность лучшего медицинского обслуживания для многих. Больная нация не может прогрессировать ».

    - Тереза ​​Граймс, 65, Окала, Флорида.

    Душераздирающая

    «Мой муж умер в апреле. Он был совсем один. Мне пришлось высадить его у двери отделения неотложной помощи. Я не мог быть с ним. Меня это преследует ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Здравомыслие. Я счастлив, что Байден был избран, и мы можем начать контролировать этот вирус. Трамп причастен к смерти моего мужа (хотя он не умер от COVID) и многих других ».

    - Джуди Паркинс, 71 год, Миллвилл, Делавэр.

    Heartbreak

    «Я потерял любимую мать из-за covid, моего шурина от продолжительной болезни, одаренного друга, умершего от редкой болезни, и мою собаку, Рози, пятифунтовая Чивини, спасенная от бездомного, который обожал ее, но не мог больше о ней заботиться.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Моя дочь закончит среднюю школу и пойдет в колледж. У нас будет женщина-вице-президент, над чем я работала всю свою жизнь. [Я надеюсь], что мы пройдем через ужасы covid. Я молюсь и надеюсь, что смогу увидеть свою семью и почтить память своей матери, шурина и друзей личными памятными датами и празднованиями. Устроил для моей дочери настоящий выпускной вечер с семьей и друзьями. Отправлять ее в колледж в кампусе с другими молодыми людьми, а не в класс Google или звонки в Zoom.»

    - Кэт Делани, 59, Кенсингтон, Калифорния
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Что это еще за чертовщина?

    «Каждый день, казалось, начинался с новой, ранее невообразимой катастрофы».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Восстановление рассудка, нравственности и нормальности».

    - Жанетт Томас, 56 лет, Рестон, Вирджиния.

    Когда вы проходите через ад, продолжайте идти

    «Потому что у нас нет другого выбора, кроме как оставаться солдатом.Вирус больше, чем все мы. Единственный способ преодолеть это - пройти через это, надеюсь, с долей изящества и доброты ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Мир возвращается к здоровью с вакциной и новым президентом, который возглавит Америку. Меня воодушевила храбрость медицинских работников и другого важного персонала, которые рискуют всем, чтобы позаботиться об остальных из нас ».

    - Элеонора Уэллс, 67, Тоусон, Мэриленд
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Кошмар

    «Если вы когда-либо испытывали кошмар, от которого вы изо всех сил пытались проснуться, и проснулись, крича и покрытые пот, вы бы знали, почему это слово лучше всего описывает 2020 год.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Никогда больше не увидев, не услышав и не прочитав о Трампе».

    - Дэн Хатчинсон, 72 года, Портленд, штат Орегон.

    Кошмар

    «Практически каждую ночь мне снятся сны о Трампе, ковиде, числах. Мне даже приснился сон, в котором доктор Фаучи спрашивал меня, может ли он вздремнуть на моей кушетке. Он накрылся моим пледом и сказал: «Я устал». В другие ночи две мои собаки двигаются по обе стороны от меня в моей постели, чувствуя, что я должен быть частью успокаивающего бутерброда.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь на вакцинацию, конец неприятным твитам и потребность щуриться в темноте от новостей на моем телефоне, опасаясь новых плохих новостей. Я хочу вернуть прежнее "нормальное" состояние ".

    - Мэри Джейн Баньи, 75, Линч-Стейшн, Вирджиния.
    Конец карусели

    Разбитые мечты

    «Я вышла на пенсию в прошлом году, поэтому мой муж, у которого первично прогрессирующая афазия, мог провести некоторое время в поездках, прежде чем его здоровье ухудшится до такой степени, что он не может . Время не на нашей стороне.Мой милый муж теряет способность общаться с другими людьми. Мы планировали путешествовать по всему миру в рамках списка желаний, а также посещать родственников и друзей по Соединенным Штатам. Надеюсь, мы сможем попробовать еще раз в следующем году ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Выборы, вакцина, моя дочь и ее муж переедут в DMV, чтобы открыть стоматологическую практику».

    - Карен М., 61, Аннаполис, штат Мэриленд,

    Stifling

    «Я работаю в области здравоохранения, и весь день должен носить N95 и очки.Иногда мне приходится носить вторую маску. Это заставляет меня кричать, чтобы меня услышали, и это утомляет. У меня также есть двое маленьких детей и муж-инвалид, которому приходилось проводить дома большую часть года. Все это буквально и образно удушает ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Вакцина. Новый президент и администрация. Возобновленная вера в науку, доброту и открытость. Забота об окружающей среде и наших собратьях ».

    - Лори П., 50, Вестфилд, Н.J.

    Пожар в мусорном контейнере

    «Правительство разожгло пламя расового и политического разделения, чрезвычайный провал перед лицом глобального кризиса в области здравоохранения и сенсационных СМИ, настолько предвзятых, что трудно найти правду».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Мы осознали необходимость того, чтобы люди боролись с системным расизмом в Америке - я надеюсь, что голоса людей по-прежнему будут услышаны, и мы сможем увидеть реальные и долгосрочные изменения. Кроме того, я бы хотел, чтобы наши политические партии проявили некоторую вежливость, чтобы наука уважалась, а средства массовой информации успокоились.И больше всего я хочу, чтобы вакцина была успешной ».

    - Кари Шиммел, 39, Беркли, Мичиган.

    Год без вести пропавшего

    «Это был« год без вести пропавшего », как метко выразилась моя внучка - пропавших без вести друзей, семьи и жизненных событий, пропавших без вести традиций и создание новых воспоминаний, отсутствие чувства благополучия, радости, безопасности. Все это важно и необходимо для хорошей и здоровой жизни. Когда в нашей жизни что-то пропадает, мы плывем по течению, потеряв нашу Полярную звезду, наши причалы, наши ориентиры.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь на возвращение вежливости и спокойствия, на влияние вакцины, на то, что мы снова будем испытывать радость, надежду и любовь как повседневные переживания в нашей жизни. Я надеюсь, что мы вспомним 2020 год и посвятим себя жизни с благодарностью из-за дарованного нам дара жизни. Я надеюсь, что мы научимся ничего не принимать как должное. Я надеюсь, что то, что пропало в 2020 году, будет восстановлено как на личном, так и на национальном уровне.

    - Линда Шелли, 79 лет, Каньон, Техас.

    Слова, которые мы произнесли

    Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Я не могу дышать

    «Он запечатлел отчаяние последних моментов Джорджа Флойда, а также запечатлел отчаяние более 260 000 жертв COVID. И, возможно, это представляет собой отчуждение «народа» в демократии, лишенной шкуры ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь, что, когда мы обсуждаем, как открыть нашу экономику, наши дома, наши школы и даже наши дыхательные системы, мы также откроем наши умы и наши сердца.Я очень хочу, чтобы в 2021 году проявился дух порядочности и доброты, и я надеюсь, что он будет столь же сильным, как и любая вакцина ».

    - Энн Райан, 57 лет, Сиракузы, штат Нью-Йорк,

    Suffocating

    «Я думаю, что фраза« Я не могу дышать »получила определение в этом году. От ковида до восстания против расовой несправедливости после Джорджа Флойда и лесных пожаров на западе. Но также я чувствую себя пойманным и угнетенным, потому что не могу жить той жизнью, к которой привык. Я застрял в своем доме и занимаюсь всеми видами деятельности - от работы до общения.Когда я выхожу из дома, у меня больше нет возможности пойти в бар и сесть в моем любимом ресторане. Любая деятельность сопряжена с риском. Моя жизнь ограничена ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Победа Байдена и новости о вакцине вселяют во меня надежду. Пришло время взять верх над фактами и наукой. Однако я знаю, что большая часть этой страны недовольна поражением Трампа и отказывается признать результаты выборов, и это меня пугает. Боюсь, нам не удастся объединиться и мирно пережить это.

    - Лорен Бауэрс, 32, Вашингтон, округ Колумбия

    Дыхание, «захватывающее»

    «Эта фраза вызывает в воображении 2020 год и отрицание самого нашего воздуха: черный человек задыхается коленом белого человека; нападение covid-19 на дыхательные пути жертвы; и пожары от изменения климата душат нас. Эта фраза также отсылает к ужесточающемуся удушению общей истины, которое станет еще более очевидным в 2020 году: петля, сотканная из популизма, ставит под угрозу широту дискурса и рациональность ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Глубокие бездумные вдохи; бег трусцой без маски; сны без ковидов; неспешный шоппинг; беззаботная поездка на самолете; уменьшилось беспокойство моей жены; смех моих детей и их школьных друзей вместе; вид лица моей матери; побывать во Франции и увидеться со своими родственниками по крайней мере еще раз; любопытство и вежливость с противоположных точек зрения; возобновленное уважение к науке и опыту; и вдохновение, рожденное достоинством как гражданами, так и лидерами.

    - Стивен Клайман, 61, Филадельфия
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Вы отключены

    «Происходит почти во время каждой видеоконференции».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Больше возможностей для автономной работы вместе с другими».

    - Рафаль Фабианович, 32, Будапешт

    Включить звук. Вы меня слышите? Немой.

    «Мы сформировали то, как мы общаемся, и каждый день мы представляем себя там, на этой виртуальной платформе, где язык тела недоступен, а ваше участие основано на системе вставки и отказа.Кажется нереальным, лишен жизни ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Обнимать кого-нибудь, кого угодно, не боясь этого; ценить что-то настолько обычное, как объятия, и никогда больше не принимать это как должное ».

    - Инес Сильва, 29, Албергария-а-Велья, Португалия
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Ugh

    «2020 год был почти постоянным состоянием горя. Растущее число пандемии, убийств чернокожих американцев, 70 миллионов человек, поддерживающих Трампа, вызывают пожары.О, и моя работа закончилась, и прежде, чем началось следующее, финансирование было прекращено. Оказывается, писатель и художник - это карьерный план ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я очень надеюсь, что это не будет 2020 год. Но затем, что трудности этого года помогут нам всем увидеть истинную ценность социальной справедливости, доброты и информированности граждан. Я надеюсь, что за толстыми стенами этого трагического года появятся меняющиеся структуры, которые помогут нашему обществу функционировать так, чтобы оно действительно способствовало индивидуальному счастью и успеху.Я также надеюсь завести щенка и съесть тако. Не одновременно.

    - Беллами Шоффнер, 38, Шарлоттсвилль, Вирджиния.

    Oy vey

    «Каждый день представлял новые причины, чтобы качать головой от недоумения и отчаяния. Каждый раз, когда мы думали, что достигли дна, дно вываливалось, и мы погружались на новую глубину. Все системы и организации нашей страны - юридические, медицинские, социальные, образовательные, корпоративные, культурные, религиозные, политические - находились в постоянной готовности.И 2020 - такое красивое симметричное число. Жалко, что это число навсегда будет ассоциироваться не с ясным видением, а с ужасами ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Ощущение, что Соединенные Штаты не приведут к концу света».

    - Ли Сакелларидес, 57, Меррит-Айленд, Флорида

    Мех

    «В этом году так много тревог и опасений. Казалось, что даже самые простые, прямолинейные и доброжелательные вещи приносят с собой опасный багаж.’”

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Новый старт, когда все муки страха перенесены на 2020 год».

    - Эл Фокс, 47, Арлингтон, Вирджиния.
    Конец карусели

    Шесть футов друг от друга, но ближе, чем когда-либо

    «Коронавирус изменился и унес многое в нашей личной жизни. Однако со мной случилось одно хорошее - было больше общаться с другими. Если бы я учился в школе, я бы придерживался тех же четырех моих близких друзей. Пишу ли я текстовые сообщения или нахожусь в комнате отдыха во время урока, я все больше и больше становлюсь собеседником.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Находясь на карантине, я осознал, как сильно я скучаю по школе, гуляю с друзьями, танцую и т. Д. В настоящее время я учусь на втором курсе, и мне грустно, что мой класс и я не смогли пройти через полный учебный год в средней школе ».

    - Ширин Райна, 15, Эдисон, Нью-Джерси

    Изменения, которые мы внесли, иногда к лучшему

    Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Reckoning

    «США пришлось в суровом свете относиться к расизму, отсутствие федерального здравоохранения, недостаточная система защиты, глубокое разделение и властный индивидуализм до такой степени, что мои желания и свободы всегда будут перевешивать пользу общества.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Байден и Камала Харрис обеспечивают истинное, единое (насколько это возможно) лидерство, возвращение к правилам защиты окружающей среды. Соединенные Штаты по-прежнему являются лидером демократии и борьбы с изменением климата ».

    - Элиза Де Гранде, 36, Сакраменто

    Reckoning

    «Этот год заставляет меня переосмыслить то, что Америка для меня значит».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Несмотря на наши различия в убеждениях и ценностях, мы найдем точки соприкосновения, чтобы преодолеть нашу огромную пропасть.”

    - Юет-Сим Д. Чан. 67, Беркли, Калифорния.
    Конец карусели. Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели. духовный человек, чтобы заботиться о других, достаточно надеть маску. Мне также пришлось смириться с жизнью в стране, где более 70 миллионов человек считают, что для президента нашей страны нормально вести себя так, как он вел последние четыре года.

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Более сострадательное руководство. Я надеюсь, что Соединенные Штаты снова смогут стать местом, которое приветствует и прославляет разнообразие, заботится о нашей окружающей среде, ценит гражданские права, права человека и общественное образование, а также относится к людям из всех слоев общества с достоинством и уважением. милость. Также надеюсь, что снова смогу путешествовать! »

    - Ким Газелла, 63, Роли, Северная Каролина

    Переоценка

    «Это заставило меня по-настоящему задуматься о том, что необходимо, важно и нужно в моей жизни.Я также узнал, что мне не нужно так много времени на общение, как я думал. Никогда не думала, что захочу жить где-нибудь вдали от города, но сельская жизнь после пандемии продолжает меня втягивать ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Вакцина от коронавируса, которая работает и не вызывает проблем с безопасностью, отказ от авторитарного правительства последних четырех лет и [в сторону] некоторых республиканцев старой закалки, которые были готовы вести переговоры, возможность путешествовать снова на международном уровне.

    - Анна Фридман, 48 лет, Форест-Парк, Иллинойс

    Смена приоритетов

    «Когда вышли новости, остаток моего последнего года обучения в колледже был виртуальным, и почти всех отправили домой, единственное, что имело значение. было время с моими друзьями и профессорами. Учеба, заявления о приеме на работу и другие повседневные задачи просто улетучились - единственное, что имело значение, - это проводить как можно больше времени с людьми, которых я ухожу так скоро ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Настоящий диплом по макияжу.Не какое-то слайд-шоу ».

    - Мэдди Смит, 22, Сент-Луис
    Конец карусели Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели

    Настойчивость

    «Этот год был годом страданий, страха и неуверенности, но, по крайней мере, он научил нас оставаться стойкими. наше обязательство помогать друг другу ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь, что все выйдут из 2020 года с новым пониманием того, что является самым важным, и мы привнесем эти ценности в будущее.

    - Шеннон Крой, 28, Уэст-Уорик, Род-Айленд

    Будьте гибкими, но не ломайте

    «Для школьного руководителя гибкость важна. Поскольку студенты участвуют в обучении как очно, так и дистанционно, преподаватели должны были иметь возможность адаптироваться к ограничениям, процедурам и рекомендациям CDC в отношении covid-19. Мы все на неизведанной территории и работаем вместе, чтобы поддержать друг друга в эти опасные времена. Студентам приходится учиться виртуально, что трудно для некоторых взрослых.Родителям предстоит стать айтишниками. Мы должны быть гибкими; иначе мы бы сломались ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь, что в 2021 году учащиеся будут иметь некоторую нормальность в отношении регулярного посещения школы лицом к лицу со своими сверстниками, где мы работаем над удовлетворением их социально-эмоциональных потребностей, социализацией среди сверстников и заполнением пробелов в обучении с марта 2020 года. У преподавателей много работы, но удовлетворить эти потребности легче, когда учащиеся находятся в школе, а не онлайн через экран компьютера.Перед консультантами и социальными работниками в школах стоит непростая задача ».

    - Аманда Остин, 33, Аддис, штат Луизиана.

    Шлифовка

    «Если я смогу лечь спать, не заболел коронавирусом, но при этом смогу платить за квартиру и у меня не будет никаких серьезных катастроф, то это примерно так же хорошо. попадает в 2020 году. Каждый день - просто рутина, и лучшая часть дня - ложиться спать ».

    - Александр Хоффман, 45, Торонто
    Конец карусели

    Crescendo

    «Крещендо нарастает медленно, часто под заданный ритм или музыку.Я бы сказал, что этот год определенно нарастает, становится все громче - от угроз Третьей мировой войны в январе до пандемии сейчас, он определенно усиливается. С крещендо мы склонны упускать из виду саму песню, поэтому год прошел так быстро. Заданный ритм на фоне крещендо держит его под контролем, и мне хочется верить, что что-то вселяет в нас надежду в эти трудные времена ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Я надеюсь, что все вернется в норму - не в ту норму, которую мы знали, потому что этого было бы слишком много, чтобы желать этого, но я надеюсь, что все останутся в безопасности и будут чувствовать себя в безопасности в следующем году.В этом году многие потеряли работу, своих близких и, возможно, даже самих себя, и я надеюсь, что к 2021 году они будут найдены - это меньшее, чего они заслуживают. Я надеюсь, что каждый сможет оставаться рядом со своими близкими, находясь на расстоянии, и я надеюсь, что каждый найдет способ улыбнуться друг другу в маске ».

    - Иша Гавас, 15, Эдисон, Нью-Джерси

    Ежедневный поиск маленьких побед

    «Мы живем в Нью-Йорке с тремя маленькими детьми. Из-за того, что наш распорядок дня изменился, пандемия заставила нас искать новые способы сделать их жизнь счастливой и полноценной.Мы полюбили удивительные городские парки, изобрели новые виды деятельности, такие как «кемпинг» в Центральном парке, и наладили новые дружеские отношения на всю жизнь с людьми из нашего района. Мы подготовились к активному отдыху в любую погоду. Несмотря на то, что большая часть жизни зашла в тупик, мы стали еще более ценить и любить наш город ».

    На что вы надеетесь в 2021 году?

    «Хотя мы с нетерпением ждем постепенного возвращения к нормальной жизни, мы также надеемся сохранить часть той стойкости и изобретательности, которую мы обнаружили в себе в этом году.И мы всегда будем признательны за близкую дружбу и связи, которые мы установили за это время ».

    - Джереми Эстабрукс, 45, Нью-Йорк

    Лучшее суммирование

    Как если бы вы посмотрели в обе стороны, прежде чем перейти улицу, а затем попасть под подводную лодку

    «Потому что это был самый сумасшедший год в жизни».

    - Кларк Смит, 9, Беверли-Хиллз, Мичиган

    Как бы вы описали 2020 год одним словом или фразой? Дайте нам знать об этом в комментариях.

    Об этой истории

    Редактирование Каньякрита Вонгкиаткаджорна и Закари Пинкус-Рот.Редактирование копии Эллисон Чо. Дизайн и разработка Брианна Шроер и Мэтью Каллахан.

    189 мощных слов, которые преобразуют [свободный список магнитных слов]

    «Присоединяйтесь к нам!»

    «Зарегистрируйтесь!»

    Эти фразы засоряют огромное количество ящиков электронных писем, которые вы встретите в Интернете, и обычно служат одной и той же цели: нажмите здесь, чтобы сообщить нам свой адрес электронной почты. Они служат одной цели, но говорят ли они одно и то же?

    Может ли одно слово изменить ваше отношение к кнопке?

    По моему опыту, да.Я подписываюсь на школу копирайтинга, где каждое слово абсолютно заслуживает внимания и A / B-тестирования, потому что одно слово может изменить все . Разница между «присоединением» и «подпиской» - это разница между товариществом и зачислением. Слово меняет значение, настроение и мотивацию.

    Как только вы найдете самые сильные слова, мы будем рады помочь вам поделиться ими в социальных сетях в нужное время, чтобы вы могли привлечь больше трафика, вовлеченности и конверсий.

    Чтобы соединить точки, вы, вероятно, задаетесь вопросом: если одно слово имеет такое большое значение, то какие слова мне следует использовать? Какие слова и фразы конвертируют?

    Наука копирайтинга, психология заголовков и искусство призывов к действию открыли целый ряд способов, которыми могут воспользоваться маркетологи, стремящиеся получить лингвистическое преимущество в своих словах и презентациях.

    Мне понравилось сохранять несколько списков этих так называемых силовых слов и вытаскивать их, чтобы использовать в крайнем случае.Я счастлив поделиться с вами своими списками фраз и слов, которые меняют смысл. Есть ли у вас какие-нибудь могущественные слова, которые творит на вас магию? Я хотел бы услышать о них в комментариях.

    Исследования показывают, как одно слово имеет решающее значение.

    Вы наверняка знаете, что конкретные слова имеют значение. Вы нажимаете на заголовок, потому что вас поражает одно слово. Вы нажимаете кнопку регистрации, потому что слово вызывает эмоцию.

    Исследование этой силы слов невероятно глубокое.Исследователи обнаружили, что слово, которым вы описываете автомобильную аварию («с вами контактировали» или «разбили»), определяет то, как очевидцы видят это событие. Другое исследование показало, что простые названия акций, которые легче произносить, приводят к более быстрой прибыли после IPO.

    Возможно, мне больше всего нравится исследование Брайана Кларка из Copyblogger. Социальный психолог Эллен Лангер проверила силу одного слова в эксперименте, в котором она попросила сократить очередь на копировальном аппарате. Она попробовала задать вопрос тремя разными способами:

    «Извините, у меня пять страниц.Могу я использовать аппарат Xerox? » - 60% сказали ОК

    «Извините, у меня пять страниц. Могу я использовать аппарат Xerox , потому что я тороплюсь? " - 94% сказали ОК

    «Извините, у меня пять страниц. Могу я использовать аппарат Xerox , потому что мне нужно сделать несколько копий? » - 93% сказали ОК

    Не знаю, как вы, но мне показалось, что третий запрос Лангера довольно элементарный. Но это не имело значения. Триггерное слово «потому что» было всем, что ей было нужно. Вывод: когда вы хотите, чтобы люди начали действовать, всегда указывайте причину.

    Неврологически мы инстинктивно реагируем на слова и язык. Исследователи обнаружили, что мы запрограммированы ассоциировать звуки с изображениями даже в словах, которые мы не понимаем. Вот вам тест, взятый из исследования

    Вольфганга Келера. Какая из двух форм ниже - maluma , а какая - takete ?

    Подавляющее большинство респондентов назвали гладкое закругленное изображение maluma , а твердое зубчатое изображение - takete .

    Чтобы сделать еще один шаг к силе слов, вы можете взглянуть на книгу Патрика Ренвуза и Кристофера Морена о нейромаркетинге (см. Статью Пипа Лайи на ConversionXL, где вы найдете подробный анализ книги). Ренвуаз и Морен выделяют три разных мозга, которые у нас есть: новый мозг, средний мозг и старый мозг.

    Старый мозг - это часть, которая управляет решениями, и к тому же она самая примитивная. Таким образом, слов, которые вы используете для продвижения старого мозга, часто будут самыми прямыми, простыми, захватывающими и наглядными словами, которые у вас есть.

    Скорее всего, вы встретите много слов «старый мозг» в приведенных ниже списках.

    Полный список слов и фраз, которые конвертируют

    Быстрый поиск в Google может выявить страницы с результатами для убедительных и сильных слов. Найти их нетрудно; иногда возникают проблемы с их применением. Слова, которые вы видите ниже, разделены на несколько категорий, а также некоторые идеи о том, как я использовал их в прошлом (и как вы можете их использовать).

    5 самых убедительных слов английского языка

    • You
    • Free
    • Потому что
    • Немедленно
    • New

    Вы уже видели эти слова бесчисленное количество раз - и не зря.Исследования, стоящие за этими словами, снова и снова показывают, что они работают. Грегори Чотти написал об этих пяти в посте для Copyblogger, показывая, как именно каждый из них важен для убедительной речи и текста. Например, такие немедленные слова, как «мгновенно», вызывают активность среднего мозга и подпитывают нашу жажду быстрого удовлетворения.

    Где использовать эти слова : призывы к действию, заголовки, строки темы электронной почты, заголовки, вступительные предложения и абзацы

    20 самых влиятельных слов, через Дэвида Огилви

    • Внезапно
    • Сейчас
    • Объявление
    • Представляем
    • Улучшение
    • Удивительное
    • Сенсационное
    • Замечательное
    • Революционное
    • Удивительное
    • Чудо
    • Magic
    • Предложение
    • Быстрое
    • 9012 9012 9013 901 901 901 901 901 901 901 901 901 9012

    Дэвид Огилви рекламирует, как Джими Хендрикс играет на электрогитаре.Его список влиятельных слов, который вы видите выше, был впервые опубликован в 1963 году, и многие из них остаются в моде и сегодня.

    Где попробовать эти : Заголовки, маркеры, строки темы

    (Примечание: для забавного взрыва из прошлого, любезно предоставлено Беном Локером, вот пара рекламных объявлений о сильных словах, датируемых 1961 годом. Новое Слева реклама York Times, справа реклама Washington Post. Через два года появилось 20 влиятельных слов Огилви.)

    • Присоединяйтесь
    • Станьте участником
    • Приходите

    Эти фразы сообщества обеспечивают чувство единения с пользователем; им кажется, что они участвуют в чем-то большем, чем они сами.(Вы заметите, что мы используем слово «присоединиться» в форме электронного информационного бюллетеня.)

    Где использовать эти слова : подписки по электронной почте, пробные предложения, обмен сообщениями в приложении

    10 причинно-следственных слов и фразы

    • Соответственно
    • В результате
    • Потому что
    • Вызвано
    • Следовательно
    • Из-за
    • По этой причине
    • Так как
    • Таким образом
    • Таким образом
    Автор причина этого Дарлин Прайс, Список причинно-следственных связей прекрасно понимает, что делает эти причинно-следственные фразы такими полезными: «

    причинно-следственных слов делают ваши утверждения объективными и рациональными, а не предвзятыми и субъективными.”

    Где это попробовать: Заключительные абзацы, переходы

    12 фраз, подразумевающих исключительность

    • Только для участников
    • Требуется вход в систему
    • Полный класс
    • Членство закрыто
    • Попросить приглашение
    • Подать заявку один из наших бета-тестеров
    • Эксклюзивные предложения
    • Станьте инсайдером
    • Станьте одним из немногих
    • Получите это раньше всех
    • Узнайте об этом первым
    • Доступно только для подписчиков

    Garrett Moon of CoSchedule объясняет эксклюзивность клубом с ограничениями по членству.Вы хотите участвовать, потому что в нем участвуют другие. Исключительные формулировки создают небольшое социальное давление, и это помогает пользователям принимать решения и действовать.

    Где попробовать эти : Формы подписки, ссылки, призывы к действию, подзаголовки

    9 фраз, подразумевающих дефицит

    • Ограниченное предложение
    • Заканчиваются расходные материалы
    • Купите их, пока они есть в наличии
    • Распродажа скоро закончится
    • Только сегодня
    • Доступно только 10
    • Осталось только 3
    • Доступно только здесь
    • Удвоить предложение только в следующий час

    Страх упустить (часто сокращенно FOMO) является распространенной движущей силой действий для маркетологи и рекламодатели.FOMO - это, по сути, дефицит. Показывая, что товар или товар находится в ограниченном количестве, вы надеетесь увеличить спрос.

    Где попробовать эти : Заголовки, рекламный текст

    28 слов и фраз, которые заставят вас чувствовать себя в безопасности

    • Анонимный
    • Подлинный
    • При поддержке
    • Бестселлеры
    • Отменить в любое время
    • Сертифицировано Endorsed1
    • Гарантировано
    • Ironclad
    • Пожизненное
    • Возврат денег
    • Нет обязательств
    • Нет вопросов
    • Нет риска
    • Нет условий
    • Официально
    • Конфиденциальность
    • Refcess
    • Research
    • Results
    • Secure
    • Tested
    • Try before You Buy
    • Verify
    • Unconditional

    Джон Морроу из Boost Blog Traffic собрал огромный список важных слов (его полный список из 317 стоит того, чтобы его прочесть) и отсортировал список по категориям.Вышеупомянутый раздел представляет собой группу слов Морроу, которые вызывают чувство безопасности. Это моя любимая группа из списка Морроу, потому что эти защитные слова потрясающе влияют на читающего: они вызывают доверие.

    Где это попробовать: Формы оплаты, формы подписки, отзывы

    47 универсальных ключевых слов

    • Улучшение
    • Доверие
    • Немедленно
    • Откройте для себя
    • Прибыль
    • Знайте
    • Прибыль
    • Знать
    • Best
    • Win
    • Hot Special
    • More
    • Bonus
    • Exclusive
    • Extra
    • You
    • Free
    • Health
    • Guarantee
    • New
    • Proven
    • Proven
    • Сегодня
    • Результаты
    • Protect
    • Help
    • Easy
    • Amazing
    • Последние
    • Extraordinary
    • How to
    • Worst
    • Ultimate
    • Hot
    • First
    • Big
    • First
    • Big
    • First
    • Базовый
    • Полный e
    • Скидка
    • Plus!
    • Создать

    Каждому сотруднику в отделах распространения и электронного маркетинга Interweave Press эти слова напечатаны и вывешены на стене.Список, который изначально был составлен Linda Ruth and Curtis Circulation Company, был составлен на основе изучения обложек бестселлеров журналов, и Боб Каслик из Interweave обнаружил, что слова одинаково хорошо подходят для журналов, как и для рекламных материалов и для заголовков электронных писем.

    Где это попробовать: Строки темы электронной почты, заголовки, призывы к действию

    9 слов для общего содержания

    • Секрет
    • Расскажите нам
    • Вдохновляет
    • Take
    • Помощь
    • Продвигайте
    • Увеличивайте
    • Создать
    • Откройте для себя

    Нил Патель составил инфографику, которую вы видите ниже, на основе исследования каждой из четырех основных социальных сетей: Twitter, Facebook, Google+ и LinkedIn.Его список представляет собой слова, которыми можно поделиться в социальных сетях. Мне удалось сгруппировать некоторые из этих слов с другими сильными словами.

    Где попробовать эти : Обновления в социальных сетях

    Создайте свой собственный список и поделитесь им

    Если вы ищете вдохновение (и несколько уникальных силовых слов для хранения в своем наборе инструментов), попробуйте отслеживать слова, которые заставить вас конвертировать. Обратите внимание на слова и фразы, которые привлекают ваше внимание. Помните, почему один заголовок выделяется больше, чем другой.Обратите внимание, какие слова привлекают вас к списку преимуществ.

    По мере того, как вы находите новые слова, вы можете создать список в Evernote или другом приложении для создания заметок; затем обязательно ссылайтесь на них, когда вы в затруднении и ищете мощное дополнение к своему заголовку, тексту или публикации.

    И как только вы найдете сильные слова, которые помогут вам конвертировать, мы будем рады помочь вам поделиться ими с вашими социальными профилями в нужное время.

    Есть ли у вас какие-нибудь любимые сильные слова, которые вам понравились? Какие из приведенных здесь списков вам будет интересно попробовать? Я хотел бы услышать твои мысли.

    Изображение предоставлено: CarbonNYC, Ben Locker, Conversion XL,

    Вы нашли эту статью полезной? Вам также может понравиться наш универсальный набор инструментов для социальных сетей.

    Начни бесплатно прямо сейчас

    Найти и заменить текст - Word

    1. Перейдите на главную страницу > Замените или нажмите Ctrl + H.

    2. Введите слово или фразу, которую хотите найти, в поле Найти .

    3. Введите новый текст в поле Заменить .

    4. Нажимайте Найти следующий , пока не дойдете до слова, которое хотите обновить.

    5. Выберите Замените . Чтобы обновить все экземпляры сразу, выберите Заменить все .

    Чтобы указать в поиске только верхний или нижний регистр, выберите Еще > Учитывать регистр .

    Другие параметры см. В разделе Поиск и замена текста

    Найти и заменить основной текст

    В правом верхнем углу документа в поле поиска. , введите слово или фразу, которую вы хотите найти, и Word выделит все вхождения слова или фразы в документе.

    Для замены найденного текста:

    1. Выберите увеличительное стекло, а затем выберите Заменить .

    2. В поле Заменить на введите текст замены.

    3. Выбрать Заменить все или Заменить .

      Советы:

      • Вы также можете открыть базовую панель Найти и заменить с помощью сочетания клавиш CONTROL + H.

      • При замене текста рекомендуется выбрать Заменить вместо Заменить все . Таким образом вы сможете просмотреть каждый элемент перед его заменой.

    Вы можете найти текст со специальным форматированием, например полужирным или выделенным, с помощью меню Формат .

    1. Выберите Просмотр > Панель навигации .

    2. В области навигации выберите увеличительное стекло.

    3. Выбрать настройки , а затем выберите Расширенный поиск и замена .

    4. В меню Формат выберите нужный вариант.

      Если откроется второе диалоговое окно, выберите нужные параметры, а затем выберите ОК .

    5. В диалоговом окне Найти и заменить выберите Найти далее или Найти все .

    Вы можете найти и заменить текст с помощью специального форматирования, такого как полужирный или выделенный, с помощью меню Формат .

    1. Выберите Просмотр > Панель навигации .

    2. В области навигации выберите увеличительное стекло.

    3. Выбрать настройки , а затем выберите Расширенный поиск и замена .

    4. В верхней части диалогового окна выберите Заменить .

    5. В поле Найдите то, что , введите текст, который вы хотите найти.

    6. В меню Формат выберите форматирование, которое вы хотите найти.

      Если откроется второе диалоговое окно, выберите нужные параметры, а затем выберите ОК .

    7. Установите флажок рядом с Заменить на .

    8. В меню Формат выберите форматирование замены.Если появится второе диалоговое окно, выберите нужные форматы, а затем выберите OK .

    9. Выбрать Заменить , Заменить все или Найти следующий .

    1. Выберите Просмотр > Панель навигации .

    2. В области навигации выберите увеличительное стекло.

    3. Выбрать настройки , а затем выберите Расширенный поиск и замена .

    4. В меню Special выберите специальный символ, который хотите найти.

    5. Выбрать Найти следующий .

    1. Выберите Просмотр > Панель навигации .

    2. В области навигации выберите увеличительное стекло.

    3. Выбрать настройки , а затем выберите Расширенный поиск и замена .

    4. В верхней части диалогового окна «Найти и заменить » выберите Заменить , а затем выберите в поле «Найти », но ничего там не вводите.Позже, когда вы выберете специальный символ, Word автоматически поместит код символа в поле для вас.

      Примечание: Щелкните стрелку в нижней части диалогового окна «Найти и заменить », чтобы отобразить все параметры.

    5. В меню Special выберите специальный символ, который хотите найти.

    6. Выберите в поле Заменить на .

    7. В меню Special выберите специальный символ, который вы хотите использовать в качестве замены.

    8. Выбрать Заменить или Найти следующий .

    1. Выберите Просмотр > Панель навигации .

    2. В области навигации выберите увеличительное стекло.

    3. Выбрать настройки , а затем выберите Расширенный поиск и замена .

    4. Установите флажок Использовать подстановочные знаки .

      Если вы не видите флажок Использовать подстановочные знаки , выберите .

    5. Выберите меню Special , выберите подстановочный знак, а затем введите любой дополнительный текст в поле Find what .

    6. Выбрать Найти следующий .

      Советы:

      • Чтобы отменить текущий поиск, нажмите + ПЕРИОД.

      • Вы также можете ввести подстановочный знак непосредственно в поле Найти вместо выбора элемента во всплывающем меню Special .

      • Для поиска символа, определенного как подстановочный знак, введите перед ним обратную косую черту (\). Например, введите \? , чтобы найти вопросительный знак.

      • Вы можете использовать круглые скобки, чтобы сгруппировать символы подстановки и текст, а также указать порядок оценки.Например, выполните поиск по запросу <(pre) * (ed)> , чтобы найти «предварительно отсортированные» и «предотвращенные».

      • Вы можете искать выражение и использовать подстановочный знак \ n , чтобы заменить строку поиска измененным выражением. Например, введите (Newman) (Belinda) в поле Find what и \ 2 \ 1 в поле Replace with .Word найдет "Newman Belinda" и заменит его на "Belinda Newman".

    7. Для замены найденного текста:

      1. Выберите вкладку Заменить , а затем выберите поле Заменить на .

      2. Выберите Special , выберите подстановочный знак, а затем введите любой дополнительный текст в поле Заменить на .

      3. Выбрать Заменить все , Заменить или Найти следующий .

        Совет: При замене текста рекомендуется выбрать Заменить вместо Заменить все . Таким образом вы сможете подтвердить каждую замену, чтобы убедиться в ее правильности.

    Вы можете уточнить поиск, используя любой из следующих подстановочных знаков.

    Найти

    Используйте это

    Например

    Любой одиночный символ

    ?

    s? T находит "sat" и "set".«

    Любая строка символов

    *

    s * d находит «грустно» и «началось».

    Один из указанных символов

    []

    w [io] n находит «выиграл» и «выиграл».«

    Любой одиночный символ в этом диапазоне

    [-]

    [r-t] ight находит «правый», «прицел» и «плотный».

    Диапазоны должны быть в порядке возрастания.

    Любой одиночный символ, кроме символов внутри скобок

    [!]

    м [! A] st находит "туман" и "большую", но не "мачту".«

    Любой одиночный символ, кроме символов в диапазоне внутри скобок

    [! X-z]

    t [! A-m] ck находит «tock» и «tuck», но не «tack» или «tick».«

    Диапазоны должны быть в порядке возрастания.

    Ровно n вхождений символа или выражения

    { n }

    fe {2} d находит "корм", но не "подано".«

    Не менее n вхождений символа или выражения

    { n, }

    fe {1,} d находит "корм" и "корм".«

    Диапазон вхождений символа или выражения

    { n , n }

    10 {1,3} находит «10», «100» и «1000».«

    Одно или несколько вхождений символа или выражения

    @

    lo @ t находит «жребий» и «лут».

    Начало слова

    <

    <(inter ) находит "интересный" и "перехватывающий", но не "расколотый".«

    Конец слова

    >

    (in)> находит «внутри» и «внутри», но не «интересно».

    Веб-приложение Word позволяет находить и заменять основной текст.Вы можете использовать только регистр или слова целиком. Чтобы получить дополнительные возможности, откройте документ в Word для рабочего стола.

    Устранение слов // Лаборатория письма Purdue

    Исключающие слова

    Резюме:

    Этот ресурс поможет вам писать ясно, удаляя ненужные слова и переставляя фразы.

    1. Избавьтесь от слов, объясняющих очевидное или излишне подробных

    Всегда учитывайте читателей при составлении и редактировании текста.Если отрывки объясняют или описывают детали, которые уже были бы очевидны читателям, удалите или перефразируйте их. Читатели также очень искусны в заполнении несущественных аспектов повествования, как в четвертом примере.

    Wordy : Я получил ваш запрос о том, что вы писали вчера о теннисных ракетках, и внимательно его прочитал. Да, есть. . .

    (19 слов)

    Краткий : Вчера я получил ваш запрос о теннисных ракетках. Да, есть.. .

    (12 слов)

    Wordy : Само собой разумеется, что мы знакомы с вашей политикой подачи налоговых деклараций и намерены соблюдать упомянутые вами правила.

    (29 слов)

    Краткий : Мы намерены соблюдать упомянутые вами правила возврата налогов.

    (12 слов)

    Wordy : Представьте себе мысленную картину человека, занятого интеллектуальной деятельностью, пытаясь узнать, каковы правила игры в шахматы.

    (27 слов)

    Кратко : Представьте, что кто-то пытается изучить правила игры в шахматы.

    (9 слов)

    Wordy : Забронировав билет в Даллас в туристическом агентстве, я собрал чемоданы и заказал такси до аэропорта. Оказавшись там, я зарегистрировался, прошел проверку безопасности и был готов к посадке. Но проблемы, которые я не мог контролировать, привели к трехчасовой задержке перед взлетом.

    (47 слов)

    Краткое : Мой рейс в Даллас задержали на три часа.

    (9 слов)

    Wordy : Бейсбол, один из наших старейших и самых популярных летних видов спорта на открытом воздухе с точки зрения общей посещаемости площадок с мячом и просмотра по телевидению, имеет такой ритм игры на поле, который чередуется между временами, когда игроки пассивно ждут без действие, происходящее между подачей к берущему, а затем время, когда они взрываются, в действие, когда бьющий ударяет поданным мячом одному из игроков, и игрок выставляет его на поле.

    (77 слов)

    Краткий : Бейсбол имеет ритм, который чередуется между ожиданием и взрывным действием.

    (11 слов)

    2. Удалите ненужные определители и модификаторы

    Писатели иногда забивают свою прозу одним или несколькими лишними словами или фразами, которые, кажется, имеют узкое определение или изменяют значение существительного, но на самом деле не добавляют к значению предложения. Хотя такие слова и фразы могут иметь значение в соответствующем контексте, они часто используются в качестве «наполнителя» и могут быть легко удалены.

    Wordy : Мне подходит любой десерт.

    (9 слов)

    Лаконично : Мне подходит любой десерт.

    (6 слов)

    Wordy : Балансирование бюджета к пятнице невозможно без какой-либо дополнительной помощи.

    (14 слов)

    Краткий : Балансирование бюджета к пятнице невозможно без дополнительной помощи.

    (10 слов)

    Wordy : Для всех намерений и целей американская промышленная производительность обычно зависит от определенных факторов, которые на самом деле имеют более психологический характер, чем какой-либо конкретный технологический аспект.

    (26 слов)

    Кратко : Производительность американского производства в большей степени зависит от психологических, чем от технологических факторов.

    (11 слов)

    Вот список некоторых слов и фраз, которые можно часто вырезать, чтобы предложения были яснее:

    • вид
    • сорт
    • тип
    • действительно
    • в основном
    • для всех намерений и целей
    • определенно
    • на самом деле
    • в целом
    • индивидуальный
    • специальный
    • особый
    3.Опустить повторяющиеся формулировки

    Следите за фразами или более длинными отрывками, в которых повторяются слова с аналогичным значением. Слова, не основанные на содержании предложений или абзацев, необходимы редко.

    Wordy : Я был бы признателен, если бы вы обратили внимание своих редакторов на неприязнь администратора к длинным предложениям и абзацам в сообщениях на местах и ​​в других элементах, предназначенных для ее подписи или одобрения, а также во всей переписке. , отчеты и исследования.Пожалуйста, поощряйте ваш раздел, чтобы их предложения были короткими.

    (56 слов)

    Краткий : Пожалуйста, поощряйте своих редакторов делать предложения и абзацы в письмах, отчетах и ​​исследованиях краткими. Д-р Ломас, администратор, упомянула, что отчеты и служебные записки, составленные для ее утверждения недавно, были объемными и, следовательно, отнимали много времени.

    (37 слов)

    Wordy : Менеджер по снабжению считал корректирующую пишущую машинку ненужной роскошью.

    (10 слов)

    Краткий : Менеджер по снабжению считал корректирующую пишущую машинку роскошью.

    (9 слов)

    Wordy : В настоящее время в нашем филиале работают пять кассиров. Эти кассира отлично справляются со своей работой с понедельника по четверг, но не могут справиться с суетой в пятницу и субботу.

    (27 слов)

    Краткий : В настоящее время в нашем филиале работают пять кассиров, которые отлично справляются с работой с понедельника по четверг, но не могут справиться с периодами пиковой нагрузки в пятницу и субботу.

    (25 слов)

    4. Исключить избыточные пары

    Многие пары слов подразумевают друг друга. Завершить подразумевает завершенность, поэтому фраза полностью закончить в большинстве случаев излишне.

    Как и многие другие пары слов:

    • воспоминания прошлого
    • различные отличия
    • каждый _______
    • основы
    • истинные факты
    • важные предметы первой необходимости
    • планы на будущее
    • страшная трагедия
    • конечный результат
    • окончательный результат
    • в подарок
    • Прошлая история
    • неожиданный сюрприз
    • внезапный кризис

    Связанное выражение, которое не столько избыточно, сколько нелогично, - это «очень уникальное».«Поскольку уникальный означает« единственный в своем роде », добавление модификаторов степени, таких как« очень »,« так »,« особенно »,« в некоторой степени »,« чрезвычайно »и т. Д. Нелогично. Единственное в своем роде -нущество не имеет градаций, что-то уникально или нет.

    Wordy : Прежде чем турагент смог полностью закончить объяснение различных различий среди множества уникальных туристических пакетов, которые предлагало его туристическое агентство, клиент изменил свои планы на будущее.

    (33 слова)

    Краткий : Прежде чем турагент закончил объяснять различия между уникальными туристическими пакетами, которые предлагало его туристическое агентство, клиент изменил свои планы.

    (23 слова)

    5. Исключить повторяющиеся категории

    Определенные слова подразумевают их общие категории, поэтому нам обычно не нужно указывать обе. Мы знаем, что период - это отрезок времени, что розовый - это цвет, а сияние - это внешний вид.

    В каждой из следующих фраз можно опустить термин общей категории, оставив только конкретное описательное слово:

    • большой
    • часто умножается на
    • яркого цвета
    • тяжелый
    • период времени
    • круглой формы
    • в начале
    • экономическое направление
    • дешевого качества
    • честный характер
    • неопределенного состояния
    • в растерянном состоянии
    • необычное по своей природе
    • крайняя степень
    • странного типа

    Wordy : В то время многие покупатели автомобилей предпочитали автомобили розового цвета и блестящие на вид.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *