Футбольные фразы: 25 самых остроумных и метких цитат о футболе

Разное

Содержание

Футбольные термины на английском

Даже если ты не увлекаешься футболом, так или иначе ты знаешь, что Украина вышла в play-off* впервые в истории! Но что это вообще значит? Понимание футбола и английского тесно связаны, ведь большинство слов даже не переведены на русский или украинский, мы знаем их как термины и понятия. Давай разберемся в футбольной терминологии вместе! 

*Play-off – это игры на выбывание, по итогам которых определяется победитель турнира.

 

 

  • refereeing a match – судейство матча
  • assistant referee – помощник судьи
  • flag – флаг
  • foul – фол (нарушение)
  • fourth official – четвертый судья
  • handball – игра рукой
  • offside – офсайд
  • red card – красная карточка
  • referee – судья
  • whistle – свист
  • yellow card – желтая карточка

Assistant referee – это человек, который бегает по футбольному полю и наблюдает за мячом. Его работа – сообщить судье, если мяч выйдет за пределы. Он также важен, когда дело касается принятия решений вне игры.

Foul – когда игрок совершает неправильное действие, например, касается мяча руками. Он получает наказание, а другая команда – право на штрафной удар.

The fourth official – всегда помогает рефери и помощникам рефери. Его обязанности включают в себя работу с игроками, запасными игроками и официальными лицами клуба, особенно во время матча.

Handball – это разновидность фола, когда игрок умышленно касается мяча рукой.

Offside – положение «вне игры» – правило в футболе, определяющее позицию нападающего игрока по отношению к игрокам обороняющейся команды как недопустимую и останавливающее атаку на ворота противника. 

Yellow card – первое предупреждение, которое дается игроку в случае нарушений правил, прежде чем он получит красную карточку.

Red card – наказание, назначенное судьей. Если игрок грубо нарушает правила, ему выдается красная карточка и он удаляется с поля.

 

 

  • game – игра
  • advantage – преимущество
  • defensive wall – защитная стена
  • equalizer – эквалайзер
  • header – удар головой
  • in play – в игре
  • open goal – открытый гол
  • out of play – вне игры
  • own goal – автогол
  • penalty shootout – серия пенальти
  • possession – владение

Equalizer – эквалайзер, гол, который сравнивает счет игры.

Header – удар по мячу головой, а не ногой.

Own goal

– когда игрок случайно забивает мяч в свои ворота.

Penalty shootout – если игра по-прежнему заканчивается вничью (равное количество очков) после дополнительного времени, проводится соревнование на лучший результат из пяти пенальти. Команда, забившая наибольшее количество голов, выигрывает игру.

 

 

  • players – игроки
  • captain – капитан
  • centre-backs – центральные защитники
  • defenders – защитники
  • full-backs – защитники
  • goalkeeper – вратарь
  • midfielders – полузащитники
  • strikers – нападающие
  • substitute
    – заменять
  • team – команда
  • wingers – крайние полузащитники

Attacker – роль нападающего в команде – забивать голы. Еще одно слово для нападающего – forward.

Defender – это игрок, который пытается помешать другой команде забить гол.

Goalkeeper – игрок, который стоит между стойками ворот и пытается помешать мячу попасть в ворота.

Winger – это крайний полузащитник, играющий практически по всей длине правой или левой бровки.

Midfielder – игрок футбольной команды, действующий между защитой и нападением.

  • cup – кубок
  • derby – дерби
  • final – финал
  • friendlies – товарищеские матчи
  • group stage – групповой этап
  • qualifiers – квалификаторы
  • quarter-final – четвертьфинал
  • semi-final – полуфинал
  • draw – ничья

Derby – спортивное соревнование между соперниками из одного города или региона, матч соседей.

  • officiating – судейство
  • appeal – обращаться
  • body language – язык тела
  • caution – предупреждение
  • coin-toss – подбрасывание монеты
  • direct free-kick – штрафной удар
  • drop-ball – падение мяча
  • indirect free-kick – свободный удар
  • sending off – удаление игрока
  • stretcher – носилки
  • suspension – приостановка

Indirect free-kick – свободный удар может быть назначен, когда игрок совершает нарушение под названием опасная игра.

Sending off – это удаление игрока с поля по решению арбитра.

  • match – матч
  • extra-time
    – дополнительное время
  • kick-off – первый удар
  • first half – первая половина
  • final whistle – финальный свисток
  • full time – все время/основное время 
  • half time – половина времени
  • injury time – компенсированное время
  • second half – вторая половина
  • toss-up – подбрасывать
  • warm-up – разминка

Kick-off – вариант стартового удара в футболе. Чаще всего игрок разбегается и бьет по мячу со всей силы, пытаясь сделать так, чтобы возвращающая команда не смогла далеко продвинуть мяч.

 

 

  • football fans – футбольные болельщики
  • anthem – гимн
  • boo – освистывать
  • chant – скандировать
  • cheer – болеть, поддерживать
  • clap – хлопать в ладоши
  • face paint – краска для лица
  • spectator – зритель
  • team colours – цвета команды
  • wave – махать, делать волну

Spectators – это зрители, которые просто смотрят футбол на стадионе или по телевизору, в то время как fans принадлежат к определенной группе.

  • pitch – поле
  • centre circle – центральный круг
  • centre spot – центральная точка
  • corners – углы
  • goal – ворота
  • goal line – линия ворот
  • halfway line – центральная линия
  • penalty area – зона пенальти
  • penalty spot – одиннадцатиметровая отметка
  • six yard box – вратарская площадь
  • touch line – боковая линия

«Говорите ли вы на футбольном?» 20 фраз спортивного сленга со всего мира к ЧМ-2018

Автор фото, Getty Images

Том Уильямс, автор книги «Вы говорите на футбольном?», изучил специфический жаргон болельщиков и футболистов 32 команд, принимающих участие в Кубке мира в России — и отобрал 20 самых интересных выражений футбольного сленга.

Такие ли они оригинальные на самом деле? Похожие выражения есть и в лексиконе российских болельщиков.

1. Lepkevadász — Ловец бабочек (Венгрия)

Навес в штрафную. Мяч должен был стать легкой добычей для вратаря, но… Не в этот раз!

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Кошмарный сон любого голкипера

Он промахнулся мимо мяча — похоже в воротах ловец бабочек! А вот в России говорят, что такой неудачливый вратарь бабочку пустил.

2. Kukanyaga nyoka — Наступить на змею (Кения)

Мяч перед нападающим. Это стопроцентный гол — проще забить, чем не попасть! Но нет — мимо!

Он наступил на змею — не смог хорошо ударить.

3. Armario — Шкаф (Испания)

Мяч мечется по штрафной.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Такого «шкафа» — попробуй пройди!

К счастью для обороняющейся команды у них на позиции центрального защитника играет громила — настоящий шкаф. Такой никого не подпустит к мячу и ликвидирует опасность для ворот.

4. Stofzuiger — Пылесос (Голландия)

Работа опорного полузащитника — подчищать огрехи партнеров и возвращать мяч партнерам. Каждой команде необходим такой пылесос, чтобы содержать свою центральную зону в порядке.

5. Сирэйто — Сторожевая башня (Япония)

А вот сторожевая башня — центральный полузащитник, который дирижирует игрой команды и начинает атаки.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Хорошая «сторожевая башня» может дать серьезное преимущество своей команде

Он борется за мяч и раздает пасы.

6. La Pecosa — Веснушчатый (Колумбия)

На чемпионате мира 1970 года в Мексике команды играли мячом Adidas Telstar, который стал, возможно, самым узнаваемым и стильным спортивным снарядом всех времен.

Разработанный бывшим голкипером сборной Дании Эйгилом Нильсеном черно-белый дизайн напоминал американский спутник Телстар, благодаря которому мяч и получил свое название.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

«Веснушчатый» в сетке

Но в Колумбии его прозвали Веснушчатый. Российским коментаторам, впрочем, черные пятиугольники не кажутся похожими на веснушки, и футбольный мяч они называют менее поэтично — «пятнистый».

7. Smörpassning — Масляный пас (Швеция)

Какой мягкий пас!

Крайнему полузащитнику даже не пришлось подстраиваться под него! Это был настоящий масляный пас. «Передача прошла как по маслу!» — сказали бы в России.

8. Deff ko watt — Подстричь кого-то (Сенегал)

Защитник встал на пути у нападающего, но тот изящно перекинул мяч через своего визави, оставив его не у дел.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Похоже, его только что «подстригли» на поле

Фантастическая техника — он буквально подстриг противника! Российские игроки в таких случаях «закидывают мяч за шиворот».

9. Донг-болДерьмовый мяч (Южная Корея)

Отличная передача в штрафную, но нападающий оказался не на высоте — не смог нормально приложиться по мячу.

Целился в правый угол, а удар получился в левый — ну что за дерьмовый мяч! Кажется, в Южной Корее пользуются тем же футбольным лексиконом, что и в России.

10. La Pausa — Пауза (Аргентина)

Знаете, как называется гроссмейстерская, практически театральная пауза, которую звездный плеймейкер выдерживает, прежде, чем отдать идеальную результативную передачу своему партнеру?

Да так и называется — Пауза. С большой буквы.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Марадона — мастер театральных пауз

Это популярное выражение подтверждает старинную футбольную мудрость «время решает все!»

11. Salad — Мускатный орех (Ямайка)

Полузащитник протащил мяч через половину поля, сумасшедший дриблинг!

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Примерно вот так

Когда очередной защитник пытается его остановить, виртуоз пробрасывает мяч оппоненту между ног и снова забирает у него за спиной. Ему удалось сделать мускатный орех! Он «пустил мяч защитнику в домик» — скажет воспитанник российского футбола.

12. Aile de pigeon — Голубиное крыло (Франция)

Игрок хочет с лета в одно касание переправить мяч на товарища по команде. Ему не очень удобно принимать мяч — он находится чуть сзади, но уж больно хорошее продолжение для атаки!

Тогда он исполняет голубиное крыло — поднимает ногу в сторону и переправляет мяч партнеру пяткой. Потрясающее исполнение!

13. Дерево (Россия)

Нападающий пытается обработать мяч, но посмотрите, что произошло!

Автор фото, Getty Images

Мяч отскочил от него на несколько метров.

У парня никакой техники — он абсолютное дерево!

14. Bananenflanke — Заброс бананом (Германия)

Один из защитников с углового закрутил мяч по дуге на дальнюю штангу. Это был заброс бананом.В России для такого удара тоже используют «ботаническое» название: «сухой лист».

15. La garra Charrúa — Коготь Чарруа (Уругвай)

Чарруа — исчезнувший индейский народ, яростно сражавшийся с испанскими конкистадорами.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

В Уругвае верят в сохранившийся боевой дух индейцев Чарруа

Коготь Чарруа — боевой дух, который позволяет сборной маленькой страны сражаться с футбольными гигантами. Возможно, в лексиконе национальной команды России, обыгравшей испанцев, теперь тоже появится синоним грозного уругвайского выражения.

16. Buffelstoot — Удар буйвола (Бельгия)

Центрфорвард все расчитал правильно!

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Как буйвол!

Он выпрыгнул в воздух и нанес точный и мощный удар головой — настоящий удар буйвола!

17. МазарияВаза (Саудовская Аравия)

Вратарь прирос к месту и провожает мяч глазами! Он застыл как ваза!

18. Onde dorme a coruja — Где сова спит (Brazil)

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Где сова спит, или по-русски — «девятка»

Отличный навес, точный удар головой, голкипер бессилен помешать, и мяч влетает в правый верхний угол! Прямо туда, где сова спит! В «девятку» — скажут русские комментаторы.

19. Síndrome del Jamaicón — Синдром Плаксы (Мексика)

Это самый простой способ описать таинственную напасть, которая обрушивается на мексиканских футболистов, когда они играют за границей.

До Рафаэля Маркеса и Чичарито у мексиканских игроков была репутация «домашних» мальчиков — за границей они играли из рук вон плохо.

А назван этот феномен в честь Хосе Вильегаса по прозвищу «Плакса«, чей недюжинный талант куда-то девался, как только ему приходилось играть за пределами Мексики.

20. Monkey yansh — Обезьянья задница (Нигерия)

Вы когда-нибудь играли в футбол на каменистом пустыре? Так вот, синяк, который вы обязательно заработаете, если приземлитесь на пятую точку, в Нигерии называется обезьяньей задницей.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Вы сразу поймете, кто играл в футбол на пустыре

И не перепутайте это с обезьяньими штангами — так называюся самодельные футбольные ворота на том же пустыре, сделанные из камней или школьных портфелей.

Самые яркие высказывания тренеров и игроков в 2021 году — football.ua

Football.ua вспоминает высказывания, которые гремели в украинском и мировом футболе в завершившемся году.

2021-й подошел к своему концу, а 

Football.ua продолжает подводить итоги этого насыщенного и по традиции непростого года.

Предлагаем вас вспомнить самые яркие цитаты европейского футбола, которые подарил нам 2021 год.  

Реакция Пьянича на увольнение Кумана из Барселоны

Барселона переживает далеко не лучший период в своей истории. Даже опытный нидерландский специалист Рональд Куман не сумел справиться с кризисом, который начался в стане «сине-гранатовых», из-за чего был уволен с поста главного тренера в октябре 2021 года.

Не остался в стороне этой новости центральный полузащитник Миралем Пьянич, которому было не суждено заиграть в футболке «блаугранас». Босниец не сдержал эмоций и резко высказался в адрес Кумана.

Он никогда со мной не разговаривал!

“Куман не уважал меня. Он никогда со мной не разговаривал! Я игрок, который может принять все, но я всегда хотел бы, чтобы мне это объясняли… а не так, будто мне 15. Я согласился снизить зарплату и присоединиться к Бешикташу, потому что люблю играть в футбол”, — заявил Миралем Пьянич в адрес Рональда Кумана.

Аллегри признает факт, что Ювентус ныне – середняк Серии А

Гегемония Ювентуса по итогам прошлого сезона подошла к своему завершению, но вместе спад туринского гранда продолжился. Пока не помогает даже возвращение Массимилиано Аллегри на пост главного тренера, при этом сам итальянский специалист считает, что Ювентус сейчас смело можно называть «середняком».

Мы находимся в плохой ситуации и должны принять тот факт, что сейчас Ювентус является середняком

«Слова сейчас бессмысленны. Мы находимся в плохой ситуации и должны принять тот факт, что сейчас Ювентус является середняком. Мы можем выйти из сложившейся ситуации, проявив немного больше решимости и поработав над качеством игры. Вытащим себя из этой ситуации.

Нет смысла жалеть себя, это не поможет. Нужно просто сосредоточиться на том, что нужно сделать, и тогда все будет улажено. Футболка Ювентуса не гарантирует нам победу в матчах с командами из середины таблицы. Мы должны зарабатывать каждое очко и делать это с правильным отношением»,  — заявил Аллегри после поражения Вероне в конце октября 2021 года.

Высокая самооценка Златана Ибрагимовича

В данном случае разглагольствовать долго не будем — вместо нас это сделает Златан Ибрагимович.

Если бы я занимался политикой, то был бы сейчас президентом

«Спорт объединяет людей. Политика разделяет людей. Если говорить о расизме, это совсем другое. Я с этим не согласен. Но я не занимаюсь политикой. Если бы я это сделал, я был бы президентом сейчас».

Месси рассказал об уходе из Барселоны

Летом 2021 года трансферная сага, связанная с Лионелем Месси и Барселоной, подошла к своему логическому завершению. Аргентинец покинул стан «сине-гранатовых» на правах свободного агента и впоследствии присоединился к Пари Сен-Жермен.

За прощальной пресс-конференцией Месси в прямом эфире наблюдал практически весь футбольный мир. Лионель не смог сдержать слег и пообещал, что в будущем обязательно вернется в Барселону. Возможно, даже не в качестве футболиста. 

Надеюсь, я вернусь в Барселону в любом качестве. Надеюсь, смогу внести вклад в великое будущее Барселоны

“После стольких лет, после жизни, прожитой здесь, мне очень сложно уходить. Я не был готов к этому. Не верю в то, что это происходит на самом деле. В прошлом году я хотел уйти, но сейчас я хотел остаться, хотел жить в своём доме. Это то, чего я желал больше всего. Продолжать наслаждаться жизнью в Барселоне, спортом, повседневной жизнью. Это было прекрасно, но сегодня я должен попрощаться. Мне было 13 лет, когда я оказался в Барселоне, и через 21 год я покидаю это место с женой и тремя каталоно-аргентинскими детьми. Это наш дом.

Я хотел бы попрощаться с болельщиками на стадионе. Хотел бы услышать последние аплодисменты. Я скучал по ним во время пандемии и хотел услышать, как они последний раз кричат моё имя. Это было бы хорошее прощание. Но вышло иначе, и я хочу поблагодарить их за поддержку на протяжении стольких лет. Я всегда чувствовал их поддержку, ощущал признание и любовь этого клуба. Надеюсь, я вернусь в Барселону в любом качестве. Надеюсь, смогу внести вклад в великое будущее Барселоны. Вероятно, я забыл многое из того, что хотел сказать, но я нахожусь не в лучшем состоянии. Спасибо всему миру”.

Петраков – о невызове Малиновского в сборную

Всё хорошо, что хорошо кончается. Именно так стоит охарактеризовать скандальную ситуацию с невызовом Руслана Малиновского в национальную сборную Украины новым главным тренером команды Александром Петраковым (тогда еще с приставкой и.о.). 

Руслан все-таки вернулся в стан «желто-синих», но изначально было вполне прогнозируемо, что журналисты будут «мучать» Петракова различными вопросами о Малиновском. Ниже один из самых ярких ответов нашего коуча, хотя в 2021 году их было предостаточно не только касательно темы с невызовом Руслана.

Вся страна не может спать, все время только Малиновский

“Вся страна не может спать, все время только Малиновский. Какой подонок Петраков, он должен позвонить и извиниться перед ним, на колени встать и так далее.

Всю правду насчет Малиновского я уже сказал. Но правда в нашей стране никому не нужна. В нашей стране говорить правду нельзя. Больше я ничего не буду говорить”.

Критика Буффона в адрес Роналду

Переход Криштиану Роналду в Ювентус дал надежду болельщикам туринцев на то, что их любимая команда наконец-то станет триумфатором Лиги чемпионов. Но ожидания не всегда сопоставимы с реальностью: звездный португалец вернулся в летнее трансферное окно в Манчестер Юнайтед, Ювентус ныне пытается выбраться из кризиса, а Джанлуиджи Буффон заговорил о «потерянном ДНК Ювентуса» с приходом Роналду.

С приходом Роналду Ювентус утратил командную ДНК

“Ювентус мог выиграть Лигу чемпионов в первый год после приезда Роналду. Я тогда выступал в ПСЖ. Непонятно, что тогда произошло. Когда я вернулся, я выступал вместе с Криштиану в течение двух лет. Да, мы хорошо общались, но мне кажется, что Ювентус утратил командную ДНК.

Мы вышли в финал Лиги чемпионов в 2017 году, потому что у нас была команда, опытная команда, но, прежде всего, мы были единым целым, и конкуренция за место в составе была очень сильной. Мы потеряли это с Роналду”.

Флорентино Перес и Андреа Аньелли – о создании Суперлиги

Мы все начали немного забывать о теме, которая взбудоражила 2021 год. После пандемии коронавируса практически все футбольные клубы потерпели финансовые убытки, а европейские гранды решили пойти на отчаянный шаг — создание Суперлиги, которая должна была заменить традиционную Лигу чемпионов УЕФА.

Многообещающая идея была придушена на самом своем зарождении, а планы по ее реализации остались в прошлом (по крайней мере пока). Но, несмотря на это, предлагаем вам вспомнить, что говорили об идее создания Суперлиги главные зачинатели — президент мадридского Реала Флорентино Перес и президент туринского Ювентуса Андреа Аньелли.

Если нет денег, футбол умирает. УЕФА угрожает нам, но мы двигаемся дальше

«Футбол теряет интерес, у него нет привлекательности. Аудиовизуальные права снижаются, и в этом проблема. Мы хотим удовлетворить всех. Суперлига формируется из команд, которые имеют больше последователей в мире. Если нет денег, футбол умирает. УЕФА угрожает нам, но мы двигаемся дальше», — заявил Флорентино Перес.

Я знаю, что в УЕФА есть наши сторонники

«Соглашение между учредителями Суперлиги изначально обсуждалось с УЕФА. Сейчас же мы слышим в свой адрес оскорбительные выражения и угрозы. Не так надо себя вести, если мы хотим реформировать европейский футбол. К счастью, я знаю, что в УЕФА есть наши сторонники.

Нам нужно продолжать диалог. Другие виды спорта уже пришли к такому формату, нам кажется, что и Лига чемпионов нуждается в доработке. Ювентус, Реал и Барселона намерены добиться реформы турнира в интересах всех клубов», — сказал Андреа Аньелли

Солскьяер трогательно попрощался с Манчестер Юнайтед

Как бы вы не относились к работе Оле-Гуннара Солскьяера в Манчестер Юнайтед и его многим тактическим решениям по ходу матчей (или их отсутствию), но трудно отрицать наличие у норвежского специалиста хороших человеческих качеств. Именно их он продемонстрировал после своего увольнения с поста главного тренера «красных дьяволов» во время своего прощального интервью.

По-человечески Оле было действительно жаль и было очень трудно на него смотреть, но мир большого футбола бывает порой слишком жестоким, а быть хорошим человеком — слишком мало для работы на таком уровне.

Хотелось сделать следующий шаг и побороться за чемпионство, но не получилось

“Я всегда работал во благо команды. Хотелось сделать следующий шаг и побороться за чемпионство, но не получилось. Считаю, что ухожу через парадную дверь. Я очень горжусь проделанной работой. Для меня большая честь и привилегия, что мне доверили двигаться вперед с клубом, и я действительно надеюсь, что оставлю его в лучшем состоянии, чем когда я пришел”.

Негодование Петракова после ничьей с Казахстаном

Дебют Александра Петракова на посту главного тренера сборной Украины начался не очень удачно с точки зрения результата, хотя уровень футбола в целом наша команда продемонстрировала более чем удовлетворительный. Гостевая ничья против Казахстана существенно уменьшала шансы «желто-синих»  пройти отбор на чемпионат мира 2022 года. Ну а что тут поделаешь, когда мяч банально не идет в ворота соперника?

Я не могу выйти и забить вместо них

«Я даже не знаю, что сказать. 90+3 минута мы забиваем матч, я уже радуюсь. Тут одна подача и гол. Люди играют в Лиге чемпионов и допускают такие ошибки. Таких ошибок даже на юношеском уровне не допускают.

Я же не могу выйти и забить вместо них. Выходят один на один и не могут реализовать моменты. Даже не знаю, что сказать. Первые 27 минут мы играли неплохо, потом подустали, затем снова начали играть. Фунционально не могут держать схему…»

«Чертов мудак, опять все то же самое» или недовольство Суареса в адрес Симеоне

18 декабря Атлетико уступил Севилье в рамках 18-го тура испанской Ла Лиги со счетом 1:2, однако тогда в первую очередь запомнилась отнюдь не неудача действующего чемпиона Испании.

Во время матча Луис Суарес подверг критике главного тренера команды Диего Симеоне после того, как его заменили на 57-й минуте игры.

Испанские журналисты расшифровали слова уругвайского форварда и на выходе получилось следующее: «Чертов мудак, опять все то же самое».

Виктор Вацко и его критика игры Руха и Ингульца

В украинском футболе также бывают моменты, когда страсти просто-напросто закипают. Так, комментатор телеканалов Футбол 1/2/3 Виктор Вацко в программе Великий футбол, где обычно все ожидают резонансных высказываний от другого эксперта — Виктора Леоненко, «прошелся» по львовскому Руху и петровскому Ингульцу после их матчей против Александрии (0:0) и Вереса (0:0) соответственно.

Зачем вы играете в футбол?

«Рух играл дома против равных себе, ни хрена не смог создать в атаке и доволен своей игрой. Зачем вы играете в футбол? Не мучайте футбол, отзаявитесь, поменяетесь с кем-то. И Ингулец тоже – они тоже довольны. Поменяйтесь с Металлистом», — заявил Вацко.

Александр Поворознюк и его недовольство положением Ингульца в таблице после первого круга УПЛ

Не будем далеко отходить от петровской команды… Недоволен первой половиной сезона в исполнении Ингульца остался и президент клуба — Александр Поворознюк. Мало того, что бизнесмен анонсировал изменения в тренерском штабе (главного тренера, как и обещал когда-то, это не касается), так еще и раскритиковал некоторых своих футболистов. Наверное, Поворознюк имеет на это полное право, ведь первый круг Ингулец завершил на скромном 14-м месте.

Они вышли в Премьер-лигу и рассказывают, что они великие игроки

«Они вышли в Премьер-лигу и рассказывают, что они великие игроки. Если бы они играли весь чемпионат, как последнюю игру, Ингулец был бы другим. Последнюю игру, пожалуй, играли для того, чтобы не выгнали, а первую — чтобы понравиться».

«Перформанс» Владислава Гельзина

А теперь отправимся немного дальше во времени и вернемся в прошлый сезон чемпионата Украины. В мартовском матче 17-го тура украинской Премьер-лиги донецкий Шахтер с минимальным счетом переиграл Олимпик (1:0), однако данный поединок стал поводом для появления очередного скандала в нашем футболе. На 38-й минуте матча нападающий Олимпика Таддеус Нкенг сравнял счет, но после просмотра видеоповтора главный арбитр матча Юрий Иванов принял решение отменить гол, что вызвало множество споров и неоднозначную реакцию у футбольной общественности.

Первым свое категорическое несогласие с отмененным голом сразу после матча высказал президент Олимпика Владислав Гельзин. Да еще как высказал! В прямом эфире телеканалов Футбол 1/2/3 функционер раскритиковал решение Иванова и главу комитета арбитров УАФ Лучано Лучи, используя нецензурную лексику.

А перед этим Гельзин врывался в судейскую комнату в перерыве матча, что делать категорически запрещено. Результатом этой истории стал запрет Владиславу Григорьевичу заниматься любой футбольной деятельностью в течение следующих пяти лет, тогда как Олимпик вылетел из УПЛ и ныне выступает в Первой лиге.

ВНИМАНИЕ! В видео присутствует нецензурная лексика!

С**а, для чего этот п*****c итальянец находится у нас н***й в стране, б***ь?

«Скажи, что п*****c судья оторвал голову н***й, так и говори б** чего ты, б**, стесняешься б**? (Гельзин обращается к Калитвинцеву — прим.) Что вы, б***ь, все молчите? А что мне говорить? Все видят, 93 процента засчитывают гол по телевидению. Что вы рассказываете? Что вы здесь рассказываете? Что эти, б***ь, эксперты рассказывают? Чистый гол отменяется. С**а, для чего этот п*****c итальянец (Лучано Лучи, глава судейского корпуса УАФ — прим.) находится у нас н***й в стране, б***ь? Меняйте, с**а, их всех, б***ь», – сказал Гельзин после игры с Шахтером в УПЛ.

Селезнев — «главный тренер» Миная

Особым «красноречием» совсем недавно отметился скандальный нападающий Миная Евгений Селезнев. .. После поражения в матче 16-го тура УПЛ экс-форвард сборной Украины жестко и нецензурно раскритиковал одного из своих одноклубников. Кто-то успел зафиксировать эмоции Селезнева, а видео впоследствии «слить» в сеть. Что тут можно комментировать? К сожалению, скандалов в активе Селезнева пока больше, чем голов за Минай.

ВНИМАНИЕ! В видео присутствует нецензурная лексика! 

Кто этого у****а выпустил?

«Кто этого у****а выпустил? Кто его н***й выпустил? Н***я вы его выпускаете? Н***й он мне нужен здесь? Чтобы он вышел падать? С**а, я ему сейчас п****ы дам в раздевалке», – сказал Селезнев после финального свистка матча против Динамо.

«Как ты можешь так судить?» или недовольство тренерского штаба Динамо в матче с Мариуполем

Футбол — это, конечно, про эмоции, но порой эти эмоции переходят все границы, а чаще — вызваны каким-то неоднозначным или спорным решением арбитра. На собственном опыте убедился в этом украинский рефери Виталий Романов, судивший матч 13-го тура УПЛ между Мариуполем и Динамо (2:3).

Дело в том, что Романов, компенсировав три минуты ко второму тайму, свистнул чуть раньше и не позволил киевскому клубу провести контратаку на последних секундах матча. По желтой карточке за свои эмоции получили Беньямин Вербич и Денис Бойко, тогда как главный тренер Динамо Мирча Луческу и его ассистент Эмил Карас также высказали свое недовольство судейством прямо с бровки.

Ты издеваешься? Клоун. Как ты можешь так судить?

«Реф, ты не можешь делать этого. Почему ты не хотел сразу. Сразу! Десять секунд. Дважды ты это делаешь! Ты издеваешься? Клоун. Как ты можешь так судить? Тебе не стыдно? Вся страна видит», — кричали из тренерского штаба Динамо в адрес арбитра Романова в матче против Мариуполя.

«Расизм» на церемонии вручения Золотого мяча

Многие остались недовольны седьмым Золотым мячом Лионеля Месси, но как на счет звания лучшего голкипера 2021 года по версии France Football, которое досталось лучшему игроку Евро-2020 Джанлуджи Доннарумме? 

Далеко не все известные футбольные личности с радостью восприняли тот факт, что итальянский голкипер был удостоен подобных почестей.  В частности, французский экс-защитник Патрис Эвра раскритиковал факт присуждения данной премии итальянцу, посчитав, что голкипер Челси и сборной Сенегала Эдуар Менди больше заслуживает этой награды. Как говорится, на на вкус и цвет товарищей нет.

Однако, конечно же, на Кубке Африки играем мы, обезьяны

«Доннарумма получил трофей Яшина? А как насчет Эдуара Менди? Однако, конечно же, на Кубке Африки играем мы, обезьяны, поэтому никто не уважает это соревнование», — заявил Эвра после церемонии Золотого мяча.

23 английские футбольные слова, которых нет в словарях

Волна футбольной эйфории от того, что Украина ворвалась в ¼ финала Евро-2020 накрывает даже тех, кто никогда не интересовался футболом. Уже через сутки Сборная Украины проведет матч против команды Англии! Поэтому сейчас самое время «размяться» перед потоком футбольных комментариев и экспертного анализа. Эта статья содержит подборку общеупотребительных терминов, которые можно часто услышать, когда люди говорят о футболе.

The beautiful game — игра в футбол. Впервые такое словосочетание употребил бразильский футболист Пеле. С тех пор оно и является синонимом слов football или soccer.

  • Stars from other countries come to play the beautiful game in Britain and their national supporters follow them.

Lifting the silverware — выиграть трофей. Игроки команды-победителя обычно поднимают трофей, часто большой серебряный кубок с двумя ручками, по очереди — и, возможно, также целуют его — когда он им вручается. Отсюда и происхождение фразы.

  • Every football player has a dream of becoming a champion and lifting the silverware.

Supersub — игрок со скамейки запасных, который часто забивает голы.

  • Some key players usually start for their team, unless they are coming back from injury, while other players may be supersubs – able to come on late in a game and quickly influence the action.

First touch — первый контакт игрока с мячом в игре.

  • His first touch was poor, and the ball rolled harmlessly past the post.

Back four — линия из четырех защитников.

  • The only hope their opponents have is getting at the back four.

Possession play — когда мяч находится во владении членов одной команды.

  • When it comes to the match, possession play is crucial if your team is to dominate the game.

Сaught in possession — игрок, который не двигается вперед с мячом либо не передает товарищу по команде после получения мяча, и которого потом поймал соперник.

  • Fluid passing to other members of the team so that you are not caught in possession is important. 

Man marking/ man-to-man marking — cистема защиты, при которой отдельный игрок отвечает за то, чтобы остановить одного конкретного члена команды соперников в контроле над мячом, постоянно держась рядом с ним.

  • If you employ man-to-man marking against quality players like Messi, you’ll give away goals.

Offside trap — офсайдная ловушка — действия защитников, которые движутся вперед вместе, чтобы поставить соперника в офсайд, тем самым создавая офсайдное нарушение.

  • Suarez made a great run to beat the offside trap.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Английский для путешествий: что учить в первую очередь?

Lose possession — потерять контроль над мячем.

  • Losing possession can be very costly.

Break — бежать с мячом к воротам другой команды подальше от основной группы игроков.

  • An opposing player might break and, leaving the defenders behind, head for goal.

Backheel — копнуть мяч позади себя пяткой. 

  • Then he darted into the area and collected a lovely backheel pass from Stewart.

Stepover множество движений по мячу и вокруг него, не отбивая его, чтобы запутать игрока соперника. 

  • Ronaldo is a master at taunting defenders with his feints and stepovers.

Bicycle kick —  удар через себя в падении — техническое действие футболиста, когда тот, отрывая свое тело от земли, за счет быстрого скрещивания ног бьет одной из них по мячу, после чего тот пролетает над головой этого футболиста.

  • After 14 minutes he scored what is considered one of the greatest goals of all time, a spectacular 25 yard bicycle kick.

Nutmeg — гол «между ногами» или «полтинник» — игровая техника, используется, как правило, в футболе, а также в хоккее на траве, хоккее на льду и в баскетболе. Суть техники заключается в том чтобы игровой предмет прошел между ногами соперника.

  • With 54 minutes on the clock he nutmegged the defender Isaac Okoronkwo and bent his shot around Virt with a brilliant finish.

Dummy — игрок, который делает вид, что собирается получить мяч, но вместо этого позволяет мячу пролететь мимо к ногам товарища по команде, чтобы обмануть игроков команды соперника. Также футбольный финт — движение, в результате которого соперника вводят в заблуждение, обманное действие выполненное футболистом. Качественное выполнение финтов зависит от наличия у футболиста необходимых физических и психических качеств, его интуиции и возможности импровизировать.

  • The dummy is the apex of tactical awareness, the purest act of football intelligence. 

Head for an early bath — ситуация, когда футболисту предписано покинуть поле во время игры, так как он сделал что-то не так.

  • After consulting with his assistant, the referee ordered an early bath for both players.

The wall«Стенка» / ряд игроков, которые стоят за десять ярдов от места, где выполняется штрафной удар, чтобы затруднить забивания гола прямо со штрафного.  

  • Rooney curved the free kick past the Newcastle defensive wall and inside the far post.

A late tackle — ход, когда игрок не выигрывает мяч и ударяет игрока соперника / атака с нарушением правил. 

  • When a player makes a late tackle in the penalty area, if the referee sees it, a penalty is awarded.

Get the ball in the back of the net  забить гол.

  • Getting the ball in the back of the net (or scoring goals) is the aim of the game – or at least, not conceding any. 

A game of two halves — игра, в которой конечный результат может сильно отличаться от счета за тайм.

  • It really was a game of two halves, with Spurs dominating the first, only to be outplayed by Arsenal in the second.

A goalless drawигра без голов.

  • No one wants a goalless draw

Matchwinner человек, который забивает победный гол.

  • Ukraine-Sweden provides more late Euro 2020 drama, as matchwinner Dovbyk pops up as the unlikely hero.

Желаем успеха нашей сборной! А вам — хорошего просмотра матча Украина — Англия!

А вы уже готовы к игре с англичанами?

Мотивационные фразы из футбольных гимнов Евро UEFA ‹ Инглекс

Каждые четыре года чемпионат Европы по футболу UEFA объединяет поколения. В этом году лучшими футболистами Старого Света стали итальянцы. Болельщиков влечет не только игра национальных сборных, но и дух единства, воплощенный в символике, кричалках и футбольных треках. Мы решили вспомнить гимны чемпионата Европы по футболу и разобрать 15 вдохновляющих слов и выражений из них.

Официальный гимн чемпионата Европы по футболу появился в начале 90-х, когда руководители UEFA посчитали, что он может привлечь большую аудиторию болельщиков и принести коммерческую выгоду. Неотъемлемой частью европейского чемпионата он стал в 1992 году. С тех пор появилось еще семь официальных треков. Начнем подборку с гимна текущего года.

1. To pull hope — черпать надежду; надеяться

В песне We Are the People («Мы люди») затронуты мировые проблемы и пути их решения. Основные мотивы — единство и вера в лучшее. Диджей Martin Garrix и соавторы Bono и The Edge не сомневаются в том, что надежду можно почерпнуть даже из поражения — You pull hope from defeat (Ты надеешься, невзирая на поражение).

Пример предложения с этим словосочетанием:

She’s always pulled hope from her failures. — Она всегда черпала надежду из своих неудач.

2. Of the open hand — щедрый; открытый

Исполнители гимна поют о щедрых и наполненных любовью людях. Они уверены, что именно таких жителей ждала планета Земля — We are the people we’ve been waiting for, we are the people of the open hand (Мы люди, которых так долго ждали, мы щедрые люди).

Хотя в песне и звучит выражение people of the open hand, в речи носители обычно используют прилагательное open-handed. Есть два варианта его написания: слитно и через дефис.

She was an open-handed woman for her neighbours. — Для своих соседей она была щедрой женщиной.

3. To keep doing smth — продолжать что-то делать

Другим популярным гимном стала песня 2016-го года This One’s for You («Это для тебя»), которую исполнили David Guetta и Zara Larsson. В записи участвовали миллионы исполнителей, чьи голоса прозвучали во время церемонии открытия чемпионата. По задумке авторов песня символизировала единение поклонников и их мощную энергетику. В гимне Zara Larsson призывает наслаждаться моментом и продолжать жить несмотря на то, что произойдет в будущем — So let’s keep living till it all falls down (Так давайте будем жить дальше, пока все не обрушилось).

После глагола to keep необходимо использовать герундий (глагол + окончание -ing). Иногда к to keep также добавляют предлог on.

He kept (on) talking for hours. — Он продолжал говорить часами.

4. To drive smth out — прогнать что-либо; заставить исчезнуть что-либо

На время матча Zara Larsson советует болельщикам позволить моменту целиком захватить внимание, заставив весь мир испариться — And let the moment drive the whole world out (И пусть этот момент заставит весь мир исчезнуть).

К фразовому глаголу to drive out можно добавить предлог of, чтобы ввести косвенное дополнение:

E-cars are slowly driving petrol cars out of the industry. — Электрокары медленно вытесняют из индустрии автомобили, которые ездят на бензине.

5. To surrender — сдаваться, признавать поражение

Словами we won’t surrender (мы не сдадимся) исполнители той же песни призывают не отступать. Эти строки не только подбадривают игроков перед матчем, но и напоминают болельщикам, что в моменты слабости нужно продолжать идти.

У to surrender есть синоним — фразовый глагол to give in (сдаваться, уступать). Носители языка, как правило, предпочитают употреблять последний. Это связано с тем, что to surrender означает официальное признание поражения, например на войне.

Germany surrendered in May, 1945. — Германия капитулировала в мае 1945-го.

Читайте также

6. To break new ground — открывать новые горизонты

Артисты поют о том, что спортсмены и болельщики двигаются в будущее вместе — We’re breaking new ground (Мы открываем новые горизонты).

Пример предложения с этим словосочетанием:

The new president’s policies are breaking new ground. — Политика нового президента открывает новые горизонты.

7. To catch the feeling — настроиться на волну; поймать настрой

Oceana — исполнительница гимна 2012-го года — любит получать удовольствие от жизни и призывает к этому других — We gonna party in the sun, catch the feeling, have some fun (Мы будем отрываться под солнцем, ловить волну, веселиться). Поэтому клип на песню Endless Summer («Бесконечное лето») наполнен яркими цветами и танцами.

Пример употребления словосочетания в речи:

He was listening to some jazz, trying to catch the feeling. — Он слушал джаз в попытке настроиться на волну.

8. To be about to do smth — собираться сделать что-либо

Испанец Enrique Iglesias представил свою песню Can You Hear Me («Ты меня слышишь») на Евро-2008. Из ее слов можно предположить, что певец обращается к возлюбленной, чувства которой хочет вернуть, она занимает все его мысли, несмотря на попытки отвлечься. Песня полюбилась многим европейцам тем, что исполнитель поет о любви и о том, что собирается бороться за нее — I’m not about to give in (Я не собираюсь сдаваться). Хоть Enrique Iglesias и призывает не сдаваться и идти к цели, гимн критиковали за то, что он никак не связан с футболом.

Выражение to be about to do smth означает «быть близко к тому, чтобы что-либо сделать» или «собираться вот-вот что-либо сделать». В отличии от фразы to be going to, которая используется для обозначения неопределенного будущего, выражение to be about to do smth означает, что событие произойдет в это же мгновение.

Lily’s about to leave, I’m afraid. — Я боюсь, Лили уйдет с минуты на минуту.

Также обратите внимание на фразовый глагол to give in, который часто употребляется в разговорной речи и имеет несколько значений: «соглашаться с чем-либо, после убеждений» и «признавать поражение», например в игре.

I finally gave in to her demands. — В итоге, я пошла на ее требования.
The team gave in, and the game finished. — Команда признала поражение, и игра закончилась.

9. To overcome — преодолевать; побеждать

В гимне 2004-го года с португальским названием Força («Сила») Nelly Furtado призывает бороться со страхами. Она уверяет, в каждом из нас есть внутренняя сила для противостояния — It is the fear inside that you can overcome (Это страх внутри, который ты можешь преодолеть).

Глагол to overcome означает способность взять контроль над чувством или ситуацией, которые мешают в достижении чего-либо. Он используется не только с существительным fear, но и в других словосочетаниях: to overcome injury (переживать травму), to overcome the temptation to do smth (преодолевать соблазн что-либо сделать), to overcome one’s shyness (преодолевать застенчивость).

10. To be on the move — постоянно находиться в движении, быть занятым; куда-либо ехать

Гимн Campione 2000 («Чемпион 2000») стал первым действительно успешным саундтреком Евро. Певец E-Type призывает каждого быть решительным и постоянно находиться в движении — We’re on the move, so here we go (Мы все в движении, мы наступаем).

Выражение to be on the move означает, что вы физически активны и все время заняты чем-либо. Его второе значение — «куда-то ехать», «путешествовать».

I’m afraid I’ll be on the move all summer, so you won’t be able to reach me. — Боюсь, что все лето я буду в разъездах, так что ты не сможешь со мной связаться.

11. There’s no turning back — нет пути назад

Исполнитель песни Campione 2000 решительно настроен идти вперед. Поскольку этот гимн про чемпиона, он намерен мотивировать на победу в турнире — Full attack, no turning back (Полномасштабная атака, нет пути назад).

We’ve promised to accept any decision of hers, so there’s no turning back. — Мы пообещали принять любое ее решение, так что пути назад нет.

Фразовый глагол to turn back означает «вернуться в точку А», «вернуться в начало пути», «повернуть назад».

After we had lost our way, it was decided to turn back. — После того как мы заблудились, было решено поворачивать назад.

12. Full steam — полный вперед, на всех парах

Исполнитель гимна Campione 2000 призывает слушателей усердно трудиться для достижения цели — Full steam all the way across the land (На всех парах через всю страну).

Выражение (at) full steam означает «работая на полную», «прикладывая все усилия». Дословно steam переводится как «пар», что позволяет перевести выражение «на полных парах», «полным ходом». Для употребления фразы в качестве словосочетания перед full steam используются глаголы to go и to be.

She’s going full steam now that she’s trying to get the position of the CEO. — Теперь, когда она пытается получить должность CEO, она выкладывается на полную.

13. One and for all — один за всех и все за одного

Теперь рассмотрим несколько выражений из мотивирующего саундтрека 1992-го года More Than a Game («Больше, чем игра»). Исполнители песни употребляют сокращенный вариант фразы All for one, and one for all. Они призывают к сплоченности следующими строчками из песни — Feeling so proud, feeling as one of the crowd (Чувствуем такую гордость, чувствуем себя частью толпы).

We’re a team — one and for all. — Мы команда — один за всех и все за одного.

14. To be worth doing smth — стоить того, чтобы сделать что-то

Peter Jöback и Towe Jaarnek поют о том, что главное в жизни — не большая победа, а радость, которую мы привносим в жизнь других. Исполнители называют человеческие ценности высшей гордостью — But bringing joy to someone’s life is still the highest pride (Но высшая гордость состоит в том, чтобы наполнять жизнь других радостью).

С помощью фразы to be worth можно дать совет, после этой конструкции требуется герундий (глагол + окончание -ing):

This film is definitely worth watching in the cinema. — Этот фильм обязательно стоит посмотреть в кинотеатре.
It’s worth reading the contract carefully before you sign it. — Неплохо бы внимательно прочесть контракт перед тем, как подписывать его.

15. To light smth up — осветить что-то; сделать что-то ярче

Peter Jöback и Towe Jaarnek уверены, люди сами создают счастливое будущее своими словами и мыслями — What they’re feeling today, it will light up the way come tomorrow (То, что они чувствуют сегодня, осветит им завтра путь).

Чаще это выражение используется буквально:

The fireworks lit up the night sky. — Фейерверки осветили ночное небо.

В переносном смысле фразовый глагол to light up может употребляться для передачи чьих-либо радостных эмоций.

A happy smile lit up the doctor’s face. — Счастливая улыбка озарила лицо врача.

Скачать список лексики по теме «Гимны чемпионата по футболу: 15 мотивационных фраз» (*.pdf, 127 Кб)

Если хотите учить только актуальную лексику, записывайтесь на индивидуальные занятия к одному из наших преподавателей.

Надеемся, вы будете употреблять новые выражения для того, чтобы подбодрить англоязычных друзей. Закрепите выученные фразы с помощью теста.

Тест по теме «Гимны чемпионата по футболу: 15 мотивационных фраз»

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Манифест «За Традиционный Футбол»

Многие склонны думать, что фанатская субкультура – деструктивная по сути, нацеленная на разрушение, а не на созидание. Мы же, со своей стороны, знаем, сколько ежедневного труда вкладывается в то, чтобы фанаты были организованны и отдавали всех себя любимой команде. Мы живем любовью к футболу, а не ненавистью.

Именно поэтому мы решили выйти с этим манифестом, в котором основой будет конструктивный подход: не «против» чего-то, а «за». Мы предлагаем формулировку «традиционный футбол» – та игра миллионов, которая покорила своей простотой и искренностью весь земной шар.

В этом манифесте мы изложим основные принципы «традиционного футбола», расскажем о своих принципах и том, какой футбол мы хотим видеть на стадионах России и мира.

Главная мысль, из которой мы будем исходить: «футбол – игра народная». Именно уникальная популярность и всенародная любовь обеспечила футболу феноменальный успех. Именно болельщики и фанаты, а не владельцы компаний или советы акционеров являются основным, как сейчас модно говорить, «потребителем продукта». Именно преданные болельщики и фанаты – это те люди, которые были с клубом до прихода владельца и будут с ним после его ухода. Они – кровь и плоть футбола. Они – душа клуба.

За что мы все любим футбол? За честность, искренность и бескомпромиссность, за дух настоящей мужской борьбы, за близость каждому из нас (кто из нас не играл в футбол?). Футбол для преданного болельщика – возможность отвлечься от повседневных забот и, что не менее важно, окунуться в тот настоящий мир, в котором нет места лжи и предательству. Футбол – это отдушина для совершенно разных людей в их жизни.

Именно этим можно объяснить то колоссальное разочарование и даже агрессию, которая выплескивается наружу, когда даже футбол начинает обманывать тебя. Когда даже на футболе ты не можешь быть относительно свободным, не можешь быть открытым и выражать свои эмоции самым искренним (пусть даже и не совсем культурным!) образом.

В современном мире футбол перестаёт быть этим самым уникальным явлением и начинает позиционироваться развлечением, сродни походу в кинотеатр или в оперу. Но это вещи совершенно разного характера.

Современный футбол перестал быть «народной игрой», а становится всё больше частью «шоу-бизнеса», где коммерческий успех выходит на первый план, оттесняя эмоции и искренность, спортивный результат.

Теперь ответим на главный вопрос этого манифеста: за какие принципы «традиционного футбола» выступаем мы, фанаты и преданные болельщики?

Слова и выражения на тему итальянский футбол

футбол — calcio

футболист — calciatore

играть в футбол – giocare a calcio

высшая лига – lega superiore

футбольный клуб — squadra

тренер — allenatore

владелец — proprietario

команда — squadra

капитан команды – capitano di squadra

игрок — giocatore

запасной игрок – giocatore in panchina

нападающий — attaccante

центральный нападающий – attaccante centrale

бомбардир — bombardiere

защитник — terzino

полузащитник — centrocampista

матч — partita

встреча — incontro

финал — finale

полуфинал — semifinale

чемпионат — campionato

тайм — tempo

1-ый тайм – primo tempo

перерыв — intervallo

ворота — porta

вратарь — portiere

сетка — rete

пропустить мяч — subire

пропустить гол – subire un gol

мяч — pallone

пас — passaggio

удар — colpo

нанести удар – fare un tiro

штрафной удар – calcio di punizione

угловой удар – calcio d’angolo

атака — attacco

контратака — contrattacco

арбитр — arbitro

свистеть — fischiare

свисток — fischio

нарушение — fallo

нарушить – fare un fallo

удалить с поля – espellere dal campo

жёлтая карточка – cartellino giallo

красная карточка – cartellino rosso

дисквалификация — squalifica

дисквалифицировать — squalificare

пенальти — rigore

забить — segnare

забить гол – segnare un gol

тактика — tattica

замена — sostituzione

стадион — stadio

трибуна — tribuna

болельщик — tifoso

табло — schermo

счёт — risultato

счёт 2:1 – risultato due a uno

поражение — perdita

ничья — pareggio

сыграть вничью — pareggiare

комментатор — commentatore

комментировать — commentare

трансляция — trasmissione

перчатки вратаря – guanti del portiere

футбольные бутсы – scarpa

гетры – calzettone

футбольные трусы – pantaloncini

футболка – maglia della squadra

щиток – parastinchi

футбольных фраз: объяснение 101 сленгового термина, идиомы и значения

Футбол имеет свой собственный язык, и некоторые слова в лексиконе The Beautiful Game могут сбить с толку, особенно для непосвященных.

Существует множество описательных технических фраз, и большинство терминов имеют логическое объяснение, хотя происхождение некоторых просто сбивает с толку.

Если вы новичок в игре и пытаетесь разобраться в жаргоне или просто хотите освежить знания, Goal расскажет вам о значении 101 футбольного жаргонного термина, идиомы и фразы.

редакторов Picks

101 футбольные фразы

  1. 0-9
  2. A до F
  3. г до L
  4. м до
  5. T до Z

3pm Blackout относится к правилу в Великобритании, которое запрещает прямую трансляцию футбольных матчей по субботам с 14:45 до 17:15.

Пример: Не пора ли отменить отключение электроэнергии в 15:00? Учитывая, сколько сейчас спорта на телевидении, нет смысла соблюдать правило.

«12-й игрок в футболе» — нежное обращение к болельщикам команды. Каждая команда состоит из 11 игроков, поэтому, когда болельщики настолько громкие, что могут повлиять на игру, их называют 12-м игроком.

Пример:  «Ливерпуль» сыграет против него после поражения в первом матче на выезде со счетом 2:1, но 12-й игрок на «Энфилде», безусловно, важен и должен помочь.

Правило 50+1 относится к пункту регламента Немецкой футбольной лиги (DFL), который предусматривает, что большинство клубов должны принадлежать членам, т.е.е. болельщики, а не коммерческие инвесторы.

Пример: Юрген Клинсманн сказал: «Я понимаю правило 50+1, оно проистекает из старой идеи клуба, но вы можете получить деньги от инвесторов только в том случае, если им разрешено высказываться в клубе, поэтому правило является недостатком для Бундеслиги на международной арене».

Пятьдесят на пятьдесят / 50/50

Пятьдесят на пятьдесят (иногда стилизованный под 50/50) — это когда два игрока соревнуются за обладание свободным мячом, обычно сходясь вместе в одно и то же время.Чтобы выиграть пятьдесят на пятьдесят, игроку обычно нужно быть сильным в подкате.

Пример: «В девяти случаях из 10, если вы решительно и упорно подходите к испытанию 50/50, вы выиграете мяч, но если вы идете нерешительно, у вас больше шансов получить травму. »

Не по ходу игры

Когда гол описывается как забитый «не по ходу игры», это означает, что он был забит командой, которая не контролировала ход матча.

Пример: «Мы были на вершине первые 15 минут, а затем уступили по ходу игры.Это действительно выбило нас из колеи, но нам удалось вернуться в игру и одержать победу.»  

Антифутбол

Футбол обычно называют «Красивой игрой», поэтому антифутбол — это циничный, оборонительный и, в некоторых случаях, насильственный стиль игры команды. Предполагается, что этот термин впервые был использован для описания выступления аргентинского клуба «Эстудиантес» в финале Межконтинентального кубка 1968 года против «Манчестер Юнайтед».

Пример: Комментируя финал чемпионата мира 2010 года между Нидерландами и Испанией, Йохан Кройф сказал: «Этот уродливый, вульгарный, жесткий, герметичный, едва ли привлекающий внимание, вряд ли футбольный стиль, да, он послужил голландцам, чтобы расстроить Испанию. Если при этом они получили удовлетворение, хорошо, но в итоге они проиграли. Они играли в антифутбол.»

Правило голов на выезде

«Правило голов на выезде» — это метод определения победителя двухматчевого матча в случае ничьей по сумме двух матчей. Если ничья заканчивается по сумме двух матчей со счетом 2:2, побеждает команда, забившая больше голов на выезде.

Пример: «Невероятный хет-трик Лукаса Моуры во втором тайме позволил «Тоттенхэму» победить «Аякс» со счетом 3:2 и выйти в финал Лиги чемпионов по голам на выезде.»

За сеткой

‘За сеткой!’ это восклицание волнения или радости, используемое, когда гол забит с такой силой, что мяч не только пересекает линию, но и попадает в сетку. Этот термин широко использовался в качестве крылатой фразы персонажем Стива Кугана Аланом Партриджем в ситкоме «Я Алан Партридж ».

Пример: « Этот гол был зарыт в сетку!»

За закрытыми дверями

Играть за закрытыми дверями означает играть без зрителей. Футбольные власти обычно используют его в качестве наказания, поскольку он лишает клуб возможности зарабатывать деньги за счет квитанций за ворота. Однако его также можно использовать в случае проблем со здоровьем, таких как эпидемия или глобальная пандемия.

Пример:  «По указанию австрийского правительства, УЕФА и ЛАСК проинформировали «Манчестер Юнайтед», что игра Лиги Европы в четверг будет проходить за закрытыми дверями».

Велосипедный удар

Велосипедный удар представляет собой метод броска или передачи, при котором игрок находится в воздухе и обычно играет в мяч в направлении, противоположном тому, в котором он стоит.Иногда называемый «ударом через голову», велосипедный удар называется так, потому что кажется, что игрок движется по воздуху вверх ногами.

Пример: Рио Фердинанд сказал: «Болельщики соперника на стадионе аплодируют великому Криштиану после удара велосипеда, и это правильно. Продолжают повышать ставки — безжалостно».

Игрок в крупную игру

Игрок в крупную игру — это тот, кто регулярно показывает хорошие результаты в напряженной обстановке, такой как финал, напряженный матч дерби или решающий матч лиги. Крупные игроки не сломлены нервами или случаем и способны повлиять на исход больших игр.

Пример: «Лионель Месси — лучший бомбардир за всю историю Эль Класико. Этот парень — лучший игрок «Барселоны» в крупной игре».

Постановление Босмана

Постановление Босмана было решением, вынесенным Европейским судом в пользу бельгийского футболиста Жана-Марка Босмана против Бельгийской футбольной ассоциации, RFC Liege и УЕФА в 1995 году, которое защищало свободное движение рабочей силы и изменяло характер футбольных трансферов.

По сути, это позволяло футболисту покидать клуб и присоединяться к другому без платы за перевод (также известный как бесплатный переход) по истечении срока их контракта. Говорят, что игрок, который переходит в другой клуб по истечении срока действия контракта, перешел «на босмана».

Если команду обвиняют в том, что она «замалчивает», это означает, что она выбросила игру с позиции (обычно значительного) преимущества. В то время как термин «выпить много бутылок» относится к человеку, обладающему смелостью духа, «выпить бутылку» в футболе означает показать слабость характера.

Пример: «Вторые «Шпоры» приближаются к победе во всем, что они делают, и разливают это по бутылкам. Крупнейшие разливы в футболе!»

Дубль

Дубль в футболе означает два гола.

Пример: «Мохамед Салах сделал разницу, забив дубль и отправив «Ливерпуль» на путь победы над «Эвертоном».

The Busby Babes — прозвище команды «Манчестер Юнайтед», которой руководил Мэтт Басби в 1950-х и 1960-х годах. Их прозвали «Малышками» из-за относительной молодости команды.

CR7 — это псевдоним Криштиану Роналду, который сочетает в себе его инициалы и любимый номер. Португальская звезда превратила свое прозвище в бренд, продавая под этим именем нижнее белье, парфюмерию и другие товары.

Getty Images

Неполный состав

Когда игрок играет за сборную в международном футболе, это означает, что он играл в старшем соревновательном матче за одну конкретную национальную команду и не может перейти в другую, за которую он мог иметь право.

Пример: Бывший нападающий «Барселоны» Мунир Эль-Хаддади имел право играть за Марокко, но не может перейти к ним из-за того, что однажды играл за Испанию в отборочном матче чемпионата Европы, а это означает, что он связан с Испанией.

Catenaccio

Catenaccio — это итальянский термин, обозначающий тактическую систему игры, в которой используется сильная оборонительная система. Слово означает «дверной засов» или «цепь». Он особенно использовался «Интером» в 1960-х, а также многими командами Джованни Трапаттони.

Застигнуты спящими

Когда игрок или защита описываются как «застигнутые спящими», это означает, что они недостаточно сконцентрировались на своей работе или уделили внимание игроку, которого они должны охранять.Варианты «застукал спящим» включают «застукал спящим» и «выключил».

Пример: «Защита «Челси» была поймана спящей, когда им не удалось закрыть Роналдиньо, который использовал пространство, чтобы выбрать свое место и отправить мяч мимо Петра Чеха».

Чистый лист

Чистый лист – это когда команда не пропускает ни одного гола в матче. Иногда известный как «закрытие» в Северной Америке, он использует изображение безупречной одежды.

Пример: «Несмотря на все усилия Лионеля Месси и Луиса Суареса, Алиссон сумел сохранить на «Энфилде» ничейный результат.»

Поворот Кройфа

Поворот Кройфа — это техника ведения мяча, которую популяризировал звезда Нидерландов Йохан Кройф, когда он использовал ее, чтобы уклониться от шведа Яна Олссона на чемпионате мира 1974 года. Движение включает в себя имитацию передачи и переключение мяча на стоящую ногу, выполняя поворот на 180 градусов.

Ничья в кубке

Правила многих кубковых соревнований запрещают игроку играть за два разных клуба в одном соревновании в один и тот же сезон. Если игрок играет за один клуб в первом раунде кубка, а затем переходит в другой клуб, участвующий в том же кубке, до конца соревнования он будет иметь равное количество кубков.

Специалист по мёртвому мячу

Специалист по мёртвому мячу — это игрок, который особенно хорошо умеет бить по неподвижному мячу, например, при выполнении штрафного или углового удара.

Пример: «Роскошный штрафной удар Андреа Пирло стал разницей между командами и послужил напоминанием о том, почему он считается одним из величайших специалистов по мертвому мячу в игре».

Назначенный игрок Высшей футбольной лиги (MLS) — это тот, кто не включен в потолок заработной платы команды, что позволяет им получать больше.Он был введен в 2007 году, чтобы облегчить переход Дэвида Бекхэма из «Реала» в «Лос-Анджелес Гэлакси».

Дубль

Когда команда выигрывает два трофея, она считается дублером. В большинстве случаев «Двойной» относится к триумфу в лиге и кубке.

Прыжок

Прыжок в футболе — это когда игрок умышленно пытается обмануть судью, чтобы тот зафиксировал фол, бросившись на землю во время захвата. Попытка обмануть судью наказывается желтой карточкой.

Пример: «Некоторые игроки заработали репутацию за театральность, и в некоторых случаях это глубоко несправедливо, но это был вопиющий нырок Арьена Роббена».

Инструменты для даунинга

«Инструменты для даунинга» — это термин, используемый для описания ощущения, что футболисты больше не стараются изо всех сил для своего тренера. Часто обвинения в том, что игроки отказываются от инструментов, возникают, когда менеджер раздражает команду или игрока или его методы больше не внушают доверия.

Пример: «Благодаря тому, как Жозе Моуринью обращался с ним, складывается ощущение, что Поль Погба сбил инструменты в «Манчестер Юнайтед».»

Ранние двери

Распространенное среди футболистов и экспертов выражение «ранние двери» просто означает начало игры. Считается, что он возник в северной Англии как термин, обозначающий раннее закрытие трактира.

Пример: «Мы быстро забили гол, а потом нужно было просто закрыть магазин, чтобы выиграть».

«Ложная девятка» — игрок, занимающий позицию центрального нападающего в команде, но выполняющий более замкнутую роль, чем традиционный нападающий «девятки».Ложная девятка не так продвинута, как обычный нападающий, и опускается глубоко, чтобы вытащить центральных защитников, что позволяет левому и правому вингерам отстать.

Пример: Объясняя позицию, Лионель Месси сказал: «[Пеп Гвардиола] разговаривал с Тито Вилановой, и они думали, что я буду играть за ложную девятку. Он собирался поставить Самуэля [Это’о] и Тьерри Анри на снаружи, а я собирался играть фальшивым центральным нападающим».

Птенцы Ферги

Термин «Птенцы Ферги» описывает группу молодых игроков, которые закончили академию «Манчестер Юнайтед» и попали в первую команду под руководством сэра Алекса Фергюсона.Он вдохновлен Busby Babes.

«Fergie Time» описывает мнение, что бывший «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон оказал психологическое влияние на судей, заставив их добавить ровно столько времени, сколько необходимо для того, чтобы «красные дьяволы» забили голы. Впервые использованный в 1990-х годах, тот факт, что Фергюсона часто можно было увидеть указывающим на свои часы на боковой линии, а его команды забили много поздних голов, способствовали восприятию.

Пример: «Еще в сезоне 1992-93 годов, когда «Манчестер Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» сыграли вничью 1:1, в конце было добавлено семь минут, и Стив Брюс забил победный гол.Так родилась Ферги Тайм.»

Гетти

Лиса в штрафной

«Лиса в штрафной» — это фраза, которая описывает нападающего, чьи движения в пределах 18-ярдовой штрафной достаточно умны, чтобы уклоняться от маркеров и забивать голы. Этот термин вызывает идею хитрости, которая обычно ассоциируется с лисами.

Пример: «Майкл Оуэн обладал огромной скоростью, поэтому он всегда мог пройти за оборону, но он также был лисой в штрафной — сущий кошмар для защитников, за которым нужно было следить.»

Футбольная пирамида

Футбольная пирамида — это термин, обозначающий систему футбольных лиг, которая связана как единое целое путем повышения и понижения. В Англии, например, клуб может перейти из футбола вне лиги в Премьер-лигу и наоборот.

Нога как тяговый двигатель

Когда кто-то говорит, что у игрока «нога должна быть как тяговый двигатель», они имеют в виду, что у него мощный удар. Фраза взята из сатирического британского телешоу The Day Today .Персонаж Стива Кугана в сериале, Алан Партридж, был пародией на спортивного репортера, и, комментируя матч, он говорит: «Черт! Ты это видел? У него нога, должно быть, как у тягового двигателя!»

Гаффер

Старший тренер или менеджер футбольной команды. Это неофициальный британский термин для обозначения начальника, например мастера на стройке.

Пример: «Мы всегда знали, что игра будет сложной, но мастер хорошо подготовил нас, и мы справились со своей задачей.»

A galactico (по-испански означает «галактический») – исключительно талантливый игрок с мировым именем, который обычно переходит за значительную плату за перевод. Галактико — это игрок, который «не от мира сего». Этот термин стал популярен в начале 2000-х годов благодаря трансферной политике, введенной «Реалом», в рамках которой они подписали Зинедина Зидана, Роналду и Дэвида Бекхэма.

Пример:  «Я пока не «Галактико», [но] надеюсь им стать», — сказал Эден Азар после перехода в «Реал Мадрид».

Игра из двух таймов

Когда футбольный матч описывается как «игра из двух таймов», это обычно означает, что одна команда доминировала в первом тайме, а затем доминировала во втором тайме. Футбол по определению представляет собой игру из двух 45-минутных периодов, разделенных 15-минутным перерывом между таймами. Само поле также разделено на две половины.

Застрять в

«Застрять» означает играть в футбол решительно и жестко, особенно когда дело доходит до отбора мяча.Это команда против того, чтобы сидеть сложа руки и позволять противнику играть.

Пример: «Мы проявили к ним слишком много уважения в первом тайме, немного отстали, поэтому тренер сказал нам застрять во втором тайме».

Призрачный гол

Призрачный гол — это гол, который был засчитан, несмотря на то, что мяч не пересек линию. Призрачные голы теперь становятся все более маловероятными благодаря VAR и технологии определения линии ворот, но все же могут произойти.

Гигантское убийство

В футболе гигантское убийство — это когда клуб высшего уровня проигрывает в кубковом соревновании клубу гораздо меньшего размера, обычно из нескольких уровней ниже верхнего.Термин вызывает образы библейской истории Давида и Голиафа.

GOAT означает «Величайший всех времен».

Пример: Спор о том, кто лучше Криштиану Роналду или Лионель Месси, будет продолжаться вечно.

Золотой гол

Золотой гол — это метод решения игры, которая перешла в дополнительное время, когда побеждает команда, забившая первой.

Группа Смерти используется для описания группы на турнире (например, на чемпионате мира), полностью состоящей из команд, считающихся очень сильными.

Пример: «Бразилия 2014 обслуживала ряд групп, которые считались достаточно конкурентоспособными, чтобы называться «группами смерти». Одним из таких примеров была группа B, в которой участвовали два финалиста чемпионата мира 2010 года — Испания и Нидерланды. — а также Чили и Австралии».

«Обработка феном» — это эвфемизм, обозначающий яростные словесные оскорбления игрока или игроков со стороны менеджера. Идея состоит в том, что постоянный поток горячих волос дует в лицо.

Пример: «Манчестер Юнайтед» был настолько плох в первом тайме, что Алекс Фергюсон, без сомнения, вылечит их с помощью фена».

«Рука Бога» описывает гол, забитый Диего Марадоной за Аргентину в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года против Англии. Марадона неправильно использовал свою руку, чтобы пробить мяч мимо вратаря сборной Англии Питера Шилтона в сетку. Несмотря на протесты, гол был засчитан.

Хет-трик

Когда один игрок забивает три гола в одной игре, это называется хет-триком. Идеальный хет-трик включает в себя три гола, забитых левой ногой, правой ногой и головой.

Термин «футбол в стиле хэви-метал» описывает стиль игры немецкого футбольного тренера Юргена Клоппа. Как стиль, это высокая интенсивность и скорость, включающая быстрые контратакующие движения. Этот термин был впервые популяризирован, когда Клопп был менеджером Боруссии Дортмунд.

Удерживающая роль 

Удерживающая роль описывает позицию в полузащите, основная цель которой – защитить оборону, прервав игру с помощью подкатов перед инициированием контраатак.Известные примеры опорного полузащитника включают Клода Макелеле, Н’Голо Канте и Роя Кина.

Голливудский пас

«Голливудский пас» — это пас, который выглядит впечатляюще, но не обязательно дает много, например, диагональный мяч через поле. Голливуд связан с большим риском, чем короткий пас.

Пример: «Стивен Джеррард невероятно одарен, но он делает слишком много голливудских передач, вместо того чтобы быть простым».

Забить мяч копытом

Забить мяч — значит бесцельно выбить мяч из-под защиты вместо того, чтобы тщательно отдавать передачу.

Пример: «Все хотят, чтобы Ирландия играла сзади, так почему же они всегда бьют по мячу?»

Больничный пропуск

«Больничный пропуск» — это пропуск, который подвергает получателя риску получения травмы или подвергает его непосредственной опасности. Это разоблачает неправильное принятие решений со стороны прохожего.

Пример: «Его пас обычно очень точен, но он продал своего товарища по команде с полным госпитальным пропуском.»

Ревун

Ревун — досадная ошибка, обычно совершаемая под небольшим давлением.Вратари больше всего ассоциируются с ревунами, но это может случиться с любым игроком на поле.

Пример: «То, что казалось обычным пасом назад, превратилось для вратаря в кошмарную ситуацию. Какой рев!»

В его кармане

Когда считается, что игрок находится в кармане другого игрока, он находится под контролем. Термин «в кармане» обычно используется для обозначения того, что защитник хорошо приметил нападающего.

Пример: «Немногие могут заставить Серхио Агуэро замолчать, но Вирджил ван Дейк весь день держал его в кармане.»

Травмированное время

Обычное время в футболе составляет 90 минут, но судья может добавить время в конце матча на основе остановок из-за травм и так далее. Это известно как травмированное время. Другие названия включают добавленное время и добавленное время.

В лунке

Когда говорят, что игрок играет «в лунке», это означает, что он занимает пространство между полузащитой и атакой. Плеймейкеры или традиционные «десятки» обычно играют «в лунке». Некоторые примеры игроков, которые играют «в лунке», включают Пола Скоулза, Лионеля Месси и Франческо Тотти.

В ряд Z

Поместить мяч «в ряд Z» означает выбить его как можно дальше и выше, чтобы предотвратить опасность. Идея состоит в том, что ряд Z является самой высокой частью стадиона.

Пример: «Он не стал рисковать и попал в ряд Z!»

La Masia — это название молодежной академии Барселоны, где обучаются и тренируются молодые футболисты. La Masia — это каталонское слово, означающее «фермерский дом».

Потерял раздевалку

Если менеджер «потерял раздевалку», это означает, что он больше не имеет влияния и контроля над своими игроками.Плохое обращение с популярным игроком может привести к бунту в группе или просто из-за отсутствия уверенности в способностях и методах менеджера. По сути, потеря раздевалки означает, что менеджер не может в достаточной мере руководить своей командой и обычно заканчивается тем, что он теряет работу.

Пример: «Он хорошо начал, и они увлеклись философией, но когда он лишил капитана повязки, он потерял раздевалку.»

Волшебная губка

‘Волшебная губка’ — это шутливое название элементарного лечения травм с помощью влажной губки.

Пример: «Когда Эден Хазард упал, это выглядело довольно серьезно, но теперь он снова на ногах благодаря волшебной губке. »

Менеджер-мужчина

Главный тренер описывается как «менеджер-мужчина», если считается, что он особенно хорошо умеет мотивировать разных игроков. Хороший менеджер-мужчина обычно обладает хорошими коммуникативными навыками и эмоциональной интуицией. Кто-то с хорошими навыками управления людьми знает, когда нужно выпотрошить или поощрить каждого человека в своей команде.

Лучший игрок матча

Лучший игрок матча — это игрок, который, как считается, сыграл лучше всех или оказал наибольшее влияние на игру.

Договорные матчи

Договорные матчи в футболе — это намеренное влияние на исход конкретной игры, чтобы кто-то — будь то игрок, игроки или преступное предприятие — мог получить финансовую выгоду. Договорные матчи являются серьезным правонарушением, которое может повлечь за собой судебное преследование.

Кубок Микки Мауса

«Кубок Микки Мауса» — уничижительный термин для обозначения соревнования, которое не считается таким важным или конкурентным, как другие. Если в стране проводится несколько кубковых соревнований, «Кубок Микки Мауса», как правило, приносит наименьшее финансовое вознаграждение.

Мускатный орех

Мускатный орех — это прием, при котором мяч проходит через ноги игрока.

За пределами деревянного каркаса

Когда говорят, что мяч «ударил по деревянному каркасу» или «оторвался от деревянного каркаса», это означает, что он попал в штангу или перекладину. Этот термин является возвратом к тому времени, когда стойки ворот были сделаны из дерева.

В холодную и дождливую ночь в Сток

Если кто-то утверждает, что игрок не может играть «в холодную и дождливую среду в Сток», это означает, что ему будет трудно выступать в Англии.Эта фраза впервые была произнесена в 2010 году экспертом Энди Греем, который предположил, что звезде «Барселоны» Лионелю Месси будет трудно хорошо играть на мокрых от дождя и продуваемых ветрами полях Премьер-лиги.

Автогол

Автогол происходит, когда игрок забивает мяч в свои ворота. Автогол часто является источником глубокого разочарования для игрока и может преследовать его до конца игры, особенно если его команда проигрывает.

Паненка

Паненка — это название штрафного удара, который деликатно пробивается в сетку.Техника, названная в честь чешского футболиста Антонина Паненка, использовалась, в частности, Зинедином Зиданом и Андреа Пирло.

Когда команда «паркует автобус», это означает, что она играла полностью в обороне, почти не намереваясь атаковать. Этот термин был придуман Жозе Моуринью во время его первого пребывания на посту тренера «Челси», когда он обвинил «Тоттенхэм» в том, что он «пригнал автобус» и оставил его перед воротами. По иронии судьбы, позже этот термин стал определять тактический стиль Моуринью.

Пример: Моуринью рассказывает о том, как его команда «Интер» обыграла «Барселону» в 2010 году: «Мы выиграли вничью в «Барселоне», но все говорят о победе «Барселоны» и говорят, что мы припарковали автобус перед воротами. Мы не припарковали автобус, мы припарковались самолет, и мы сделали это по двум причинам. Во-первых, потому что у нас было всего 10 человек, и двое, потому что мы победили их со счетом 3: 1 на Сан-Сиро, не припарковав автобус, лодку или самолет, а разбив их».

Браконьер

«Браконьер» в футболе — это нападающий, который использует свои возможности и рискует.Подобно «лисе в коробке», браконьер забивает много голов в коробку, но обычно не очень активен в других областях поля.

Познань

Познань, также известная как Грека, представляет собой праздничный танец, исполняемый сторонниками, чтобы подразнить оппозицию. Болельщики поворачиваются спиной к полю, берутся за руки и начинают прыгать вверх и вниз, распевая свою любимую песню. Подразумевается, что их команда настолько хороша, что они знают, что выиграют — им не нужно смотреть.

Профессиональный фол

Профессиональный фол – это когда игрок намеренно препятствует сопернику забить гол или начать контратаку. Это заранее обдуманная циничная тактика, которая наказывается желтой карточкой, а иногда и красной карточкой, в зависимости от серьезности нарушения.

Положить на тарелку

«Положить на тарелку» для товарища по команде означает создать для него легкий шанс забить гол.

Пример: «Лионель Месси обыграл четырех игроков, прежде чем положить его на тарелку, чтобы Луис Суарес мог использовать его.»

Rabona

Рабона — это прием, который включает в себя удар по мячу со скрещенными ногами, когда бьющая нога обхватывается стоящей ногой. Rabona — это испанский термин, обозначающий пропуск школы, и этот шаг включает в себя определенный уровень обмана.

Remontada

Remontada — это испанское слово, означающее «восстановление» или «возвращение», и оно используется для описания замечательного поворота в судьбе команды, которая была на пути к поражению.

Sarriball или Sarrismo — это термин, используемый для описания тактического стиля игры в футболе, используемого итальянским футбольным тренером Маурицио Сарри. Быстрый, атакующий стиль, в котором ценится владение мячом, Сарри применял в «Наполи», «Челси» и «Ювентусе».

Скример

Эффектный гол с дальней дистанции, при котором мяч быстро движется по воздуху.

Пример: «Кларенс Зеедорф только что забил абсолютный скример с 40 ярдов!»

Скудетто

Скудетто в переводе с итальянского означает «маленький щит» и является сокращением для чемпионата Италии по футболу. Скудетто, представляющее собой итальянский флаг внутри щита, появляется на майке команды, выигравшей Серию А в предыдущем сезоне.

Синдром второго сезона

Когда команда, получившая повышение, показывает хорошие результаты в своем первом сезоне в новом дивизионе, а затем терпит неудачу во втором, это известно как «синдром второго сезона». Его также можно применить к отдельным игрокам, которые блистали в свой дебютный год в клубе только для того, чтобы пережить спад в состоянии.

Ситтер

«Ситтер» — это легкий шанс, обычно тот, который почти невозможно упустить.

Пример: «Все, что он должен был сделать, это направить его в сетку, но он не вовремя ударил.Ему не хватает няни.»

Шкипер

Капитаном футбольной команды является капитан.

День Святого Тоттерингема — это день, когда фанаты «Арсенала» празднуют, когда для «Тоттенхэма» становится математически невозможно финишировать выше своей команды в лиге. Поэтому это переходящий праздник, который может происходить не каждый год.

Оставайтесь на ногах

«Оставайтесь на ногах» — это фраза, которая обычно адресована опрометчивым игрокам, которых призывают не нырять и преждевременно пытаться схватить противника.Интернет-сенсацией стало то, что Рэй Уилкинс неоднократно произносил эту фразу, комментируя матч Лиги чемпионов 2011 года между «Реалом» и «Тоттенхэмом».

Перешагивание

Перешагивание — это техника ведения мяча, при которой мяч перешагивают одной или обеими ногами, чтобы сбить соперника с толку. Давняя тактика техничных игроков, она особенно ассоциируется с иконой Бразилии Роналду и португальской звездой Криштиану Роналду.

Подметальщик

Подметальщик — это имя, данное центральному защитнику, чья работа состоит в том, чтобы «подметать» проблемы, а затем разумно использовать мяч, передавая партнеру по команде или вынося его из-под защиты.Роль подметальщика, или либеро, не так жестка, как роль традиционного центрального защитника. Яркими примерами подметальных машин являются Франко Барези, Бобби Мур и Франц Беккенбауэр.

Термин «подхват» в футболе используется для описания акта обращения к игроку, у которого есть контракт с другим клубом, без явного разрешения этого клуба с целью инициировать переход. Строго говоря, тапнуть игрока не разрешается, но на самом деле это происходит очень часто и избежать его сложно.

Отзыв — это показательный футбольный матч, который проводится в честь игрока, внесшего значительный вклад в свою карьеру в клубе. Хотя официального срока нет, он, как правило, предназначен для игроков, которые играли за клуб в течение 10 лет или около того.

Мяч вразрез

Мяч вразрез – это пас, проходящий через линии обороны соперника партнеру по команде, который сделал своевременный пас.

Пример: «Кевин Де Брюйне широко рассек оборону, сделав сенсационную передачу вразрез на Габриэля Жезуса.»

Тифо — это красочное, скоординированное представление болельщиков, обычно внутри стадиона, но также и снаружи. Тифо — итальянское название тифозной лихорадки.

Тики-така — это тактический стиль игры в футбол, который включает в себя доминирование во владении мячом и быструю передачу мяча, чтобы сокрушить соперника и взломать его защиту. Он ассоциируется с командой Пепа Гвардиолы «Барселона» 2008-2012 годов и всепобеждающей сборной Испании, выигравшей Евро-08, ЧМ-2010 и Евро-2012.

Интересно, что, хотя во всем мире этим стилем восхищались, Гвардиола не согласился с этим термином, потому что считал, что он означает просто держать мяч ради него. «Я ненавижу все это мимолетное, все эти тики-така. Это полная чушь и бесцельность», — сказал каталонец журналисту Марти Перарнау в 2014 году. «Вы должны передавать мяч с четким намерением, чтобы он попал в ворота соперника. Дело не в том, чтобы пройти ради этого».

Тотальный футбол

Тотальный футбол ( total voetbal на голландском языке) — это название тактического стиля игры, который был впервые применен «Аяксом» и национальной сборной Нидерландов в 1970-х годах.Концепция Total Football заключается в том, что любой игрок в команде может выполнять любую роль по мере необходимости, что обеспечивает плавный и динамичный подход.

Хотя он был популяризирован голландцами в 1970-х годах, позже он стал основой современной команды «Барселона», когда Йохан Кройфф занял пост менеджера клуба в конце 1980-х.

Требл

Когда команда выигрывает три трофея, это называется «требл». Вообще говоря, требл требует, чтобы команда выиграла свою внутреннюю лигу вместе с двумя важными кубковыми соревнованиями.Меньшие соревнования часто игнорируются.

Термин «ультрас» используется для описания группы футбольных болельщиков, которые демонстрируют большой пыл в своей страсти к клубу, устраивая громкие, красочные представления во время матчей. Хотя это не всегда так, некоторые ультрагруппы склонны к хулиганству и связаны с организованной преступностью.

Под прикрытием

Если команда находится «под прикрытием», она выдерживает сильное давление во время игры и решительно защищается от волны за волной атак.

Пример: «Когда Рой Кин был удален с поля, «Манчестер Юнайтед» провел остаток игры под прикрытием».

Неиграбельный

1. Когда игрок описывается как «неиграбельный», это означает, что он играет настолько хорошо, что его невозможно сдержать.

Пример: «Златан Ибрагимович был неиграбелен в расцвете сил. Он мог делать все, что хотел».

2. Когда футбольное поле находится в таком плохом состоянии, что на нем нельзя играть в футбол.

Гардероб

В футболе термин гардероб используется для описания массивного защитника, который блокирует и выбивает каждый мяч, попадающий в зону его действия. Центрального защитника «Манчестер Юнайтед» Гарри Магуайра болельщики «красных дьяволов» ласково называют «гардеробом».

WAG

Термин WAG означает «жены и подруги» и относится к партнерам футболистов.

Getty

Worldy

«Worldy» — еще один термин, обозначающий цель, которая считается первоклассной по качеству.Мировые удары, как правило, представляют собой дальние удары, но они также могут быть сложными маневрами, такими как удары ногой на велосипеде.

Пример: «Уэйн Руни забил мяч с 35 ярдов. Сенсационный гол».

Современное статистическое измерение, xG — это аббревиатура от «Ожидаемые цели».

YouTube-футболист

«Ютуб-футболист» (иногда «Ютубер») — это игрок, который пытается делать сложные вещи на поле исключительно для того, чтобы показать свои лучшие моменты, а не на благо команды.Это уничижительный ярлык, который прикрепляется к игрокам, которых считают эгоистичными. Бывший капитан «Ливерпуля» Грэм Сунесс назвал Поля Погба футболистом YouTube.

Клуб йо-йо

Клуб йо-йо — это клуб, который всегда способен заработать повышение, но не может сохранить свой статус в более высоком дивизионе. Поэтому их регулярно повышают и понижают. Манчестер Сити , Вест Бромвич Альбион , Кристал Пэлас и Бирмингем Сити — известные исторические примеры клубов йо-йо в Англии.

20 самых часто используемых и раздражающих высказываний и людей НФЛ | Bleacher Report

0 из 20

    У вас есть длинный список недовольства НФЛ? Господь знает, что я знаю. Присоединяйтесь ко мне, чтобы закатить глаза в течение следующих нескольких минут.

    Вы не можете слишком злиться на эти надоедливые высказывания и людей, потому что они теперь являются частью структуры НФЛ. Убрать их было бы равносильно удалению части вашего футбольного опыта.

    Это чувство действительно соответствует этому сезону праздников, когда мы навещаем нашу семью, которую мы любим и терпеть не можем одновременно! Наслаждаться.

1 из 20

    Да, мы знаем, что это один из ваших «ключей к игре». Важно выиграть битву впереди. Мы получим это.

    Просто прекрати.

2 из 20

    Первый пас вперед в профессиональном футболе произошел в 1906 году. Только не говорите об этом ни одному тренеру или комментатору НФЛ. Бег по-прежнему остается единственным способом начать нападение.

    Аарон Роджерс, Дрю Брис, Том Брэди… кому они нужны?

3 из 20

    Единственным требованием Джона Грудена к игроку НФЛ является любовь к игре.Я не рекомендую создавать пьяную игру вокруг этого факта в Monday Night Football, если только вы не работаете по вторникам.

    Те «Тампа Бакс» 2002 года, должно быть, обожали игру.

4 из 20

    С каких это пор квотербеки стали такими невероятно умными, что читают защиту?

    Вы читаете книги и газеты, но стараетесь угадать, чем занимается Рэй Льюис.

6 из 20

    Smash Mouth — группа чуть выше среднего, чей наибольший успех пришелся на конец 90-х.

    Дополнительную информацию см. в разделе «Начать бег».

7 из 20

    Извините, что не уточнил этот вопрос, но комментаторы любят подчеркивать важность специальных команд. Они уделяют этому раздражающе чрезмерное внимание.

    Спецкоманды играют за три секунды. Не испортите их.

8 из 20

    Можно ли придумать лучший способ описать таких игроков, как Даррен Спроулз? Если бы у Криса Джонсона было меньше керри, он тоже был бы «откатом назад».

    Почему бы не назвать их дерьмовыми спинами?

9 из 20

    Забавно, как мы применяем это заезженное высказывание. Когда Дрю Брис смотрит сквозь дыру Джимми Грэма в конечной зоне, мы ничего не говорим.

    Когда Тони Ромо делает то же самое с Дезом Брайантом, он антихрист.

10 из 20

    Я знаю, что в воскресенье смотрю профессиональных спортсменов. Вам не нужно говорить мне, что пьеса, которая только что была поставлена, была «спортивной игрой, которую мог сыграть только спортсмен с атлетическим телосложением.»

    А пока дайте мне еще одну Miller Lite. Я нырну за ней.

11 из 20

    Он говорит слишком быстро. Его волосы слишком неподвижны. Он слишком любил Джимми Клаузена.

    Дамы и джентльмены, Мел Кипер

12 из 20

    Я виню в растущей популярности этой нелепой цитаты Билла Беличика

    Я также виню его во всем остальном в моей жизни

13 из 20

4 Так это хорошо, когда вы ограничиваете обороты

Спасибо, профессор.

14 из 20

    Значит, неразумно давать Дрю Бризу 15 секунд на бросок? Мы хотим попытаться уволить его раньше?

    Еще раз спасибо, профессор.

15 из 20

    Великий защитник? да. Средний аналитик? Конечно нет. Слушать, как Терри Брэдшоу говорит о футболе, все равно, что слушать, как Клайд Джонс разнимает драку.

    Однажды я слышал, как Брэдшоу назвал главного корнера НФЛ, Ннамди Асомугу, «Нух-нух-амди Ахс-о-му-гу».

    Делай свою чертову домашнюю работу.

16 из 20

    Это слишком часто используемый термин, которым аналитики называют средних квотербеков, выигравших много игр.

    Трент Дилфер и Брэд Джонсон являются рекордсменами по количеству званий «управление игрой».

17 из 20

    Вспышка новостей: Единственной и единственной гарантией в истории НФЛ была Джо Намата в 1969 году. Он фактически сказал: «Я гарантирую это».

    Раздражающий м E dia розетка S pum P up simple comme N ts вроде «У нас есть хорошие шансы на победу», как гарантии сейчас.

18 из 20

    Возможно, самая бесполезная статистика — это YAC. Это означает, что принимающий поймал мяч с большим пространством перед ним, или бегущий назад хорошо играет на заслонах.

    Чемпионы YAC включают в себя множество «Scat Back». (Видите, как легко попасть в петлю?)

19 из 20

    Джон Клейтон живет в Сиэтле, выходит на ESPN примерно на пять минут в неделю, чтобы делиться новостями о травмах, которые фанаты могут легко получить из Интернета.

    Любая зарплата — это слишком.

20 из 20

    Всякий раз, когда мы обсуждаем, кто является лучшим бегуном в лиге, мы почти никогда не вводим в уравнение Суперкубки. Это статистика только квотербека.

    Значит, Трент Дилфер лучше Дэна Марино? А Терри Брэдшоу в четыре раза лучше Пейтона Мэннинга (четыре Суперкубка к одному)?

35 футбольных фраз, которые показались мне грязными…

Футбольный сезон для меня практически завершен.Университет Джорджии был в добрых пяти ярдах от борьбы за национальный титул, но мы выиграли нашу игру в чашу. И «Викинги» теперь не в плей-офф, поскольку их разгромили «Пэкерс», а Кристиан Пондер выбыл. Время перед Новым годом всегда было моим любимым футбольным временем года. В итоге я смотрю много футбола. Это лучшее время года, чтобы увидеть, как команды из разных конференций играют друг с другом, хотя обычно этого не происходит. И это время года, когда спортивные комментаторы настолько заняты на работе, что иногда даже не думают о том, что говорят, прежде чем сказать это. В футболе всегда полно терминов, которые при определенных обстоятельствах звучат грязно, но сезон Боула — лучшее время года. И в этом году я кое-что записал. Итак, вот мой список из 30 футбольных высказываний, которые кажутся грязными (а может быть, так и есть, а может и нет!) в произвольном порядке:
  1. «Он настолько доверяет своим навыкам, что иногда пытается втиснуть их в слишком узкое место»
  2. «Просто засуньте прямо в этот шов»
  3. «Все дело в проникновении»
  4. «Это второй раз, когда он ушел до конца сегодня вечером»
  5. «Иногда нужно просто забить туда»
  6. «В поисках мяча»
  7. «Натурал просто не успел вовремя добраться до мяча»
  8. «Он качает подделки, а потом ставит одну так, чтобы до нее мог добраться только приемник»
  9. «Как проникает эта передняя четверка»
  10. «У него лучшие руки в студенческом футболе»
  11. «Вы должны бороться за каждый сантиметр»
  12. «Отчаянно хочу забить»
  13. «Хрустальные шары навсегда»
  14. «То, как они сжимают тугой конец там»
  15. «Держи его подальше от мяча»
  16. «Когда вы поставите восемь человек в штрафную против этих парней, у вас будут проблемы»
  17. «Вещи, которые они могут разместить в таком пространстве, потрясающие»
  18. «И он забивает в конце круга»
  19. «Он идет глубоко… и тут же выскочил»
  20. «Он думал, что снял это, но оно вернулось ему прямо в лицо»
  21. «И они получают его сзади»
  22. «Еще один незаконный блок сзади»
  23. «Это первое незаконное прикосновение за ночь»
  24. «Сегодня они легко забивают»
  25. «Когда ты меньше 300-фунтового центра, это обязательно случится»
  26. «А тыл в движении»
  27. «Он просто обгоняет своего человека по мячу»
  28. «Слот-менеджер просто не успел вовремя»
  29. «Я уверен, что он выйдет раньше»
  30. «Он видит дыру и залезает туда»
  31. «Он может быть таким взрывным, когда думает об этом»
  32. «Он просто брызнул оттуда»
  33. «Когда куча 10 или 11 потных парней, ты просто не хочешь быть на дне»
  34. «Да, он пришел сегодня играть готовым!»
  35. «Иногда нужно просто оставаться в одном положении»

Связанные

15 уникальных южных фраз, идеально подходящих для футбольного сезона

Что такое King Cake?

Большинство южан, особенно те, где празднуется Марди Гра в Алабаме, Луизиане, Миссисипи и Техасе, видели или пробовали King Cake. В наши дни красочные засахаренные пирожные считаются угощением на Марди Гра. Их можно найти в большинстве пекарен и продуктовых магазинов, начиная с января и в течение всего сезона Марди Гра.

Пирог сделан из теста, похожего на бриошь, и обычно имеет форму круга с отверстием в центре. После выпечки кексы традиционно посыпают сахарной посыпкой в ​​цветах Марди Гра: фиолетовом, золотом и зеленом.

Согласно KingCake.com, традиция восходит к 1100-м годам: «Считается, что королевский торт появился во Франции примерно в 12 веке.Эти ранние европейцы праздновали приход трех волхвов с дарами через 12 дней после Рождества, называя это праздником Богоявления, Двенадцатой ночью или Днем Короля. Главной частью празднования было выпекание Королевского торта в честь трех королей.»

Крещение празднуется 6 января. Сара Бэрд на SeriousEats.com. «Согласно преданиям Нового Орлеана, первый королевский торт был создан социальной группой Нового Орлеана, гуляками Двенадцатой ночи, которые прятали в торте фасоль, кольцо с драгоценными камнями или орех пекан для своего Марди. Праздник Гра.Человек, который найдет эту безделушку, будет коронован королевой их бала, — писал Бэрд. — По большей части королевские торты просто пекли дома, семейные дела до 1940-х годов, когда пекарь McKenzie Дональд Энтринджер начал печь торты в его магазин. К 1950-м годам они были основным продуктом питания во всех крупных пекарнях Нового Орлеана, включая Randazzo’s, Gambino’s и Haydel’s». соревнуйтесь в самых безумных сочетаниях начинок и топпингов.Вы даже можете купить гамбургер с булочками King Cake в Новом Орлеане, сообщает SeriousEats.com.

Почему в King Cake есть ребенок?

Бэрд упомянул, что первые торты были наполнены разными вещами, включая орехи пекан и кольца. KingCake.com сообщает, что самые ранние торты содержали «фасоль, горох или монету». Теперь «фасоль, горошина и монета были заменены маленьким пластиковым младенцем, символизирующим Младенца Христа». Ребенок символизирует, что «человек, который получит ребенка, должен продолжить карнавальные празднества, устроив следующую вечеринку King Cake.

Кроме того, тому, кто найдет ребенка, полагается удача и процветание.

15 невероятных футбольных фраз со всего мира

Сэм Пит | © Culture Trip

В блестящей новой книге Тома Уильямса До Вы говорите на футболе? , он представляет глоссарий фраз, слов и выражений со всего мира, которые используются на футбольном поле. Таким образом, хотя люди часто называют футбол языком мира, это предложение от Williams подчеркивает причуды и тонкости что делает его гораздо более нюансированным, чем это.

Если говорят, что игроки в Аргентине вносят свой вклад в то, чтобы их менеджер получил бутсы, они «заправляют постель», готовят его к отбою и времени, чтобы сказать «спокойной ночи».

Сэм Пит | © Culture Trip

Игроку, обычно полузащитнику, который является плеймейкером команды и диктует правила игры, присваиваются те же атрибуты, что и рабочему месту авиадиспетчера.

Сэм Пит | © Culture Trip

Цель, попавшая в верхний угол, может называться самыми разными терминами в зависимости от того, в какой точке мира вы находитесь. Например, в США это называют «верхними 90», но в Бразилии это место, где спит сова.

Сэм Пит | © Culture Trip

В этой южноамериканской стране есть два термина для слишком сильного пропуска. Если товарищ по команде стреляет в вас неконтролируемым мячом, он либо «кидает кирпич», либо «запускает холодильник».

Сэм Пит | © Culture Trip

Для голландцев бить или пасовать более слабой ногой означает использовать ногу, полностью сделанную из шоколада.

Сэм Пит | © Culture Trip

Говорят, что любой вратарь в Венгрии, который не может ловить высокие мячи и навесы, охотится за бабочками в небе.

Сэм Пит | © Culture Trip

Так же, как и более приятный верхний угол, мировая игра дала множество названий голам, забитым в менее гламурную родственницу. В Аргентине сверлить его в нижнем углу означает разрушить мышиное гнездо.

Сэм Пит | © Culture Trip

Находясь в Англии, товарищи по команде или болельщики кричат: «Вперед!» Однако, когда противник приближается к игроку, владеющему мячом (обычно сзади), этот кантонский термин придает противнику более омерзительное ощущение.

Сэм Пит | © Culture Trip

Когда команда нанимает менеджера, которого она уже нанимала раньше, что часто и неоднократно случается в Италии, клубная иерархия окунается в остатки и засовывает их в микроволновку.

Сэм Пит | © Culture Trip

Нападающие, которые висят на плече у последнего защитника, регулярно заигрывая с флажком «вне игры», по крайней мере в Малайзии, воруют курицу. Карманы Пиппо Индзаги, должно быть, были набиты домашней птицей.

Сэм Пит | © Culture Trip

Пчела без меда — это любой турецкий игрок, который усердно работает, много бегает, выглядит занятым, но при этом очень мало что может показать и с очень небольшим конечным продуктом.

Сэм Пит | © Culture Trip

В Саудовской Аравии стрельба из-за перекладины красиво называется этой фразой, когда своенравный нападающий нацелен на голубей в небе, а не на заднюю часть сетки.

Сэм Пит | © Culture Trip

Когда вратарь переживает один из тех дней, когда засчитывается каждый прострел и каждый бросок отбивается, южнокорейцы вызывают в воображении многолапое и липкое чувство пауков, чтобы объяснить все это.

Сэм Пит | © Culture Trip

То, что англичане просто называют «воздушным выстрелом», кенийцы придают гораздо больше вкуса. Это выражение на суахили относится к игрокам, которые бросают и полностью промахиваются по мячу, обвиняя в этом змей в траве, а не плохое время.

Сэм Пит | © Culture Trip

Это блестящее выражение адресовано любому нападающему, который не покидает штрафную из страха упустить возможность забить гол.

Сэм Пит | © Culture Trip

Вы говорите о футболе? | © Bloomsbury Sport

Внутри самых распространенных фраз, заимствованных из американского футбола

Каждый вид спорта разрабатывает свой собственный уникальный язык для описания, часто в сокращении, того, что происходит во время живого действия.Некоторые из самых распространенных фраз происходят из популярных и глобальных событий, таких как бокс.

Даже те, кто никогда не видел живой бой, вероятно, знают, что значит иметь кого-то в своем углу, или бросить перчатки, или получить удар ниже пояса. На самом деле, большинство самых популярных в мире видов спорта имеют длинный список общих фраз, которые используются в повседневной жизни, от гольфа до легкой атлетики.

Впрочем, американский футбол — одно из самых странных дел. В конце концов, кроме американской НФЛ и канадской КФЛ существует несколько официальных лиг.Кроме того, в этом виде спорта более длинный набор правил, чем в большинстве других, — даже сборник игр команды включает ошеломляющее количество информации.

Таким образом, существует уникальный набор терминов, которые используются для описания ежедневных событий. В то время как Merriam-Webster перечисляет такие фразы, как «плоскодонка» и «конец вокруг» для описания сценариев, ни одна из них не используется часто, что только добавляет к слякотной куче языка американского футбола.

Для тех, кому любопытно, слово punt будет использоваться для описания того, кто откладывает важное дело, а end around описывает более длинный или непрямой путь к цели.Ни один из них не используется с большой частотой в американском и канадском языках. Также не является термином «решетка»; в обеих странах термин «футбол» используется для описания вида спорта.

Несмотря на эти неправильные названия, есть довольно много удобных фраз из футбола, которые используются для описания повседневных ситуаций. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных и уникальных.

Перемещение стоек ворот

Еще в 1920-х годах университетские и профессиональные футболисты потратили много времени и энергии, обсуждая, где именно должны быть установлены футбольные стойки.Аргументы повторялись, а спорщики были упрямы. В конце концов, идея перемещения стоек ворот приобрела в высшей степени политический смысл, поскольку широта аргументов вышла за рамки спорта.

Сегодня эта фраза не используется в NFL или CFL. Вместо этого он остается политическим и социальным термином.

 

Выключить часы

Хотя некоторые болельщики ненавидят такое зрелище, любая спортивная команда обычно использует отложенное время, чтобы сократить игровое время, чтобы превратить свое преимущество в победу.Вместо того, чтобы увеличивать счет, они будут ждать часы, хотя правила в CFL гораздо более строгие, чем в NFL.

Несмотря на это, эта фраза означает одно и то же в обеих странах. Это относится к преднамеренной стратегии, которая делает упор на терпение, а не на тяжелую работу. Таким образом, он чаще всего используется для описания черной работы, такой как работа с девяти до пяти. Вместо того чтобы усердно работать в конце дня, сотрудники могут выбить часы рабочего дня.

Богородица

В игре пас «Радуйся, Мария» описывает дальний пас, который, скорее всего, не будет пойман, но если принимающему удастся выполнить его в конце, импульс игры изменится.Эта фраза взята непосредственно из квотербека Роджера Штаубаха, который в 1970-х совершил победный тачдаун в НФЛ.

Эта фраза прижилась и сегодня широко используется для описания любой дальновидной попытки добиться чего-либо.

Помехи при работе

Помехи при беге — основной элемент нападения, который уходит своими корнями в самые ранние годы футбола. Первоначально этот термин появился в конце 1800-х годов для описания основ наступательных планов игры, но затем использовался для описания любого, кто оказывает помощь другому.

Сегодня это часто используется в разговорной речи для описания друзей, помогающих друг другу, либо блокируя, либо отвлекая кого-то другого.

Вызов Audible

Как один из самых напряженных аспектов любой пьесы, звук позволяет квотербеку перевернуть сценарий и выбрать другой вариант игры в зависимости от того, как действует защита. Это называется «аудио», потому что квотербеку нужно громко произносить обновление.

Сегодня эта фраза используется для описания любого изменения планов в последнюю минуту, особенно тех, которые дают кому-то возможность изменить ситуацию.

Английские футбольные фразы

Каждую неделю Деймон и Дамиан объясняют футбольную фразу в еженедельном подкасте Languagecaster. Ниже приведен список этих выражений «Английский для футбола» сезона 2009–2010 годов в порядке их появления в сериале. Нажмите на ссылку аудио, чтобы прослушать их, а также есть расшифровка стенограммы в формате pdf и ссылка на подкаст, в котором она появилась. Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу этой или любой другой фразы, напишите нам по адресу: [email protected]ком.

Неделя 32: Обыграть команду

На этой неделе футбольная фраза на английском языке звучит так: «, чтобы обыграть команду ». Если вы ударяете по команде , это означает, что одна команда легко обыграла другую команду — другие слова, которые можно использовать, включают в себя, избили, забили и уничтожили. Слово удар на самом деле означает ударить или побить кого-то или что-то, поэтому мы можем предположить, что если команда ударила , они чувствуют себя избитыми и ушибленными, как будто их избили.Например, на этой неделе «Ливерпуль» легко обыграл «Портсмут» в Премьер-лиге — на самом деле BBC предположила, что они выбили команду из нижней части лиги. Ударить команду .

Неделя 28: Проявить себя горсткой

На этой неделе в английском языке для футбола используется фраза to be a горстка , что означает, что с чем-то или кем-то трудно справиться или что-то контролировать. В футболе это используется, когда одной команде трудно контролировать или защищаться от игрока противоположной команды.Фраза часто сочетается с глаголом , чтобы доказать , как в «… Крис Магуайр оказался горсткой для Селтик с его энергией», что означает, что шотландская сторона Селтик не смогла контролировать Криса Магуайра из-за его силы или скорости. Фразу также можно использовать без глагола to be . Итак, в последнее время Уэйн Руни очень хорошо играл за свой клуб «Манчестер Юнайтед», и в игре Лиги чемпионов на этой неделе против «Милана» он забил дважды, а оказались настоящим горсткой для защиты «россонери ». Чтобы показать себя настоящей горсткой.

Неделя 27: Я видел, как им давали

На этой неделе футбольная фраза звучит так: «Я видел, как их давали». Эта фраза используется, когда в штрафной есть подкат или мяч попадает в руку игрока. Похоже, судья мог бы назначить пенальти, но решил этого не делать. Это когда комментаторы используют фразу «Я видел, как их назначали», имея в виду, что они не были бы удивлены, если бы судья назначил пенальти. Есть еще нюанс. Человек, который говорит: «Я видел, как их давали», возможно, также считает, что это будет «мягкое» наказание, возможно, несправедливое.

, неделя 26: сползание к вылету

На этой неделе мы рассмотрим английскую футбольную фразу «скатиться к понижению». Скользить означает скользить, скользить, бесконтрольно двигаться — как автомобиль на льду. Понижение — это потеря места в лиге и переход в более низкую лигу. В футболе мы используем эту фразу, чтобы говорить о клубах, которые проигрывают много игр и «скатываются» вниз по таблице к вылету. Такое ощущение, что они не могут убежать. Итак, в премьер-лиге в эти выходные «Портсмут» посетит «Манчестер Юнайтед» и наверняка проиграет и скатится дальше к вылету.«Бернли» принимает «Вест Хэм» — сможет ли команда «Бернли» остановить сползание, остановить сползание, из-за которого они упали в зону вылета?

Неделя 25: Отдать в чистку

На этой неделе в нашем обзоре английских фраз, используемых в футболе, мы сосредоточимся на «отнести в чистку». Первоначальное значение этого выражения — забрать все чьи-то деньги, как правило, путем обмана или обмана. У них нет денег, они лишены денег, они вычищены из денег — поэтому и фраза, чтобы сдать в чистку.В футбольном контексте оно используется для обозначения поражения или победы над командой или доминирования над игроком. На изображении изображена команда или игрок, которые были раздеты догола или лишены своего мастерства, они выглядят уязвимыми, их отдали в чистку. На этой неделе Мартин О’Нил, тренер «Астон Виллы» из Премьер-лиги, сказал, что его игрок, Эшли Янг, забрал левый защитник «Арсенала» в чистку, что означало, что он доминировал над защитником «Арсенала».

Неделя 24: Поднять мяч

Английский для футбола на этой неделе — «hoof».Копыто используется для описания животного, похожего на ногу лошади, поэтому у лошади четыре копыта. Теперь у лошади есть мощный удар, когда она рассержена, а существительное копыто может использоваться как глагол в футболе, означая удар с большой силой. Когда мы говорим, что кто-то ударил по мячу копытом, мы имеем в виду, что он без всякой цели ударил его ногой, обычно из защиты, далеко на половину поля соперника. Это не элегантный пас и не умный способ начать атаку. Это просто длинный удар. Некоторые команды играют в футбол, который называется «игра с длинным мячом», в которой мяч забивается на половине поля другой команды.В Премьер-лиге «Сток Сити» славится своей долгой игрой с мячом. Подбить мяч копытом.

Неделя 23: Уложить игру спать

Английское выражение для футбола на этой неделе — это фраза , чтобы положить игру в постель . Мы используем это выражение, когда одна команда хочет прикончить другую, чтобы они не могли вернуться в игру, и обычно требуется еще один гол, чтобы гарантировать или гарантировать победу. На прошлой неделе в переигровке 3-го раунда Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Редингом» не удалось положить конец ничьей , когда они вели 1:0, и, в конце концов, «Рединг» вернулся, чтобы шокировать их победой 2:1. Чтобы положить игру в постель .

Неделя 22: Избиение

Английский для футбола на этой неделе звучит так: « — драбинг ». Избиение означает избиение, проигрыш с большим отрывом, избиение. Теперь, в ноябре прошлого года, «Уиган » забил девять голов, обыграв «Тоттенхэм Хотспур» — они проиграли 9:1. Избиение , или поражение, было настолько ужасным, что «Уиган» возместил стоимость билетов своим болельщикам. Избиение — досадное поражение с большим количеством голов.

Неделя 20: чрезмерный захват

Английский для футбола на этой неделе звучит так: « по верхнему подкату ». Теперь « над верхним подкатом » имеет два значения. Во-первых, сверху означает слишком много, больше, чем нужно, больше, чем нужно, поэтому сверху подкат — это подкат со слишком большой силой, и он часто вытягивает желтую карточку из кармана судьи. Во-вторых, над верхним подкатом может буквально означать захват над мячом, подкат, при котором игрок делает выпад на противоположного игрока, а не на мяч.Он проходит через мяч и бьет другого игрока. Такого рода овер-подкат часто приносит красную карточку, как это было на прошлой неделе, когда Маскерано из «Ливерпуля» был удален с поля после овер-подката против Таля Бен-Хаима из «Портсмута». не думаю, что это было больше, чем . Овертоп-снасть .

Неделя 18: Будь в кадре

Английский для футбола на этой неделе звучит так: «, чтобы оказаться в кадре » или «, чтобы поставить себя в кадр ».Рамка здесь относится к картинной рамке или фоторамке — и если вы « в рамке », вы находитесь на картинке или на фотографии, и люди могут вас видеть. Когда эта фраза используется в футболе, это означает, что игрок играет хорошо, и его можно рассматривать или выбирать для участия в большом матче, за национальную команду или большое соревнование — они в кадре для соревнования . . Конечно, следующий год — год чемпионата мира, и многие игроки будут пытаться поставить себя в рамки места в национальных сборных, они хотят, чтобы их выбрали.Майкл Оуэн забил хет-трик в Лиге чемпионов на прошлой неделе и имеет очков на вызов в сборную Англии.

Неделя 17: Иметь низкий центр тяжести

Английский для футбола на этой неделе — клише: « у него низкий центр тяжести ». Он используется для описания игрока, который довольно мал, но его очень трудно оттолкнуть от мяча — в основном из-за хорошего баланса. У этого игрока неизменно очень хороший контроль, но в то же время он очень силен.Возможно, лучшим примером игрока с и низким центром тяжести была аргентинская звезда Диего Марадона, который сочетал в себе талант и стойкость в равных количествах. В настоящее время у «Барселоны» есть не один, а три примера игроков с низким центром тяжести : Хави, Иньеста и соотечественник Марадоны Лео Месси, которые, когда у них есть мяч, очень редко отталкиваются от него. Иметь низкий центр тяжести .

Неделя 16: Все ставки сняты

Английский для футбола на этой неделе — это выражение Все ставки сняты что в общем означает, что предварительное соглашение больше не применяется.В футболе мы используем это выражение, когда говорим об игре, которую трудно предсказать — не потому, что команды равны, а из-за других факторов, таких как местное дерби. Форма ничего не значит, поскольку каждая команда действительно хочет завоевать местные права хвастовства, и поэтому в игре нет ничего определенного, было бы неразумно делать ставку на результат — поэтому все ставки сняты.

Неделя 15: На рыси

Неделя 14: Повесить ботинки

Футбольный английский на этой неделе звучит так: « Чтобы повесить бутсы ».Конечно, бутсы относятся к обуви, которая нужна для игры в футбол — интересно, они называются не туфлями, а ботинками, хотя они не такие большие, как бутсы. повесить трубку означает убрать или повесить на колышек или крючок. полная фраза повесить бутсы означает уйти из игры в футбол, закончить играть в футбол. Когда вы прекращаете играть, вам больше не нужны ваши ботинки. На этой неделе экс-игрок сборной Чехии и Ливерпуля, Бордо и Славии Прага Владимир Шмицер, , повесил бутсы , он ушел из игры в футбол.Мы желаем ему добра.

Неделя 13: висеть на волоске

Английский для футбола на этой неделе — «, чтобы повиснуть на волоске ». Нить — это тонкая, тонкая нить, похожая на хлопок, а для подвешивания означает подвешивание к чему-либо, особенно над пустым пространством. Если вы висите на нити , вы находитесь в опасном положении, потому что нить слаба, а вы висите в воздухе над открытым пространством. Таким образом, эта фраза, , чтобы повиснуть на волоске , используется, чтобы указать, когда команда находится в опасном или шатком положении: возможно, ей грозит исключение из соревнования или она близка к вылету.Их шансов висят на волоске . На этой неделе «Ливерпуль» смог сыграть вничью только с «Лионом» в Лиге чемпионов, и они находятся на третьем месте в своей группе. Их шансы на выход в следующий раунд невелики, их надежды висят на волоске .

Неделя 12: Разбей и возьми

Английское выражение для футбола на этой неделе — это фраза разбить и схватить . Сейчас эта фраза обычно ассоциируется с разновидностью грабежа — когда разбивают витрину магазина, что позволяет кому-то забрать товар изнутри.Это не очень тонко, но может быть очень эффективным, поскольку присутствует элемент неожиданности. Теперь, в футболе, мы используем это, когда одна команда доминирует над другой, но все еще не одерживает победу, скорее команда, которая находилась под давлением всю игру, вырывается из защиты и забивает гол, чтобы обеспечить маловероятную победу. Это произошло на прошлых выходных с моей командой «Шпоры», которые полностью доминировали над «Сток Сити» в Премьер-лиге — попадали в штангу, отказывались от пенальти, наблюдали, как их запасной вратарь играет вслепую, и в целом доминировали во владении мячом только для того, чтобы увидеть, как «Сток» забивает победный гол на позднем этапе.Настоящая отрава, но классический случай — разбить и захватить победу . Разбить и схватить .

Неделя 11: Поцелуй смерти

Английский для футбола на этой неделе — поцелуй смерти . Эта фраза используется, чтобы говорить об отношениях между двумя людьми или вещами. Если что-то является поцелуем смерти для чего-то другого, это приведет к ужасным или плохим вещам. В футболе часто председатель публично поддерживает менеджера, но вскоре после этого увольняет его.Их слова поддержки поцелуй смерти , это знак того, что работа менеджера подходит к концу. На этой неделе Джордж Жиллет из «Ливерпуля» публично заявил, что поддерживает Бенитеса. Это поцелуй смерти для Бенитеса? Скоро ли он потеряет работу?

Неделя 10: Хулиган на плоской дорожке

На этой неделе в английском языке для обозначения футбола используется фраза «хулиган на плоской дорожке» , которая часто используется в крикете при описании игрока с битой, который хорошо играет на медленных, ровных полях.В футболе мы используем этот термин, чтобы описать игрока или команду, которые хорошо играют против слабых игроков или команд. Златана Ибрагимовича часто называют хулиганом на плоской трассе , поскольку он забивает много голов, но не всегда против лучших соперников, в то время как Франция и Португалия, после того, как изо всех сил пытались забить голы на протяжении всей кампании, одержали большие победы в своих отборочных матчах чемпионата мира. неделю против команд с низким рейтингом и были обвинены в том, что они плоских хулиганов .

Неделя 9: Выиграть розыгрыш

Английский для футбола на этой неделе: , чтобы принять участие в розыгрыше .Эта фраза означает быть довольным ничьей: взять ничью , быть довольным ничьей. Часто в квалификационных группах к таким соревнованиям, как чемпионат мира или Лига чемпионов, встречаются две команды, и обеим командам нужно не проиграть. Одного очка достаточно, чтобы обе команды заняли сильную позицию. На этой неделе Ирландия встретится с Италией в отборочном матче чемпионата мира в Дублине, и обе команды выиграют вничью . Ничья будет означать, что оба, вероятно, пройдут квалификацию или пройдут в следующий раунд. Принять участие в розыгрыше .

Неделя 8: Коллекционный предмет

На этой неделе в английском языке для футбола используется выражение Коллекционный предмет , которое относится к чему-то интересному и в то же время довольно редкому. В футболе мы часто используем эту фразу, когда кто-то, кто обычно не забивает гол, умудряется его забить. В минувшие выходные Джон О’Ши из «Манчестер Юнайтед» забил свой первый гол за клуб за два года – настоящий коллекционный предмет . Мы также можем использовать его, говоря о командных забегах, «Портсмут» проиграл свои первые семь игр Премьер-лиги на бегу, поэтому, если они выиграют в эти выходные, это будет настоящий коллекционный предмет , Коллекционный предмет .

Неделя 7: Спящий великан

На этой неделе футбольное выражение на английском языке звучит так: «спящий гигант» , что означает, что кто-то или что-то еще не продемонстрировало в полной мере свои возможности. В футболе мы часто используем эту фразу для обозначения крупного клуба, который, может быть, и не играет так хорошо, как раньше, но имеет большой потенциал, чтобы сделать это снова в будущем. На этой неделе Алекс Фергюсон, менеджер «Манчестер Юнайтед», назвал «Волков» спящим гигантом , потому что они были лучшей командой в Англии в 1950-х годах и после нескольких лет в низших дивизионах медленно восстанавливаются, хотя и не до прежней славы. Спящий великан .

Неделя 6: Бросить книгу в кого-нибудь

Английский для футбола на этой неделе — , чтобы бросить книгу кому-то . Эта фраза используется не только в футболе, но и используется, когда команда, игрок или менеджер виновны или попали в беду из-за того, что нарушили правила, а затем должны понести какое-то наказание. На этой неделе Адебайор из «Манчестер Сити» столкнулся с обвинением FA, Футбольной ассоциации Англии, как за неудачный подкат к игроку соперника, так и за провокационное празднование гола на глазах у болельщиков на выезде.Ожидается, что FA набросит на него книгу за эти действия, и он, вероятно, получит дисквалификацию на четыре матча. Бросить в кого-нибудь книгу.

Неделя 5: Полосатый

Английское футбольное выражение на этой неделе — « полосатый ». Это слово в футболе имеет два основных значения. Первое используется для обозначения счастливчика. Так, например, «Это был немного , полосатый гол » — это означает, что это был очень удачный гол, это не был «чистый» гол. Второй связан с паттернами « выигрышная серия », «голевая серия » и т.д.Эти фразы означают бежать, иметь последовательные победы или голы. Если нападающего описывают как « полосатых », это означает, что он забивает много голов за короткий период, а затем не забивает ни одного. Их форма вверх и вниз. Они непоследовательны. В последнее время Джермейн Дефо забивает много голов за «Тоттенхэм» и сборную Англии, но его часто называют « полосатых » — люди ждут, когда голы и его удача иссякнут. Полосатый

Неделя 4:

Футбольный английский на этой неделе звучит так: « nip and tuck ».Фраза означает игру, или гонку, или соревнование слишком близко, чтобы назвать, трудно решить, кто победит. Это очень похоже на шею и шею из скачек. В то время как большинство лиг в Европе только стартовали и о победителях говорить рано, квалификационные группы чемпионата мира в Европе почти завершились. Каждая страна хочет пройти в финал, и результаты во многих группах — «, ». Например, это «ножка » в группе 3, где Словакия, Северная Ирландия, Словения и Польша могут пройти квалификацию.Это « nip and tuck ».

Неделя 3: Начало

В английском языке для футбола на этой неделе используется фраза для начала . В футболе этот термин используется для описания начала игры, и его также можно использовать для описания начала кампании лиги, например, в эти выходные Ла Лига стартует . Однако у этой фразы есть и негативная коннотация, поскольку ее можно использовать для описания начала насильственной ситуации между болельщиками противоборствующих команд.На этой неделе драка спровоцировала между болельщиками «Миллуолла» и «Вест Хэма» в Кубке лиги, хотя мало кто был удивлен, поскольку всегда кажется, что начинает между этими двумя группами болельщиков. Для запуска .

Неделя 2: быть в стороне

В программе «Английский для футбола» на этой неделе у нас есть фраза « to be sidelined ». Эта фраза является пассивной конструкцией: это означает, что она состоит из глагола «быть» и причастия прошедшего времени глагола, в данном случае « to sideline ».Пассивная конструкция используется, когда с кем-то или чем-то что-то происходит. Боковая линия означает поставить в сторону, убрать из центра или основного действия. Оттеснить кого-то на второй план означает не допустить его к основному действию. В футболе игроки часто оказываются в стороне из-за травмы : они получают травму и не могут играть. На этой неделе «Фулхэм» играл в новом розыгрыше Европы, и их нападающий Эндрю Джонсон получил тяжелую травму — вывихнул ключицу. Он будет исключен из игры на два месяца.Он был отстранен из-за травмы.

Неделя 1: Потерпите удар

Английский для футбола на этой неделе звучит так: «, чтобы получить удар ».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.