Футбол гренландия: Гренландия влюблена в футбол: там мечтают о ЧМ, играют в 100 метрах от айсбергов и китов, а вместо трибун – скалы — Аргонавтика — Блоги

Разное

Гренландия влюблена в футбол: там мечтают о ЧМ, играют в 100 метрах от айсбергов и китов, а вместо трибун – скалы — Аргонавтика — Блоги

Здесь будут болеть за Данию.

Гренландия – крупнейший остров на Земле с населением 56 тысяч человек. Место удивительной красоты с гигантскими айсбергами, извилистыми фьордами и величественными китами. 81% площади покрыт ледниковым щитом, из-за чего все поселения сконцентрированы на узкой полоске вдоль западного побережья. Приходится считаться с погодой: холод, туманы, а где климат помягче – слишком много осадков. 

Но даже здесь играют в футбол. 

Да, всего пять тысяч человек, но ведь это 10% жителей всей Гренландии. В симбиозе наслаждения игрой и преодоления уникальных трудностей выходит целый феномен.

Гренландия вдохновляется Исландией и хочет на ЧМ. Но пока не присоединилась к ФИФА

Гренландия входит в состав Дании, но у острова есть внутренняя автономия, собственный парламент и свобода в вопросах культуры и образования.

В футбольном плане Дания всячески поощряет попытки Гренландии выйти на международный уровень, следуя примеру Фарерских островов (тоже есть автономный статус и членство в ФИФА с 1988 года). Президент Датского футбольного союза Йеспер Меллер поддерживает соседей: «Мы знаем, как футбол важен для Гренландии. Должны помочь добиться большего».

С членством в ФИФА пытался помочь Зепп Пионтек – тот самый немецкий тренер эпохи «Датского динамита» (сильнейшая сборная Дании в истории). Пионтек даже три года проработал в Гренландии, но не добился желаемого. 

Главная проблема – в уставе УЕФА. Независимость территории, которую представляет сборная, должна быть признана ООН. Гренландии легче присоединиться к КОНКАКАФ (Северная Америка) – туда спокойно пускают автономные регионы. Кажется, островитяне хотят играть с европейцами, поэтому не спешат с решением.

Пока Гренландия входит в КНФА, где числятся непризнанные и частично признанные государства, автономии и этнические сборные. Вдобавок – постоянные выступления на Островных играх: 14 с 1989-го с двумя вторыми местами (в 2013-м и 2017-м). Любопытный факт: площадь Гренландии больше, чем площадь всех вместе взятых островов, когда-либо участвовавших в турнире.

Сейчас в Гренландии 12 искусственных полей, первое появилось в 2010-м – тогда президент ФИФА Йозеф Блаттер лично прилетел в южный город Кукорток на открытие площадки. С улучшением инфраструктуры и связан повышенный интерес к футболу.

Конечно, вдохновляет и Исландия – Гренландии особенно понравилась сказка о холодном, окруженном льдом острове, который дошел до 1/4 Евро и даже пробился на чемпионат мира. Но есть разница – исландские геотермальные источники обеспечивают круглогодичные тренировки на крытых полях. У Гренландии нет ни источников, ни денег на такие площадки.

Даже сборы национальной команды – целое приключение. Главная дорожная линия Гренландии – короткая 15-километровая линия в столице Нууке, по стране перемещаются на паромах, снегоходах и даже ездовых собаках, а билет на самолет стоит тысячу фунтов.

В таких условиях трудно выстроить боевую команду, но единичные гренландские выходцы даже попадают в большой футбол. Никлас Кройцманн и Йорси Скаде играли за сборную Гренландии, приезжая на матчи из второй датской лиги, а Йеспер Гронкьяер (экс-«Аякс» и «Челси») выступал за Данию, хотя родился в Нууке. 

Чемпионат Гренландии – выживание. Нужно сыграть пять матчей за семь дней, ночевать в школах, восстанавливаться от травм в ледяном море

Isikkamik Arsaalluni Pissartanngorniunneq – название чемпионата на гренландском языке. В официальном наименовании есть сразу два бренда – Coca Cola и General Motors. Звучит престижно, но никаких больших спонсорских выплат, конечно, нет.

Из-за особенной транспортной системы и сурового климата сезон в Гренландии длится всего неделю в первой половине августа. Формально турнир состоит из трех этапов: сначала играют команды из одного города, потом – лучшие в регионах. Именно победители второго этапа (восемь клубов) приезжают на финальный в заранее выбранный город.

Постоянный фаворит – «Б-67» из Нуука, победивший в 8 из 12 последних сезонов. Он же лидирует и по количеству чемпионств в истории (13). За топом следуют «Нагдлунгуак-48» (11 трофеев) и «Киссавярсук-33» (8).

Даже в Гренландии есть красивые футбольные сюжеты. Например, в 2017-м клуб «ИТ-79» выиграл первый трофей в истории, в финале обыграв по пенальти гегемона «Б-67». Капитан Каасангуак Зиб рассказывал, что футболисты плакали после победы – еще за три года до титула они тренировались с женской командой, потому что в мужской не набралось 11 человек.

Для чемпионов даже есть уникальная награда – кроме медалей они получают маленькие наконечники гарпуна. Но победители признавались, что им гораздо важнее признание на родине – из-за маленького населения все друг друга знают (особенно в конкретных городах), любые казусы вирусятся в фэйсбуке, будь то стычка на поле или слишком грубый фол. Отсюда – взаимоуважение и честная игра.

До 2010-го турнир проводился на обычных полянках с твердым песком. «Иногда попадались большие камни, поэтому играть бывало очень больно», – признавался в интервью The Red Bulletin капитан «Б-67» Йоханнес Грот. «Мешала пыль. Мы специально поливали песок, но не помогало – мяч непредсказуемо отскакивал от земли», – вспоминал партнер Грота Патрик Фредериксен. Вратари надевали несколько слоев одежды – острые камни даже разрезали плоть. 

Главной проблемой остается логистика. Зачастую все команды плывут на турнир на одном пароме, который останавливается в разных городах и забирает новых ребят. На месте – импровизированные раздевалки: ворота, покрытые брезентом. Хотя бы атмосферно.

Неделю живут в госучреждениях: школы, детские сады, даже пансионаты для престарелых. Тут тоже выделяется «Б-67» – арендует целое здание, где даже есть комната для тактических занятий. Этакий гренландский мешок с деньгами. 

«Мы медленно развиваемся в том числе и потому, что не зарабатываем на билетах, – говорил BBC один из организаторов чемпионата. – Не можем же мы сказать людям: «Сесть вот на этом камне – 50 долларов, а на этой удобной скале – в два раза дороже».

Это не метафора. Вот типичная трибуна у футбольного поля в Гренландии.

Отсюда можно увидеть монструозные айсберги и вспененное море от маневрирующего в поисках рыбы кита – вид, который запомнится на всю жизнь любому человеку с материка. Только рядовой гренландец видит подобное несколько раз в неделю.

Пока весь город стягивается на главный турнир года, остальной остров смотрит чемпионат по телевизору – национальная ТВ-сеть освещает все матчи сезона. Каждый год с командами приезжает Ханс Кристофер Ольсен – главный комментатор. Он рассказывал, что с детства мечтал работать на матчах, но едва справляется с нагрузкой – в течение недели комментирует три игры подряд с 15:00 до 21:00.

Медперсонал – отдельная история. Есть Каспер Расмуссен – датский физиотерапевт, который уже несколько лет живет в Гренландии. Но на турнирах он отвечает за судейство, а медпомощь – по ситуации. А она всегда требуется, ведь дошедшим до финала приходится сыграть пять матчей за семь дней. Есть два экспресс-помощника: обезболивающие и импровизированная ледяная ванна в море Баффина. В больницу звонят только при серьезных травмах. 

При всех трудностях сами гренландцы уважают местный уровень футбола. В августе заканчивается большая игра, но остается футзал, которым здесь развлекаются до следующего лета. Ограниченные пространства прокачивают технику и скорость мышления. Патрик Фредериксен из «Б-67» говорил: «Футзал учит нас быстрым передачам вместо неумелого дриблинга. Молодые игроки стараются всегда держать мяч в ногах».

А как же выглядят поля для большой игры? 

Уникальность футбольных полей в Гренландии: на фоне айсбергов, гор и скал

Редкое футбольное поле на востоке Гренландии в городе Иллоккортоормиут. Одна из самых удаленных точек острова – самолеты летают сюда только из Исландии (два раза в неделю), но это не весь путь: дальше либо на вертолете, либо на лодке. Постоянное население – 452 человека.

Песчаных полей гораздо больше. Ниже – стадион (да, в Гренландии это называется стадионом) в Тасиилаке – самый большой город на восточном побережье, здесь постоянно живет две тысячи человек. Здесь базировался клуб «АТА», который был расформирован в 2007 году.

Илулиссат, западная Гренландия. Снова песочное поле, на котором играют подростки. На фоне – классические гренландские дома разных цветов на небольшом расстоянии друг от друга. Насыщенные оттенки оживляют однообразный арктический пейзаж и даже приносят практические пользу – привлекают внимание рыбаков, ушедших в море.

Те самые турнирные матчи – болельщики сами выбирают, какой будет трибуна: стоячей или сидящей. И типичный городской пейзаж: короткая асфальтированная дорога, яркие здания небольшой высоты и рельефные холмы острова. 

Снимок всего со второго чемпионата Гренландии на искусственном поле. Да, прямо на краю острова. Совсем рядом айсберги и глубины, в которых царствуют киты. 

Arrancaron los amistosos en la cancha de Newell’s. pic.twitter.com/xPgyT3sWhh

— Un Metro Adelantado (@metroadelantado) October 6, 2020

Более привычный для Гренландии климат.  

Футбол везде находит жизнь – даже за полярным кругом.

Фото: globallookpress.com/Karlheinz Irlmeier/http://imagebroker.com/#/search/; Winfried Schäfer/imageBROKER.com; Günter Lenz/http://imagebroker.com/#/search/; hd1/ZUMAPRESS.com, Stefan Auth/imageBROKER.com; edition.cnn.com/Chris Scott/CNN; redbull.com/Ben Read; unsplash.com/Annie Spratt; nytimes.com

Сборная Гренландии по футболу | это… Что такое Сборная Гренландии по футболу?

Национальная сборная Гренландии по футболу — футбольная команда, представляющая Гренландию в международных встречах и контролируемая Футбольной Ассоциацией Гренландии. Гренландия не является членом ФИФА или какой-либо из континентальных конфедераций и, следовательно, не может участвовать в Чемпионате мира или других турнирах проводимых под этими эгидами.

С 13 октября 2005 года Гренландия являлась кандидатом в NF-Board, а с 25 марта 2006 года она стала полноценным членом этой организации. Большинство гренландских игроков могут играть за сборную Дании, поскольку Гренландия официально является частью этой страны.

21 июня 2009 года ФИФА заявила о возможности вступления Гренландии в ФИФА — в таком случае национальная сборная сможет принимать участие в отборочных турнирах чемпионатов мира. Вопрос заключается в том, в какой конфедерации сможет выступать Гренландия — в УЕФА (из-за связи с Данией) или в КОНКАКАФ (из-за географического положения). Окончательное решение не принято до сих пор.

Содержание

  • 1 Текущий состав
  • 2 Тренеры
  • 3 Островные игры
  • 4 Все международные матчи
  • 5 Ссылки

Текущий состав

Имя Амплуа Клуб
Локи Сване Вратарь Б-67
Андерс Корстен Вратарь Нагдлунгуак-48
Никлас Крейцман Защитник Фремад
Апустиак Бирх Защитник Б-67
Джим Ден Олсвиг Защитник Нагдлунгуак-48
Йенс Якобсен Защитник
Нагдлунгуак-48
Йоорси Скаде Защитник Екалук-56
Ларс-Нильс Бертельсен Защитник Б-67
Апустиак Хансен Полузащитник Киссавиарзук-33
Ханс Кнудсен Полузащитник Киссавиарзук-33
Пери Фляйшер Полузащитник САК
Мааси Маке Полузащитник Б-67
Джон Эльдевиг Полузащитник Б-67
Андерс Петерсен Полузащитник Б-67
Каали Маттеусен Полузащитник Нагдлунгуак-48
Павиа Молгаард Нападающий САК
Йенс Кнуд Леннерт Нападающий Киссавиарзук-33

Тренеры

  • 1977 Нильс Моллер
  • 1984 Увдло Якобсен и Элизеус Кройцманн
  • 1984 Ларс Лундблад
  • 1989 Симон Симонсен
  • 1993-1995 Исаак Нильсен Клейст
  • 1996 Ульф Абрамсен
  • 1997—1999 Ларс Ольсвиг
  • 2000—2002 Зепп Пионтек
  • 2003 Йенс Тан Олесен
  • 2004 Зепп Пионтек
  • 2005-2010 Йенс Тан Олесен
  • 2011-н. в Тоннес Бертельсен

Островные игры

  • 1989: Полуфинал, 4 место
  • 1991: 1 раунд, 8 место
  • 1993: Полуфинал, 4 место
  • 1995: Полуфинал, 4 место
  • 1997: 1 раунд, 9 место
  • 1999: Четвертьфинал, 8 место
  • 2001: 1 раунд, 9 место
  • 2003: 1 раунд, 10 место
  • 2005: 1 раунд, 8 место
  • 2007: Не принимали участия
  • 2009: 1 раунд, 12 место
  • 2011: 1 раунд, 11 место

Все международные матчи

Соперник Матчей Победы
Ничьи
Поражения Голов забито Голов пропущено
Аландские острова 4 4 6 13
Олдерни 1 1 3 0
Фроя 2 1 1 3 1
Гагаузия 1 1 2 0
Гибралтар 4 2 2 7 7
Готланд 2 2 3 9
Гернси 2 1 1 0 6
Остров Мэн 1 1 4 0
Остров Уайт 5 1 1 3 6 13
Исландия 2 2
1
5
Фарерские острова 7 1 6 6 20
Фолклендские острова 1 1 4 0
Джерси 4 4 9 16
Оркнейские острова 1 1 2 1
Родос 2 2 0 4
Сааремаа 2 2 6 1
Лапландия 1 1 1 5
Сарк 1 1 16 0
Шетландские острова 2 1 1 6 6
Тибет 1 1 4 1
Внешние Гебриды 1 1 4 4
Англси 4 1 1 2 2 3
Занзибар 1 1 2 4

Ссылки

  • Сайт Футбольной Ассоциации Гренландии (Kalaallit Nunaanni Isikkamik Arsaattartut Kattuffiat)
  • Гренландия на сайте NF-Board
  • Сборная Гренландии на Островных играх
  • Гренландия на www. fedefutbol.net
  • Список матчей сборной Гренландии
  • Сборная Гренландии на островных Играх-2011
  • Список главных тренеров сборной Гренландии

Concacaf сходит с ума, может добавить Гренландию в число новых участников

Нравится ли вам холод? Как насчет снежных дней? Вам понравились игры в прошлом году, такие как матч Канады и Мексики в Эдмонтоне и матч USMNT против Гондураса в Сент-Поле?

Если вы так же, как и я, цените уникальность этих морозильных устройств, вам понравятся последние новости от Concacaf: На прошлой неделе Футбольная ассоциация Гренландии (KAK) подала заявку на получение 42-го члена Concacaf.

Если Конкакаф одобрит запрос Гренландии, это будет впечатляющим обязательством со стороны федерации, которая стала синонимом сумасбродства и непредсказуемости.

Где еще 60-летний вице-президент страны может купить себе место на поле для матча Лиги чемпионов, а затем раздать деньги игрокам соперника?

Представьте себе местные махинации, которые произойдут в арктической стране с населением 56 000 человек, где численность тюленей превышает численность людей в 300 раз.

Я хочу, чтобы инуитские хулиганы, гидросамолеты, ледники в стиле Титаника и метели блокировали вход на запланированный в Гренландии стадион с куполом. Я хочу увидеть, как игры начинаются после заката, как белые медведи следуют за командными автобусами, а Мексика играет после того, как съест традиционный гренландский суп

suaasat  (обычно готовится из мяса нерпы, лука и картофеля).

Норвежские моряки и ученые играют в футбол в море вокруг Гренландии, поскольку вооруженная охрана защищает их от белых медведей, и больше фотографий дня: https://t.co/OFsMDsBGRl pic.twitter.com/F0t00xThKl

— Reuters Pictures (@reuterspictures) 28 марта 2018 г.

Помните холодный отборочный матч чемпионата мира между Канадой и Мексикой в ​​Эдмонтоне еще в ноябре? В тот же день в Нууке температура достигла 21 градуса по Фаренгейту, а порывы ветра достигали 43 миль в час.

Теоретически существует мир, в котором команда может играть во влажном Карибском море, соревноваться на большой высоте стадиона «Ацтека», а затем закончить неделю матчем в замерзшей тундре Гренландии.

Столица Гренландии Нуук находится почти в 2 800 милях от Торонто и более чем в 4 000 милях от Панама-Сити.

Несмотря на то, что Гренландия, скорее всего, никогда не продвинется дальше ранних этапов квалификации чемпионата мира — докажите, что я ошибаюсь, полярные плюшевые мишки (настоящее прозвище команды) — наблюдать за мальчиками с севера, играющими против Арубы или Теркс и Кайкос, было бы фантастическим развлечением.

Несмотря на то, что заявление о вступлении в Конкакаф отправлено, большой, но малонаселенной островной нации еще предстоит преодолеть несколько препятствий, прежде чем стать официальным членом.

Во-первых, он должен иметь стадион, вмещающий не менее 3000 зрителей. Текущий национальный стадион Гренландии — стадион Нуук — вмещает 2000 человек, но не имеет сидячих мест. Конкретные планы стадиона с куполом существуют с 2016 года, но отсутствие финансирования помешало реализации проекта.

Игроки также должны иметь возможность добраться из аэропорта на стадион менее чем за 30 минут — согласно правилам Конкакаф — что потребует расширения нынешнего аэропорта в Нууке.

Стадион Нуук, Гренландия. pic.twitter.com/ffkDvCVn0w

— OldFootballPhotos (@OldFootball11) 25 августа 2018 г.

Географически Гренландия является частью Северной Америки, а политически — полуавтономным продолжением Дании (хотя и не членом ЕС). Любопытно, однако, что Датская футбольная федерация заблокировала членство Гренландии в УЕФА, хотя другая датская территория — Фарерские острова — является полноправным членом УЕФА.

Гренландия была бы восьмой по величине страной КОНКАКАФ, но она может похвастаться 39 футбольными клубами с 5600 членами — около 10 процентов населения.

Футбол на вершине мира: невероятные поиски Гренландии актуальности | Новости, результаты, основные моменты, статистика и слухи

Текле ГебрелулСтив Менари

Изолированная на вершине мира и игнорируемая руководящим органом игры, ФИФА, Гренландия сталкивается с футбольными проблемами, как нигде в мире. Играть на арктическом острове сложно, дорого и опасно, но почему-то футбол остается самым популярным видом спорта в Гренландии.

Текле Гебрелул — эфиоп, эмигрировавший в Данию, где он выучился на учителя и футбольного тренера, пока не прочитал в газете статью о Гренландии, которая изменила его жизнь. «Я подумал, что должен увидеть это место хотя бы раз», — сказал он Bleacher Report. «Поэтому я устроился сюда на работу и работаю здесь уже 11 лет».

Гебрелул вырос в Африке, играя босиком, но он все еще не был готов к условиям, в которых футболистам Гренландии приходится сталкиваться в их слишком коротком сезоне. Он стал их главным тренером перед Островными играми 2015 года.

«Иногда нам приходится ждать 14 дней после Пасхи, чтобы выйти поиграть на улицу», — объяснил он. «В северной Гренландии они никогда не выходят на улицу до конца мая, потому что там так много снега и так холодно.

«Сезон продолжается до конца августа; затем становится слишком холодно, чтобы играть на улице, а поле становится слишком грубым, так как оно состоит из камней и песка». В таких поселениях, как столица Нуук, поля настолько суровые, что во избежание ожогов необходимо носить леггинсы.0003

Стив Менари

Стив Менари

«Поля ужасные. У нас слишком много травм», — сказал Гебрелул. «Если вы хотите поддерживать развитие футбола, вам нужно покрытие, защищающее игроков. Поля настолько плохие, что пары футбольных бутс, которые в Гренландии стоят около 160 фунтов стерлингов, хватает только на один трехмесячный сезон. .»

Даже несмотря на то, что интерес к игре сейчас сильнее, чем когда-либо, вызванный регулярными играми английской премьер-лиги по телевидению, футбол в Гренландии просто не может развиваться так, как в остальном мире.

Например, другие популярные виды спорта в Гренландии, такие как гандбол, берут плату за вход на матчи. Для футбола это невозможно, так как стадионов нет.

«Что мы скажем людям: «Сидение на этом большом камне стоит 100 долларов, а на том камне поменьше — 25 долларов?»» Найк Либерт-Бертельсен, флегматичный генеральный секретарь Gronlands Boldspil Union (GBU ), сообщил Bleacher Report.

Крытые стадионы превратили Исландию из победителя в отборочный турнир к Евро-2016, но хотя Гренландия прошла квалификацию на три чемпионата мира по гандболу, GBU не может вступить в ФИФА, пока Гренландия — политически автономная территория Дании — не получит полную независимость.

Nike Lyberth-BerthelsenSteve Menary

Соседние Фарерские острова имеют тот же политический статус, что и Дания, но сначала были допущены в УЕФА, а затем в ФИФА до того, как изменились критерии вступления. Теперь все члены УЕФА должны быть признаны Организацией Объединенных Наций как страна.

На данный момент это за пределами Гренландии, и план GBU по крытой арене стоимостью 10 миллионов евро в Нууке — не более чем мечта.

Амбиции Гебрелула создать полноразмерное крытое искусственное поле в крупном населенном пункте, таком как Нуук, более реалистичны, но не более достижимы.

В то время как все члены ФИФА получают минимальный ежегодный грант в размере 250 000 долларов США в год от всемирной организации, годовой доход неаффилированного GBU составляет половину этой суммы, и даже отправка команды Гебрелула за границу является роскошью.

Единственные регулярные рейсы связаны с Данией, но поездка в Копенгаген с 18-20 игроками и двумя тренерами стоит около 20 000 фунтов стерлингов.

Есть некоторый контакт с фарерцами, и Гебрелул радостно отмечает, что его команда недавно обыграла своих соседей по мини-футболу, но единственный регулярный выезд гренландцев на 11 игроков — это футбольный турнир на Островных играх каждые два года. Готовиться к турниру этого года в Джерси было непросто.

«У нас была грубая подготовка», — признался Гебрелул. «По всей Гренландии было холодно, а на земле лежал снег, пока мы не уехали в июне; большую часть времени мы проводили в спортзале».

Эти занятия в спортзале были доступны только для игроков из Нуука, где есть пять клубов. В каждом втором поселении только одно, а дорог в Гренландии нет. Все путешествия осуществляются по воздуху или по морю, а передвижение дорого и может быть опасным.

В августе 2004 года, после игры в футбол в Кегертарсуаге, Карл Олсен, Мартин Ларсен и Кристиан Давидсен отправились на лодке через залив Диско, направляясь домой в Аасиаат, но так и не прибыли.

Стив Менари

Началась масштабная поисково-спасательная операция, но футболистов не было видно. В июне следующего года Олсен, Ларсен и Дэвидсен были найдены на острове Харео мертвыми.

Из-за проблем с поездками гренландские клубы играют друг с другом только раз в год на национальных чемпионатах. Для подготовки к Островным играм игроки из изолированных поселений тренируются в одиночку, но даже национальный отбор является серьезной проблемой.

Поскольку турнир обычно проводится на траве, GBU проводит тренировочный лагерь в Дании, чтобы акклиматизироваться перед тем, как отправиться на Игры. То есть через 21 день. Некоторым игрокам, например Фредерику Фанчу, работнику питомника в Нууке, дали отпуск. Другие не были и потеряли работу.

Гебрелул объяснил: «Два года назад многие наши игроки не имели работы, когда вернулись. На этот раз мы поговорили с работодателями. Они сказали, что можно уехать на 14 дней, но не на 21 день. Им придется найти кого-то другого, чтобы выполнить эту работу. Так что у некоторых игроков на этот раз снова не было работы, когда они вернулись».

Гренландия не проигрывала на групповом этапе с впечатляющим голом Фанча в каждом матче, но в полуфинал вышли только победители. Гренландия проиграла Менорке, но они закончили турнир пятым и единственной командой, кроме возможных победителей Гернси, которая не проиграла.

Стив Менари

Стив Менари

Амбициозный Гебрелул теперь хочет больше соревнований. «Мы хотим получить какое-то членство где-нибудь вроде ФИФА, чтобы мы могли проводить другие турниры. Не чемпионаты Европы или чемпионаты мира, а футбол на нашем уровне», — сказал он.

Щас гренландцы даже не знают какой у них уровень.

Стив Менари — независимый футбольный обозреватель из Англии. Все цитаты были собраны из первых рук, если не указано иное.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *