Фк ред булл лейпциг – РБ Лейпциг — Википедия

Разное

Содержание

Футбольный клуб РБ Лейпциг

«РБ Лейпциг» – профессиональный футбольный клуб из города Лейпциг, один из самых молодых европейских клубов, образован в 2009 году. Клуб начал выступать в четвертой по силе лиге Германии, стремительно продвигался к элите и уже по итогам сезона 2015/16 вышел в элитный дивизион. Владельцы клуба RasenBallsport Leipzig так же владеют такими клубами как «Ред Булл Зальцбург», «Нью-Йорк Ред Буллс», «Ред Булл Бразил» и «Ред Булл Гана».

Футбольный клуб «РБ Лейпциг» был основан в 2009 году известным производителем энергетических напитков Red Bull. Так сложилось, что в XXI веке многомиллионный город Лейпциг ни одного представителя в профессиональной лиге Германии. Местный клуб с одноименным названием, становившийся в прошлом столетии трижды чемпионом страны, ютился в одиннадцатом по счету дивизионе. Между тем, город располагал новейшим стадионом, построенным специально к Чемпионату Мира-2006 года. Не удивительно, что зоркие акционеры «Ред Булла» решили реализовать свое очередное детище именно в этом городе. Согласно правилам немецкого футбольного союза, имя спонсора должно использоваться только как часть названия клуба, поэтому было решено оставить аббревиатуру «РБ». Кроме того, 51% акций принадлежат футбольному союзу, а концерну «Ред Буллу» лишь 49%.

На совете директоров «Ред Булла» было принято решение выкупить лицензию у клуба «Маркраншадт», выступавшего в Оберлиге. При этом основная команда была сохранена и стала дублем «РБ». В первый же сезон «РБ» с легкостью выиграл Лигу Саксонии и поднялся в «Региональную лигу Север». В 2010 новообразованный коллектив перебрался из пригорода в самый центр Лейпцига на «Центральштадион», который впоследствии был переименован в «Ред Булл Арена». Команду возглавил опытный специалист Томас Орал, которому было выделено 20 миллионов евро для укрепление состава.

В следующих двух сезонах команда занимала 4-ое и 3-е место в Лиге «Север». По ходу сезона 2011/12 она впервые попробовала свои силы в Кубке Германии, где добралась до второго раунда и проиграла «Аугсбургу» (0-1). Наконец в сезоне 2012/13 коллектив смог выиграть данный дивизион и вышел в Третью Лигу. Пройти новый уровень удалось с первого раза, заняв второе место. В сезоне 2014/15 «Лейпциг» финишировал на шестом месте, хотя после первого круга находился на второй позиции. Но уже в следующем году «быки» смогли занять второе место, обыграв в матче предпоследнего тура «Карлсруэ». В сезоне 2016/17 «Лейпциг» должен дебютировать в элитном дивизионе Германии.

Бундеслига сезон 2016/17

Перед началом сезона «РБ Лейпциг» провел неплохую кампанию по усилению состава. В клуб пришел молодой немецкий нападающий Тимо Вернер из «Штутгарта» (10 млн евро), полузащитник Наби Кейта из «Зальцбурга» (15 млн евро), и защитник Бено Шмитц. Но главным трансфером клуба можно считать назначение на роль главного тренера клуба австрийца Ральфа Хазенхюттль, который сумел отлично себя провить в клубе «Ингольштадт».

«РБ Лейпциг» шикарно начал свой дебютный сезон в Бундеслиге. Первое поражение «быков» пришлось только на 14 тур первенства. Лидирующий на тот момент в чемпионате «Лейпциг» проиграл аутсайдеру турнира «Ингольштадту» (1:0).

Во второй части сезона «быки» не смогли на равных противостоять «Баварии» и упустили лидерство в чемпионате, но смогли удержать второе место в турнирной таблице, что гарантировало команде серебро чемпионата Германии и прямую путевку в Лигу Чемпионов.

По итогам сезона 2016/17 Тимо Вернер стал лучшим бомбардиром клуба и четвертым бомбардиром всей лиги, записав на свой счет 20 голов.

Первое участие в Лиге Чемпионов

После серебренных медалей чемпионата, «Быки» попали в групповой этап Лиги Чемпионов сезона 2017/18 года, в одну группу с «Бешикташем», «Порту» и «Монако». Добыв за шесть матчей всего две победы, и еще 1 раз сыграв в ничью, «Лейпциг» занял третье место в группе, опередив лишь французский клуб, и продолжил свою европейскую кампанию в плей-офф Лиги Европы.

В 1/16 финала «быки» сошлись с «Наполи», и сумели одолеть итальянскую команду благодаря более крупной выездной победе (3:1, 0:2). В следующем раунде «Лейпциг» сумел обыграть питерский «Зенит» (2:1, 1:1), забив решающий гол в концовке встречи.

После победы в домашнем матче над «Марселем» (1:0) в ¼ финала, «быки» были разгромлены на выезде (2:5), и прекратили участие в еврокубках.

В сезоне 2017/18 года в Бундеслиге «Лейпциг» стал только шестым, что гарантировало клубу участие в Лиге Европы на следующий сезон.

В групповом этапе Лиги Европы «Быки» не смогли выйти из группы, уступив первые два места «Ред Булл Зальцбург» и шотландскому «Селтику», обогнав по итогам лишь норвежский клуб «Русенборг».

Рано вылетев из еврокубков, «Лейпциг» сумел сосредоточить все свои силы на внутреннем первенстве, и уверенно занял третье место, уступив только «Баварии» и «Боруссии Д», которые сражались за золотые медали до последнего тура. Благодаря бронзе, «Быки» в следующем сезоне вновь сыграют в групповом этапе Лиги Чемпионов.

Был у «быков» и отличный шанс взять свой первый значимый трофей, но в финале Кубка Германии они разгромно уступили мюнхенской «Баварии» (0:3), и остановились в шаге от заветного триумфа.

Достижения «РБ Лейпциг»

  • Вице-чемпион Бундеслиги 2016/17
  • Вице-чемпион Бундеслиги 2 2015/16
  • Вице-чемпион Бундеслиги 2016/17
  • Финалист Кубка Германии 2018/19

 

Интересные факты:

  • «РБ Лейпциг» сумел выйти из 5-й футбольной лиги в Бундеслигу всего лишь за семь лет существования
  • Болельщики других клубов в Германии ненавидят «быков» из-за больших финансовых вливаний
  • «РБ Лейпциг» первый с 2009 года клуб из восточной части Германии, который играет в Бундеслиге

www.readfootball.com

РБ Лейпциг — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«РБ Лейпциг» (нем. RB Leipzig) — немецкий футбольный клуб, базирующийся в Лейпциге, образованный в 2009 году. Клуб сыграл сезон 2012/13 в четвёртой по силе лиге Германии — Региональной лиге «Север», где занял первое место и в результате получил право дебютировать в Третьей лиге в сезоне 2013/14. И уже в первом проведённом там сезоне клуб занял 2-е место и перешёл во Вторую лигу чемпионата Германии. В сезоне 2015/2016 «РБ Лейпциг» занимает 2 место во Второй Бундеслиге и выходит в Первую бундеслигу

[1]. В следующем году клуб снова занял 2-е место, только теперь в Высшем дивизионе Германии, чем гарантировал себе участие в групповом этапе Лиги Чемпионов 2017/2018[2]

История

В 2004 году окончательно прекратил своё существование старый футбольный клуб Лейпциг.

Основанный в мае 2009 года как RasenBallsport Leipzig «РБ Лейпциг» принадлежит компании Red Bull GmbH, которая уже владеет следующими футбольными командами: «Ред Булл Зальцбург» (Австрия), «Нью-Йорк Ред Буллс» (США), «Ред Булл Бразил» (Кампинас, Бразилия) и «Ред Булл Гана» (Согакоп, Гана). Название лейпцигской команды отличается от других команд — это связано с уставом немецкого футбольного союза, который предписывает, каким образом имя спонсора может использоваться как часть названия клуба. В отличие от других спортивных команд, клуб в Лейпциге не может нести имя «Ред Булл» или полностью принадлежать этой компании. Немецкий футбольный союз требует от клубов, чтобы 51 % их акций принадлежал ему, поэтому «Ред Булл» имел возможность приобрести только 49 % акций клуба.

История команды началась с покупки лицензии для того, чтобы играть в Оберлиге у команды из пригорода Лейпцига «Маркранштедт». Новый клуб сохранил команду, а также все другие футбольные команды «Маркранштедта», тренером остался Тино Фогель. Президентом был назначен известный в прошлом футболист Дитмар Бейерсдорфер. При этом «Маркранштадт» стал дублем «РБ». В 2010 году команда сменила стадион, начав свои домашние игровые выступления на «Центральштадионе», который был переименован в «Ред Булл Арена».

Новым тренером с сезона 2010/11 был назначен бывший тренер «Франкфурта» Томас Орал. В этом же сезоне команда дебютировала в Региональной лиге «Север», заняв четвёртое место. Предполагается, что Red Bull будет инвестировать 100 млн евро в клуб в течение ближайших десяти лет. Дитрих Матешиц, владелец компании Red Bull, открыто говорит о победе в чемпионате Германии. В последний раз команда из Лейпцига выигрывала немецкий чемпионат более 100 лет назад, в 1913 году.

Видео по теме

Критика

Инвестиции в «Маркранштедт» — не первая попытка компании «Ред Булл» выйти на футбольную сцену Лейпцига. В 2006 году компания пыталась купить «Заксен» (Лейпциг), клуб с богатыми традициями, но страдающий от постоянных финансовых проблем. После месяца протестов болельщиков, которые переросли в насилие, компания отказалась от плана.

Протесты также сопровождали планы инвестирования в «Маркранштедт», но в гораздо меньшей степени. Болельщики распыляли гербициды на поле стадиона «Ам Бад», а также уничтожили рекламные щиты. При этом в опросе, проведенном местной газетой Leipziger Volkszeitung, 70 % опрошенных жителей Лейпцига приветствовали инициативу компании «Ред Булл». Общественная поддержка действий против прихода «Ред Булл» была низкой, так как футбол в Лейпциге достиг дна, и в основном протестовал Альянс активных фанатов футбола. «Заксен» был лишен права играть в Регионаллиге в сезоне 2008/09, когда клуб стал неплатежеспособным, а другой местной команде — «Локомотиву» — удалось в этом же сезоне вернуться в Оберлигу. Так в Оберлиге встретились сразу три лейпцигских команды.

Хроника выступлений клуба

Еврокубки

Состав

По состоянию на 17 августа 2018 года

Тренерский штаб

По состоянию на 4 октября 2016 года

Примечания

Ссылки

wiki2.red

Немецкий футбольный клуб «РБ Лейпциг» в сезоне 2016-2017

Нынешний сезон в  бундеслиге, несомненно, войдет в историю. И дело не в том, что чемпионом стала «Бавария», выигравшая чемпионат в пятый раз подряд и тем самым установившая новый рекорд, хотя и это событие, бесспорно, заслуживает внимания.

Дело в команде со странным названием «РБ Лейпциг», которая едва выйдя в бундеслигу, с ходу заняла там второе место.

Футбольный клуб «РБ Лейпциг»

История клуба

Новоиспеченного вице-чемпиона Германии не нужно путать с футбольным клубом «Лейпциг», который был образован в 1893 году и прекратил свое существование вскоре после окончания Второй мировой войны. В 1991 году клуб был возрожден, но вновь канул в лету в 2004 году, возможно, уже окончательно.

Так вот к этой команде нынешней «РБ Лейпциг» не имеет никакого отношения, как и к лейпцигскому «Локомотиву», который ныне мирно существует в четвертом дивизионе немецкого футбола.

Новый клуб был создан в 2009 году, в сезоне 2012-2013 занял первое место в четвертой бундеслиге, а год спустя – в третьей. Лишь вторая бундеслига не покорилась новому клубу с ходу – в первый сезон в ней «РБ Лейпциг» стал лишь пятым, и в бундеслигу попал только со второй попытки.

И вот в этой грозной бундеслиге молодой клуб с ходу занимает второе место, опередив даже дортмундскую «Боруссию». Так что же это за фрукт и с чем его едят?

Футбольная империя «Ред Булл»

Германская компания – производитель энергетических напитков «Red Bull GmbH» известна своей деятельностью в мире спорта, и футбола в том числе. До 2009 году компания владела футбольными клубами в австрийском Зальцбурге, Нью-Йорке, Бразилии и Гане, а затем решила зайти и в Германию.

Немецкий вариант «Ред Булла», как и бразильский был создан с нуля, тогда как в Австрии и США компания купила «Аустрию» и «МетроСтарз», а «Ред Булл Гана» был создан на базе футбольной школы.

Фраза «создан с нуля» использована в буквальном смысле, ведь «Ред Булл» просто купил лицензию «Маркранштедт» из пригорода Лейпцига, дал ей новое имя и перевез на новый стадион, который так и называется – «Ред Булл Арена».

А вот выражение «купил команду» здесь используется уже в переносном смысле, поскольку по немецкому футбольному законодательству минимум 51% процент акций любого клуба должен принадлежать Немецкому футбольному союзу. Так что компания формально не является владельцем клуба, владея лишь 49% акций.

По этой же причине нельзя назвать команду «Ред Булл» или «Ред Булл Лейпциг» — немецкие законы запрещают использование названий спонсоров в клубных именах. Поэтому менеджмент «Ред Булла» вынужден был пойти на хитрость – буквы «РБ» в названии клуба, конечно же, у всех ассоциируются с названием компании, но на самом деле расшифровываются как «RasenBallsport», то есть что-то, связанное со спортивными мячами, более точного перевода я, к сожалению, не нашел.

А уж с эмблемой и клубными цветами «Ред Булл» и вовсе не заморачивался – они напрямую связаны с символикой и цветами компании.

Стратегия развития команды

Как я уже говорил выше, команда совершила стремительный взлет, за семь лет пройдя путь от региональной лиги (четвертый дивизион) до Лиги чемпионов и на этом останавливаться не собирается.

У клуба есть деньги, но они не разбрасываются налево и направо, идет планомерное развитие команды согласно заранее выбранной продуманной стратегии.

Тренирует клуб далеко не звездный специалист, однако у 49-летнего австрийца Ральфа Хазенхюттля был опыт выхода в бундеслигу и последующего в ней закрепления с «Ингольштадтом». Голова этого тренера полна идей, и он не боится их реализовывать.

По этому же принципу комплектовался и состав команды – вместо бездумной скупки звезд подбирались молодые таланты, голодные до побед. Посмотрите на список футболистов «РБ Лейпциг» — только два человека: защитник Марвин Комппер и запасной голкипер Фабио Колторти перешагнули 30-летний рубеж.

Наби Кейта 22 года, Тимо Вернеру – 21, а за этими парнями летом будут гоняться многие европейские гранды. Чуть менее ярко себя проявили Юсуф Поульсен (22 года), Диего Демме (25), Марсель Сабитцер (23). А защитникам Дайоту Упамечано и Лукасу Клостерманну – 18 и 20 лет соответственно!

Так что ближайшей задачей будет сохранение нынешних игроков. В принципе, задача вполне выполнимая, учитывая, опять же наличие в клубе денег, а так же фактора Лиги чемпионов. К тому же по игрокам «Лейпцига» видно, что этим молодым ребятам интересно играть и побеждать вместе.

Так что думаю, что «РБ Лейпциг» — это всерьез и надолго.

Критика

Опять же ни для кого не секрет, что «Ред Булл» не любят как в Германии так и за его пределами. Что в нем плохого? То, что бундеслига получила сильную команду, а жители Лейпцига – возможность увидеть у себя лучшие команды Германии и вскоре и Лигу чемпионов?

Понятно, что дело связано с деньгами, но и «Бавария» далеко не бедный клуб, а ее метод переманивания лучших игроков конкурентов и вовсе вызывает сомнения с точки зрения вопроса чистоты конкурентной борьбы.

«Скороспелость» выскочки, быстро добившегося успеха? Но в последнее время примеров, когда большие деньги резко делают посредственность ведущей командой далеко не редкость – «Челси», «Манчестер Сити», «Зенит», «Пари-Сен-Жермен». Правда, в этих случаях покупался готовый клуб с именем и историей, а «Лейпциг», как я говорил выше, был создан  нуля.

Скорее, здесь имеет место совокупность всех перечисленных факторов, помноженной на отсутствие у клуба своей истории и армии болельщиков.

Что ж, я тоже не в восторге от того, что в футболе многое, если не все, стало зависеть от денег. Но времена, когда можно было просто собрать талантливых ребят, и создать из них конкурентоспособную команду, уже ушли в прошлое и боюсь, что безвозвратно.

А потому наблюдаем далее за проектом «РБ Лейпциг». Ведь это действительно безумно интересно.

 

football-pitch.ru

расписание и результаты матчей, онлайн трансляции, история, состав команды.

Tom Krauss 0 0 0 0 0 0 0 0
0 Адамс Тайлер 3Полузащитник 10 721 72.1 0 0 0 0 0
17 Брума Арминду 3Полузащитник 20 1044 60.9 2 0 1 3 0
11 Вернер Тимо 4Нападающий 31 2612 87.05 16 0 1 1 0
1 Гулач Петер 1Вратарь 33 2926 88.7 -26 -4 0 0 0
31 Демме Диего 3Полузащитник 29 2189 61 0 0 0 4 0
7 Забитцер Марсель 4Нападающий 35 2626 66.45 4 0 0 10 0
13 Ильзанкер Штефан 3Полузащитник 25 1363 60.65 0 0 0 7 1
44 Кампль Кевин 3Полузащитник 31 2409 75.2 2 0 0 5 0
16 Клостерманн Лукас 2Защитник 30 2146 56.65 5 0 0 1 0
6 Конате Ибраима 2Защитник 31 2700 88.4 2 0 0 7 0
20 Кунья Матеус 4Нападающий 31 1385 61.9 5 0 0 2 0
27 Лаймер Конрад 3Полузащитник 35 2415 77.35 2 0 0 9 0
40 Маечак Эрик 3Полузащитник 1 6 6 0 0 0 0 0
28 Мвого Ивон 1Вратарь 8 674 78.5 -10 -1 0 0 0
22 Мукиэле Норди 2Защитник 24 1573 66.95 1 0 0 3 0
21 Мюллер Мариус 1Вратарь 0 0 0 0 0 0 0 0
33 Нукан Атынч 2Защитник 0 0 0 0 0 0 0 0
29 Огюстен Жан-Кевин 4Нападающий 23 875 48.6 5 0 0 1 0
4 Орбан Вилли 2Защитник 29 2500 87.7 4 0 0 5 0
9 Поульсен Юссуф 4Нападающий 35 2569 54.05 16 0 0 3 0
3 Сараччи Марсело 2Защитник 14 942 65.2 0 0 0 2 0
32 Смит-Роу Эмил 3Полузащитник 3 26 8.7 0 0 0 0 0
10 Форсберг Эмиль 3Полузащитник 20 1254 62.7 4 3 0 0 0
4 Хайдара Амаду 3Полузащитник 9 375 41.7 1 0 0 1 0
23 Хальстенберг Марсель 2Защитник 32 2618 68.6 3 2 0 3 0
26 Штирлин Никлас 3Полузащитник 0 0 0 0 0 0 0 0
5 Юпамекано Део 2Защитник 19 1652 88.05 0 0 0 5 0

www.liveresult.ru

РБ Лейпциг — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«РБ Лейпциг» (нем. RB Leipzig) — немецкий футбольный клуб, базирующийся в Лейпциге, образованный в 2009 году. Клуб сыграл сезон 2012/13 в четвёртой по силе лиге Германии — Региональной лиге «Север», где занял первое место и в результате получил право дебютировать в Третьей лиге в сезоне 2013/14. И уже в первом проведённом там сезоне клуб занял 2-е место и перешёл во Вторую лигу чемпионата Германии. В сезоне 2015/2016 «РБ Лейпциг» занимает 2 место во Второй Бундеслиге и выходит в Первую бундеслигу[1]. В следующем году клуб снова занял 2-е место, только теперь в Высшем дивизионе Германии, чем гарантировал себе участие в групповом этапе Лиги Чемпионов 2017/2018[2]

История

В 2004 году окончательно прекратил своё существование старый футбольный клуб Лейпциг.

Основанный в мае 2009 года как RasenBallsport Leipzig «РБ Лейпциг» принадлежит компании Red Bull GmbH, которая уже владеет следующими футбольными командами: «Ред Булл Зальцбург» (Австрия), «Нью-Йорк Ред Буллс» (США), «Ред Булл Бразил» (Кампинас, Бразилия) и «Ред Булл Гана» (Согакоп, Гана). Название лейпцигской команды отличается от других команд — это связано с уставом немецкого футбольного союза, который предписывает, каким образом имя спонсора может использоваться как часть названия клуба. В отличие от других спортивных команд, клуб в Лейпциге не может нести имя «Ред Булл» или полностью принадлежать этой компании. Немецкий футбольный союз требует от клубов, чтобы 51 % их акций принадлежал ему, поэтому «Ред Булл» имел возможность приобрести только 49 % акций клуба.

История команды началась с покупки лицензии для того, чтобы играть в Оберлиге у команды из пригорода Лейпцига «Маркранштедт». Новый клуб сохранил команду, а также все другие футбольные команды «Маркранштедта», тренером остался Тино Фогель. Президентом был назначен известный в прошлом футболист Дитмар Бейерсдорфер. При этом «Маркранштадт» стал дублем «РБ». В 2010 году команда сменила стадион, начав свои домашние игровые выступления на «Центральштадионе», который был переименован в «Ред Булл Арена».

Новым тренером с сезона 2010/11 был назначен бывший тренер «Франкфурта» Томас Орал. В этом же сезоне команда дебютировала в Региональной лиге «Север», заняв четвёртое место. Предполагается, что Red Bull будет инвестировать 100 млн евро в клуб в течение ближайших десяти лет. Дитрих Матешиц, владелец компании Red Bull, открыто говорит о победе в чемпионате Германии. В последний раз команда из Лейпцига выигрывала немецкий чемпионат более 100 лет назад, в 1913 году.

Критика

Инвестиции в «Маркранштедт» — не первая попытка компании «Ред Булл» выйти на футбольную сцену Лейпцига. В 2006 году компания пыталась купить «Заксен» (Лейпциг), клуб с богатыми традициями, но страдающий от постоянных финансовых проблем. После месяца протестов болельщиков, которые переросли в насилие, компания отказалась от плана.

Протесты также сопровождали планы инвестирования в «Маркранштедт», но в гораздо меньшей степени. Болельщики распыляли гербициды на поле стадиона «Ам Бад», а также уничтожили рекламные щиты. При этом в опросе, проведенном местной газетой Leipziger Volkszeitung, 70 % опрошенных жителей Лейпцига приветствовали инициативу компании «Ред Булл». Общественная поддержка действий против прихода «Ред Булл» была низкой, так как футбол в Лейпциге достиг дна, и в основном протестовал Альянс активных фанатов футбола. «Заксен» был лишен права играть в Регионаллиге в сезоне 2008/09, когда клуб стал неплатежеспособным, а другой местной команде — «Локомотиву» — удалось в этом же сезоне вернуться в Оберлигу. Так в Оберлиге встретились сразу три лейпцигских команды.

Хроника выступлений клуба

Еврокубки

Состав

По состоянию на 17 августа 2018 года

Тренерский штаб

По состоянию на 4 октября 2016 года

Примечания

Ссылки

wikipedia.green

РБ Лейпциг Википедия

РБ Лейпциг
Полное
название
RasenBallsport «Leipzig e. V.»
Прозвища «Быки» («Die Bullen»)
Основан 19 мая 2009
Стадион «Ред Булл Арена»
Вместимость 44 345
Владелец Red Bull GmbH
Президент Оливер Минтцлафф
Главный тренер Юлиан Нагельсманн
Капитан Вилли Орбан
Рейтинг 69-е место в рейтинге УЕФА[1]
Сайт dierotenbullen.com​ (нем.)​ (англ.)​ (фр.)
Соревнование Бундеслига
2018/19 3-е место

ru-wiki.ru

Ред Булл Бразил — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к навигации Перейти к поиску
«Ред Булл Бразил»
Полное
название
«FC „Red Bull“ Brasil»
Прозвища «Сумасшедшие быки» («Toro Loko»)
Основан 2007
Стадион «Мойзес Лукарелли», Кампинас, Сан-Паулу, Бразилия
Вместимость 20 970
Владелец Red Bull GmbH
Президент Тиаго Скуро
Главный тренер Антонио Карлос Заго
Рейтинг КБФ 124
Спонсор Red Bull GmbH
Сайт redbullbrasil.com.br
Соревнование Серия D
2017 26-е

ru.wikipedia.org

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.