Динамо киев динамо тбилиси динамо – (), — (),

Разное

«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 3:0 (0:0)"Динамо" Тбилиси: история команды

Чемпионат СССР 1941 года. Команды мастеров. Матч № 05.
24 мая 1941 года. 19-00. Киев. Стадион «Динамо». 35000 зрителей.
Судья: Е.Стрепихеев (Москва).
«Динамо» К.: Трусевич, Глазков, Махиня, Гребер, Афанасьев, Садовский, Онищенко, Матиас, Скоцень, Щегодский, Виньковатов.
«Динамо» Тб.: Ткебучава, Кинцурейшвили, Пехлеваниди, М.Бердзенишвили, Фролов, Челидзе, Джеджелава, Чередниченко, Пайчадзе (к), Бережной, Панюков.
Голы:
1:0 Щегодский — 48
2:0 Виньковатов — 53
3:0 Виньковатов — 86

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ — не сохранился.
Пресса — «Красный спорт», «Советская Украина», «Сталинское племя», «Комунiст», «Комсомолець Украïни», «Пролетарська правда», «Правда», «Труд», «Комсомольская правда», «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист»).
Программа матча — есть.



Газета «Красный спорт» (Москва) от 27 мая 1941 года:

КИЕВЛЯНЕ ПЕРЕСТРОИЛИ ТАКТИКУ.
«Динамо» К. — «Динамо» Тб. 3:0 (0:0). Киев. 24 мая. Стадион «Динамо». 35 000 зрителей. Судья Е. Стрепихеев (Москва).
Киевская команда вышла на поле в обновленном составе: Махиня — левый бек, Гребер в полузащите и пятерка — Онищенко, Маттиас, Скоцен, Щегоцкий, Виньковатов. Нападение киевлян играет дружно и напористо. Тонкие комбинации создаёт Маттиас, виртуозный техник и хороший стратег игры. Неоднократно по краю легко проходит Онищенко, находящийся в отличной форме. Ткебучава берет сильный мяч от Скоцена, впервые игравшего после болезни. Начинается непрерывный обстрел тбилисских ворот.
Отдельные прорывы тбилисцев легко ликвидируются киевской защитой, так как нападение гостей прочно «перекрыто».
В прошлом году тбилисцы выиграли матч благодаря Панюкову. Сейчас гости снова пытаются повторить прошлогодний опыт, но и этот техничный форвард «закрыт». Весь первый тайм проходит при полном преимуществе киевлян. Только точная игра вратаря Ткебучава не дала возможности открыть счёт.
Уже на 46-й мин. бурный натиск киевлян заканчивается комбинацией Онищенко — Скоцен — Щегоцкий. Хозяева поля не снижают темпа, и через 5 минут Виньковатов убивает второй мяч. Тбилисцы не растерялись и атакуют. Киевляне оттягивают в защиту инсайдов. Трусевич берет «мёртвые» мячи от Пайчадзе, Панюкова и Джеджелавы. Киевляне с трудом сдерживают бурный натиск тбилисцев, и через 20 минут атака гостей утихает. В последние минуты инициатива снова у киевлян, перед заключительным свистком Виньковатов забивает третий мяч. Тбилисская команда — «команда темпа» — проиграла потому, что уступала на этот раз в стремительности и технике. Киевляне хорошо физически подготовлены; они отказались от прежней тактики мелкого паса и «кружевной» игры.


Судья Стрепихеев провёл матч вполне удовлетворительно.
Л. ДУБИНСКИЙ.

Газета «Советская Украина» (Киев) от 25 мая 1941 года:

3:0 В ПОЛЬЗУ КИЕВА. Матч Киев («Динамо») — Тбилиси («Динамо»).
Около 35 тысяч киевлян заполнили вчера трибуны столичного стадиона «Динамо». В розыгрыше на первенство страны по футболу киевские динамовцы встретились с одной из сильнейших команд Советского Союза — тбилисскими динамовцами.


Киевляне начинают игру в стремительном темпе и сразу забирают инициативу в свои руки.
Игра проходит преимущественно на поле гостей. Киевские динамовцы непрерывно атакуют ворота «противника». Играя, главным образом, своим правым крылом, они разыгрывают ряд острых, интересных комбинаций, заставляя тбилисского вратаря Ткебучаву все время быть на-чеку.
Большая нагрузка выпала на долю защиты гостей. Им приходится упорно обороняться. Сильное нападение тбилиссцев почти все время бездействует: его плотно прикрыли киевские защитники. «Грозу» всех вратарей Пайчадзе зорко и неотступно стережет киевлянин Афанасьев.
В первом тайме, несмотря на явное преимущество киевских динамовцев, открыть счёт им не удаётся.
Вторую половину игры хозяева поля снова начинают бурным натиском. Точно и красиво разыгранная на третьей минуте Скоценом и Онищенко комбинация завершается первым голом, который забивает орденоносец Щегоцкий.
Тбилиссцы пытаются отыграться. Следует сильный удар Пайчадзе по киевским воротам. Промах… Киевляне быстро овладевают положением и снова переводят игру на поле гостей. Спустя ещё четыре минуты в ворота «противника» попадает второй мяч.

Однако, динамовцы Тбилиси не теряются. На некоторое время инициатива переходит в их руки. Нападающие Пайчадзе и Панюков неоднократно бьют по киевским воротам, но безуспешно. Вратарь Трусевич виртуозно, с любого положения принимает мячи.
На последних минутах второго тайма киевские футболисты опять прорываются к воротам гостей, и Виньковатов забивает третий и последний мяч.
Игра заканчивается со счётом 3:0 в пользу динамовцев Киева. С таким счётом в прошлом году с этого же поля ушли победителями тбилиссцы.
В. ПРАВОВЕРОВ, Республиканский судья по футболу.

Газета «Сталинское племя» (Киев) от 25 мая 1941 года:

ХОРОШАЯ ИГРА. «Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 3:0.
Матчи между киевскими и тбилисскими динамовцами характерны быстрым темпом, богатством комбинаций. Поэтому они ожидаются любителями футбола с нетерпением. Вчера киевские динамовцы принимали гостей из Грузии. Предположение, что игра должна быть интересной, острой, оказалось не напрасным.
Динамовцы Киева, выигравшие у тбилисцев с 1936 года только один матч из восьми (3 матча закончились поражением), выступали в своём лучшем составе. Впервые в этом сезоне «болельщики» увидели Гребера в полузащите, быстрых, технически сильных Матиаса и Скоценя — в нападении.


Первый хавтайм, хотя и прошёл с некоторым преимуществом киевлян, но не дал результата. После перерыва гости пытаются начать игру мощной атакой, но их натиск быстро ликвидируется и уже на третьей минуте Щегоцкий забивает гол. Воодушевленные успехом, киевляне бросаются в новую атаку и через 6 минут тбилисский вратарь Ткебучава вновь достаёт мяч из сетки.
Гости прилагают огромные усилия, чтобы уйти от поражения. Порою они создают опасные положения у ворот противника, но точная игра защиты (Махиня, Глазков), расчетливые броски вратаря Трусевича обезвреживают все их попытки «размочить» счёт.
За две минуты до финального свистка вторично отличился левый край — Винковатов, забивший третий гол. Как ни старались гости, но уже не могли изменить счёта 3:0.

Газета «Комунiст» (Киев) от 25 мая 1941 года (пер. с укр.):

В полную силу.
На величественном столичном стадионе тесно. Его заполнили 40 тысяч зрителей. Ровно в 7 часов начинается матч между динамовцами Киева и Тбилиси.


Киевляне — в синем, тбилисцы — в белом. Команда хозяев поля — в обновленном составе. В линии нападения нет Шиловского, Балакина. В центре дебютирует Скоцень, на левом краю — Виньковатов, на правом — порывистый Онищенко. Инсайды — Щегодский и Матиас. В линии полузащиты — впервые в этом сезоне Гребер. Гости выставили боевой состав во главе с орденоносцами Пайчадзе и Джеджелава.
— Я болею за хорошую игру, — громко заявляет кто-то на трибуне, — а сегодня игра непременно будет хороша.
Эти слова явились пророческими. Игра действительно все время держала зрителей в особом спортивном напряжении. Атаку начинают синие. У вратаря тбилисцев Ткебучава — блестящая реакция. Он не раз спасает свою команду. Хорошо играют и защитники гостей — Пехлеваниди, Челидзе, Фролов.
Игра остра. Киевляне упорно добиваются успеха. Он может придти ежесекундно. Центральная тройка гостей, однако, не идет на защиту своих ворот: она подстерегает в центре, выжидая удобного момента для контратаки. Но этих моментов не слишком много. Натиск киевлян не ослабевает.

Минуло уже 20 минут, а упорные атаки киевлян все еще не дали результатов. На трибунах уже можно почувствовать нетерпеливые замечания, а иногда и громкие крики по поводу бесплодности атак киевлян.
Минует еще 20 минут, — и никаких решающих событий. Ткебучава все чаще срывает аплодисменты. Он и правда играет чудесно, в полную силу. И киевляне были вчера в особом «ударе».
Закончилась первая половина. Не было забито ни одного мяча, но зрители увидели хороший советский футбол. Довольные трибуны аплодируют обеим командам.
Игра возобновляется в особенно бешенном темпе. Тбилисцы, хорошо играющие головой, доводят мяч до ворот Киева, но удержать инициативу им не удается. Комбинация Онищенко — Матиас заканчивается точным ударом. Ткебучава выбивает мяч в поле. Он попадает к Щегодскому и с нескольких шагов — в сетку! Первый красный шар повис на мачте киевлян.
— Задаток есть! — деловито констатирует сосед на трибуне.
Гости нисколько не смущены. Киевлянам успех добавляет новых сил. Минут через пять Онищенко быстро проходит по краю поля. Челидзе, хоть и преследует его, но позволяет подойти слишком близко к воротам. Мяч передается Виньковатову. Блестящий удар — и счет становится 2:0.

Результат отчетного матча, однако, еще нельзя было считать окончательным. Спортивное счастье такое изменчивое, особенно, когда имеешь дело с таким темпераментом, неисчерпаемым по своей энергии нападением, как прославленные форварды тбилисского «Динамо».
И вправду гости переходят в стремительную контратаку. Пришло время пройти серьезный экзамен и защитным линиям киевской команды. Трусевич уверенно берет несколько коварных мячей от Джеджелавы, Бережного, Пайчадзе и Бердзенишвили. Киевляне решили удержать победу. Гости начивают осозновать тщетность попыток спасти матч. Темп еще более замедляется. Однако киевляне сберегли еще резервные силы для новых атак. В оставшиеся минуты они продолжают штурмовать ворота гостей. Ткебучаве приходится пропустить еще один мяч, который забивает Виньковатов.
Обе команды играли хорошо, а киевляне показали, что, несмотря на ряд неудач, они в состоянии мобилизовать свои мастерство и волю для ответственнейших встреч.
Финальный свисток судьи зафиксировал невиданное поражение тбилисцев со счетом 3:0.
Безупречно судил тов. Стрепихеев (Москва).

С. ПОЛЬ.

Газета «Комсомолець Украïни» (Киев) от 25 мая 1941 года (пер. с укр.):

ДЕВЯТАЯ ВСТРЕЧА.
На этот раз киевские динамовцы вышли играть в голубых майках с белою полосой. Они выстроились полукругом в центре футбольного поля, напротив гостей — динамовцев Тбилиси.
Встречи киевских и тбилисских динамовцев зрители ждали давно. Тысячи людей собрались на стадионе, чтобы стать свидетелями девятой встречи мастеров кожаного мяча. Так, тбилисцы и киевляне уже встречались 8 раз. 4 матча между ними закончились вничью, 3 выиграли тбилисцы и лишь 1 — киевляне.
Нечего греха таить. Большинство зрителей, которые в этот солнечный майский день заполнили трибуны столичного стадиона «Динамо», были уверены в победе тбилисцев. Были уверены и, одновременно с этим, надеялись на… выигрыш земляков.
И вот мяч в игре. И сразу — на половине гостей, у штрафной площадки. Для тбилисского вратаря Ткебучавы очень рано наступают неприятные минуты.
Тактика игры киевлян, по сравнению с предыдущими матчами, резко изменилась. Нападение играет в быстром темпе, остроумно комбинируя. Длинными пасами мяч передается с центра на край. Этим самым достигается внезапность, стремительность атаки. Онищенко, Матиас, Скоцень, Щегоцкий, Винковатов смело идут в атаку, чувствуя дружную поддержку полузащитников Гребера, Афанасьева и Садовского. Но ни одна из их атак не увечивается успехом. Ворота настойчиво и цепко защищаются неутомимыми тбилисцами.


После перерыва снова лицом к лицу на поле — 22 футболиста.
Киевляне играют уверенно. Махиня и Глазков наглухо прикрывают опасных тбилисских форвардов Джеджелаву и Пайчадзе.
В течение двух минут мяч успел трижды побывать на половине киевлян и вернуться к воротам гостей. Прорвавшись вперед, Скоцень пробегает с мячом по краю поля и резко передает его Онищенко. Удар по воротам. Вратарь Ткебучава, падая, берт мяч, но не удерживает его в руках. Поспевает Щегоцкий и точно бьет в угол.
1:0.
Окрыленные успехом, хозяева поля усиливают натиск. На девятой минуте удачно разыгранная комбинация Онищенко — Винковатов заканчивается точным ударом последнего. И Ткебучава вынужден вторично вынуть мяч из сетки.
Настает время потрудиться и киевскому голкиперу Трусевичу. Тбилисцы часто штурмуют ворота, стремясь во что бы то ни стало избежать «сухого» счета. Но их порывы безуспешны.

Перед самым окончанием матча Винковатов забивает третий и последний мяч.
Со счетом 3:0 в свою пользу закончили киевляне этот интересный матч.
Победителей, говорят, не судят. И все же мы нарушим эту традицию. Киевских динамовцев есть за что пожурить, и в первую очередь за то, что не всегда у них хватает воли к победе, не всегда они реально оценивают силы противника. Ведь они сами из-за чрезмерной самоуверенности неделю назад проиграли ленинградским спартаковцам.
Нынешний состав команды сильный, способный успешно бороться за наипочетнейшее место в розыгрыше первенства страны. Требуется только не зацикливаться на отдельных неудачах, а настойчиво повышать свое мастерство.
— Вот, если бы команда так всегда играла…
К этому трезвому голосу одного из зрителей вчерашнего матча мы присоединяемся полностью.

Газета «Пролетарська правда» (Киев) от 25 мая 1941 года (пер. с укр.):

3:0.
Когда свисток судьи Стрепихеева сообщил об окончании игры, стадион торжествовал. Дежурные забыли про свои обязанности и беспрепятственно пропускали болельщиков на поле. Киевляне приветствовали победителей вчерашнего матча. А победа досталась нелегко.
На футбольном поле стадиона «Динамо» на протяжении 90 минут шла острая борьба между хозяевами поля и одной из сильнейших команд страны — тбилисским «Динамо».
Гости вышли в боевом составе. Их нападение возглавляет один из лучших форвардов Союза орденоносец Пайчадзе. У киевлян центра играет Скоцень. Крайние нападающие: правый — Онищенко, левый — Винковатов. Связующие — орденоносец Щегоцкий и Матиас. Полузащита в составе Афанасьева, Садовского во главе с мастером спорта Махиней. В защите — Гребер и Глазков. В воротах — Трусевич.
Мяч в игре. Гости пытаются начать наступление правым флангом. Его возглавляет орденоносец Джеджелава. Но грозного противника с самого начала парализует Махиня. Игра идет в штрафной площади Тбилиси. Киевляне, возглавляемые Матиасом и Скоценем, непрерывно штурмуют ворота противника. Вратарь Ткебучава мастерски берет несколько сильных ударов. Защитники Пехлеваниди и Челидзе ни имеют покоя от агрессивных Онищенко и Винковатого. Исключительная слаженность игры пятерки Киева получает своевременную поддержку от Афанасьева и Гребера. Перерыв.
У киевлян ярко заметна была воля к победе. Это особенно сильно чувствовалось во втором тайме. На третьей минуте Скоцень прорывает линию защиты гостей, с мастерской точностью передает низкий пас Щегоцкому и тот под громкие овации зрителей открывает счет. Ободренные первой победой, хозяева поля усиливают наступление. Неутомимый Онищенко бьет, но Ткебучава отбивает мяч. Повторный удар Винковатого увеличивает счет в пользу Киева до двух голов.
Пытаясь во что бы то ни стало поквитаться, тбилисцы в бурном темпе переходят в контратаки. Но безупречная игра защиты киевлян ликвидирует интересные и грозные комбинации гостей. Несколько мертвых мячей берет Трусевич. Все чаще хозяева поля сидят на воротах Тбилиси. За три минуты до конца второго тайма Винковатов забивает гол. 3:0! Сухой счет! Лидер познает первое поражение.
Э. СЛУЦКИЙ.

Газета «Правда» (Москва) от 25 мая 1941 года:

ПОБЕДА КИЕВСКОГО «ДИНАМО».
КИЕВ, 24 мая. (Корр. «Правды»). Свыше 30 тысяч зрителей наблюдали сегодня на киевском стадионе «Динамо» интересный футбольный матч на первенство страны между динамовскими командами Киева и Тбилиси. Первая половина игры не дала никакого результата.
После перерыва борьба стала еще упорнее. Тбилисцы ведут энергичные атаки на ворота киевлян. Но хозяева поля отражают их и переходят в контратаку. Вскоре киевляне вбивают первый мяч, а еще через несколько минут — второй мяч. Борьба становится острой. Перед самым концом игры тбилисцы пропускают в свои ворота третий мяч. Киевляне уходят с поля победителями со счетом 3:0.

Газета «Комсомольская правда» (Москва) от 25 мая 1941 года:

ПЕРВОЕ ПОРАЖЕНИЕ ТБИЛИССКОГО «ДИНАМО».
Киев, 24 мая. (По телефону от нашего корреспондента). Сегодня в Киеве состоялся футбольный матч на первенство СССР между динамовцами Киева и Тбилиси. Киевляне играли с большим воодушевлением. Первая половина игры проходила у ворот команды Тбилиси, но кончилась безрезультатно.
Второй тайм принес киевлянам победу. Уже на третьей минуте Щегоцкий открыл счет. Еще через несколько минут киевляне забивают второй гол. Теперь тбилисцы энергично штурмуют ворота Киева. Киевский вратарь Трусевич берет трудные мячи. За пять минут до конца игры киевляне прорываются и после удачных комбинаций мяч снова — в третий раз — в воротах Тбилиси. Игра закончилась со счетом 3:0.

Газета «Труд» (Москва) от 25 мая 1941 года:

Первое поражение динамовцев Тбилиси.
КИЕВ, 24 мая (Спец. корр. «Труда»).
Сегодня на переполненном зрителями стадионе «Динамо» состоялся матч на первенство СССР по футболу между динамовскими командами Тбилиси и Киева.
Первый тайм проходит при явном преимуществе футболистов Киева. На 20-й минуте тбилисский вратарь Ткебучава принимает сильный шут Скоценя. Тотчас Щегодский снова бьет по воротам, но Ткебучава отражает и этот труднейший мяч.
Второй тайм начинается в быстром темпе. Мяч у Скоценя. Он резко вырывается вперед по краю. Следует точный удар по воротам. Ткебучава отбивает мяч, но подоспевший Щегодский вторично посылает его в ворота. Гол! Вскоре левый край Виньковатов увеличивает результат до 2:0.
Тбилисцы стремятся отыграться. Они усиливают темп. Но их атаки разбиваются о хорошую игру киевского вратаря Трусевича. За две минуты до конца встречи киевляне снова добились успеха: Виньковатов забивает третий гол. Тбилисцы потерпели первое поражение.
С. Ильин.

Газета «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист», Тбилиси) от 25 мая 1941 года:

თბილისის “დინამოს” დამარცხება.
24 მაისს კიევში ჩატარდა მორიგი კალენდარული შეხვედრა ფეხბურთში სსრ კავშირის პირველობაზე. თამაშობდნენ კიევის და თბილისის “დინამოს” საჩვენებელი გუნდები.
კიევის “დინამოს” თავდამსხმელებმა, რომლებიც იშვიათი ოსტატობით იბრძოდნენ, სამჯერ გაარღვიეს თბილისელთა კარი. თბილისის დინამოელებმა მშრალ ანგარიშსაც კი ვერ დააღწიეს თავი. წააგეს მატჩი, ანგარიშით – 0:3.
კიევის “დინამომ”, რომელსაც წვრთნის სპორტის დამსახურებული ოსტატი მ. ბუტუსოვი, აიღო გასული წლის ბრწყინვალე რევანში.

www.dinamo-tbilisi.ru

«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 2:2 (1:0)"Динамо" Тбилиси: история команды

Чемпионат СССР 1937 года. Группа «А». Матч № 01.
12 августа 1937 года. Киев. Стадион «Динамо» им. М.И.Ежова. 30000 зрителей.
Судья: Н.Усов (Ленинград), Н.Кривченя, Надин (оба — Киев).
«Динамо» К.: Идзковский, Правоверов, Клименко, Гребер, Лифшиц, Кузьменко, Махиня, Комаров (Калач, 22), Щегодский (к), Лайко, Гончаренко.
«Динамо» Тб.: Дорохов (к), Николайшвили, Чумбуридзе, Джорбенадзе, Минаев, Гагуа, Гавашели, Лоладзе, Пайчадзе, В.Бердзенишвили, Апридонидзе (Асламазов, 82).
Голы:
1:0 Гребер — 33 (пен.)
1:1 Пайчадзе — 63
2:1 Щегодский — 71
2:2 Асламазов — 86
Нереализованный пенальти: Пайчадзе (49, вратарь).
Примечание: конец матча хозяева провели без получившего травму Щегодского.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ — в наличии (ГАРФ).
Пресса — «Красный спорт», «Комунiст», «Комсомолець Украïни», «Пролетарська правда», «Готовий до рацi i оборони», «Заря Востока», «Молодой сталинец», «Физкультура и спорт».
Программа матча — нет.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 18):

«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) — 2:2 (1:0, 1:2)
12 августа 1937 года. Поле: «Динамо» К.
Судья: Н.Х.Усов. Судьи на линии: Кривченя, Надин.
«Динамо» К.: Идзковский, Правоверов, Клименко, Гребер, Лифшиц, Кузьменко, Махиня, Комаров, Щегодский (к), Лайко, Гончаренко.
«Динамо» Тб.: Дорохов (к), Николайшвили, Чумбуридзе, Джорбенадзе, Минаев, Гагуа, Гавашели, Лоладзе, Пайчадзе, В.Бердзенишвили, Апридонидзе.

Газета «Красный спорт» (Москва) от 13 августа 1937 года:

Повторение пройденного. «ДИНАМО» (КИЕВ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — 2:2.
КИЕВ, 12 августа. (По телефону от нашего корр.). 30 тысяч киевлян, собравшихся на стадионе, надеялись, что их команда реабилитирует себя и сквитает свой проигрыш Тбилиси на кубке.
Матч начался в быстром темпе. Игра проходила в большом напряжении, силы были равные. Левый хавбек Киева Кузьменко оставлял правого края Гавашели свободным, и тот неоднократно создавал опасные моменты у ворот Киева. Но бек Клименко неоднократно спасал свои ворота. Киевляне переходят в решительное нападение. Левый защитник Тбилиси Чумбуридзе не рассчитал полета мяча и взял его… рукой. Пенальти. Дорохов пропускает мяч. 1:0 в пользу Киева. Так кончается тайм.
Вторая половина началась наступлением киевлян. Щегоцкий, игравший вначале вяло, во втором тайме по настоящему выполняет обязанности центра нападения. На 4 минуте грубость Клименко приводит к пенальти в ворота Киева. Но Идзковский под овации зрителей спасает свои ворота. На 18 минуте киевлянин Кузьменко пропускает правого края Гавашели, который навешивает мяч на ворота Киева. Создается паника. Тбилисцы используют момент, и мяч идет в правый угол. Счет 1:1.
Киевляне штурмуют ворота Тбилиси. Разыгрывается интересная комбинация: от Щегоцкого мяч попадает к Лифшицу, оттуда к левому инсайду Калачу, и с его подачи Щегоцкий забивает второй мяч в ворота гостей. Тбилисцы не хотят уходить с поля побежденными. Они неоднократно прорываются правой стороной. Вратарь Киева Идзковский несколько раз спасает ворота. На 39 минуте ошибка Гребера, выпустившего края, приводит к ничейному результату. Киевляне последние 4 минуты ведут игру без Щегоцкого выбывшего из-за повреждения ноги. Матч заканчивается со счетом 2:2, как и в прошлом году.
Матч хорошо судил Усов.
Я. ЯНОВ,
МИХ. СВИРИДОВСКИЙ.

Газета «Комунiст» (Киев) от 14 августа 1937 года (пер. с укр.):

НА ПЕРВЕНСТВО СССР. ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ КИЕВ — ТБИЛИСИ.
12 августа в Киеве состоялся матч между тбилисской и киевской командами «Динамо». Это была третья встреча между этими командами. В прошлом году первый матч между ними закончился со счетом 2:2. Два месяца тому назад в соревнованиях на «Кубок СССР» киевляне проиграли тбилисцам с результатом 1:2.
Третья встреча проходила с большой остротой. Обе команды играли во всю силу, вкладывая все свое мастерство и волю для достижения победы. На стадионе было более 30 тыс. зрителей, которые с большим интересом следили за игрой.
В правительственной ложе присутствуют товарищи Косиор С. В., Любченко П. П. и Кудрявцев С. О.
Давно уже киевлянам не доводилось видеть такого бешеного темпа, таких стремительных атак. Это было соревнование двух тактик нападения. Тбилисцы необычайно подвижны, быстры. Каждая их атака эффективна, создает у киевских ворот опасные положения. Если бы не безупречная игра вратаря Идзковского, проявившего исключительную ловкость и прекрасное понимание ситуаций, киевлянам пришлось бы тяжело. Большую нагрузку имела и защита гостей. Вратарь Дорохов, защитники Николашвили и Чумбалидзе едва успевали выбивать мячи, которые упорно посылались в их ворота.
В беспрерывных, однако безрезультатных, атакующих комбинациях обеих команд проходит полчаса. Ежеминутно с трибун раздаются аплодисменты в адрес Идзковского и Дорохова. Оба они, и впрямь, играли прекрасно. На 33 минуте киевлянин Махиня «навешивает» мяч на тбилисские ворота. Защитник выбивает его рукой… Судья тов. Усов назначает штрафной 11-метровый удар. Мяч в углу. Его забил тов. Гребер.
Игра продолжается с еще большим напряжением. Тбилисцы, действующие в основном правым крылом, надвигаются на киевские ворота. За две минуты до конца первой половины судья назначает 11-метровый удар в пользу Тбилиси, но Идзковский берет исключительно важный и сильный мяч. Сохраняя свою победу, киевляне уходят с поля.
Вторая половина начинается стремительною атакой киевлян. Несколько раз к воротам Тбилиси прорывается Махиня, но, оставшись один на один с Дороховым, теряется и отдает тому мяч. Мяч отправляется с края на край. В течение нескольких минут опасно передается от одних ворот к другим. В один из прорывов тбилисцам повезло отквитать забитый им в первой половине мяч.
Киевляне усиливают нападение и на 70 мин. после начала игры орденоносец Щегодский точно и спокойно забивает второй мяч в сетку Тбилиси. Киев снова ведет. Счет 2:1.
За 3 минуты до конца тбилисцы после удачно реализованной комбинации превращают свое поражение в ничью. Счет 2:2.
* * *
С. ПОЛЬ.

Газета «Комсомолець Украïни» (Киев) от 14 августа 1937 года (пер. с укр.):

ИНТЕРЕСНАЯ ИГРА. Футбольный матч динамовцев Тбилиси — Киев.
Еще задолго до начала матча тысячи зрителей столицы заполнили трибуну стадиона «Динамо» им. тов. М. И. Ежова. Третий раз встречаются тбилисские футболисты с киевскими. 12 августа они вышли на поле, чтобы помериться силами в розыгрыше первенства СССР футбольных команд в группе «А».
Ленинградский судья тов. Усов вызывает на поле обе команды. Начинают тбилисцы. Сразу же игра набирает оживленный темп. Гости пытаются атаковать ворота Киева, но защита Киева быстро ликвидирует угрозу и игра переходит на поле тбилисцев. На 9 минуте вратарь тбилисской команды Дорохов вступает в игру.
На 34 минуте с 10-метрового штрафного удара киевский игрок Гребер открывает счет голов. Так со счетом 1:0 в пользу киевских футболистов заканчивается первый тайм.
Вторая половина игры начинается еще в более быстром темпе. На третьей минуте штрафной 10-метровый удар назначается в ворота Киева. Идзковский мастерски ликвидирует эту угрозу и выбивает мяч снова в игру. Вообще Идзковский играл чудесно, не раз он брал «мертвые» мячи.
На 20 минуте тбилисец Пайчадзе выравнивает счет голов. Вслед за этим киевские динамовцы проводят необычайно удачную комбинацию и мяч получает Щегодский. Вот он остается один на один с вратарем. Дорохов выбегает навстречу Щегодскому, но тот обводит его и спокойно посылает мяч в сетку.
Все чаще подходят тбилисские футболисты к воротам Киева. У Киева же совсем разладилась игра линии нападения. Из-за повреждения выбывает из игры еще в первом тайме Комаров, а во втором тайме — из-за травмы один из лучших нападающих Советского Союза орденоносец Щегодский.
Тбилисцы усиливают темп.
За 5 минут до конца матча нападающий тбилисской команды Сомов мощным ударом посылает в ворота Киева второй мяч.
Так со счетом 2:2 заканчивается матч.
Обе команды играли хорошо. Короткая пасовка, сыгранность между отдельными звеньями команд, игра головой не раз ставили под угрозу те или иные ворота.
* * *
На матче присутствовали товарищи С. В. Косиор, П. П. Любченко и С. О. Кудрявцев.
М. Д.

Газета «Пролетарська правда» (Киев) от 14 августа 1937 года (пер. с укр.):

ТБИЛИСИ — КИЕВ.
Спортсмены солнечной Грузии достигли уровня первоклассных мастеров, чья слава гремит далеко за пределами Советского Союза. Это достижения в числе общих достижений Социалистической Грузии, которые обусловлены правильным проведением ленинско-сталинской национальной политики. Вот почему киевские зрители так нетерпеливо ожидали увидеть у себя мастеров футбола Социалистической Грузии, которые славно и победно играли в этом году на стадионах Советского Союза в соревновании на кубок СССР.
Стадион «Динамо» им. М. И. Ежова заполнен до отказа. Более 30 тысяч зрителей с восторгом смотрели на чудесную игру футболистов динамовцев столицы Грузинской республики. В правительственной ложе тт. Косиор, Любченко, Кудрявцев, Шаров и др. Ураганный натиск, совмещенный с большим с большим мастерством и южным темпераментом, сделали 90-минутный матч замечательным и поучительным зрелищем. С первой распасовки киевские динамовцы приняли предложенный тбилисцами темп и начали наступление на ворота Тбилиси. Мяч молниеносно передавался от ворот к воротам, и здесь классную игру показали зрителям вратарь Тбилиси Дорохов и киевский вратарь Антон Идзковский. На протяжении первых 12 минут оба вратаря спасли свои команды по крайней мере от 3-5 голов. Пятерка тбилисского нападения, хорошо усвоившая европейскую тактику пасовки по краям, не раз угрожала воротам Киева, но киевская защита, особенно Лившиц и Кузьменко, отстаивали ворота и разрушали все комбинации тбилисцев.
Счет голов был открыт на 35 минуте игры. С штрафного 11-метрового удара тбилисцы получают первый гол. И отквитать его довелось лишь на 20 минуте другого тайма. Мяч так быстро передавался от ворот к воротам, что некоторые из зрителей шутили, будто играют не в футбол, а в теннис. Вот левый нападения Киева Махиня дважды прорывается к тбилисским воротам и бьет… неточно. И в ту же минуту мяч уже на другом конце поля, где тбилисцы разыгрывают сложную комбинацию и забивают киевлянам первый гол. Проходит еще пять минут, и Щегоцкий увеличивает счет. Усыпив внимание Дорохова, он точным ударом проводит мяч. Следствие — 2:1 в пользу киевлян.
Снова идет упорная борьба, но без последствий. За 8 минут до конца тбилисцы забивают второй гол в ворота Киева и делают счет ничейным.
Матч показал высокий класс игры грузинских футболистов. Не будет преувеличением сказать, что тбилисцы и баски — две команды, которые вполне достойны друг друга. А этопоказатель роста спортивной техники советских футболистов, что является следствием ежедневного внимания лучшего друга физкультурников великого Сталина.
З. КУЦИЙ.

Газета «Готовий до рацi i оборони» (Киев) от 14 августа 1937 года (пер. с укр.):

УПУЩЕННАЯ ПОБЕДА. Тбилиси («Динамо») — Киев («Динамо») 2:2.
Год тому назад в Тбилиси впервые встретились динамовские команды Грузии и Украины. Счет игры был тогда 2:2. В розыгрыше кубка СССР в 1937 году в Москве тбилисцы выиграли 2:1.
На третью встречу 12 августа на стадион «Динамо» в Киеве пришли более 30.000 зрителей.
Свисток всесоюзного судьи Усова (Ленинград) вызывает команды на поле. Состав тбилисцев: Дорохов, Николашвили, Чумбаридзе, Джербадзе, Минаев, Гагуа, Гавашели, Лопадзе, Пайчадзе, Борзиношвили и Андержадзе. Хозяева поля выходят в составе: Идзковский, Клименко, Правоверов, Гребер, Лифшиц, Кузьменко, Гончаренко, Лайко, орденоносец Щегодский, Комаров и Махиня.
Начинают тбилисцы. Однако инициатива переходит к киевлянам. Первый штрафной удар бьет Кузьменко, но Дорохов берет мяч.
У ворот Киева угрожающее положение. Киевляне устанавливают «стенку». Судья отсчитывает 9 метров и происходит сильнейший удар. Идзковский блестяще отбивает сложный мяч.
На 10 минуте Дорохов выбегает и мяч идет в пустые ворота. Гол неминуем. Но Николашвили, который неожиданно появился у ворот, спасает положение. Такой же момент происходит у ворот Киева. Тут «спасителем» является Кузьменко.
Игра идет в быстром темпе. Темпераментный правый край Гавашели заводит мяч на левый край.
На 22 мин. с поля уходит Комаров. Его заменяет Калач. Через 4 мин. хороший удар Махини берет Дорохов. Блестяще играет Идзковский. На 33 мин. за игру рукой судья присуждает 11-метровый удар в сторону Тбилиси. Гребер точно пробивает мяч и счет становится 1:0.
Темп игры несколько падает. В конце первой половины определенное преимущество гостей.
После перерыва на первой минуте Щегодский упускает возможность забить гол. Сразу же сильно на линию ворот бьет Лайко, через минуту тбилисцы получают право на 11-метровый. Бьет Пайчадзе. Под овации зрителей Идзковский прекрасно выбивает мяч.
На 6 мин. Щегодский с корнера головой посылает мяч рядом со штангой. Тбилисцы заменяют левого края. Выходит Сомов.
На 15 и 16 мин. Махиня, дважды обойдя защиту, бьет мимо ворот. Будто подражая ему, не попадает в гол Гавашели. Через 2 мин. Пайчадзе исправляет свой недавний пенальти и сравнивает счет.
Снова возрастает темп.
26 минута. Махиня выкатывает мяч Щегодскому и тот спокойно, техничным ударом забивает гол. Счет 2:1.
За 10 минут до конца, Гончаренко, прорвавшись, бьет мяч в руки Дорохова. Следом за ним дважды и оба раза мимо шутует Махиня. На 40 мин. Правоверов буквально с линии ворот выносит мяч. Остаются 4 минуты. Победа почти у Киева. Но победа потеряна: подкравшись, Сомов доводит счет до 2:2. С поля уходит Щегодский, который повредил ногу. Игра заканчивается.
Киев играл слабее обычного. Прекрасно играл Идзковский, старались Клименко и Кузьменко, излишне заводился Лившиц, входит в форму Гребер. Что до нападения, то в его игре чего-то не хватает, команде явно требуется тренер, и чем скорее, тем лучше.
Хорошо судил Усов.
ВОЛЕВОЙ.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 14 августа 1937 года:

МАТЧ ДИНАМОВЦЕВ ТБИЛИСИ И КИЕВА.
12 августа на переполненном зрителями стадионе киевского «Динамо» состоялся календарный матч между командами футболистов мастеров киевского и тбилисского «Динамо» — участниками розыгрыша первенства СССР по группе «А».
Первый тайм закончился со счетом 1:0 в пользу хозяев поля: единственный мяч был забит в ворота тбилисцев с «пенальти» киевлянином Гребером.
Второй тайм начался стремительными атаками тбилисских футболистов. Вскоре тбилисцы получают право на штрафной удар — «пенальти». Но счет остается неизменным. На 18-й минуте, после хорошо разыгранной комбинации Пайчадзе проводит в ворота Киева первый мяч.
Счет 1:1. продержался недолго. На 25-й минуте в сетке тбилисского «Динамо» — второй мяч, забитый киевлянином Щегоцким.
К концу матча вместо выбывшего Апридонидзе в игру вступает Асламазов. На 41-й минуте ему удается забить мяч и тем самым сравнять счет.
До конца матча результат не изменился. Команды покинули поле, закончив встречу вничью. Счёт — 2:2.
Матч прошел в быстром темпе. У ворот обеих команд создавался ряд острых моментов. Хорошо играл капитан тбилисского «Динамо» вратарь А.. Дорохов.
Четко и уверенно провел игру судья тов. Усов (Ленинград).
Необходимо отметить, что в прошлом году тбилисское «Динамо» первый матч розыгрыша на первенство 1936 года также играло с киевским «Динамо». Встреча и тогда закончилась со счетом 2:2.

Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 14 августа 1937 года:

КИЕВ — ТБИЛИСИ 2:2.
Киев, 12 августа. Сегодня на стадионе им. Косиора состоялась встреча на первенство СССР по футболу между командами группы «А» мастерами тбилисского и киевского «Динамо». На стадионе присутствовало 30 тысяч зрителей.
Состав команды Тбилиси следующий: вратарь – Дорохов, защита – Николайшвили и Чумбуридзе, полузащита – Гагуа, Минаев, Джорбенадзе, нападение – Гавашели, Пайчадзе, Лоладзе, В. Бердзенишвили и Апридонидзе. Игра началась в исключительно быстром темпе.
С первых же минут вступают в игру вратари Дорохов и Идзиковский, которым приходится брать много трудных мячей. Тбилисцы часто атакуют ворота киевлян, но безрезультатно. На 27 минуте Чумбуридзе касается мяча рукой. Пенальти. Греберг забивает в ворота Тбилиси мяч с 11-метрового штрафного удара. Счет 1:0.
Во второй половине на 3 минуте в прорыве сбивают Гавашели. Киевляне все чаще появляются у ворот Тбилиси, создавая много опасных моментов. Спасает защита.
На 18 минуте Пайчадзе завершает хорошую комбинацию и забивает мяч в ворота Киева. Счет 1:1.
На 25 минуте центр нападения Киева Щегоцкий забивает с офсайда второй мяч. Счет 2:1.
Вскоре с поля уходит Апридонидзе, которого заменяет Асламазов. На 41-й минуте Асламазов забивает мяч в ворота Киева. Счет 2:2 остается без изменения до конца игры.

Журнал «Физкультура и спорт» (Москва) № 15 от 1937 года:

ДЕБЮТ ТБИЛИССКОГО «ДИНАМО» И ЦДКА.
Занятое играми с командой Басконии, тбилисское «Динамо» только 12 августа матчем с киевским «Динамо» вступило в борьбу за первенство.
Игра сложилась довольно интересно и прошла очень напряженно. В первом хавтайме преимущество было, пожалуй, на стороне тбилисцев, у которых правый крайний Гавашели являлся лидером нападения. Его быстрая игра не раз ставила ворота Киева под опасные удары и заставляла много и хорошо работать бека Клименко и вратаря Идзковского. Однако единственный мяч первого хавтайма был забит в ворота самого Тбилиси. Левый защитник Чумбуридзе сыграл рукою, и Дорохов пропустил 11-метровый удар.
На 4-й минуте второго хавтайма за грубую игру Клименко был дан 11-метровый удар и в ворота Киева. Идзковский ухитрился взять этот мяч. Лишь на 18-й минуте стараниями Гавашели, давшего прекрасный пасс на ворота киевлян, Тбилиси выравняло положение.
Вскоре, однако, украинцы опять оказались ведущей стороной — Щегоцкий удачно закончил комбинацию Шегоцкий — Лифшиц — Калач — Щегоцкий. Казалось, что этот счет 2:1 удержится до конца, и Тбилиси начнет свой дебют в первенстве проигрышем. Однако за 5 минут до последнего свистка тбилисцам удался прорыв, и счет 2:2 ознаменовал хорошую ничью. Повторился результат прошлогодней встречи этих команд.
* * *
Б. ЧЕСНОКОВ.

www.dinamo-tbilisi.ru

«Динамо» (Тбилиси) — «Динамо» (Киев) 1:0 (0:0)"Динамо" Тбилиси: история команды

Чемпионат СССР 1946 года. Группа I. Матч № 01.
20 апреля 1946 года. 18-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. Л.П.Берия. 25000 зрителей.
Судья: И.Широков (Москва).
«Динамо» Тб.: Саная, Пехлеваниди, Фролов, Кикнадзе, М.Бердзенишвили, Гагуа, Антадзе, Панюков, Пайчадзе (к), Гогоберидзе, Харбедия.
«Динамо» К.: Скрипченко, Мельник, Кузнецов, Махиня (к), Д.Васильев, Рогозянский, Поварчук, Жуков, Лерман, Виньковатов, С.Васильев.
Гол:
1:0 Пайчадзе — 89
Удаление: Д.Васильев (75, за ругань).

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ — не сохранился.
Пресса — «Советский спорт», «Заря Востока», «Ленинское знамя», «კომუნისტი» («Коммунист»), «ახალგაზრდა კომუნისტი» («Молодой коммунист»), «Комсомольская правда», «Московский комсомолец», «Радянська Украïна», «Молодь Украïни».
Программа матча — нет.



Газета «Советский спорт» (Москва) от 22 апреля 1946 года:

За 90 секунд до конца. Первая победа тбилисских динамовцев.
Тбилиси. (Наш корр.). Закончилась четырехмесячная подготовка футболистов. Позади учебные сборы в гостеприимных южных городах. Начался розыгрыш восьмого первенства страны, впервые проведенного десять лет назад.
В Тбилиси крепко любят футбол. И в день первого календарного матча весь город говорил о футболе. Честь открытия сезона выпала на долю спортсменов Грузии и Украины.
Матч динамовцев Киева и Тбилиси. На стадионе 25 тысяч зрителей. Перед ними проходят мастера с яркими флагами и эмблемами Вот идет четырехкратный чемпион отряд победитель знаменитого «Арсенала» — московское «Динамо» во главе с М. Якушиным, За ним следуют победитель румынских команд — тбилисское «Динамо», ленинградцы, сталинградцы, киевляне…
Звучит государственный гимн СССР. Заслуженный мистер спорта М. Семичастный подымает флаг с золотистой надписью: «Первенство СССР 1946 года». На поле выходит судья И. Широков с помощниками. Жребий брошен.
Тбилисцы, зная о недавней победе киевлян в товарищеской игре с ЦДКА, отнеслись к матчу крайне серьезно. Они сразу предложили исключительный теми. Киевляне ушли в защиту. В первом тайме вратарь Саная почти не вступал в игру. Зато вратарю киевлян Скрипниченко пришлось поработать в полную силу. На 6-й, 18-й и 27-й минутах он спасал команду, отбив в бросках три «мертвых» мяча.
Во втором тайме также ощущается преимущество тбилисцев, которые, однако, играют слишком суетливо, группируясь в центре. За ругань судья удаляет с поля Д. Васильева (Киев). Тбилисцы нажимают, но время неумолимо подходит к концу. Многие зрители уже покидают стадион. И вдруг — неожиданность: Пайчадзе ударил мяч с 20 метров. Центр защиты киевлян Кузнецов неудачно подставил голову, и мяч… влетел в угол ворот. Первый гол забит!
В Тбилиси состоялись также матчи дублеров. Динамовцы Тбилиси и Киева сыграли вничью— 0:0.
А. Палавандишвили.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 21 апреля 1946 года:

«Динамо» (Тбилиси) — «Динамо» (Киев) — 1:0.
Вчера на стадионе «Динамо» имени Л.П.Берия состоялось торжественное открытие розыгрыша первенства страны по футболу 1946 года.
К 6 часам вечера трибуны стадиона были переполнены зрителями. Матч между динамовцами Киева и Тбилиси привлек сюда около 30 тысяч человек.
Свисток судьи всесоюзной категории И.Широкова оповещает о начале матча между основными составами команд «Динамо» Киева и Тбилиси.
С первых же минут хозяева поля повели решительные атаки на ворота киевлян. Но вратарь киевского «Динамо» Скрипченко, защитники Махиня и Мельник оказывали форвардам тбилисского «Динамо» упорное и решительное сопротивление. Смелыми бросками Скрипченко взял много мячей, направленных нападающими тбилисского «Динамо» Харбедия, Гогоберидзе, Пайчадзе, Антадзе, Панюковым. На 36-й минуте мяч влетел в ворота киевлян, но не был засчитан, так как Антадзе оказался вне игры.
Первый тайм закончился безрезультатно. Второй тайм, проходивший в обоюдных атаках, казалось, также не даст результата. Однако, за одну минуту до конца матча со штрафного удара Пайчадзе забил мяч в ворота гостей.
Матч закончился со счетом 1:0 в пользу динамовцев Тбилиси.

Газета «Ленинское знамя» (Тбилиси) от 21 апреля 1946 года:

Начался розыгрыш 8-го первенства страны по футболу.
Розыгрыш первенства Советского Союза по футболу — самое значительное событие в спортивной жизни страны.
В этом году первые игры состоялись на тбилисском стадионе «Динамо». Они начались со встречи динамовских команд Тбилиси и Киева. 20-го апреля, задолго до начала матча, свыше 25000 зрителей заполнили трибуны громадного стадиона.
Игру начинают киевляне, но вскоре мяч оказывается у нападающих Тбилиси. Хорошо поддерживаемые своей полузащитой, они все чаще штурмуют защитные линии команды гостей. По временам и киевские форварды подходят вплотную к воротам хозяев поля, но добиться успеха не могут. Первая половина игры заканчивается со счетом 0:0.
Во второй половине матча тбилисцы играют еще агрессивнее. Нападающие Пайчадзе и Гогоберидзе доставляют много хлопот защитникам киевлян. Однако их атаки результата не дают. Хорошо игравший вратарь киевлян тов. Скрипченко отражает и берет несколько трудных мячей.
Когда до конца игры оставалось 15 минут, судья удаляет с поля полузащитника киевлян Д. Васильева за нетактичное поведение. Тбилисцы играют еще стремительнее и создают несколько острых положений, инициатива полностью переходит к ним. И все же результат остается прежним — 0:0. Но вот до конца матча остается менее двух минут, тбилисцы получают право на штрафной удар. С 25 метров сильно бьет Пайчадзе. Защитник Киева Кузнецов головой задевает мяч и срезает его… в сетку своих же ворот. Киевляне начинают с центра поля. Финальный свисток судьи фиксирует первую победу динамовцев Тбилиси со счетом 1:0.
Состоялись также встречи дублирующих составов команд-участниц розыгрыша первенства страны. 19 апреля киевляне играли против тбилисцев. Матч, протекавший в напряженной борьбе, закончился вничью со счетом 0:0.

Капитан А. АКОПОВ.

Газета «Комсомольская правда» (Москва) от 21 апреля 1946 года:

ПАЙЧАДЗЕ ЗАБИВАЕТ ПЕРВЫЙ МЯЧ. «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ДИНАМО» (КИЕВ) — 1:0.
ТБИЛИСИ, 20 апреля. (наш спец. корр.). Сегодня в Тбилиси выдалась замечательная погода. Ярко светило весеннее солнце. Стадион «Динамо» имени Берия переполнен. Здесь состоялся первый матч на первенство СССР по футболу.
На поле появляются «виновники торжества» — команды динамовцев Киева и Тбилиси. Футболистов окружают фотографы. Капитаны команд Пайчадзе и Махиня обмениваются традиционным рукопожатием. Выбраны ворота. Сигнал судьи — и «грянул бой».
Игроки обеих команд заметно волнуются — ведь это первая проба сил в новом сезоне. Тбилисцы в прошлом году заняли четвертое место, киевляне — одиннадцатое. Как сложится ход первенства в 1946 году?
Матч идет в хорошем темпе. Напряженная обстановка, видимо, повлияла на футболистов. Они еще не развернулись в полную силу. Первый тайм заканчивается безрезультатно — 0:0.
В перерыве тренеры Андрей Жордания (Тбилиси) и Лев Корчебоков (Киев) указывают футболистам на недостатки в игре, вносят коррективы, и когда судейская сирена вновь вызывает команды на поле, они желают успехов и победы своим питомцам.
Второй тайм протекал также напряженно. Заслуженный мастер спорта Борис Пайчадзе забил единственный, который решил исход встречи. Именно Пайчадзе, этому замечательному мастеру советского футбола, удалось забить первый мяч в розыгрыше первенства СССР по футболу 1946 г. Счет открыт.

Газета «Московский комсомолец» (Москва) от 23 апреля 1946 года:

Футбольный сезон открыт. Начались матчи на первенство СССР.
На юге страны сыграны первые календарные матчи на первенство СССР по футболу 1946 года. Долгожданная футбольная пора началась!
«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ДИНАМО» (КИЕВ).
Первый календарный матч, которым открылся розыгрыш, провели дина­мовские команды Тбили­си и Киева. Игра состоя­лась в столице Грузии 20 апреля в присутствии 25 тысяч зрителей. После па­рада мастеров футбола, судья всесоюзной катего­рии И. Широков вызвал команды на поле. Свисток. Игра началась. Обе коман­ды играют дружно. Чувствуется, что футболисты хорошо подготовились к сезону. В первом тайме инициативу берут тбилисцы. То и дело их быстрая на­пористая пятерка форвар­дов, возглавляемая Пайчадзе и Панюковым, под­ходит к штрафной площад­ке киевлян. Но вратарь Скрипченко своей прекрас­ной игрой не раз выручает команду Киева. Во второй половине игра выравнивает­ся, а затем начинают ата­ку киевляне. Но им не дают открыть счет неточ­ные удары своих нападаю­щих и хорошая игра тби­лисского вратаря Саная.
До конца игры остается меньше минуты. Тбилисцы получают право на штраф­ной удар. С 25 метров их капитан Пайчадзе сильно посылает мяч в дальний угол ворот. Киевлянин Кузнецов пытается пере­хватить его головой, но это ему не удается. Счет 1 : 0.

Газета «Радянська Украïна» (Киев) от 23 апреля 1946 года (пер. с укр.):

Киев «Динамо» — Тбилиси «Динамо». Начался розыгрыш футбольного первенства СССР.
ТБИЛИСИ. (Корр. «Советской Украины»). 20 апреля на стадионе им. Берия в Тбилиси состоялось торжественное открытие розыгрыша первенства страны по футболу. В 6 часов вечера трибуны стадиона были переполнены зрителями. Матч между динамовцами Киева и Тбилиси собрал около 30 тысяч человек.
На трибунах стадиона — секретарь ЦК КП(б) Грузии тов. Чарквиани, председатель Президиума Верховного Совета Грузинской ССР тов. Стуруа, ряд министров республики.
Свисток судьи тов. Широкова возвестил о начале встречи на футбольном поле.
С первых же минут игры тбилисские спортсмены взяли инициативу в свои руки и начали атаку на ворота киевлян, но вратарь киевского «Динамо» Скрипченко, защитники Махиня, Мельник отбили атаку хозяев поля. Киевские нападающие тт. Жуков, Виньковатов не раз прорывались к воротам Тбилиси. И хорошая защита тбилисцев препятствовала киевлянам довести до конца их атаки. Первая половина игры так и закончилась безрезультатно.
Во втором тайме было разыграно много тонко задуманных комбинаций. Интерес зрителей вызвала игра киевского нападающего тов. Виньковатова, возглавлявшего нападения на ворота тбилисцев. До последней минуты положение оставалось неизменным. И лишь за несколько секунд до конца игры, когда зрители уже покидали стадион, центру нападения тбилисцев тов. Пайчадзе удалось со штрафного удара забить в ворота киевлян единственный гол. Со счетом 1:0 в пользу хозяев поля закончилась эта интересная встреча.
Сильно обновленная команда киевлян показала сыгранность, сплоченность и хорошее владение мячом.
Матч между командами дубль — Киев «Динамо» — Тбилиси «Динамо» закончился вничью — 0:0.

Газета «Молодь Украïни» (Киев) от 23 апреля 1946 года (пер. с укр.):

Киев «Динамо» — Тбилиси «Динамо».
ТБИЛИСИ, 21 (Наш. спец. корр.). На стадионе имени Берия, в присутствии нескольких десятков тысяч зрителей, открылся восьмой чемпионат страны по футболу.
Перед началом матча динамовцев Киева и Тбилиси состоялся парад пяти участников розыгрыша, которые находятся сейчас в столице Грузии. Перед трибунами прошли под своими спортивными вымпелами команды — московского, ленинградского, киевского и тбилисского «Динамо» и сталинградского «Трактора».
Раздается сирена. Судья всесоюзной категории тов. Широков вызывает команды на поле. Киевляне выступают в таком составе: Скрипченко, Мельник, Махиня, Д. Васильев, Кузнецов, Рогозинский, Поварчук, Жуков, Лерман, Виньковатый, С. Васильев.
Игра сразу же набирает быстрый темп. На пятой минуте хозяевам поля удается прорваться к киевским воротам. Бьет Пайчадзе. Вратарь Скрипченко молниеносно бросается на мяч и отражает его на корнер.
Атаки тбилисцев не утихают. Однако все их комбинации, благодаря слаженной игре киевской защиты, ни к чему не приводят. Пристально следит за воротами Скрипченко. На 29 минуте он мастерски берет мертвый мяч, посланный Панюковым.
Мяч переходит от одних к другим воротам, но ни в какие не попадает. Первый тайм заканчивается с «сухим» результатом 0:0.
В бурном темпе проходила и вторая половина игры. Скрипченко отражает высокий мяч, и вдруг подоспевший Гогоберидзе бьет по оставленным без защиты воротам Киева. Но Кузнецов предотвращает угрозу: мяч отбит на середину поля.
Матч подходит к концу, а счет не открыт. Игра становится еще более упорной.
За три минуты до конца матча Пайчадзе сильно бьет вдоль ворот. Кузнецов пытается отбить мяч головой. Мяч попадает в штангу и рикошетом влетает в киевские ворота.
Со счетом 1:0 в пользу команды тбилисского «Динамо» закончилась эта интересная встреча.

www.dinamo-tbilisi.ru

«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 0:3 (0:2)"Динамо" Тбилиси: история команды

Чемпионат СССР 1946 года. Группа I. Матч № 12.
30 июня 1946 года. Киев. Стадион «Динамо». 40000 зрителей.
Судья: В.Моргунов (Москва).
«Динамо» К.: Зубрицкий, Сухарев, Кузнецов, Махиня, Д.Васильев, Садовский, Мельник, Карчевский, Жуков, Горохов, Виньковатов.
«Динамо» Тб.: Саная*, Пехлеваниди, Салдадзе, ***, М.Бердзенишвили, ***, Г.Джеджелава, Гогоберидзе*, Пайчадзе (к), Бережной, Панюков.
Голы:
0:1 Пайчадзе — 05
0:2 Панюков — 30
0:3 Г.Джеджелава — 83

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ — не сохранился.
Пресса — «Радянська Украïна», «Молодь Украïни», «Киïвська правда», «Правда», «Труд», «Комсомольская правда», «Заря Востока», «კომუნისტი» («Коммунист»).
Программа матча — нет.

Газета «Радянська Украïна» (Киев) от 2 июля 1946 года (пер. с укр.):

Розыгрыш футбольного первенства СССР. МАТЧ ДИНАМОВЦЕВ КИЕВА И ТБИЛИСИ.
В воскресенье 30 июня в Киеве на стадионе «Динамо» состоялся очередной матч на розыгрыш футбольного первенства СССР. Хозяева поля встретились со своими тбилисскими одноклубниками. Игра проходила в быстром темпе и имела очень острый характер. Тбилисцы показали в этом матче свои лучшие качества — сыгранность, исключительно хороший бег, умение доводить до конца задуманные комбинации. Они получили вполне заслуженную победу, выиграв встречу с убедительным счетом 3:0.
Хотя киевляне и потерпели поражение, но этот матч они провели согласованнее и дружнее, чем обычно.
С киевской командой последнее время работает новый тренер — мастер спорта Апухтин. Он, видно, стремится привить киевским динамовцам одно из тех качеств, которого раньше не хватало, — хорошую распасовку мяча, коллективность.

Газета «Молодь Украïни» (Киев) от 2 июля 1946 года (пер. с укр.):

Первенство СССР по футболу.

Тбилисские динамовцы позавчера играли в Киеве. Матч был очень интересный и прошел в оживленном темпе. Уже на третьей минуте на площадку хозяев поля прорвался заслуженный мастер спорта Борис Пайчадзе и послал в правый угол ворот низовой мяч. Удар достиг цели — 1:0. За 15 минут до конца первого тайма левый нападающий тбилисцев Панюков забил еще один гол.
Следующий тайм проходил ровно. Киевляне несколько раз прорывались к воротам гостей, но из-за недостаточной сыгранности не смогли «размочить» сухой счет. В конце игры правый край тбилисцев заслуженный мастер спорта Джеджелава забил третий мяч в ворота киевского «Динамо». Встреча закончилась со счетом 3:0 в пользу тбилисского «Динамо». Таким образом, грузинские футболисты имеют 22 очка из 24 возможных и занимают второе место в розыгрыше.

Газета «Киïвська правда» (Киев) от 2 июля 1946 года (пер. с укр.):

Большой футбольный день.
Когда огромный ковш стадиона заполнен, когда исчезают все проходы между рядами и на каждые два места есть трое болельщиков, когда ярые любители футбола сидят на ветвях каштанов и лип, а некоторые даже на столбах с прожекторами, — это значит, что сегодня будет большая футбольная игра.
Именно так и было 30 июня на киевском стадионе «Динамо». Еще целых 50 минут осталось до первого свистка судьи, а девушки-милиционеры на Крещатике тщетно пытаются втиснуть человеческий поток в широкие, но в тот день слишком узкие тротуары.
— На матч! На матч!
Люди идут компаниями, целыми семьями. Прилетел из Москвы популярный радиорецензент Вадим Синявский. Он расскажет миллионам радиослушателей о всех комбинациях, которые будут проходить на зеленом поле. Более 80.000 глаз прикованы к центру стадиона.
Судья Моргунов вызывает команды на поле. Игры между киевскими и тбилискими динамовцами всегда проходят остро, в непрерывных атакующих комбинациях. Так было и сейчас. Душа тбилисского нападения — заслуженный мастер спорта, орденоносец Пайчадзе. Это он и задумывает и осуществляет неожиданные и опасные атаки; Пайчадзе точно бьет по углам.
Проходит всего 5 минут с начала игры, и этот выдающийся мастер атаки забивает первый мяч. Судья Моргунов имел все основания не допустить этого, потому что Пайчадзе был в положении «вне игры», но он этого не сделал. Ошибка судьи несколько снизила настроение киевлян.
Игра возобновляется. Киевляне пытаются перейти в контратаку, но тбилисская команда сильна во всех линиях. Пехлеваниди, Салдадзе и старый футбольный боец ​​заслуженный мастер спорта Бердзенишвили бдительно охраняют свои ворота.
Все ждут, что счет будет сравнен. Присутствующие хотят этого. Но так не произошло. За несколько минут до конца первого тайма тот же Пайчадзе выкатывает мяч левому крайнему в линии нападения Панюкову, и он увеличивает счет до 2:0.
После перерыва киевляне совершают серию нескольких беспорядочных и поэтому безрезультатных атак. Карчевский, Горохов и Жуков явно слабы для того, чтобы играть в основном составе команды мастеров. Много ошибок делают и защитники, в частности Кузнецов. Ненадежный вышел из него «сторож» опасного Пайчадзе. Заслуженный мастер спорта Джеджелава забивает третий мяч.
— Как бы ни было сухой — вздыхают на трибунах.
Но не суждено было осуществиться и этому скромному пожеланию. Финальный свисток Моргунова фиксирует заслуженную победу тбилисцев со счетом 3:0. Зрители аплодисментами благодарят гостей за мастерскую игру.
С. ПОЛЕВОЙ.

Газета «Правда» (Москва) от 1 июля 1946 года:

Два матча.
КИЕВ, 30. (Корр. «Правды»). Вчера в Киеве в матче на первенство СССР по футболу встретились динамовцы Киева и Тбилиси. Сорок тысяч зрителей пришли на стадион, чтобы посмотреть этот интересный матч.
Игра прошла в быстром темпе и изоби­ловала интересными моментами. В первой половине игры тбилисцы вбили в ворота киевлян два мяча, не пропустив в свои ни одного. После перерыва Джеджелава довел счет до 3:0. Следует отметить хорошую игру киевского вратаря Зубрицкого.

Газета «Труд» (Москва) от 2 июля 1946 года:

Первенство СССР по футболу.
Мастера футбола начали розыгрыш второй половины первенства страны. Уже проведен ряд игр второго круга. Первое место попрежнему занимает команда ЦДКА, имеющая 23 очка из 26 возможных.
На одно очко меньше у команды тбилисского «Динамо». В воскресенье она встретилась в Киеве с местным «Динамо». Еще до перерыва в сетку киевлян влетели два мяча. Затем динамовец Джеджелава забил третий гол, и матч закончился со счетом 3:0 в пользу футболистов Грузии.

Газета «Комсомольская правда» (Москва) от 2 июля 1946 года:

ЕЩЕ ОДНА ПОБЕДА. «Динамо» (Тбилиси) — «Динамо» (Киев) — 3:0…

КИЕВ, 1 июля. (Наш корр.). Киевский стадион «Динамо» вчера был переполнен доотказа. По свистку московского судьи Моргунова на поле выбегают динамовские команды Тбилиси и Киева.
Тбилисцы начинают игру со стремительной атаки. На второй минуте на штрафную площадку прорывается Пайчадзе и точным ударом посылает мяч в нижний правый угол ворот. 1:0. Встреча продолжается в быстром темпе. Тбилисцы играют уверенно, их прорывы опасны. На 30-й минуте Панюков забивает в ворота киевлян второй мяч.
Во втором тайме игра протекала спокойнее. Незадолго до конца матча правый крайний тбилисцев Джеджелава забивает третий и последний гол.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 2 июля 1946 года:

Первенство СССР по футболу. ОДИННАДЦАТАЯ ПОБЕДА КОМАНДЫ «ДИНАМО» ТБИЛИСИ.
30 июня в Киеве состоялся очередной футбольный матч на первенство СССР между динамовскими командами Тбилиси и Киева.
Этим матчем динамовцы Тбилиси начали второй круг розыгрыша на первенство страны. В первом тайме форварды тбилисского «Динамо» Панюков и Бережной забили в ворота киевского «Динамо» по одному мячу. Во втором тайме Джеджелава увеличил счет игры в пользу своей команды до 3:0. Все попытки киевлян уйти от «сухого» счета не привели ни к чему. Матч закончился со счетом 3:0 в пользу команды «Динамо» Тбилиси.
Сейчас, в итоге двенадцати игр, тбилисские динамовцы имеют 22 очка из 24 возможных. Наиболее сильный претендент на первенство страны — команда ЦДКА, одержавшая на-днях победу в матче с командой «Спартак», имеет в результате тринадцати игр 23 очка из 26 возможных.
Ближайший матч на первенство страны тбилисские динамовцы проведут 5 июля в Москве с чемпионом страны прошлого года — командой московского «Динамо».

www.dinamo-tbilisi.ru

«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 3:2 (2:2)"Динамо" Тбилиси: история команды

Чемпионат СССР 1939 года. Группа «А». Матч № 08.
20 июня 1939 года. 19-15. Киев. Стадион «Динамо». 40000 зрителей.
Судья: А.Богданов (Москва).
«Динамо» К.: Трусевич, Махиня, Клименко, Гребер, Афанасьев, Кузьменко, Шиловский, Комаров, Лифшиц, Лайко, Калач.
«Динамо» Тб.: Дорохов, Шавгулидзе (к), Гагуа, Джорбенадзе, Фролов, Челидзе, Джеджелава, Пайчадзе, Бережной, Джорджикия, Харбедия.
Голы:
1:0 Шиловский — 04
1:1 Джеджелава — 18
2:1 Комаров — 30
2:2 Пайчадзе — 38
3:2 Лайко — 74

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ — не сохранился.
Пресса — «Красный спорт», «Советская Украина», «Сталинское племя», «Комунiст», «Комсомолец України», «Пролетарська правда».
Программа матча — нет.

Газета «Красный спорт» (Москва) от 22 июня 1939 года:

РЕВАНШ КИЕВЛЯН.
«Динамо» К. — «Динамо» Тб. — 3:2 (2:2). Киев. Стадион «Динамо». 20 июня. 40 000 зрителей. Судья А. Богданов (Москва).
Инициатива сразу у киевлян. Удачно игравший Шиловский стремительно проходит к воротам гостей, Гагуа отбивает мяч на корнер. Подает Шиловский; мяч, увлекаемый ветром, летит в ворота. Дорохов пытается взять, но… блокируемый своим же игроком, не достает. Счет открыт. Игра приобретает более напряженный темп. У киевских ворот опасные положения. Два «мертвых» мяча берет Трусевич. Но вскоре тбилисцы воспользовались ошибкой защиты хозяев поля, и Джеджелава с 6 метров сильным косым ударом выравнял счет.
После этого упорно атакуют украинцы. За грубость Гагуа судья назначает штрафной удар. Кузьменко бьет, как всегда, сильно и точно, Дорохов с трудом отбивает мяч к… Комарову. Киев ведет 2:1. Но киевская защита снова повторяет ошибку и дает возможность Пайчадзе забить второй гол.
После перерыва тбилисцы играют значительно инициативнее. Однако игра киевских защитных линий безукоризненна. На 29-й минуте Лайко получает мяч, резко проходит и с 25 метров забивает гол.
Л. ДУБИНСКИЙ.

Газета «Советская Украина» (Киев) от 21 июня 1939 года:

ПОБЕДА КИЕВСКОГО «ДИНАМО».
Киевский стадион «Динамо» переполнен. Посмотреть матч между динамовскими командами Тбилиси и Киева собралось около 50 тыс. зрителей.
Игра началась в быстром темпе, и уже на четвёртой минуте Шиловский угловым ударом справа мастерски забивает мяч в ворота тбилисцев. Темп игры не снижается и дальше. Киевляне часто подходят к штрафной площадке противника. Тбилисцы, со своей стороны, беспокоят киевского вратаря Трусевича резкими порывами. И один из этих прорывов заканчивается успешно: правый край — Джеджелава сравнивает счёт голов. 1:1.
На тридцатой минуте Кузьменко бьёт штрафной удар. Дорохов, вратарь тбилисцев, отражает его, мяч попадает к Комарову и тот резким шутом посылает его в сетку. 2:1. Но и этот счёт держится недолго. Замечательно игравший Джеджелава, воспользовавшись тем, что Трусевич выбежал из ворот, молниеносно посылает мяч и снова сравнивает счёт. Так заканчивается первая половина матча.
Во второй половине темп игры резко падает. Но на 28 минуте вперёд вырывается киевлянин Лайко. Он обходит тбилисцев и издалека бьёт по воротам. Мяч проходит точно в верхний правый угол. После этого киевляне переключаются на защиту, явно оттягивая время. Результат не изменяется до конца игры. Со счётом 3:2 в пользу киевского «Динамо» матч заканчивается.

Газета «Сталинское племя» (Киев) от 21 июня 1939 года:

ПОБЕДА КИЕВСКОГО «ДИНАМО».
Вчера киевский стадион «Динамо» был переполнен. Две сильнейших команды Советского Союза — тбилисское и киевское «Динамо» — вышли на поле. Уже на первой минуте киевское нападение предложило быстрый темп. Его приняли динамовцы Тбилиси, и мяч молниеносно перелетал с одного конца поля на другой. На третьей минуте правый край киевлян Шиловский подает угловой удар. Учитывая ветер, Шиловский навешивает мяч на ворота, вратарь Дорохов не рассчитал, и мяч очутился в сетке тбилисцев. Счёт 1:0 — ведут киевляне.
После этого тбилисцы переводят игру на правый край, где исключительно напор сто играл Джеджелава, и только блестящая игра Кузьменко спасала киевлян от верных мячей. На восемнадцатой минуте Джеджелава обходит Афанасьева, бьёт по воротам и мяч в сетке. Счёт 1:1. Обе команды играют осторожно, порой допуская грубость. В один из таких моментов «гроза штрафных ударов» Кузьменко устанавливает мяч за 20 метров от ворот Тбилиси. Бьёт, мяч ударяется об Дорохова, и Комаров добивает его в сетку. Счёт 2:1.
На 33 минуте киевляне спасают верный гол. Блестящая игра Махини и Трусевича не позволила сравнять счёт. Все же, защитник Клименко допустил ошибку, и на 38-й минуте центр нападения тбилисцев Пайчадзе забил очень лёгкий мяч. Счёт 2:2.
Вторую половину матча киевляне играют против ветра и первые минуты держатся в защите. Постепенно игра выравнивается, но все же чувствуется преимущество тбилисцев, которые атакуют Трусевича. Кстати, в этом матче Трусевич зарекомендовал себя, как один из сильнейших вратарей Советского Союза. Его мастерство в игре неоднократно вызывало аплодисменты 40 тысяч зрителей.
На 29 минуте Лайко, приняв мяч за центром поля, обходит полузащиту тбилисцев и с 35 метров сильным ударом забивает третий мяч в ворота Тбилиси. После этого киевляне, чувствуя перевес в счёте мячей, сводят игру на отыгровку в акты, аыбивая мячи в публику, задерживают время при ударах от ворот, и игра перестаёт быть интересной.
Тбилисцы прикладывают все усилия к тому, чтобы сравнять счёт, но все их попытки забить мяч удачно ликвидировал Трусевич.
Свисток судьи зафиксировал первую победу киевлян над тбилисцами со счётом 3:2.
А. ЗЫБИН.

Газета «Комунiст» (Киев) от 21 июня 1939 года (пер. с укр.):

ПОБЕДА КИЕВСКИХ ДИНАМОВЦЕВ.
Более 40 тысяч зрителей заполнили вчера киевский стадион»Динамо», где состоялся интереснейший футбольный матч сезона — встреча динамовских команд Тбилиси и Киева.
Положение обеих команд перед матчем обязывало каждую из них играть только на выигрыш. Только победа могла вернуть тбилисцев в группу лидеров, только победа могла дать киевлянам шансна достойное место в таблице розыгрыша на первенство СССР.
Обе команды выставили свои наисильнейшие составы. Киевляне перестроили линию нападения: в центре играл Лифшиц, на краях — Шиловский и Калач, центральным полузащитником — Афанасьев.
С большим напряжением следили зрители за соревнованием, которое проходило остро и в быстром темпе. Первую атаку провели киевляне. На третьей минуте Шиловский исключительно точным ударом «навесил» с угла мяч над самыми воротами. Тбилисский вратарь Дорохов неточно выбивает одной рукою. «Резаный» мяч попадает в сетку.
Тбилисцы нападают. В результате тактической ошибке киевского защитника Бердзенишвили выходит один на один против киевского вратаря Трусевича и спокойно забивает мяч в угол.
Обоюдные атаки сменяют одна другую. Игра все время держит зрителей в напряжении. Ежеминутно возникают опасные положения то у одних, то у других ворот. Кузьменко, который прекрасно провел весь матч, издали направляет сильный штрафной удар в ворота гостей. Дорохов выбивает, а Комаров возвращает его в ворота.
Снова преимущество у киевлян. Оригинально комбинируя, нападающие Тбилиси долго держат киевские ворота под угрозою. На 37 минуте Пайчадзе исключительно точным ударом снова сравнивает счет.
После перерыва игра становится еще интереснее. У киевлян прекрасно играют Афанасьев, Клименко, Гребер, в линии нападения особенно агрессивными были Лайко и Шиловский. Гости играют ровно, дружно. Несколько удобных моментов не использует Лифшиц, дебют которого в линии нападения нельзя считать удачным.
За 15 минут до конца игры Лайко с большого расстояния пробивает решающий удар, который определяет судьбу матча. Под продолжительные аплодисменты зрителей киевляне покидают поле победителями. Итог матча — 3:2.
С. ПОЛЬ.

Газета «Комсомолець України» (Киев) от 21 июня 1939 года (пер. с укр.):

3:2. ПОБЕДА КИЕВСКИХ ДИНАМОВЦЕВ.
Игра разворачивалась напряженно. Успех «кочевал» от одной команды к другой. Темпераментные, прекрасно сыгранные, технично развитые тбилисцы начали матч явно рассчитывая на победу. Первые их атаки быстро парализуются и киевляне перехватывают инициативу. Атака заканчивается корнером. От правого угла подает крайний нападающий Киева Шиловский. У ворот тбилисцев — суета. Вратарь Дорохов перехватывает мяч, но выпускает его из рук. Мяч трепещет в сетке. Судья фиксирует гол.
Происходит упорный штурм киевских ворот. Дважды смелыми бросками Трусевич спасает команду. Защитники Киева настораживаются, но не в силах сковать стремительного наступления гостей. Особенно опасно правое крыло нападения, особенно неутомимый Джеджелава. Именно он и сравнивает счет.
Киевляне тоже по большей части играют правым крылом. Ставка — на Шиловского. Но он хорошо прикрыт и часто вынужден отпасовывать мяч на левый край. И Калач очень неповоротлив и гости у него легко отбирают мяч.
Наступает перелом. «Гроза голкиперов» — полузащитник Киева Кузьменко бьет дальний штрафной. Дорохов выбивает, но тут как тут — Комаров, и мяч второй раз оказывается в сетке тбилисцев.
Киев ведет, но недолго. Снова правое крыло нападения гостей разыгрывает очень красивую комбинацию, и центрфорвард Пайчадзе сравнивает счет.
Вторая половина матча прошла при явной инициативе грузинских футболистов. Быстрые, энергичные, они раз за разом атаковали ворота Киева. Как и всегда выручали Махиня, Кузьменко, Гребер, Трусевич.
Судьбу матча решил смелый, какой-то безудержный прорыв Лайко. Он вкладывает в бег все силы. Мастер обводки, он обходит все «подводные рифы». Точно посланный издалека мяч пролетает мимо растерянного на мгновение Дорохова и тбилисцы в третий раз начинают игру с центра.
Гости удесятерили энергию. Трусевич не имеет и секунды отдыха. Хозяева поля переходят в глубокую защиту. И следует сказать, что в оставшееся время матча они играли чрезвычайно некорректно, пытаясь посылать мяч… в аут. Затягивание времени не к лицу классной команде.
После вчерашней победы киевская команда «Динамо», как и тбилисская, имеет 9 очков.
А. СТАН.

Газета «Пролетарська правда» (Киев) от 21 июня 1939 года (пер. с укр.):

ПОБЕДА КИЕВСКОГО «ДИНАМО».
Задолго до начала матча динамовцев Киева и Тбилиси трибуны стадиона, все проходы, верхние аллеи и зеленые возвышенности были заполнены тысячами зрителей. Встреча недавнего лидера в розыгрыше футбольного первенства СССР — команды тбилисского «Динамо» и динамовцев Киева была долгожданной игрой.
С первых минут обе команды, и особенно киевляне, начали игру в быстром темпе. На протяжении двух минут киевляне дважды прорывали прочный фронт тбилисской защиты и создавали реальную угрозу у ворот Тбилиси. На третьей минуте киевляне открывают счет. Правый край киевлян Шиловский, подавая мяч с корнера, в самый момент удара меняет направление и… мяч через голову удивленного тбилисского вратаря Дорохова попадает в сетку.
Окрыленные успехом, киевляне усиливают темп. Прекрасные нападающие Тбилиси, добавив к своему темпераменту блестящую технику, также играют на полную силу. С молниеносной скоростью мяч вращается от ворот до ворот. Несколько раз тбилисцы разыгрывали прекрасные комбинации у самых ворот Киева, но вратарь Трусевич раз за разом спасал киевлян от голов. Прошло минут двадцать с начала игры, когда тбилисцам удалось отквитаться. Во второй половине первого тайма «противники» снова обменялись мячами. Счет — 2:2.
Вторая половина игры началась в вялом темпе. Сказалось напряжение первого тайма. Казалось, что игра закончится ничейным счетом, но игру спас Лайко, который через головы нескольких защитников забил мяч. Все попытки тбилисцев отыграться были бесполезны. Матч закончился со счетом 3:2 в пользу киевских динамовцев, которые в этот раз сыграли хорошо.
З. К.

www.dinamo-tbilisi.ru

«Динамо» (Тбилиси) — «Динамо» (Киев) 5:3 (1:2)"Динамо" Тбилиси: история команды

Чемпионат СССР 1937 года. Группа «А». Матч № 12.
10 октября 1937 года. 16-30. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. Л.П.Берия. 30000 зрителей.
Судья: В.Стрепихеев (Москва).
«Динамо» Тб.: Дорохов, Шавгулидзе (к), Чумбуридзе, Гагуа, Минаев, Джорбенадзе, Гавашели, М.Бердзенишвили, Пайчадзе, Асламазов (В.Бердзенишвили, 65), Сомов.
«Динамо» К.: Идзковский, Правоверов, Клименко, Гребер, Лифшиц (Тютчев), Кузьменко, Гончаренко, Щегодский (к), Шиловский, Комаров, Махиня.
Голы:
0:1 Комаров — 10
1:1 Асламазов — 15
1:2 Шиловский — 36
2:2 М.Бердзенишвили — 77 (пен.)
3:2 Сомов — 81
4:2 В.Бердзенишвили — 83
5:2 Пайчадзе — 86
5:3 Щегодский — 89

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ — в наличии (ГАРФ).
Пресса — «Красный спорт», «Заря Востока», «Молодой сталинец», «Вечерний Тбилиси», «Физкультура и спорт».
Программа матча — нет.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 18):

«Динамо» (Тбилиси) — «Динамо» (Киев) — 5:3 (1:2, 4:1)
10 октября 1937 года.
Судья: Стрепихеев.
«Динамо» Тб.: Дорохов, Шавгулидзе (к), Чумбуридзе, Гагуа, Минаев, Джорбенадзе, Гавашели, М.Бердзенишвили, Пайчадзе, Асламазов, Сомов, 12. В.Бердзенишвили.
«Динамо» К.: Идзковский, Правоверов, Клименко, Гребер, Лифшиц, Кузьменко, Гончаренко, Щегодский (к), Шиловский, Комаров, Махиня, 12. Тютчев.
Замечания: Команды киевского и тбилисского «Динамо» не предъявили футбольных билетов. По окончании игры капитан команды «Динамо» (Киев) Щегодский на поле в присутствии всей команды несколько раз оскорбил меня матерными словами.

Газета «Красный спорт» (Москва) от 11 октября 1937 года:

БЛЕСТЯЩАЯ ПОБЕДА ТБИЛИСЦЕВ. «ДИНАМО» (Тбилиси) — «ДИНАМО» (Киев) — 5:3 (1:2).
ТБИЛИСИ, 10 октября. (По телеграфу от нашего корр.). С каждой игрой команда тбилисских динамовцев улучшает свое положение в календаре. Команда обыграла победителя первого круга «Металлурга» и вырвала победу у московского «Спартака» — одного из главных претендентов на выигрыш. Сегодня тбилисцы играли с другим фаворитом — командой киевского «Динамо». Еще ни разу в предыдущих матчах киевляне не выигрывали у Тбилиси. Однако на этот раз они как никогда были близки к победе.
Матч начался стремительной атакой хозяев поля, однако уже вскоре инициатива перешла к гостям, и на 10 минуте сильный далекий удар Комарова достиг цели. Тбилисцы не остались в долгу, и вскоре Асламазов привел матч к счету 1:1. В дальнейшем игра пошла в переменных атаках. На 36 минуте Шиловский забивает второй гол. Команды покидают поле для отдыха при счете 2:1 в пользу киевлян.
Проходит 30 минут второго тайма. Обе команды безрезультатно атакуют. Кажется уже ничто не спасет тбилисцев от поражения. Но в остающиеся минуты происходит резкая перемена. Тбилисцы, заменив Асламазова В. Бердзенишвили, сразу улучшили игру форвардов и перешли в энергичную атаку. Разыгрался Пайчадзе. Вскоре комбинация тбилисцев заканчивается ударом М. Бердзенишвили и 30 000 зрителей бурно приветствуют успех Тбилиси. Счет — 2:2. Через несколько минут Сомов забивает третий гол, и тот же В. Бердзенишвили утверждает победу Тбилиси, забив еще мяч. Киевляне растеряны и Пайчадзе проводит пятый мяч — 5:2! Игра решена. Кратковременный нажим киевлян заканчивается третьим мячом в сетку Тбилиси. Киевляне проигрывают матч — 3:5, значительно ухудшив свои шансы на выигрыш первенства СССР.
А. КОСТАНОВ.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 11 октября 1937 года:

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ДИНАМО» (КИЕВ).
Десятки тысяч зрителей, заполнивших вчера стадион «Динамо» им. Л.Берия, были свидетелями интереснейшего футбольного матча между участниками розыгрыша на первенство СССР по группе «А» – киевской и тбилисской командами «Динамо».
Капитаны команд, орденоносцы Ш.Шавгулидзе и К.Шегоцкий крепко жмут друг другу руки.
Начинается стремительная, в исключительно быстром темпе игра. С первых же минут матча гости демонстрируют прекрасную игру. Они мастерски владеют мячом в любых положениях, обдуманно и в то же время очень быстро пассируют. Их игра, особенно когда принимаются и отбиваются головой низкие мячи, напоминает игру недавно гостивших у нас футболистов – басков. На 10-й минуте первого тайма правый инсайд нападения киевлян П. Комаров молниеносным ударом почти с центра поля забивает первый гол. Удар настолько стремителен, что бросок вратаря тбилисского «Динамо» Дорохова не спасает от поражения.
Киевляне спешат увеличить счет. Центр нападения Шегоцкий рвется вперед. Инсайды – Комаров и Лайко умело подкрепляют его. Игра в основном проводится на половине тбилисцев. В течение десяти минут после первого гола киевляне делают много попыток прорвать защиту хозяев поля. Но защита тбилисского «Динамо» начеку. Она хорошо парализует сложные комбинации «противника».
На 21-й минуте нападению тбилисского «Динамо» удается прорвать линию защиты киевлян. Стремительно ведя мяч, Гавашели подает его Асламазову. Удачным ударом головой Асламазов уравнивает счет игры.
Проходят еще 15 минут. И снова преимущество на стороне киевлян. На 35-й минуте левый крайний нападения киевлян В.Шиловский забивает в ворота тбилисского «Динамо» второй гол. Первый тайм заканчивается со счетом 2:1 в пользу киевской команды «Динамо».
Счет этот не меняется в течение 30 минут второго тайма, несмотря на то, что в игре мастеров тбилисского «Динамо» не только не чувствуется растерянности, а наоборот, – они играют более дружно, чем в первом тайме. Особенно часто прорывается к воротам киевлян левый крайний нападения тбилисцев Н.Сомов.
На 31-й минуте судья Стрепихеев присуждает 11-метровый штрафной удар в ворота киевлян. Бьет М.Бердзенишвили. Мяч в сетке. Счет уравнен.
До конца игры остается 14 минут. Эти минуты оказались полными неожиданностей. Мастера тбилисского «Динамо», мобилизовав всю свою энергию, показали высокий класс игры. Не прошло и двух минут после того, как счет игры был уравнен, Сомов красивым ударом послал в ворота киевлян третий мяч. Ход матча резко изменился в пользу мастеров тбилисского «Динамо». Когда же сменивший подбитого Асламазова В.Бердзенишвили забил в ворота киевлян четвертый мяч, победа над лидером всесоюзного розыгрыша стала неоспоримой. Тем более, что до конца игры оставалось всего несколько минут.
В игре киевлян чувствуется полное замешательство. За четыре минуты до конца игры Б.Пайчадзе забивает в их ворота пятый гол. И только в самом конце игры киевлянам удается забить один мяч в ворота тбилисского «Динамо».
Игра заканчивается со счетом 5:3 в пользу команды мастеров тбилисского «Динамо».
Эта победа команды тбилисского «Динамо» в корне изменила положение лидера розыгрыша – киевской команды «Динамо», имевшей все шансы на получение почетного звания чемпиона СССР.
Команда же мастеров тбилисского «Динамо», выигравшая подряд три встречи с такими сильными «противниками», как «Металлург», «Спартак» (Москва) и «Динамо» (Киев), уверенно выходит в ряды претендентов на первые места в розыгрыше 1937 года.
С. АРОВ.

Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 12 октября 1937 года:

Тбилиси «Динамо» — Киев «Динамо».
10 октября в Тбилиси на стадионе «Динамо» им.Л.Берия состоялась очередная встреча в футбольном розыгрыше на первенство СССР по группе «А». На этот раз хозяева поля – тбилисская команда мастеров «Динамо» – встретилась с лидером розыгрыша – киевской командой мастеров «Динамо». На 8-й минуте первого тайма левый инсайд Комаров открывает счет матча. Точный мяч, посланный им с далекого расстояния в ворота «противника», приносит первую победу команде киевлян. Но уже через 12 минут счет уравнивается: левый инсайд Тбилиси Асламазов, находясь у ворот киевлян, точно принимает поданный с правого края мяч и головой забивает ответный гол. На 32-ой минуте правому инсайду Киева Шиловскому удается забить в ворота Тбилиси еще один гол. Счет 2:1 в пользу киевлян остается до конца тайма. С самого начала второго тайма – преимущество на стороне Тбилиси. На 30-ой минуте во время очередной атаки один из игроков Киева допускает ошибку. Судья Стрепихеев присуждает тбилисцам 11-метровый штрафной удар. Бьет М. Бердзенишвили. Мяч в сетке. Счет 2:2. В течение следующих 9 минут тбилисцы Сомов, В. Бердзенишвили и Пайчадзе забивают в ворота гостей три мяча. За минуту до окончания матча киевлянин Тютчев с хода забивает в ворота тбилисцев третий гол. Матч закончился победой тбилисских динамовцев со счетом 5:3.

Газета «Вечерний Тбилиси» (Тбилиси) от 11 октября 1937 года:

ОЧЕРЕДНАЯ ПОБЕДА ТБИЛИССКОГО «ДИНАМО».
Матч между мастерами тбилисского «Динамо» и командой Киева – центральная встреча розыгрыша. Его исходом определяется положение команд-лидеров.
Пять начальных минут матча – это ряд стремительных атак тбилисских мастеров, сразу придавших всей встрече исключительно быстрый темп. Игра велась на стороне киевлян.
На 9-й минуте киевлянин Комаров открыл счет, пушечным ударом пустив мяч с 30-метрового расстояния в ворота Тбилиси. Мяч был неотразим. Первое блестяще завоеванное Киевом очко.
И без того, напористые тбилисцы стали еще активнее. Ободрённые победой, опасно активизируются и киевляне. Игра переходит на площадку тбилисского «Динамо». Дорохов переживает немало тревожных минут.
На 20-й минуте Тенгиз Гавашели направляет свою знаменитую подачу в левый угол ворот киевлян. Михаил Асламазов завершает подачу Гавашели метким ударом.
Счет 1:1.
На 35-й минуте киевляне вихрем несутся к воротам Тбилиси. Дорохов непростительно пропускает слабо направленный в его сторону мяч. 2:1. Этим счётом заканчивается первый тайм.
Во втором тайме тбилисцы продолжают держаться стремительного стиля игры.
Упорное сопротивление прекрасной защиты киевского «Динамо» отражается на моральном состоянии тбилисских динамовцев.
На 32-й минуте – штрафной удар. «Пенальти» бьет М. Бердзенишвили, доводя счет до 2:2.
Последние 15 минут матча были самыми напряжёнными и захватывающими.
Киевлянам уже не отбиться от крепко наседавших на их ворота тбилисцев.
На 35-й минуте Пайчадзе прорывается, бьёт по голу. Идзковский отбивает мяч, который молниеносно подхватывает и посылает в сетку Владимир Бердзенишвили, заменивший ушибленного Асламазова. 3:2 в пользу тбилисского «Динамо».
Атаки тбилисцев теперь безудержны. Через 5 минут следует четвёртый гол, а через 1,5 минуты Борис Пайчадзе вбивает пятый.
Тбилисское «Динамо» заканчивает 90 минут напряженной борьбы блестящей победой – 5:3.
Г. СЕМЕНОВ.

www.dinamo-tbilisi.ru

«Динамо» (Киев) — «Динамо» (Тбилиси) 2:7 (0:3)"Динамо" Тбилиси: история команды

Чемпионат СССР 1945 года. Группа I. Матч № 19.
9 сентября 1945 года. 18-00. Киев. Стадион им. Н.С.Хрущева.
Судья: А.Щелчков (Москва).
«Динамо» К.: Зубрицкий, Махиня* (к), ***, ***, ***, Лерман, ***, Карчевский, ***, ***, ***.
«Динамо» Тб.: Шудра, Пехлеваниди, ***, ***, ***, ***, Г.Джеджелава, Бережной, Пайчадзе (к), Панюков, Гогоберидзе.
Голы:
0:1 Пайчадзе — 10
0:2 Панюков
0:3 Пайчадзе
1:3 Карчевский
1:4 Гогоберидзе
1:5 Гогоберидзе
1:6 Г.Джеджелава
2:6 Лерман
2:7 Пайчадзе

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ — не сохранился.
Пресса — «Правда Украины», «Сталинское племя», «Молодь Украïни», «Киïвська правда», «Комсомольская правда», «Вечерняя Москва».
Программа матча — нет.

Газета «Правда Украины» (Киев) от 11 сентября 1945 года:

Победа тбилисских «динамовцев».
Киевские «динамовцы» в футбольных соревнованиях на первенство СССР в 1945 году выступают неудачно. Сыграв 20 матчей, они набрали всего 8 очков.
Очередной матч киевляне провели на стадионе им. Н. С. Хрущева, встретившись со своими тбилисскими одноклубниками. Тбилисцы с первых же минут предложили быстрый темп игры, который киевляне не смогли принять. Преимущество гостей было явным. Особенно хорошо играли нападающие Пайчадзе и Джеджелава.
Общий счет игры 7:2 в пользу команды Тбилиси.

Газета «Сталинское племя» (Киев) от 11 сентября 1945 года:

2:7. ОЧЕРЕДНОЕ ПОРАЖЕНИЕ КИЕВСКИХ ДИНАМОВЦЕВ.
Матчи киевских и тбилисских футбольных команд «Динамо» всегда вызывали большой интерес любителей футбола. До войны их встречи обычно заканчивались вничью или с незначительным преимуществом одной из команд. Первый матч этих команд в розыгрыше первенства СССР 1945 года закончился тоже вничью — 0:0.
В воскресенье, 9 сентября, команды снова играли на киевском стадионе им. Н. С. Хрущева. Десятки тысяч зрителей внимательно следили за игрой. На 22-й минуте тбилисец Пайчадзе открыл счет. Молниеносные комбинации грузинских футболистов не встречают должного отпора киевлян.
Вторая половина игры, как будто, предвещает киевлянам возможность отыграться: они переходят в наступление, забивают один мяч в ворота тбилисцев и переводят игру на поле гостей. Но это длится недолго: нападение тбилисских динамовцев, игравшее наредкость слаженно, снова сильно атакует ворота киевских динамовцев. Гости забивают в ворота киевлян четыре гола, получив в свои еще один. Игра заканчивается поражением киевского «Динамо» со счетом 2:7.
Киевские динамовцы, сыграв 21 матч, имеют 8 очков и замыкают турнирную таблицу.
М. ПЕТРЕНКО.

Газета «Молодь Украïни» (Киев) от 11 сентября 1945 года (пер. с укр.):

На первенство СССР по футболу.
Еще несколько встреч — и розыгрыш первенства СССР по футболу будет закончен.

Киевляне позавчера были свидетелями 19 встречи тбилисцев, которые на стадионе им. Хрущева играли против киевской команды «Динамо».
В первом круге матч между этими командами закончился ничьей — 0:0. Хотелось верить, что, возможно на этот раз киевские футболисты добьются на своем поле победы, и оставят, наконец, давно облюбованное позорное предпоследнее место в таблице розыгрыша.
Но матч был таким, что довел многих «болельщиков» до отчаяния. Один за другим 7 мячей вынул из сетки киевский вратарь Зубрицкий. В ворота гостей было забито всего 2 гола. Следовательно, как и ранее, 10, 11 и 12 места в розыгрыше пока что остаются за командами Минска, Киева и московского «Локомотива».

Газета «Киïвська правда» (Киев) от 11 сентября 1945 года (пер с укр.):

Очередное разочарование.
Футбольный матч против тбилисских динамовцев состоялся в присутствии десятков тысяч зрителей в воскресенье 9 сентября. Этим летом команды Киева и Тбилиси уже раз скрестили оружие. Было это в начале сезона. Та игра закончилась вничью. Второй матч, назначенный на конец сезона, должен был показать, кто из этих старых, традиционных «противников» чему научился в процессе соревнований на первенство СССР.
Бодрое, даже оптимистичное оживление царило на трибунах столичного стадиона им. Н. С. Хрущева, когда судья вызвал обе команды на центр поля. Тбилисцев, которые имеют в своем составе таких опытных футбольных бойцов, как орденоносец Пайчадзе, молниеносно быстрый и неутомимый Джеджелава, Панюков, Бережной, победить нелегко. Во всяком случае, зритель ожидал увидеть техничную и тактически грамотную игру киевских динамовцев, рассчитывал на их стойкое сопротивление, спортивное упорство.
Однако, киевская команда даже и в этом не оправдала надежд. Во время матча можно было на первой попавшейся скамье услышать вполне обоснованные слова досады и разочарования по поводу беспомощности, безынициативности хозяев поля. В игре киевлян, особенно вратаря Зубрицкого, защиты и полузащиты, не хватало малейшего спортивного огонька, малейшей веры в победу.
На семь мячей, забитых гостями, динамовцы Киева смогли ответить только двумя. Таков печальный и поучительный итог предпоследнего матча киевлян на первенство СССР 1945 года, матча, закрепившего киевскую команду на одиннадцатом месте в таблице соревнований при двенадцати участниках.

Газета «Комсомольская правда» (Москва) от 11 сентября 1945 года:

7:2.
КИЕВ, 10 сентября. (Наш корр.). Тысячи киевлян присутствовали вчера на футбольном матче между динамовскими командами Тбилиси и Киева. Игра начинается бурным натиском гостей. На 10-й минуте Борис Пайчадзе забивает первый мяч в ворота Киева. Панюков заставляет киевлян снова начать игру с центра. Незадолго до перерыва Пайчадзе проводит в ворота киевских динамовцев третий мяч.
Во втором тайме киевляне пытаются перейти в наступление, после долгих усилий Карчевскому удается забить ответный гол. Тбилисцы непрерывно атакуют. Четвертый и пятый голы забивает Гогоберидзе. Снова схватка у ворот Киева. Бьет Джеджелава. Вратарь киевского «Динамо» Зубрицкий вынимает мяч из сетки. Киевлянам удается забить второй гол тбилисцам.
Игра ведется на половине киевлян. Прекрасно игравший Пайчадзе забивает седьмой гол. Тбилисцы победили с весьма убедительным счетом — 7:2.

Газета «Вечерняя Москва» (Москва) от 10 сентября 1945 года:

Футбол. ПЕРВЕНСТВО СССР.
В субботу и воскресенье состоялось несколько очередных матчей на первенство СССР по футболу.

В Киеве встретились динамовские команды Киева и Тбилиси.
Команда футболистов Грузии быстро захватила инициативу, и вскоре Пайчадзе забивает первый мяч. До конца тайма Панюков и тот же Пайчадзе увеличивает счёт до 3:0.
В начале второй половины игры киевлянин Карчевский забивает ответный мяч. Счёт 3:1. Но туг же в ворота Киева летит четвёртый мяч, вскоре пятый, а затем и шестой — два от Гогоберидзе и один от Джеджелавы. На этом однако счёт не останавливается. Киевляне забивают ещё один мяч, а затем Пайчадзе — седьмой. Счёт — 7:2 в пользу тбилисского «Динамо».

www.dinamo-tbilisi.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *