Curva sud перевод: 17 итальянских слов, которые помогут вам смотреть серию А правильно

Разное

Содержание

17 итальянских слов, которые помогут вам смотреть серию А правильно

Приготовься к возвращению итальянского футбола.

Приготовься к возвращению итальянского футбола.

5 января стартует вторая половина итальянского сезона. Даже комментаторы частенько грешат непонятными словами: кальчо, скудетто, тифози… Самое время разобраться, что к чему в мире серии А.

Calcio — «кальчо» — футбол

Без этого слова в Италии точно не обойтись. О «кальчо» говорят в аэропортах, за порцией утреннего кофе, в парикмахерских и даже в антракте театрального спектакля. При этом не удивляйтесь, что, если итальянец решит перейти на нейтральную тему, то с 90-процентной вероятностью он заговорит о местной команде, непутевом тренере или шансах сборной на ближайшем крупном турнире. Итальянцы не стали брать интернациональный аналог, как это сделали немцы, испанцы, французы и даже россияне. На Апеннинах слово для обозначения футбола переводится просто и понятно — «пинок».

Фото: © Maurizio Borsari / AFLO / Global Look Press

Scudetto — «скудетто» — чемпионский трофей в серии А

Само название идет от вариации слова scudo — в переводе «щит». На заре серии А, еще до Первой мировой войны, футболисты «Дженоа» после очередного чемпионства решили отметить титул нашивкой на майке. Ничего лучше щита с гербом Лигурии они не придумали, а уже через год то же самое сделали игроки «Ювентуса», но на щите уже красовалась символика Пьемонта. Традиция настолько въелась в культуру, что с 1920-го на майки чемпионов пришивали щит с итальянским триколором, а сам трофей иначе как скудетто уже никто и не называл.

Terroni — «террони» — грубое название всех южных команд

Прежде всего от этого страдают «Наполи» и команды из Сицилии. На стадионе в Палермо даже пытались вводить штрафы для фанатов гостей, которые выкрикивали задевающие словечки. Происхождение ругательства — крайне безобидное. Со Средних веков так называли людей, работавших на земле. Со временем слово изменило смысл. Оно стало обозначением всех неграмотных деревенщин, которые не умели писать и читать. Конечно же, процент таких людей был выше именно на аграрном юге. Фанаты «Ювентуса», «Интера» и «Милана» переложили словечко на футбольный лад. Террони в футбольном смысле — фанаты-гопники. А по версии северян на юге Италии других не бывает.

Curva Sud / Curva Nord — «курва суд / курва норд» — самые жесткие фанаты, ультрас

Только не путайте это слово с его польским аналогом. В Италии все куда цензурнее. «Курва» на итальянском — это обычный «завиток», «изгиб». Так как большинство итальянских стадионов были построены в 1930-е в период так называемой «Спортивной революции», то их модель почти всегда была идеально овальной. Для наиболее активных фанатов выделили места, которые располагались бы дальше всего от лож VIP-гостей и партийной номенклатуры, отправив болельщиков на угловые трибуны. Позже ультрас перекочевали за ворота, но словосочетание закрепилось за ними. «Суд» или «Норд» зависит от расположения трибун на юге или на севере соответственно. Так, например, в Риме «Курва Суд» принадлежит «Роме», а «Курва Норд» — «Лацио». Аналогичная история в Генуе с «Сампдорией» и «Дженоа», а в Милане — с «Интером» и «Миланом».

Фото: © Cafaro / Lapresse / ZUMA Press / Global Look Press

Tifosi — «тифози» — болельщики какого-то клуба

Здесь этимология еще проще. Сначала итальянцы использовали глагол tifare, чтобы сказать, что кто-то болеет за какой-то клуб. Чуть позже закрепилось и существительное, которое в прямом смысле переводится как «больной тифом». Интересно, что кроме России и Италии почти нигде в мире за свою команду не болеют. Ее скорее «поддерживают».

Commissario tecnico (c.t.) — «коммиссарио текнико» («чити») — тренер сборной

Если простого тренера в Италии назовут «алленаторе», что идет от глагола allenarsi («заниматься спортом»), то наставника главной команды только Чити. Сложное и громоздкое «технический комиссар» почти не прижилось в Италии, а вот аббревиатура первых букв летит из уст любого говорящего о футболе. Удивительно, но даже если включите матч сборной Италии на английском телевидении, то и там услышите это самое Чити.

Fantacalcio — «фантакальчо» — игра в спортивное fantasy

Забава выбирать футболистов и получать очки в зависимости от их действий давно переплюнула в Италии стандартные ставки у букмекеров или прогнозы в газетах. Каждый уважающий себя итальянец играет в фантакальчо, а каждое серьезное издание (совсем не обязательно спортивное) имеет на сайте специальный раздел. Самые масштабные у Gazzetta dello Sport и Corriere dello Sport. Так что если услышите спор итальянцев о том, кого брать в состав — Криштиану или Инсинье, не пугайтесь. Парни не сошли с ума, они просто сражаются в игру, которая внезапно стала главной национальной забавой.

Pagelle — «паджелле» — рейтинг игроков за матч

Да-да. Все итальянские газеты и крупные сайты все еще ставят оценки за матч. И кстати, не только игрокам, но и тренерам и даже судьям. Максимальная оценка — 10,0, и ее получали всего три раза в истории. Паоло Росси — за полуфинал с Польшей на ЧМ-1982, Сальваторе Скиллачи — в четвертьфинале против Ирландии на ЧМ-1990 и Франческо Тотти — в своем прощальном матче. На паджелле реально обращают внимание тренеры. Так, например, Антонио Конте требует после матча оценки всех ведущих изданий и несколько часов изучает их.

Криштиану Роналду / Фото: © REUTERS / Massimo Pinca

Bandiere — «бандьере» — главная звезда клуба

На самом деле в прямом переводе бандьере — это флаг. Любой, кроме национального, для которого есть свое слово — il tricolore. Со временем тифози переложили значение на главную звезду. В СМИ могли не употреблять имена Тотти, Пирло или Буффона на страницах, когда писали о «Роме», «Милане» и «Юве». Достаточно было написать Бандьере, и сразу все понимали, о ком идет речь. Сегодня такой статус точно имеют Роналду, Джеко, Квальярелла, Инсинье или, к примеру, Иммобиле.

Senatore — «сенаторе» — старожил клуба

Сенаторы есть в каждом итальянском клубе. Этот обычай идет с начала прошлого века. Тогда в каждой команде помимо капитана выбирали 2-3 наиболее авторитетных игроков, которые должны были ему помогать. Их и прозвали на античный манер сенаторами. Традиция прожила сотню лет и с успехом существует и сегодня. Если раньше сенаторами могли быть только воспитанники, то сегодня границы стерлись. Так, в «Интере» сенатором сегодня является словенец Ханданович, в «Лацио» — серб Лулич, а в «Кальяри» — бразилец Галвао.

Gemellaggio — «джемелладжо» — партнерские отношения между клубами

Да, в Италии клубы не только ругаются. Более того, дружеские отношения есть даже в рамках одного города — противостояние миланских грандов далеки от враждебных. Классический пример джемелладжо — дружба «Интера» и «Лацио». Она зародилась в 1979 году, когда фанаты «Ромы» пытались напасть на тифози «Лацио», а на сторону последних встали «интеристы». Джемалладжо позволяет фанатам радоваться за успехи других. К примеру, последнее скудетто «Лацио» вызвало взрыв восторга среди болельщиков «Интера», а в сезоне-2008/09 римские трибуны в матче «Рома» — «Интер» были уравновешены фанами «Лацио», пришедшими поддержать команду Моуринью.

Эмерсон / Фото: © Nicolò Campo / Contributor / LightRocket / Gettyimages.ru

Oriundi — «ориунди» — натурализованный футболист

Слово, которое поменяло значение на 180 градусов. Изначально ориунди называли тех итальянцев, которые выступали за чужие сборные. Сегодня — это те, кто играет за «скуадру адзурру». Жоржинью, Эмерсон, Амаури, Палетта, Каморанези — наиболее известные ориунди XXI века. Но это слово ни в коем случае не обидное, а наоборот, часто вызывает даже гордость.

Trequartista — «треквартиста» — футболист, играющий в третьей четверти поля

Переходим к игровым амплуа. Аналогов слову «треквартиста» нет ни в одном языке мира. Все дело в том, что в итальянских футбольных школах все поле традиционно делят на четверти. Вот именно в третьей по порядку и действуют игроки этого амплуа. То есть если бы Андрей Аршавин или Лионель Месси играли бы в Италии, то вам бы не пришлось ломать голову, назвать их полузащитниками или нападающими. В Италии даже считают, что игра команды на 90% зависит от действий треквартист. При этом интересно, что их на поле может быть двое, трое, а может и не быть вообще.

Esterno — «эстерно» — игрок, действующий по всему флангу

Слово имени Юрия Жиркова, Влада Игнатьева и Тома Менье. Итальянцы решили не париться с игроками, которых нельзя назвать просто крайними защитниками (их там называют «терцини») или вингерами, и придумали для них особое слово. Интересно, что, если вы переведете FIFA 20 на итальянский язык, то для футболистов на позиции эстерно будет выделен специальный цвет, которого нет больше ни в одной из других версий игры.

Mediano — «медиано» — футболист, занятый только оборонительной работой

Казалось бы, что медиано можно приравнять к нашему «опорнику». Но все не так просто. Опорник, отдающий передачи вперед, у итальянец называется «методиста», а опорник, который доставляет мяч в атаку, — «медзала». Медиано же нацелен исключительно на отбор. Типичным примером такого типа игрока были Дженнаро Гаттузо, Дамиано Томмази или, скажем, наш Понтус Вернблум.

Леонардо Бонуччи / Фото: © REUTERS / Massimo Pinca

Regista — «реджиста» — игрок, начинающий атаки

Полная противоположность медиано. Реджиста — это калька со слова «режиссер». Собственно, из этого можно догадаться и о ключевой задачи игрока такого амплуа — создавать атаки. Реджиста — это даже не позиция, а роль. В итальянских командах он может играть не только в полузащите, но и в защите и даже в воротах. Так, в «Юве» на поле обычно двое реджист — Миралем Пьянич в средней линии и Леонардо Бонуччи в центре обороны. Среди вратарей-реджист можно вспомнить кипера нашей сборной Гилерме или будущее «скуадры адзурры» Джанлуиджи Доннарумму.

Fantasista — «фантазиста» — игрок, от которого ждешь креативного чуда

Еще одно слово, которое сложно отнести к конкретному амплуа.

Помните, почему Хиддинк не менял Аршавина в ответном матче со Словенией к отбору на ЧМ-2010? Именно потому что Андрей был фантазистой той команды. Чаще всего фантазистами называют треквартист, откуда и идет вся путаница. Но если для первых очень важны нетипичные действия, вторые просто играют на определенной позиции. В современных итальянских клубах фантазистами точно назовут Роналду, Мертенса, Иличича, Дзаньоло или Милинковича-Савича.

Читайте также:

Заклинание на итальянском или маленький футбольный словарик - Мир в цветах адзурри - Блоги

Многие знакомые спрашивают меня: «Что за странные слова ты произносишь? Мне кажется, что это было какое-то заклинание!». И все бы ничего, если бы разговор не шел о футболе. Просто я использовал парочку терминов из итальянского.

Италия больна футболом, а кальчо ее вторая религия. Это не очень то удивительно для страны, которая становилась Чемпионом Мира четыре раза! Естественно, что многие вещи здесь называют по-другому, на свой лад.

Ниже вы найдете термины, которые помогут Вам лучше понимать о чем идет речь в текстах об итальянском футболе. А при просмотре матчей с неповторимыми итальянскими комментаторами Вы будете узнавать некоторые слова в их скороговорке.

Главное:

Calcio –  кальчо - собственно говоря, именно так в Италии и зовут футбол

Тренеры:

Allenatore – алленаторе  - главный тренер.

Allenatore in secondo – помощник тренера

CT или Commissario Tecnico – так называют главного тренера сборной Италии. В настоящий момент, мало ли кто-то запамятовал, им является Чезаре Пранделли

Il Mister – еще одно название для главного тренеро. В этом варианте хорошо просматриваются английские корни – видимо, определенного рода дань уважения родоначальникам футбола.

«А судьи кто?»:

Arbitro – арбитр, главный судья. Звучит достаточно привычно.

Guardalinea – линейный судья, боковой судья

Игроки:

Ala – вингеры, бровочники, игроки действующие на флангах

Attacante – типичные нападающие, форварды

Calciatore – футболист. По произношению похоже на «cacciatore», что значит «охотник»

Capitano – капитан команды. Для сборной Италии – это Буффон.

Cappocanonieri – лучший бомбардир Серии А. В прошлом сезоне им стал Эдинсон Кавани.

Centroavanti – центрфорвар, классический 9 номер

Centrocampista - полузащитник

Difensore – а это, как не сложно догадаться, защитник

Fantasista – креативный игрок, типичный 10 номер. Например такой, каким был «Божественный Хвостик» - Роберто Баджо

Giocatore – игрок.

La Regista – реджиста - литературный перевод «задающий направление».  Играющий из глубины плеймейкер. Типичным примером реджисты служит Андреа Пирло

Lo Stopper – стоппер – центральный защитник

Portiere – вратарь, голкипер

Terzino – крайний защитник, фуллбэк

Trequartista – игрок, между линиями полузащиты и нападения. Дирижер атак, которого в принципе можно назвать 10 номером.

 

Основные выражения:

Ammonito – предупреждение

Barella – носилки. Хорошо, что не часто видишь их на поле

Botta – получить удар, травму

Cartellino Giallo/Rosso – желтая/красная карточка

Calcio d'angolo – угловой удар

Catenaccio – катеначчо – придуманная в Италии тактическая схема с акцентом на оборону и стремительные выпады контратак

Fantacalcio - Fantasy Football, в котором Вы можете себя попробовать и на sports.ru

Fare un cambio – произвести замену

Fascia destra/sinistra – левый/правый фланг

Forza – «Вперед!». Доставляете название любой футбольной команды и получаете типичный клич, например «Forza Napoli!» или «Forza Milan!»

Fuorigioco – вне игры, офсайд

Il Campo – футбольное поле

Il Derby – дерби, матч между принципиальными соперниками. Противостояние Интера и Ювентуса называют "Il Derby D'Italia" – итальянское дерби. Матчи между Ромой и Наполи - “Il Derby Dell’Sole”, солнечное дерби. Впрочем, особые названия есть у многих из таких встреч.

Il Modulo – тактическая схема.

Il Pallone – футбольный мяч

Il Presidente – президент футбольного клуба

Il Risultato – результат. Главная идея итальянского футбола состоит именно в том, что результат важнее всего!

Il Tridente – трезубец. Обычно так называют атаку в схемах с тремя нападающими.

L’area di rigore – штрафная площадь

La Curva – так в Италии называют трибуны, которые расположены за воротами. Широко известны "Curva Sud" (южные трибуны) и "Curva Nord"(северные трибуны)

La Panchina – скамейка запасных

Lo Scudetto – скудетто – приз чемпионов Серии А. Выражение «Мы хотим выиграть скудетто» означает то же, что и «Мы хотим выиграть чемпионат»

Lo Spogliatoglio – раздевалка, подтрибунное помещение

Lo Stadio – стадион.

La Traversa – голевая передача

La Zona Tecnica – техническая зона, в которой стоит тренер

Le Pagelle – рейтинг игроков за игру. Тренеров, естественно, тоже оценивают

Le Palle Gol – голевой момент, опасный момент

Primo Tempo/Secondo Tempo  - первая и вторая половины игры

Radoppio – удвоение игрового преимущества

Rete – Гол! На самом деле, слово имеет значение «сетка»

Rigore – пенальти

Regorista – игрок, который исполняет пенальти

Tempo Supplementare – дополнительное время

Telecronista – диктор, комментатор игры

Tifosi – тифози - болельщики, фанаты.

Tiro – удар по воротам

Tripletta – хетт-трик

Un uomo in meno – ситуация, возникшая после удаления игрока с поля, когда одна из команд оказалась в меньшинстве

Ultras – ультрас – самые хардкорные фанаты

 

 Спасибо за внимание! Смотрите кальчо на итальянском!)

P.S.: буду благодарен, если Вы напомните мне слова и выражения которые не попали в текст. Смело оставляйте их в комментариях. Заранее благодарен!

 

Основной источник: http://www.beyondthepitch.net/articles/post/index.cfm/2011/09/03/italian-football-terminology-guide/

Curva Sud Casa – Sa9siw lbata перевод песни, текст и слова

Слова

Sa9siw lbata

[Paroles de Curva Sud Casa "Sa9siw Lbata"]

La la la la la la
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la
Ohhhh oého oého
Oého oého oého oého
Ohhhh oého oého
Oého oého oého oého
Héé sa9siw lbata
O 3lach lkar ma jach mn fes (73)
Héé sa9siw lbata
95 kif kan i7ssass
Héé khaliw lbata
Lounha mzmoul o asselhoum ihoud
Héé goul lbata
Hada ra clash mn la curva sud
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la
Ohhhh oého oého
Oého oého oého oého
Ohhhh oého oého
Oého oého oého oého
Héé sa9siw lbata
O 3lach lkar ma jach mn fes (73)
Héé sa9siw lbata
95 kif kan i7ssass
Héé khaliw lbata
Lounha mzmoul o asselhoum ihoud
Héé goul lbata
Hada ra clash mn la curva sud
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Way way way
Lou kan 3andi lfrada
Way way way
Koun tirit f chfnajaa
Way way way
Lou kan 3andi lfrada
Way way way
Koun tirit f chfnajaa
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Way way way
Lou kan 3andi lfrada
Way way way
Koun tirit f chfnajaa
Way way way
Lou kan 3andi lfrada
Way way way
Koun tirit f chfnajaa
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la
Ohhhh oého oého
Oého oého oého oého
Ohhhh oého oého
Oého oého oého oého
Héé sa9siw lbata
O 3lach lkar ma jach mn fes (73)
Héé sa9siw lbata
95 kif kan i7ssass
Héé khaliw lbata
Lounha mzmoul o asselhoum ihoud
Héé goul lbata
Hada ra clash mn la curva sud
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la
Ohhhh la la la la la
La la la la la la la la

Перевод

Подглядывать

[Paroles de Curva Sud Casa "Sa9siw Lbata"]

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Оххх оехо оехо
Oého oého oého oého
Оххх оехо оехо
Oého oého oého oého
Héé sa9siw lbata
O 3lach lkar ma jach mn fes (73)
Héé sa9siw lbata
95 кил кан i7ssass
Héé khaliw lbata
Лоунха Мзмул о Ассельхум Ихуд
Hé goul lbata
Хада ра столкновение мн ла курва суд
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Оххх оехо оехо
Oého oého oého oého
Оххх оехо оехо
Oého oého oého oého
Héé sa9siw lbata
O 3lach lkar ma jach mn fes (73)
Héé sa9siw lbata
95 кил кан i7ssass
Héé khaliw lbata
Лоунха Мзмул о Ассельхум Ихуд
Hé goul lbata
Хада ра столкновение мн ла курва суд
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Путь путь путь
Лу кан 3andi lfrada
Путь путь путь
Koun tirit f chfnajaa
Путь путь путь
Лу кан 3andi lfrada
Путь путь путь
Koun tirit f chfnajaa
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Pere jigo ma kaynch m3amn
Pere jigo frimija hir zwaml
Путь путь путь
Лу кан 3andi lfrada
Путь путь путь
Koun tirit f chfnajaa
Путь путь путь
Лу кан 3andi lfrada
Путь путь путь
Koun tirit f chfnajaa
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Оххх оехо оехо
Oého oého oého oého
Оххх оехо оехо
Oého oého oého oého
Héé sa9siw lbata
O 3lach lkar ma jach mn fes (73)
Héé sa9siw lbata
95 кил кан i7ssass
Héé khaliw lbata
Лоунха Мзмул о Ассельхум Ихуд
Hé goul lbata
Хада ра столкновение мн ла курва суд
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ооооо ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Курва Суд / Последние новости и статьи о AC Milan

В этом разделе вам будет предложен цикл материалов об истории и сегодняшнем дне движения миланских ультрас, ныне объединенных под единым флагом Curva Sud Milano.

Мы берем информацию не понаслышке. Представители объединенного русскоязычного фанклуба вот уже несколько лет зажигают на втором ярусе южной трибуны СанСиро, а также на гостевых секторах стадионов Италии и Европы.

История групп до 2010 года

Группировки футбольных болельщиков - ультрас появились в Италии в конце 60-х годов. Первой по-настоящему организованной фирмой стала Fossa dei Leoni, созданная в 1968 году и ставшая впоследствии легендой и образцом для многих поколений. Примерно в то же время на южной трибуне Сан-Сиро появились Commandos Tigre, обозначающие дату своего создания 1967-м годом. В 1975 году появилась еще одна мощная красно-черная группировка Brigate Rossonere. На протяжении более 30 лет эта триада - Фосса, Тигры и Бригате - занимала центровые места на Южной Трибуне и обеспечивала впечатляющую поддержку команде. Единого движения не существовало, хотя группы тесно взаимодействовали и на выездах зачастую действовали вместе. Кроме того, существовало множество средних и мелких фирм, таких как Alternativa Rossonera (1994),  Panthers и другие.

Идея объединения миланских ультрас была реализована в 2000-х годах, но произошло это довольно трагическим образом. 17 ноября 2005 года Fossa dei Leoni заявила о самороспуске после событий, связанных с похищением банера и противоречиями с другими группами. Пустующее место заняла агрессивная группировка Guerrieri Ultras (2005). После ряда жестких конфликтов с прежними лидерами групп Guerrieri Ultras и Brigate Rossonere объединили движение под единым названием Curva Sud Milano (2010).

История групп после 2010 года

Многочисленные отделения Brigate Rossonere (Torino, Toscana, Emilia-Romagna, Puglia, Nordest, Quarto, Belgio, Varese, Sondrio, Roma) вошли в Curva Sud Milano на правах секций. В движение входят также группы Estremi Rimedi, Vecchia Maniera, Ultras 1976.

Curva Sud Milano занимает второй ярус южной трибуны.

Commandos Tigre располагаются за воротами на первом ярусе той же трибуны.

i

       Fossa dei Leoni ("Яма со львами")       1968

Одна из первых групп ультрас, ставшая легендой и образцом для подражания. Образована в 1968 году молодыми тифози. Название связано с историческим стадионом "Милана" в районе Линате, вход на который располагался прямо под трибуной самых горячих болельщиков, так что невольно возникало ощущение, что попадаешь в яму со львами.

Первоначально группа занимала сектор со входом (рампой) номер 18, в 1972 году перешла на южную трибуну за ворота. На протяжении многих лет "Фосса" обеспечивала самую горячую и красочную поддержку "Милану", многие ее домашние хореографии и выезды вошли в золотой фонд итальянского "тифо".

На снимке: Fossa dei Leoni на финале КЧ 1989 "Милан" - "Стяуа" 4-0

определение и синонимы слова curva в словаре итальянский языка

CURVA - определение и синонимы слова curva в словаре итальянский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CURVA

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CURVA

существительное

прилагательное

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CURVA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curva» в словаре итальянский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова curva в словаре итальянский языка
Первое определение кривой в словаре - это прямая линия, не прямая или состоящая из нескольких прямых сегментов. Другое определение кривой - это графический знак изогнутой линии или поверхности: рисовать c. Кривая также является точкой, где что-то отклоняется от прямой линии, образуя дугу: c. дороги, реки; с. узкий, широкий, опасный; хорошо, плохо в. скольжение в. замедлить в.

La prima definizione di curva nel dizionario è linea continua non retta né composta di più segmenti rettilinei. Altra definizione di curva è segno grafico di una linea curva o di una superficie: disegnare una c. Curva è anche punto in cui qualcosa devia dalla linea retta, formando un arco: la c. di una strada, di un fiume; c. stretta, larga, pericolosa; prendere bene, male una c.; sbandare in c.; rallentare in c.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curva» в словаре итальянский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CURVA

Синонимы и антонимы слова curva в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «CURVA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «curva», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова curva

Перевод слова «curva» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА CURVA

Посмотрите перевод слова curva на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка. Переводы слова curva с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «curva» на итальянский языке.
Переводчик с итальянский языка на
китайский язык 曲线

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
испанский язык curva

570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
английский язык curve

510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
хинди язык वक्र

380 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
арабский язык منحنى

280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
русский язык кривая

278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
португальский язык curva

270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
бенгальский язык বাঁক

260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
французский язык courbe

220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
малайский язык keluk

190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
немецкий язык Kurve

180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
японский язык 曲線

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
корейский язык 곡선

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
яванский язык kurva

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
вьетнамский язык đường cong

80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
тамильский язык வளைவு

75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
маратхи язык वक्र

75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
турецкий язык eğri

70 миллионов дикторов

итальянский curva

65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
польский язык krzywa

50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
украинский язык крива

40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
румынский язык curba

30 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
греческий язык καμπύλη

15 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
африкаанс язык kurwe

14 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
шведский язык kurva

10 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на
норвежский язык kurve

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова curva

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURVA»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «curva» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова curva Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «curva».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURVA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «curva» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «curva» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове curva

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CURVA»

Известные цитаты и высказывания со словом curva.

Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.

La linea retta è la linea degli uomini, quella curva la linea di Dio.

Ah, gli uomini che bambinoni! Non crescono mai: bisognerebbe prenderli a sculacciate e poi comprargli il gelato... Vuoi mettere le donne: ormai siamo forti, indipendenti, con le palle. Come dice la mia amica parrucchiera: Noi donne, agli uomini, j'avemo fatto er sorpasso 'n curva.

Se fui colpito dall'algebra, rimasi letteralmente esterrefatto dall'applicazione dell'algebra alla geometria [. ..] L'idea, la possibilità di esprimere una linea, una curva, in termini algebrici, con un'equazione, mi sembrava altrettanto bella dell'Iliade.

La curva più apprezzata è quella del petto.

La curva è più potente della spada.

Quando ci si trova davanti un ostacolo, la linea più breve tra i due punti può essere una linea curva.

Quando mia moglie, guidando, sterza in corrispondenza di una curva, è una coincidenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«CURVA»

Поиск случаев использования слова curva в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову curva, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

1

La strada prima della curva

Oltre la curva della strada Forse c'è un pozzo, e forse c'è un castello, e forse solo il prosieguo della strada. Non so né domando. Mentre procedo lungo la strada [ prima della curva Guardo solo la strada prima della curva, perché non posso ...

2

Manuale di guida sicura

Un'auto ha la massima stabilità quando si muove in linea retta a velocità costante , ma appena inizia una curva è sottoposta a forze che possono non assecondare i desideri del guidatore. La forza centrifuga sposta l'auto dall'asse della curva ...

Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003

CURVA. FRANCESE. Al solito posto come tuttiisabatosera Francohaappuntamento, con gli amici che conosce da una vita, per trascorrere ancora una volta una serata strepitosa, ma sono ormai passate le nove e lui è stanco di aspettare, ...

Giovanni Della Corte, 2014

4

Trisezione geometrica di qualunque arco di cerchio e ...

Per mezzo della suddetta curva descritta in un cerchio , trovare la terza parte di qualunque arco dato. fig. 11. l 1. Sul cerchio ove è descritta, la curva, e fig, 12. dal punto A della sua origine si trasporti l'arco AL simile al dato, ' z. Si conduca la  ...

5

La trisegante nuova curva, e pensieri sulla formula ...

7 'ehe sono vertici di quattro angoli dell' essagono inscritto , 'come appare dai va. lori delle ordinate alla curva , corrispondenti alle ascisi'e BL , Bl superiormente vritrovati. Siccome poi il ramo Lp della curva si genera dalla trisezione degli ...

6

Delle proprietà della strefoide curva algebrica del terzo ...

Vediamo con x==o ed .r=a farsi y = o, onde la curva taglia l'asse nell'origine, ed un altra volta nel punto G ove s' inalza la direttrice. Al di là del punto G progredisce la curva in due rami finché non sia a" = b(a-.r)° = b(ar -a)* che dà: x= a+aV-î-, ...

7

Ricerche analitiche sul bifilare tanto magnetometro, quanto ...

Questa ultima equazione contiene soltanto le coordinate z, f, perciò la medesima rappresenta una superficie, generata da una retta mobile, che sempre passa per la curva, in cui si muove (fig. 2) il punto A' di sospensione della leva, e per ...

Le strutture a superficie curva sono caratterizzate da una parte strutturalmente resistente a superficie curva, la cui conformazione risulta determinante al fine della capacità portante, della stabilità e dell'efficienza strutturale. Geometricamente ...

9

Il problema d'iscrivere in una curva conica un poligono co' ...

Nicola Trudi, Michael Chasles. che per le vie dell'antica geometria pervennero alla soluzione del problema del Cramer , estenderla dal cerchio alle curve coniche, sol che avesser saggiato se la proprietà enunciate dal geometra greco in quel ...

Nicola Trudi, Michael Chasles, 1841

10

Sopra una curva di terza classe e di quarto ordine Giuseppe ...

Giuseppe Battaglini. -4_ quello che passa tra le rette che uniscono quei punti con un punto qualunque della conica, si vedrà facilmente che ciascuno dei punti e, /I forma con u,v,w un gruppo in sè equianarmonico. Ciò posto: se m e p: sono ...

Giuseppe Battaglini, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CURVA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин curva в контексте приведенных ниже новостных статей.

Auto sbanda dopo la curva e si ribalta, gravissimi due giovani

Grave incidente nella prima serata di domenica 19 luglio vicino a Castelnuovo Folgiani, sulla Provinciale di Vernasca. Due piacentini di 27 ... «IlPiacenza, Июл 15»

Davies: "Importante entrare davanti alla prima curva" - OmniCorse.it

Appena arrivato al parco chiuso Chaz ha sottolineato quanto sia stato importante scattare bene e mettersi davanti a tutti fin dalla prima curva, ... «OmniCorse.it, Июл 15»

Curva Nord: “Pronti a contribuire, ma chiarimenti urgenti da parte del …

La Curva Nord ci ha fatto pervenire il sottostante comunicato che vi mostriamo in forma integrale. COMUNICATO CURVA NORD La Curva ... «Grosseto Sport, Июл 15»

Calasetta, auto si ribalta in curva: muore diciassettenne di Sant …

Calasetta, auto si ribalta in curva: muore diciassettenne di Sant'Antioco. 07:57 Cronaca. "Quell'incidente non mi convince, voglio la verità sulla ... «L'Unione Sarda, Июл 15»

La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna …

La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna. La Spezia - Mentre nel ritiro di Santa Cristina continuano ad arrivare i tifosi dello ... «Citta della Spezia, Июл 15»

Tutto lo stadio! Dalla curva alla tribuna per tornare a far paura il vero …

Il microcosmo stadio nel mondo Milan; dalla Curva Sud alle tribune VIP ci si scalda sempre e comunque intonando i cori resi celebri a San Siro ... «Il Calcio Magazine, Июл 15»

Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …

«Premesso che era nostra intenzione inizialmente creare una curva all'Euganeo che fosse più vicina alla porta sud, dove sarebbero andati i ... «Mattino Padova, Июл 15»

Sanremo: curva del Marzocco nel degrado, lettore esorta ad avere …

"Effettivamente lo stato dello spiazzo ai lati della soprannominata curva, è in condizioni vergognose, ma la colpa di questo degrado è solo ... «SanremoNews.it, Июл 15»

Valascia: addio Curva Sud

La prima: non ci sarà più una Curva Sud. Il cuore del tifo biancoblù, la gradinata che dovrà ospitare la GBB, quella dove partono le note della ... «RSI.ch Informazione, Июл 15»

Sanremo: la curva del Marzocco versa in uno stato di profondo …

"Transitando per la strada Monte ortigara arrivato alla famosa "Curva del Marzocco", sono rimasto impressionato dallo stato di degrado in cui ... «SanremoNews.it, Июл 15»


ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Curva [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/curva>. Апр 2021 ».

Перевод Lando Fiorini - Forza Roma и текст песни

Semo romani ma romanisti de piu
semo urgogliosi tifamo solo pe' te.
Si vinci o perde non cambia niente perche'
semo sportivi ma vinci e' mejo sara.

Forza Roma, Forza Lupi!
questa e' l'ora de mostra quante valemo
Forza Lupi, Forza Roma
quande entrate in campo
er core ce se n'foca
noi c'avemo er core grosso
mezzo giallo e mezzo rosso
er tifoso romanista
dei tifosi e' sempre er piu.
Источник teksty-pesenok.ru

Lo Stadio e' pieno, la Curva Sud e' pe' noi
coraggiu Lupi noi semo tutti co' voi.
Bandiere ar vento, le trombe che squilleno gia
sei troppo forte, nessuno te po' supera.

Forza Roma, Forza Lupi!
questa e' l'ora de mostra quante valemo
Forza Lupi, Forza Roma
quande entrate in campo
er core ce se n'foca
noi c'avemo er core grosso
mezzo giallo e mezzo rosso
er tifoso romanista
dei tifosi e' sempre er piu.

Симо римских католиков, но де-больше
Симо urgogliosi tifamo только ЧП "вы.
Вы выигрываете или проигрываете не меняет дела ничего "
Симо спорта, но и преодолеть "mejo будет.

Forza Roma, сила волки!
и это "время показывает, сколько де-valemo
Приходите на волков, Forza рома
quande вступает в игру
э основной, если есть n'foca
c'avemo нам э-э большие основных
1/2 желтого и половина красная
э вентилятора католик
Вентиляторы и "эр всегда больше.
Источник teksty-pesenok.ru

Стадион "полный, Curva Sud и" PE "нам
coraggiu Волки Симо нас всех со 'вас.
Флаги Ar ветер, трубит уже squilleno
Вы слишком сильны, нет, ты немного "выше.

Forza Roma, сила волки!
и это "время показывает, сколько де-valemo
Приходите на волков, Forza рома
quande вступает в игру
э основной, если есть n'foca
c'avemo нам э-э большие основных
1/2 желтого и половина красная
э вентилятора католик
Вентиляторы и "эр всегда больше.

Walter Griziotti - Adesso tu текст и перевод песни

Текст песни

Semo romani ma romanisti de piu
semo urgogliosi tifamo solo pe' te.
Si vinci o perde non cambia niente perche'
semo sportivi ma vinci e' mejo sara.
Forza Roma, Forza Lupi!
questa e' l’ora de mostra quante valemo
Forza Lupi, Forza Roma
quande entrate in campo
er core ce se n’foca
noi c’avemo er core grosso
mezzo giallo e mezzo rosso
er tifoso romanista
dei tifosi e' sempre er piu.
Lo Stadio e' pieno, la Curva Sud e' pe' noi
coraggiu Lupi noi semo tutti co' voi.
Bandiere ar vento, le trombe che squilleno gia
sei troppo forte, nessuno te po' supera.
Forza Roma, Forza Lupi!
questa e' l’ora de mostra quante valemo
Forza Lupi, Forza Roma
quande entrate in campo
er core ce se n’foca
noi c’avemo er core grosso
mezzo giallo e mezzo rosso
er tifoso romanista
dei tifosi e' sempre er piu.

Перевод песни

Давайте станем римскими, но римлянами больше
просто спешите обманывать вас.
Выиграть или проиграть ничего не изменит, потому что "
Спортивный взгляд, но победа и «mejo sara.
Forza Roma, Forza Wolves!
Это час, чтобы показать, сколько мы стоим
Forza Lupi, Forza Roma
когда вы входите в поле
Er core ce se n'foca
у нас было большое ядро
Половина желтого и половины красного
Румынский любитель
Из болельщиков всегда сильнее.
Стадион заполнен, южная кривая и «мы»,
Волки мы все как ты.
Флаги ветра, трубы, звонящие
вы слишком сильны, вас никто не преследует.
Forza Roma, Forza Wolves!
Это час, чтобы показать, сколько мы стоим
Forza Lupi, Forza Roma
когда вы входите в поле
Er core ce se n'foca
у нас было большое ядро
наполовину желтый и наполовину красный
Румынский любитель
Из болельщиков всегда сильнее.

Curva Sud с сообщением на итальянском языке. Кто-нибудь хочет перевести на английский? : ACMilan

Миланские ультрас опубликовали заявление, в котором полностью возложили вину на Адриано Галлиани на фоне сообщений о том, что Пиппо Индзаги будет уволен.

Сообщается, что тренер Индзаги будет уволен, если не обыграет Лацио в четвертьфинале Кубка Италии во вторник вечером.

Группа Curva Sud выпустила заявление, опровергающее тот факт, что Coppa «в прошлом всегда игнорировалась, а теперь кажется трофеем, который может возродить еще одну катастрофическую кампанию.

«Это было создано стратегией передачи, состоящей из очень переплаченных бесплатных агентов, которым было мало или нечего было отдать Милану.

«Мы читаем, что это последний шанс для Пиппо Индзаги, который на самом деле всего лишь еще один тренер, которому дается команда низкого уровня, представленная как лучшая команда в мире.

«Клуб поставил все позади Индзаги, хотя и понимал, что это был его первый опыт, и именно по этой причине нужно помогать, поддерживать и защищать от внешних атак в трудные моменты.

Далее в заявлении перечисляются факты и цифры, в которых указывается, что «Милан» занимает третье место по величине фонда заработной платы в Серии А.

Однако худшую критику он оставляет за Адриано Галлиани.

«Архитектором строительства команды является генеральный менеджер, который, несмотря на то, что вынужден работать в жестких экономических ограничениях, действует при полном отсутствии проекта.

«Он платит огромную зарплату игрокам сомнительной ценности или даже выбрасывает небольшой трансферный бюджет, который он дал на ужасные покупки, такие как Матри (платят столько, сколько Ювентус получил за Тевеса), ходы, такие как Торрес или другие поддельные игроки, представленные нам как будто они чемпионы.

«Мы также не понимаем ситуацию с Мексесом, который сначала был заморожен, затем возвращен и даже иногда повышен до капитана, учитывая возможность доказать, что он, вероятно, наш лучший вариант в этой роли, только после того, как другие показали. они не справляются с этой задачей.

«Генеральный менеджер рассказал о молодежном проекте по улучшению команды, но тут же продал Кристанте и Петанью, чтобы привлечь молодых иностранцев, которым платили гораздо больше и которые не смогли получить лучшее от нашей молодежной академии.

«На этом этапе мы просим президента снова инвестировать в Милан, но также сделать то, что делают все хорошие компании, а именно избавиться от человека, который действительно несет ответственность за эту ситуацию.

«Сейчас слишком много неудач, и слишком очевидно, как болельщики уходят из Милана».

В заявлении также содержится просьба к президенту Сильвио Берлускони избегать «определенных заявлений о невероятно плохой команде, которую рассматривают так, как если бы это был настоящий Милан, тот, который был на вершине мира.Тот факт, что ваш генеральный менеджер подписал дорогие контракты, не означает, что игроки на самом деле очень дороги.

«Твои тазобедренные ура, конечно, не сделают эту команду победителем».

Curva Sud будет молчать в течение первых 10 минут Roma

Мы не просим побед, а для ясности и уважения.

Вот несколько утверждений, свидетельствующих о поверхностном общении руководства с фанатами.

«В течение 5 лет мы выиграем лигу» (Pallotta 2012).«Мы будем королевой Европы» (Балдиссони, 2013). «В следующем году команда будет не из этого мира» (Sabatini 2013). «Сначала Скудетто, потом чемпионы» (Pallotta 2014). «Бенатия никогда не продавался, мы никогда ни с кем не обсуждали его. Он важный игрок на поле и вне его» (Pallotta 2014). «Я сделаю« Рому »одним из сильнейших клубов мира» (Паллотта, 2014). «Рома создана для того, чтобы выигрывать Скудетто, я в этом уверен» (Baldissoni 2014). «Пьянич не будет продан. В прошлом мы совершали ошибки, продавая слишком много игроков» (Pallotta 2015).«Салах Ливерпулю? Эти вопросы показывают, что вы римские журналисты. Мы продолжаем получать предложения, но, если верить слухам, три четверти нашей команды будут проданы» (Pallotta 2017). «Рюдигер не продается, нет никаких шансов, что он уедет. Рим - это не супермаркет» (Monchi 2017). «Я собрал сильную команду? Увидимся на Circo Massimo» (Monchi 2017). «Аллиссон не двинется с места, иначе вместо этого вы увидите меня в воротах» (Мончи, 2018). «В этом году нам не нужно продавать, команда будет усилена» (Мончи, 2018).

Чтобы добавить оскорбления к травме, сделка Строотмана, удар в живот для всех фанатов. Мы устали, мы не можем мириться с этой ситуацией после многих лет лжи, заявлений о победах и невыполненных обещаний от этого «президента» и этого клуба «Рома 1927», центральный элемент значка, который никогда не представлял нас, и не будет люди, отвечающие за нашу старую и дорогую Associazione Sportiva Roma 22 июля 1927 года.

Куча лжи, которая перешла на сторону менеджера и игроков, которые видят в «Роме» мост к чему-то большему, а не как конечный пункт назначения.Хотя технический персонал и игроки не получают прощения, некомпетентность на президентском и управленческом уровнях означает, что каждый год «Рома» всегда продает одного из своих лучших игроков, заменяет его кем-то, кто не так хорош, что делает команду слабее. Мы не можем избежать этого модуля действия вместе с разрушительной ложью людей, которые должны быть прозрачны перед фанатами.

В связи с этим мы решили не поддерживать команду и не показывать баннеры или флаги в первые 10 минут Рома - Генуя, чтобы показать свое разочарование.Начиная с 11-й минуты, мы снова будем поддерживать, но только из-за нашей гордости, нашей веры и нашего цвета, которое мы будем защищать в любой ситуации. Ничто и никто не может изменить наши пути, не говоря уже о кучке лжецов и неспособных людей. Путь, который никогда не будет понят президентом, потому что он не может быть коммерциализирован или продан. Путь, который хочет изменить по своей сути, оторванный от того, что всегда было причиной нашей гордости: идентичности и чувства принадлежности. Вот почему мы продолжаем поддерживать и защищать свои цвета, потому что мы счастливы быть «гребаными идиотами».

Какие песни болельщики «Милана» чаще всего поют на стадионе? : ACMilan

Semper con te saró solo mai ti lasceroooooo Sono nato rossonero e da bandito moriróó ohhhh ohhhh ohhhhh ...: Всегда я буду с тобой / Я никогда не оставлю тебя одного / Я родился россонеро / Я умру, как a bandit

"È passato tanto tempo / E non ti ho scordato mai / Siam la Curva Sud Milano / Solo scontri e tanti guai / Mi fai schifo e sai perché / Sai soltanto correre / Ogni volta che mi affronti scappi te / E se poi ti troverò / Di pietà io non ne avrò / Quante botte io quel giorno ti darò ":« Прошло много времени / И я не забыл тебя / Мы Curva Sud Milano / Только драки и неприятности / Ты вызываешь отвращение знаю, почему? / Вы знаете только, что нужно убегать / Каждый раз, когда мы видим друг друга, вы убегаете / И если я найду вас / Я не буду пощадить / Я надорву вам задницу так сильно

DICONO CHE SIAMO TUTTI DEI DELINQUENTI / SOLO PERCHÉ CI PIACE FARE INCIDENTI / SE CI SARÀ UNO SCONTRO SARÀ LETALE / VI MANDEREMO TUTTI ALL'OSPEDALEEE / OOOOO AC MILAN: все говорят, что мы правонарушители / только потому, что нам нравится создавать проблемы / если будет драка, она будет смертельной / мы отправить вас всех в больницу

Sai, una diffida il mio cuore non fermerà Perché noi del Milan siam gli ultrà Se, tutta la vita al tuo fianco resterò Per il Milan semper canterò Un bandito, per la questura io sarò un bandito E l AC Milan il mio amor proibito Tutta la vita io sarò bandito Un bandito lalalalalalalala lalalalalalala lalalalalala Diavolo alealealeò alealealealeò alealealealeò Diavolo alealealeò alealealeò alealealeò alealealeò Я буду остаюсь с тобой всю жизнь / Для Милана я всегда буду петь / Бандит, для полиции я бандит / А Милан - моя запретная любовь / Я всю жизнь буду бандитом; Вдохновленный Despacito

chi non salta nerazzurro e '& interista pezzo di merda: кто не прыгает, тот фанат Inter / фанат Inter, ты кусок дерьма

che confusione sara' perche 'ti amo / e' un emozione che sale piano piano / stringimi forte e stammi piu 'vicino / e chi non salta / e' un porco juventino: какая путаница в том, что я люблю тебя / это чувство, которое медленно растет / обними меня и подойди ближе / и кто не прыгает / является свиньей Хувентино; Вдохновленный этой песней

, и если Piatek наберет очки, будьте готовы к этому

Curva.

Значение в футболе (футболе). Определение. Вики. Условия

Что означает curva в футболе?

Что называется «курва»?

Что означает curva?

Curva - это итальянское название изогнутых трибун для сидения на спортивных стадионах, особенно в Италии; Первоначально названы так из-за их изогнутой или изогнутой формы. Curva играет важную роль в культуре ультрас и европейском футболе.

Большинство трибун, называемых «curva», расположены за воротами на соответствующих стадионах и содержат внутри самых активных болельщиков, часто называемых «ультрас».Обычно они имеют изогнутую форму, в той или иной форме, незначительную или большую, часто из-за наличия беговой дорожки вокруг поля.

Нет вопросов? Сделайте ставку прямо сейчас!

Стадион Джузеппе Меацца представляет собой пример двух выдающихся трибун, называемых «curva», «Curva Nord» и «Curva Sud», которые содержат только незначительные изгибы на своих углах, а стадион «Олимпико» представляет собой пример двух полностью изогнутых трибун . Кривая может проходить от одного углового флажка к другому или располагаться по центру за воротами, ограничиваясь двумя отдельными угловыми секциями для продажи билетов или в организационных целях.

Будучи домом для самых откровенно страстных болельщиков на стадионе, curva обычно является центром поддержки клуба. Часто это сцена драматической постановки демонстрации поддержки, а иногда и неодобрения команды или клуба. Эти дисплеи часто приобретают самостоятельное значение, особенно в играх с участием соперников, где обе группы болельщиков стремятся превзойти друг друга.

В некоторых странах, особенно в тех, где спортивные клубы и болельщики в значительной степени отражают местную культуру, curva может приобретать весьма политизированный характер.Таким образом, нередки случаи, когда курва разделяется на отдельные фракции или группы, полностью или частично, исходя из политических соображений, а одна группа имеет значительный контроль над курвой и ее обитателями в дни матчей. Группы ультрас внутри curva часто выигрывают от такой степени относительной однородности, когда возникают вопросы, касающиеся прав болельщиков и коммерциализации спорта и футбола в частности.

the curva - Перевод на итальянский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Может быть, поэтому фанаты рома в Curva Sud пели «Blessed be Roberto Pruzzo», как бы чтобы напомнить ему о его достоинствах.

Forse per questo i tifosi della Roma in Curva Sud cantavano "Lode a te Roberto Pruzzo" приходит как se quello che si diceva su di lui non bastasse a rendergli giustizia.

После открытия объекта после Зимних Олимпийских игр в 2006 году южный поворот был переименован в Curva Primavera в честь молодежных команд Турина.

Одна часть из риапертуры в кальцио дель импианто допо я XX Giochi olimpici invernali nel 2006, la curva Sud viene ribattezzata Curva Primavera in onore delle squadre giovanili granata.

Особо следует упомянуть Роберто Морески, который несколько лет назад преждевременно покинул нас; он первым задокументировал проблемы на участке на участке Curva .

Un ricordo specialolare va a Roberto Moreschi che ci ha lasciato qualche anno fa e che fu il primo a relazionare i blocchi del settore Curva .

Андреа Солдани: Здравствуйте, господин Президент, я хотел бы знать, как это возможно, что сообщения, отправленные Curva Sud, были полностью проигнорированы?

Андреа Солдани: Salve sig.Президент, приходите, возможно, вы сообщите об этом, если Curva Sud sia stato Complete ignorato?

Риккардо Сперо: Когда вы дадите серьезный ответ по делу , Curva Sud?

Риккардо Сперперо Бьянкини: Quando pensa di dare una risposta seria e non consigliata sul caso della Curva Sud?

Поскольку я также большой поклонник Джаллоросси, я должен сказать, что один из многих, показывающих хореографию из Curva Sud, возможно, также показывает команду, когда они приветствуют их.

Visto che sono anche un grande tifoso giallorosso, rispondo così: una delle tante coreografie della curva Sud, magari una di quelle in cui si vede allo stesso tempo anche la squadra che la saluta.

Паллотта: «Я был бы очень разочарован, если бы наших болельщиков не было на дерби. Думаю, есть шанс, что я сижу один в Curva Sud с флагом и знаком."

Паллотта: "Сареи давверо раммарикато сей и тифози, не доведя до конца кривую дюранте иль Дерби. Ми си потреи седере ио в Curva Sud, con una bandiera e uno striscione". ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Владельцы абонементов AS ROMA на автомобили , Curva Nord и Distinti Nord Famiglia в текущем сезоне должны будут забрать проездной билет, который позволит получить доступ к Tribuna Tevere Lato Sud;

gli Abbonati AS ROMA di Curva Nord e Distinti Nord Famiglia per l'attuale stagione calcistica dovranno ritirare un tagliando segnaposto che consentirà l'accesso nel settore di Tribuna Tevere Lato Sud;

Иногда мы пытались сбежать от родителей и пойти в Curva , самое популярное место для просмотра игры, но обычно у игроков молодежной команды Ромы есть пропуск на главную трибуну, поэтому мы пошли туда.

Qualche volta provavamo a defilarci dalle nostre famiglie per andare in Curva , posto in cui la partita è pi sentita, ma di solito chi gioca nelle giovanili ha un biglietto di tribuna e quindi andavamo a vederla lì.

Тысячи фанатов, многие из которых ждали по несколько часов, превратили вестибюль отеля в море красного и желтого, исполняя серенаду с исполнениями песен, которые обычно слышны с Curva Sud.

Centinaia di tifosi, molti dei quali in attesa da ore, hanno infatti colorato di giallo e rosso l'entrata dell'albergo salutando l'arrivo di Totti e compagni con cori e canti della Curva Sud.

Поклонники AS Roma в Curva Sud - самые страстные в Италии. Попытаются ли индонезийские болельщики создать подобную атмосферу?

Il tifo della Curva Sud dell'AS Roma è tra i caldi d'Italia.I tifosi Indonesia Cercheranno di ricreare un'atmosfera simile?

На ум приходит картина от 27 ноября 1994 года: Бальбо, Каппиоли и Фонсека вместе с Маццоне праздновали перед curva .

Удобное меню для гостей на Лацио от 27 ноября 1994 года: Balbo, Cappioli e Fonseca e Mazzone и esultare sotto la curva .

Сторонники Турина находятся в хороших отношениях с курвой север Алессандрии и курвой юг Ночерины.

I sostenitori del Torino sono in buoni rapporti con la curva nord dell'Alessandria e con la curva sud della Nocerina.

В 1979 году ресторан curva Maratona был удостоен награды «Самый красивый стенд Европы» французским журналом Onze Mondial; изображение этой части стадиона было позже показано на обложке France Football 21 декабря.

Nel 1979 la Maratona ottenne il riconoscimento di " curva pi bella d'Europa" dal periodico francese Onze Mondial; inoltre un'immagine della curva fu Inserita sulla copertina della rivista francese France Football del 21 dicembre.

Две дополнительные группы сторонников - это , Curva Collective и Rain City Brigade.

Другие важные группы и Curva Collective e i Rain City Brigade.

Их цель - не уничтожить Curva Sud.

Обието не является объектом la Curva Sud.

Индонезийские фанаты уже говорят о воссоздании атмосферы и Curva Sud в Джакарте.

I tifosi indonesiani già stanno organzando un ' atmosfera in style Curva sud a Giacarta.

Я оставлю его под Curva Sud.

Марк Паннес, генеральный директор AS Roma: Спрос на участок Curva Sud превысил пропускную способность.

Марк Паннес, представитель Amministratore Delegato AS Roma: le richieste per la Curva Sud hanno superato la capienza del settore.

Все три предыдущих полузащитника были забиты на «Олимпико» перед Curva Sud, против «Ювентуса», Карпи и Эмполи.

Прецедентное государство реализует все Олимпийские игры и сотню la Curva Sud contro Juventus, Carpi ed Empoli.

Curva de Nivel - Английский перевод - Linguee

Stolz zeigen sie s og . " curvas de nivel " , Te rrassenbauten, die sich dem Gelnde anpassen, um [...]

die Anbauflchen vor Abschwemmungen zu schtzen.

dvv-international.de

Они с гордостью указали на посевные площади, которые они сделали террасами, чтобы минимизировать эрозию почвы.

dvv-international.de

Aber auch fr Nicht-Wanderer ist der Ausflug in den hohen Norden ein Erlebnis: Rauhe Berglandschaften wechseln mit lieblichen Tlern ab, mystische Ruinen der Mollo und der Inka zeugen von alten Kulturen, Majestreflleische Kond 9000 [...]

heien Quellen und in

[...] der Umgebung der Bergdrfer Charazani u n d Curva g e he n die Kallawaya, die Medizinmnner [...]

der Anden, ihren jahrtausendealten Traditionen nach.

akapanatours.com

Но не только для туристов, путешествие по крайнему северу - незабываемое впечатление: суровые горные пейзажи чередуются с прекрасными долинами, мистические руины Молло и инков свидетельствуют о древних культурах, величественные кондоры кружат над

[...]

водопадов и горячих

[...] источники d в t он окрестности горных деревень Charazani a nd Curva th e Kallawaya, [...]

знахари

[...]

жителей Анд продолжают свою тысячелетнюю традицию.

akapanatours.com

Статья 39 EG ist dahin auszulegen, dass er es einem Mitgliedstaat verwehrt, den Zugang der Staatsangehrigen der anderen Mitgliedstaaten zu den Stellen des Kapitns und des Ersten Offiziers von Handelsschiffen unter [...]

des Real Decreto 2062/1999, по адресу

[...] que se Reg a e l nivel m ni m o de 9025 ac1 9025 f 9025 profesiones [...]

martimas, vom 30. декабря

[...]

1999 bezieht, einem Gegenseitigkeitsvorbehalt zu unterstellen.

eur-lex.europa.eu

Статья 39 ЕС должна быть истолкована как препятствующая тому, чтобы государство-член могло получить доступ граждан других государств-членов к должностям капитана и старшего помощника капитана торговых судов, плавающих под его флагом, таких как те, на которые распространяется статья 8 (3) [...]

Королевского указа № 2062/1999 por el que

[...] se regu la el nivel m nim o de f orm aci n en p rofesiones [...]

марта от 30 декабря

г. [...]

1999, при условии взаимности.

eur-lex.europa.eu

Das Dip lo m a de E s pa o l B251 9025 [...]

/ Mittelstufe) позолота как Nachweis ber gute allgemeine Spanischkenntnisse, die

[...]

in den blichen Alltagssituationen bentigt werden und keinen spezialisierten Gebrauch der Sprache erfordern (Um an diese Prfung teilzunehmen, muss man wenigstens das Niveau B2 erreicht haben).

cervantes.to

D i plo ma de Es pa o l Nivel B 2 ( Inter me dio / [...]

Средний уровень): эта квалификация подтверждает достаточные лингвистические способности

[...]

, чтобы справляться со средними повседневными ситуациями в обычных условиях общения, которые не требуют специального использования языка (для участия в этом экзамене вам необходим уровень испанского как минимум B2).

cervantes.to

Die Ul tr a s Curva S u d Catello Mari di Ca v a T ir reni dankten [...]

den Organisatoren der Mondiali und berreichten ihnen eine

[...]

Tafel mit der Inschrift: Fr die Mondiali Antirazzisti, die in zehn Jahren eine fr all offenen Veranstaltung organisiert haben, dabei Ultra Gruppen einbezogen haben und deren ungeschriebenen Kodex wiederspiegeln und verbremen antirassistis.

mondialiantirazzisti.org

T h e Ult ras Ca va de 'T irr eni deci de d поблагодарить организаторов [...]

Mondiali Antirazzisti, предложив нам мемориальную доску с указанием:

[...]

"Mondiali Antirazzisti, которые за десять лет организовали мероприятие, открытое для всех, объединив группы ультрас, которые отражают их неписаный кодекс, рассылают антирасистские послания и ценности. Ultras Curva Sud Catello Mari Cava de 'Tirreni

mondialiantirazzisti.org

Eine Kombination von GPS-Antennen und -Empfngern, Totalstationen, kontinuierlich arbeitenden GPS-Referenzstationen Leica GRX1200 Pro,

[...]

Leica GPS Spider и Leica Geo Office

[...] Программное обеспечение sowie L ei c a Nivel 2 2 0 Z weiachs-Przisionsneigungssensoren [...]

berechnet und analysiert

[...]

die Abweichung des Turms von der Soll-Vertikalachse.

leica-geosystems.com

Сложная комбинация GPS-антенны / приемников, тахеометров, постоянно работающих базовых GPS-станций Leica GRX1200 Pro plus Leica GPS

[...]

Spider и программное обеспечение Leica Geo Office,

[...] вместе с L eica Nivel 220 d ua laxis precision [...]

клинометров, точно определяет и

[...]

анализирует смещение центровки башни от вертикальной оси.

leica-geosystems.com

D a s NIVEL ( N ed erlands instituut voor onderzoek v a n de 9025 zo ndheidszorg, [...]

2003) schlussfolgert, dass das Qualittssystem der

[...]

KNGF gut entwickelt ist und all essentiellen Instrumente verfgbar sind.

fysionet.nl

В NIVEL (2003) делается вывод, что th e KNGF q ua lity система строго [...]

, благодаря чему доступны все необходимые инструменты.

fysionet.nl

Ссылки fhrt

[...] eine asphaltierte kleine Strae bergab na c h Curva R o ss a und Deiva Marina.

framura.eu

Спускайтесь по дороге налево в направлении Curva Rossa и Deiva Marina.

framura.eu

In der bereits erwhn te n ' Curva d e l Carro' schoss [...]

er innen durchs Gras, erwischte Garretts Foden hart in der Seite, und

[...]

dieser wiederum drehte sich von der Piste.

truckracing.de

На уже m en tione d ' Curva de l Car ro ' Lacko [...]

промчался по траве с внутренней стороны и полностью ударился о боковую панель Фодена

[...]

, в результате чего грузовик развернулся и покатился с рельсового пути.

truckracing.de

Die Schlagzeugmusiken von Paulo C. Chagas (Rumores I, 1992), Луис Карлос CS ek ( Curva , 1 99 1), Eduardo G.Alvares (Pocema, 1992) и Silvio Feraz (The Meadows of Dust Birds, 1991) представляют собой Bandbreite, dieses Genre in der Brasilianischen Musik ausfllt: die Variation der Klangfarbe ber Rhythmus und Spieltechnik, das Erzeugenben von Spannteung dem Sprachgestus von Singing Drums ", von Melodien ,hythmischen Figuren, Farbe und polyphonen Texturen, der Einbezug krperlicher und theatraler Gesten und nicht zuletzt das Spiel mit Brasiliens musikalischen Traditionen wie sie im Afox [...]

lebendig sind.

berlinerfestspiele.de

Музыка для ударных Пауло К. Шагаса (Rumores I, 1992), Луиса Карлоса Чека (Curva, 1991), Эдуардо Г. Альвареса (Pocema, 1992) и Сильвио Фераса (The Meadows of Dust Birds, 1991) проиллюстрирует большое разнообразие в рамках этого жанра бразильской музыки: вариации качества звука, ритмических фигур и техник игры; напряжение, создаваемое контрастирующими качествами звука; игра с жестовым языком «Поющих барабанов» или с мелодиями, ритмическими фигурами, цветами и полифоническими текстурами; привлечение физических и драматических жестов; и, наконец, что не менее важно, игра с бразильскими музыкальными традициями от лисы, самбы или кандомбла.

berlinerfestspiele.de

Auf der Ruta Nacional RP 5 passieren

[...] wir die Str as s e Curva d e l Viento, erfreuen [...]

uns an einer spektakulren Panoramaaussicht

[...]

ber den See und Staudamm von Los Molinos ("Dique Los Molinos") и kehren nach Crdoba zurck.

cordobanativoviajes.com.ar

Возвращаемся обратно по RP 5

[...] переход t he r oad "Curva del Vien to ", и [...]

насладиться прекрасным панорамным видом на озеро и

[...]

плотины Лос-Молинос и отправляемся в обратный путь в Крдобу.

cordobanativoviajes.com.ar

Es sollte unterschieden werden zwischen Sofortmanahmen ("Accin Integral de Emergencia"), die den Rckkehrern eine rasche Wiedereingliederung in das Alltagsleben erleichtern, und

[...]

Manahmenbndeln, die auf eine dauerhafte Entwicklung abzielen ("Accin focalizada en

[...] zonas estratgic as a nivel de m i cr ocuencas ").

kfw-entwicklungsbank.de

Следует проводить различие между чрезвычайными мерами (Accin Integral de Emergencia), направленными на как можно более быструю реинтеграцию репатриантов в повседневную жизнь, и

[...]

пакетов мер, направленных на устойчивое развитие (Accin focalizada en

[...] зоны es tr atg icas a nivel de mi cro cue ncas ' ) .

kfw-entwicklungsbank.de

Das Dip lo m a de E s pa o l Nivemed 9025 9025 ) [...]

weist die ausreichende sprachliche Kompetenz um nach, um gewhnliche Situationen

[...]

des Alltagslebens unter normalen Kommunikationsbedingungen zu bewltigen, die keinen fachlichen Gebrauch der Sprache erfordern.

idnerja.es

Dipl om a in S pa nish Уровень B2 (средний) [...]

подтверждает уровень владения языком, достаточный для повседневной повседневной работы

[...]

жизненных ситуаций при нормальных обстоятельствах общения, не требующих специального использования языка.

idnerja.es

Dip lo m a de E s pao l ( Nivel 9025 ic252 9025 i Anfngerstufe): [...]

Nachweis ber Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die zur mndlichen

[...]

und schriftlichen Verstndigung notwendig sind und es erlauben einfach Strukturierte Gesprche zu fhren.

centromelkart.com

D ip lom a de E spa ol (Nivel i ni cial / Начинающий [...]

уровень): эта квалификация свидетельствует о достаточных лингвистических способностях для понимания

[...]

и адекватно реагировать в большинстве обычных повседневных ситуаций, а также для выражения желаний и потребностей простым способом.

centromelkart.com

Das CWSS fr die kontinuierliche berwachung umfasst eine eng vernetzte Kombination von Messsensoren, darunter ein leistungsstarker Leica GRX1200 Pro GNSS-Empfnger mit Leica AT504 GPS

[...]

Дроссельная кольцевая антенна, Leica GPS1200 Empfnger, Leica TPS1200 Totalstationen und eine

[...] Reihe von L ei c a Nivel 2 0 0 Zweiachs-Neigungssensoren.

leica-geosystems.com

Система непрерывного мониторинга CWSS включает тесно связанную с сетью комбинацию инструментов технологии позиционирования, которая включает высокопроизводительный эталонный GNSS-приемник Leica GPS GRX1200 Pro с дроссельным кольцом GPS AT504

[...]

антенн, сборщик данных Leica GPS1200, тахеометры Leica TPS 1200 и

[...] серия из Lei ca NIVEL200 dua l- осевые инклинометры.

leica-geosystems.com

kann fr die berwachung des Turms sowohl whrend als auch nach dem Bau

[...]

eingesetzt werden, fasst

[...] Дуглас Хейс zusammen: Wenn man d a s Nivel 2 0 0 -N etzwerk mit anderen Monitoring-Informationen [...]

вербинде,

[...]

ergibt sich dadurch ein komplettes System FR die Objektberwachung.

leica-geosystems.com

Эта «самая маленькая сеть GPS для самого высокого здания в мире» может использоваться для мониторинга вышек как во время строительства

[...]

и после завершения

[...] структура », резюмирует Дуглас Хейс: « I для Nivel2 00 Ne tw ork is [...]

интегрирован с другим мониторингом

[...]

информации обеспечит полную систему структурного мониторинга.

leica-geosystems.com

Seine eigenwilligen, aber auch

[...]

konsequenten Ansichten ber Feuer, Farbe, Form und Raum haben das

[...] современный дизайн d e s Curva g a nz wesentlich [...]

beeinflusst.

safretti.de

Его упрямые, но последовательные взгляды на огонь, цвета, форму и пространство оказали большое влияние на

[...] современный дизайн gn из Curva .

safretti.com

Auf dem Foto auf der rechten Seite ein Bild von Franco Carpanzano Venedig, links im Bild, einen Artikel in einer Zeitung von Velletri (Rom), die

[...]

den gleichen erinnert unter Berufung auf ein Banner

[...] dedicatogli di e " Curva S u d" whrend [...]

Eines Spiels der Mifischen Rom.

annaritacampo.it

На фото справа изображение Франко Карпанцано Венеция, на фото слева статья в

[...]

газета Веллетри (Рим), которая вспоминает то же самое, цитируя баннер

[...] dedicatog li the "Curva Sud" du ring a [...]

игра мифического Рима.

annaritacampo.it

bitte hier: ich mchte den neuen

[...] Standort von Kansa 4 5 , Curva a n ge ben.Land: {bitte [...]

hier eintagen} Postleitzahl Stadt: {bitte

[...]

hier eintagen} Strae Hausnummer: {bitte hier eintagen wenn dies auf der Webseite gezeigt werden soll} Имя Mein: {bitte hier eintagen wenn dies auf der Webseite gezeigt werden soll} Моя организация / Firma: {bitte hier eintagen wenn dies auf der Webseite gezeigt werden soll} gezeigt werden soll} Meine Webseite: {bitte hier eintagen wenn dies auf der Webseite gezeigt werden soll} Weitere Eintragungen: {bitte hier eintagen wenn dies auf der Webseite gezeigt werden soll} Mit [email protected]'.com

арткун.com

вот пожалуйста: я хочу зарегистрировать новый

[...] местонахождение o f Kansa 45 , CurvaCountry / St ate: {p lease [...]

вставьте здесь} Почтовый индекс / Город: {пожалуйста,

[...]

вставьте здесь} Улица: {вставьте здесь, если вы хотите, чтобы она была размещена на веб-сайте Канзы} Имя: {вставьте здесь, если вы хотите, чтобы она была размещена на веб-сайте Канзы} Организация / Компания: {вставьте здесь, если вы хотите, чтобы она была размещена на веб-сайт Kansa} Мой веб-сайт: {вставьте здесь, если вы хотите, чтобы он был размещен на веб-сайте Kansa} Другие данные: {вставьте здесь, если вы хотите, чтобы он был размещен на веб-сайте Kansa} С уважением '> uli @ artcoon.com

artcoon.com

GPS14 - N 4413.278 'E 933.941' (238 метров .dM) Man erreicht die angegebene Kreuzung: rechts erreicht man Castagnola за 15 минут, ссылки geht es weiter na c h 9025 9025 Curva o ss a und Cava Serin (beschildert).

framura.eu

GPS14 - N 4413.278 'E 933.941' (238 м над уровнем моря) вы прибываете к обозначенной развилке: справа вы доберетесь до Кастаньолы за 15 минут, а слева вы продолжите путь к Curva Rossa и Cava Serin (отмечены знаком) .

framura.eu

Weiter ging es durch Kiefernwlder und wieder ppiger werdende

[...] Растительность z u r Curva V i en to, wo der [...]

Bus auf "mde Fe" wartete.

mogla.de

Мы шли по сосновому лесу и становились все красивее

[...] растительность до т he Curva Vi en куда [...]

автобус ждал «усталые ноги».

mogla.de

Ein wunderschner Weg, nur die Luftfeuchtigkeit in der

[...]

Schlucht schlug das Nsseempfinden

[...] durch die paar Regentropfen, die uns kurz nach d e r Curva V i en to begin, um Lngen.

mogla.de

Шикарная тропа, но влажность в каньоне превосходит

[...] штаны от нескольких капель дождя, которые «ударили» нас вскоре после t he Curva Vi en to.

mogla.de

Die erste groe E ck e , Curva G r an de, befindet [...]

sich hinter einer Schikane und nicht signifikant mehr.

italy-grand-prix.com

Первый крупный e кукуруза er, Curva Gra nde, i s, расположенный [...]

за шиканой и больше не имеет значения.

italy-grand-prix.com

Das Dip lo m a de E s pa o l Nivel 9025 9025 9025 ) [...]

) позолота как Nachweis einer ausreichenden Sprachkompetenz, die eine Verstndigung

[...]

auf gehobenem Sprachniveau ermglicht und die Kenntnis der kulturellen Gewohnheiten voraussetzt, die in diesem Sprachgebrauch zum Ausdruck kommen.

academia.andaluza.net

D ip lom a de E spa ol Nivel C 2 (Superior / Proficiency [...]

уровень): эта квалификация подтверждает необходимую лингвистическую компетенцию

[...]

для интеграции в ситуациях, требующих продвинутого использования языка и знания культурных обычаев, встроенных в него.

academia.andaluza.net

D e r Nivel 2 1 0 S Ensor ist mit [...]

einer RS232-Schnittstelle zum direkten Anschluss des Sensors ausgestattet

leica-geosystems.com

T he Nivel2 10 senso r оборудован [...]

с интерфейсом RS232 для прямого подключения датчика

leica-geosystems.com

Die Cordillera Apolobamba ist eine recht

[...] [...] abgelegene und daher vom Tourismus beinahe unberhrte Gegend: Nur selten verirren sich ein paar wenige Trekking-Freunde auf die prkolumbianischen Wege v или n Curva 9025 9025 Curva von Pelechuco um den Chaupi Orco (6.044 м) nach Suches.

akapanatours.de

Кордильеры Аполобамба - довольно удаленная и поэтому практически незатронутая туризмом территория: лишь несколько друзей-путешественников идут по доколумбийским тропам от Курвы до Пелечуко или ro m Pelechuco a ro und Chaupi Orco (6.044 м) до Suches.

akapanatours.de

Unsere hochf flexible Pyrexx-MHF-Montagetechnik fr Rauchmelder basiert hingegen auf einem se lb s t nivel l i undclebcher adhisse erkoffennewerkisen, hingegen hingegen auf einem nur kleine Unebenheiten sicher ausgleicht, sondern auch gegen alltgliche Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen [...]

резистентный ист.

px-technologies.com

Напротив, наша очень гибкая технология Pyrexx MHF для установки дымовых извещателей использует самовыравнивающийся, специальный клей и горячий вязкий клей, который не только надежно выравнивает небольшие неровности, но также устойчив к повседневным колебаниям температуры и температуры. влажность.

px-technologies.com

Auch in den Niederlanden wurden Daten analysiert, und zwar Daten v o m NIVEL ( N ed erlands Instituek25 9025 9025 azo 9025 de G e zo ndheitszorg), dem niederlndischen Institut fr Forschungen im Gesundheitswesen.

eur-lex.europa.eu

То же самое относится к голландским данным, предоставленным NIVEL (Nederlands Instituut voor Onderzoek van de Gezondheitszorg), Голландским институтом медицинских исследований, которые были проанализированы для охвата двух периодов, примыкающих к весеннему переходу между 1 и 18 апреля и осеннему переходу между 6 апреля. Сентябрь и 17 октября 1987 г.

eur-lex.europa.eu

Curva - Немецкий перевод - Linguee

Но не только для туристов поездка по крайнему северу - это незабываемые впечатления: суровые горные пейзажи чередуются с прекрасными долинами, мистические руины Молло и инков свидетельствуют о древних культурах, величественные кондоры кружат над водопадами и горячими источниками и

[...]

в окрестностях горных поселков

[...] Charazani a n d Curva t h e Kallawaya, [...]

знахаря Анд продолжают свою тысячелетнюю традицию.

akapanatours.com

Aber auch fr Nicht-Wanderer ist der Ausflug in den hohen Norden ein Erlebnis: Rauhe Berglandschaften wechseln mit lieblichen Tlern ab, mystische Ruinen der Mollo und der Inka zeugen von alten Kulturen, majestrefische Kond [...]

Quellen und in der Umgebung der Bergdrfer

[...] Charazani u nd Curva ge he n die Kallawaya, [...]

die Medizinmnner der Anden, ihren jahrtausendealten Traditionen nach.

akapanatours.com

Скорее есть группы, движения и сцены

[...]

, которые различаются в разных странах

[...] и в пределах t h e curva ( t er race) с [...]

относительно конструкций, правил, основных положений

[...]

акцент и идеи относительно того, что для них означает термин "Ultr" 2.

kos-fanprojekte.de

Vielmehr existieren ganz unterschiedliche Gruppen, Bewegungen

[...] und Szenen, di e sowohl l an desspezifisch [...]

как auch kurvenintern ber verschiedene

[...]

Strukturen, Regeln, Schwerpunkte und Vorstellungen, was fr sie "Ultr" 2 bedeutet, verfgen.

kos-fanprojekte.de

Уже упоминалось ne d ' Curva d e l Carro' Lacko [...]

промчался по траве с внутренней стороны и полностью ударился о боковую панель Фодена

[...]

, в результате чего грузовик развернулся и покатился с рельсового пути.

truckracing.de

In der bereits e rw hnte n ' Curva de l Car ro ' schoss [...]

er innen durchs Gras, erwischte Garretts Foden hart in der Seite, und

[...]

dieser wiederum drehte sich von der Piste.

truckracing.de

Возвращаемся обратно по RP 5

[...] проходя r oa d " Curva d e l Viento", и [...]

насладиться прекрасным панорамным видом на озеро и

[...]

плотины Лос-Молинос и отправляемся в обратный путь в Крдобу.

cordobanativoviajes.com.ar

Auf der Ruta Nacional RP 5 passieren

[...] wir d ie Str ass Curva del Vien to , erfreuen [...]

uns an einer spektakulren Panoramaaussicht

[...]

ber den See und Staudamm von Los Molinos ("Dique Los Molinos") и kehren nach Crdoba zurck.

cordobanativoviajes.com.ar

Его упрямые, но последовательные взгляды на огонь, цвета, форму и пространство оказали большое влияние

[...] на современный дизайн t h e Curva .

safretti.com

Seine eigenwilligen, aber auch

[...]

konsequenten Ansichten ber Feuer, Farbe, Form und Raum haben das

[...] moderne D es ign des Curva gan z we se ntlich [...]

beeinflusst.

safretti.de

На фото справа изображение Франко Карпанцано Венеция, на фото слева статья в

[...]

газета Веллетри (Рим), которая вспоминает то же самое, цитируя баннер

[...] dedicatogli th e " Curva S u d" во время [...]

игра мифического Рима.

annaritacampo.it

Auf dem Foto auf der rechten Seite ein Bild von Franco Carpanzano Venedig, links im Bild, einen Artikel in einer Zeitung von Velletri (Rom), die

[...]

den gleichen erinnert unter Berufung auf ein Banner

[...] dedicatog li die "Curva Sud" w hrend [...]

Eines Spiels der Mifischen Rom.

annaritacampo.it

Мы прошли по сосновому лесу и получили еще

[...] сочная растительность до t h e Curva V i en куда автобус [...]

ждал «усталых ног».

mogla.de

Weiter ging es durch Kiefernwlder und wieder ppiger werdende

[...] Растительность z ur Curva Vi en to, wo d er Bus au f "mde [...]

Fe "wartete.

mogla.de

Шикарная тропа, но влажность в каньоне превосходит

[...] штаны от нескольких капель дождя, которые «обрушились» на нас вскоре после t h e Curva V i en to.

mogla.de

Ein wunderschner Weg, nur die Luftfeuchtigkeit в

[...]

der Schlucht schlug das

[...] Nsseempfinden durch die paar Regentropfen, die uns kurz nach d er Curva Vi en to begin, [...]

мкм Lngen.

mogla.de

Музыка для ударных Пауло К. Шагаса (Rumores I, 1992), Луиса Карлоса CS ek ( Curva , 1 99 1), Эдуардо Г. Альварес , 1992) и Сильвио Фераз (The Meadows of Dust Birds, 1991) проиллюстрируют большое разнообразие этого жанра бразильской музыки: вариации качества звука, ритмических фигур и техник игры; напряжение, создаваемое контрастирующими качествами звука; игра с жестовым языком «Поющих барабанов» или с мелодиями, ритмическими фигурами, цветами и полифоническими текстурами; привлечение физических и драматических жестов; и, наконец, что не менее важно, игра с бразильскими музыкальными традициями от лисы, самбы или кандомбла.

berlinerfestspiele.de

Die Schlagzeugmusiken von Paulo C. Chagas (Rumores I, 1992), Luis Carlos Csek (Curva, 1991), Eduardo G. Alvares (Pocema, 1992) и Silvio Feraz (The Meadows of Dust Birds, 1991) представляют Bandbreite, dieses Жанр в Brasilianischen Musik ausfllt: die Variation der Klangfarbe ber Rhythmus und Spieltechnik, das Erzeugen von Spannung durch Klangfarbenkontraste, das Spiel mit dem Sprachgestus von Singing Drums ", von und Melodien de Klangfarbee, von und Melodien, Rhythmbeischen Figure. Унд Nicht zuletzt das Spiel mit Brasiliens musikalischen Traditionen wie sie im Afox, Samba и Candombl lebendig sind.

berlinerfestspiele.de

Первый большой cor ne r , Curva G r an de, расположен [...]

за шиканой и больше не имеет значения.

italy-grand-prix.com

Die erste gr o e Ec ke, Curva Gra nde, b efindet [...]

sich hinter einer Schikane und nicht signifikant mehr.

italy-grand-prix.com

Ultras Cava de 'Tirreni решили поблагодарить организаторов Mondiali Antirazzisti, предложив нам мемориальную доску с надписью: «Mondiali Antirazzisti, которые за десять лет организовали мероприятие, открытое для всех, объединив группы ультрас, которые отражают их неписаный кодекс. , рассылает антирасистские сообщения и ценности. Ul tr a s Curva S u d Catello Mari Cava de 'Tirreni

mondialiantirazz.org

Die Ultras Curva Sud Catello Mari di Cava de 'Tirreni dankten den Organisatoren der Mondiali und berreichten ihnen eine Tafel mit der Inschrift: Fr die Mondiali Antirazzisti, die in zehn Jahren eine fr all offenens Veranstaltung urenbeende grenbeen de grenbeende Kodex wiederspiegeln und antirassistische Themen verbreitet haben.

mondialiantirazzisti.org

Двери открываются час

[...] перед игрой и когда вы наберете t h e Curva N o rd не стойте близко к [...]

подъезд столько же давних

[...]

болельщика клуба имеют «свои» стоячие места и не желают с ними расставаться, даже если опаздывают.

hockeyarenas.com

Sollte man keine Begleitung einheimischer Fans

[...]

haben, empfiehlt es

[...] sich in d er Curva № rd etwas weiter zu laufen, da viele d er Stehpltze pr aktisch [...]

schon vergeben sind,

[...]

da viele Fans seit vielen Jahren ihre angestammten Pltze haben (vor allem im Bereich des Eingangs)

hockeyarenas.com

Спидвей был построен в 1986 году. 1992 t h e Curva S i до Pons.

муз.де

Die Strecke wurde 1986 erbaut. 1992 wurde d ie Curva Si to Pons angebaut.

муз.де

Каменистые тропы и густые естественные горные леса линия

[...] наш путь dow n t o Curva , t he первые деревушки [...]

давно.

путеводитель.нетто

Steinige Pfade und dichte Bergurwlder sumen unseren

[...] Weg hina b nach Curva , dem e rsten kleinen [...]

Bergweiler seit langem.

guideboard.net

В результате группы могут делиться и разделяться в пределах t h e curva - , как это произошло, например, в Германии и Италии.

kos-fanprojekte.de

Wodurch es auch

[...] innerhalb der Fankurven zu Auf- und Abspaltung einzelner Gruppen kommen kann - wie in z.B. Deutschland или Italien de r Fall, An m. d. Verf.

kos-fanprojekte.de

Скажите водителю, что хотите

[...] для выхода a t ' Curva d a M acumba' (закрыть [...]

до общежития).

hihostels.com

Bitte dem Fahrer Bescheid sagen,

[...] dass i hr bei Curva da Ma cu mba (в [...]

der Nhe der Herberge) aussteigen wollt.

hihostels.com

Основные характеристики главной гусеницы: t h e Curva d i L esmo, t h e P a ra bolica и Variante Ascari.

italy-grand-prix.com

Wesentliche Merkmale der wichtigsten Titel sind die Curva di Lesmo, die Curva Parabolica und die Variante Ascari.

italy-grand-prix.com

Кордильеры Аполобамба - довольно удаленная и поэтому туристическая зона практически не затронута: по доколумбийским тропам ходят лишь несколько друзей-путешественников. elechuco или из Пелечуко вокруг Чаупи Орко (6.044 м) до Suches.

akapanatours.de

Die Cordillera Apolobamba ist eine recht abgelegene und daher vom Tourismus beinahe unberhrte Gegend: Nur selten verirren sich ein paar wenige Trekking-Freunde auf die prkolumbianischen Wege von Curva nach Pelechuco oder von Pelechuco nco.

akapanatours.de

Уникальным в Андерматте является

[...] Ristorante " L A CURVA " w it h trattoria [...]

- пиццерия - гриль. Новая концепция предлагает настоящие удовольствия.

uri.info

Einzigartig in Andermatt ist das

[...] Ristorante "L A CURVA" mi t Trattoria [...]

- Пиццерия - Grill.Das neue Konzept mit einem einzigartigen

[...]

Angebot verspricht Genuss pur.

uri.info

По дороге вниз налево на буксире ar d s Curva R o ss a и Deiva Marina.

framura.eu

Ссылки fhrt eine asphaltierte kleine Strae bergab nach Curva Rossa und Deiva Marina.

framura.eu

В квалификационной гонке было два ярких события; один на первом и другой на последнем круге, но оба в одном месте, первый левый поворот - na me d ' Curva d e l Карро ».

гонки на грузовиках.de

Das SonntagsQuali war geprgt von zwei spektakulren Situationen, eine in der ersten und die andere in der ersten und die andere in der lezten Runde, beide aber an derselben Stelle, der ersten Linkskurve, der 'Curva del Carro'.

truckracing.de

Водная кровать SILVA ma r e Curva w i th нержавеющая [...] Пьедестал имитация стали

.

сильвалин.de

Abbildung

[...] Wasserbett SILV Am являются Curva mit U nterbau [...]

в Эдельстахлоптике.

silvaline.de

Диапазон ATTO доступен с мощностью 2000 Вт, диапазон e o f CURVA u p t o 1200 Вт и диапазон FORMA 650 Вт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *