Баранов павел комментатор

Содержание

Работаю на белорусском языке, ведь это мне нравится – HienaLouca

Чемпионат мира по футболу в России вступил в решающую стадию плей-офф — с каждым матчем остается все меньше претендентов на корону. Пока соперники выясняют отношения на поле, поинтересуемся: как выглядит игра миллионов с камэнтатарскай кабины?

42-летний Павел Баранов уже продолжительное время в числе знаковых ведущих спортивных эфиров Белорусского телевидения. Более полутора десятка лет он комментирует соревнования мирового и европейского уровня, Олимпийские игры, футбольные эўракубкі. К тому же он один из немногих, кто ведет репортажи по-белорусски. Помимо него, случается, вспоминает былое Владимир Новицкий да экспэрымэнтуе представитель моложе генэрацыі Дмитрий Герчиков.

Как пришел в профессию и который мундиаль стал первым в его карьере, Павел рассказал корреспонденту Радио Свобода.

«Немного в мире комментаторов, которые в 26 лет дебютировали с мундиаля»

— Павел, который по счету для тебя нынешний футбольный чемпионат мира как для телекомментатору?

— Если считать с 2002 года, то уже пятый. На самом деле уникальное явление: не так много в мире комментаторов, которые дебютировали в эфире с мундиаля! Тем более в 26 лет, как мне тогда. Так, поспособствовали определенные обстоятельства: до самого начала не было уверенности, что тот чемпионат вообще будем показывать. Пока вели переговоры с правообладателями, включились в работу только с последнего тура группового этапа. Вот нас, буквально пару человек, и бросили как котят в воду. Честно скажу: для новичка и сразу на таком уровне — сплошное испытание.

— Похоже, что у тогдашнего руководства не было и особого выбора — одним из условий организаторов было комментированию на родном языке страны, на которую идет трансляция.

— Именно так. Да и вообще с практикой было туго. Не существовало спортивного канала «Беларусь 5» (почему и трансляция мундиаля в полном объеме казалось малореальной), а 2-3 репортажи за полгода, если в отборочных цыклях выступала сборная Беларуси, — слишком мало, чтобы оставаться в тонусе. И тут сразу в бой. Вообще это системная разве что с поправкой на время: нет ни, как сейчас, у кого перенять опыт, ни нормального интернета, ни качественной техники. Приходилось комментировать по четыре матча в день! Даже с нынешним опытом это серьезная нагрузка, а про то время даже не говорю. Как-то справились, показали.

В прямом эфире

— Хотелось бы почувствовать антураж настоящего футбольного праздника непосредственно на стадионе? В подавляющем большинстве все же приходится следить за картинкой из минской студии.

— Александр Цьвячкоўскі и Сергей Мацкевич отработали матч открытия в Москве, а потом и еще несколько интересных игр. Так что белорусская камэнтатарская присутствие в этом году акрэсьленая. И, надеюсь, еще будет. Запланировано, что мы с Арташэсам Антанянам поедем сначала на матч за третье место в Санкт-Петербург, а потом на финал в Москву. Вообще могу сказать, что с появлением в составе Белтелерадиокомпании спортивного канала «Беларусь 5» каждая серьезная международная событие — и чемпионаты мира, и первенства Европы, и Олимпийские игры — в объеме показал, в качестве технической трансляции из года в года только прогрессирует. Нынешний мундиаль не исключение.

«Брестское „Динамо“ хайпанула на Марадону, а сможет еще больше»

— Понятно, что ведущий во время репортажа должен оставаться неангажаваным. Тем не менее личных симпатий по-за работой никто не отменял. Кто они, любимцы Павла Баранова?

— Если говорить о симпатии на уровне заўзеньня, то такого нет. Однако я с большим интересом слежу прежде всего за теми игроками, с которыми провел столько сезонов во время репортажей из еврокубков в течение и английской премьер-лиги. Этот последний чемпионат направил в Россию много ярких легионеров — в одной сборной Бельгии сколько чемпионов Англии! Так что с интересом наблюдал за двумя представителями квартета группы G — сборными Англии и Бельгии. Мне не все равно, что с ними будет дальше, как будут разворачиваться события. Пожалуй, вот эти две сборные в прицеле моего внимания в первую очередь.

— Очень долго футбольные функционеры сопротивлялись техническому прогрессу, но все же решились на эксперимент с відэапаўторамі спорных моментов. Как ноу-хау, вітаеш?

— Однозначно приветствую, ибо это уже повлияло на многие результаты, причем в справедливый бок. Хотя и была пара-тройка эпизодов, когда система не сработала, по-прежнему имел место человеческий фактор. Но с точки зрения того, что стало больше правды и меньше субъективизма судей (как и возможностей судить — а что было бы, чтобы…) — это реально работает. Нынешний мундиаль выделяется большим количеством итоговых стандартов, и те же пенальти — в немалой степени последствия решений, принятых после видеопросмотра. Соответственно, в ряде случаев это отражалось на цифрах на табло. В отличие от некоторых, не считаю, что новации затягивают матч. Год назад систему отработали на Кубке конфедераций, и, как кажется, найден удачный баланс. Полагаю, на турнирах ФИФА она будет востребована и впредь.

На белорусском футболе

— С учетом увиденного за прошедшее время с камэнтатарскай кабины — сильно меняется футбол?

— Каждый такой турнир — самостоятельное явление. Я осмысленно начал смотреть чемпионаты мира с 1986 года, очень яркое впечатление оставил мундиаль-1994. Каждый раз свои звезды, супэркаманды. Сегодня много разговоров вокруг Марадоны, прежде всего, через его поведение. А кто он по-за трибуной как игрок — надо было видеть первенства в Мексике и Италии, когда он фактически в одиночку сделал Аргентину до финала… Думаю, нельзя ставить в один ряд разные поколения футболистов. И мундиале нужно рассматривать автономно, каждый как самодостаточную вещь в себе. Сравнивать, какой лучший, более отличительный, — бессмысленно.

Телевизионный показ — да, вопросов нет. С каждым разом картинка все более совершенная, просто революционные вещи.

— Кстати, про Диего Марадону в новой ипостаси — председателя правления брестского «Динамо». Его скандальнасьць прибавит интересности национальному чемпионату?

— Что касается фигуры Марадоны в Беларуси, то нужно дождаться его приезда сюда. Даже если он не будет ничего делать в Бресте, а просто физически там находится, это уже примечательно. Пусть себе не имеет планов жить постоянно, только эпизодическими наездами — самое интересное в любом случае будет вращаться вокруг его эпатажной личности. Всего остального — так называемого «хайпу», международной популяризации клуба через легенду футболу — брестское «Динамо» уже достигло.

«Если отталкиваться от результатов, взгляд на белорусский футбол скептический»

С видом на Тбилиси

— Ну и вопрос, который не дает покоя белорусским болельщикам: сборной Беларуси при каком-то раскладе удастся приблизиться до достойного уровня?

— А почему нет? Во-первых, возможно, каким-то диким образом повезет. Во-вторых, количество участников топ-турниров постоянно расширяется — в 2026 году в Северной Америке будет играть уже 48 команд (некогда было 24, сейчас 32). В-третьих, никто не предполагал, что у нас будет олимпийская сборная на играх в Лондоне. На постсоветском пространстве, даже в той же России, подобного ни разу не было. А белорусы — пожалуйста, в 2012-м появилась возможность болеть за своих. Кто знает, как будут складываться события — никогда не говори «никогда».

Пока, конечно, есть нюансы. Общий взгляд на наш футбол очень скептичен — опять же, достаточно оправдано, если отталкиваться от результатов. Но, как мне кажется, под влиянием эмоций критический градус бывает замоцны. Нужно надеяться и сохранять оптимизм.

— Имеешь в виду еще один лазейка для лузеров — новый отборочный турнир под названием «Лига наций»? Напомню, стартует уже осенью.

— Говорить об этом, видимо, рано, потому что в нашем случае что-то прогнозировать — дело совсем неблагодарное. Ну вот, например, сыграли матч со сборной Словении — ничего не скажу, здорово получилось, выиграли. При том, что словенцы не такая уж и слабая команда. А в той же Лиге наций выйдут и снова проигрывают Люксембурге. Поэтому логики нет никакой, полная непредсказуемость в целом. А за их с камэнтатарскай кабины играть не будешь, правильно? Все в руках (ногах) тренера и игроков.

— Павел, ты один из редких спортивных комментаторов БТ, кто в своих репортажах пользуется белорусским языком. Откуда такая принципиальная позиция — нравится прежде всего самому?

— На 100%: я работаю на белорусском языке, потому что мне это нравится. В первую очередь. Во-вторых, приносит удовольствие, чувствую, что это важная вещь. Кто бы что ни говорил, я уверен: хорошая часть болельщиков ждет белорусскоязычного репортажа. А поскольку мы работаем прежде всего для зрителей, это вдохновляет. По крайней мере, останавливаться не собираюсь.

Могу сказать, что сегодня отношение аудитории намного более благоприятное, чем еще десяток лет назад, особенно со стороны молодежи. И это здорово! Хотя, с другой стороны, усиливается и обратная волна — все громче отдельные люди подают голос поношения в отношении белорусского языка. Ну что же? Это процесс, относительно которого никто и не тешился иллюзиями, что будет просто.

«Пусть академики решат, называть ворота воротами, а мяч шпурляком»

— Так понимаю, в детстве, юности окружение вокруг было русскоязычное. Как заявила о себе «белорусское нутро»?

— Да, преимущественно русскоязычное. Первые «прививки» белорусскости в малых дозах я получил еще в старших классах школы. А уже в основном свое мировоззрение сформировал на журфаке БГУ. Мне в этом смысле повезло с преподавателями — что белорусского языка и литературы, истории Беларуси. И теперь отказаться от тех взглядов — это значит плюнуть в самого себя, юного Павла Баранова образца 1990-х. Я себе этого позволить не могу.

— То есть, если есть желание, освоить язык может каждый?

— По крайней мере это не проблема. Учат же английский, французский, даже китайский — и не возражают! А тут речь о родной язык! Ничего сложного, было бы желание и понимание, для чего это нужно. К сожалению, в некоторых и близко нет такого желания, для них язык как гири на ногах. Мол, зачем усложнять жизнь? Легче на русском, под которую все приспособлено.

Согласен, что для многих язык — тренд, волна, которая может вынести на поверхность. То есть где-то засьвяціцца за счет языка. Якобы нормальные проекты, а глянешь внимательнее — попса попсой. Все то же модное ныне словечко — «хайп».

Дмитрий Герчиков, Павел Баранов и Павел Латушко

— Привычная отговорка комментаторов, которые не берутся вести репортажи по-белорусски, — отсутствие единого образца спортивной лексики. А кто мешает создать словарь? Тем более примеры есть — бывший культурист и языковой ревнитель Николай Костюкевич адаптировал на белорусский язык хоккейную лексики.

— Мы об этом говорили еще на мастер-классе во время Евро-2016. Был приглашен Павел Латушко — экс-министр культуры, ныне посол во Франции. Он пообещал: нет вопросов, на благое дело деньги найдем. Лично я только «за», давайте

hienalouca.com

Павел Баранов: Хочу комментировать на белорусском | СПОРТ.TUT.BY

Известный белорусский комментатор Павел Баранов выразил сожаление, что не имеет возможности работать на белорусском языке, признался, что его предпочтения принадлежат минскому «Динамо», поведал, что интересуется атомным оружием, а также сообщил, что в ближайшее время может перейти на НТВ-Плюс. «Не мечтал стать комментатором»
— Одиннадцать лет у микрофона на телевидении — это много?

— Я бы не стал говорить одиннадцать. Реально — семь. Ты имеешь в виду репортаж с матча «Торпедо»-МАЗ — МПКЦ 1999 года? Это, действительно, был дебют. Хотя я считаю началом профессионального комментирования время, когда стал работать на постоянной основе, а не от случая к случаю. Регулярная работа началась в 2003 году, когда канал купил права на итальянскую серию А и Лигу чемпионов. Семь лет — достаточное время, чтобы утвердиться в профессии.

— Как стали комментатором?

— Еще до поступления на журфак БГУ работал на телевидении, во время учебы имел постоянную практику. В 1998 году после распределения пришел на БТ. Сначала был ведущим эфира: вел новости. Потом перешел в редакцию спортивного вещания. Хотя не сказал бы, что всю жизнь мечтал стать комментатором. Так сложилось…

— Готовите ли вы сценарий на трансляцию?

— Когда подходишь к микрофону, уже должен знать подоплеку матча, списки травмированных, составы команд. Возьмем матч прошлого года английской премьер-лиги между «Челси» и «Манчестер Сити». Было бы позором, если бы комментатор не знал, что произошло между Джоном Терри и Уэйном Бриджем накануне. Тогда реально важнее было то, пожмут ли футболисты друг другу руки, а не то, с каким счетом закончится игра. Ни в коем случае нельзя подходить к матчу с предубеждением и стереотипом. Это когда ты садишься и считаешь, что сегодня встреча будет проходить именно так, а потом оказывается, что она развивается по совершенно другому сценарию. Чтобы себя не уронить в глазах зрителя, комментатор начинает подгонять картинку под свое восприятие. Но ты должен идти за матчем, а не тянуть его за собой. Поэтому как такового сценария не может быть.

— Сколько занимает времени на подготовку к матчу?

— По-разному. Если это чемпионат Англии, учитывая то, что работаю неторопливо, получаю удовольствие от подготовки, часа полтора. Но, в принципе, получаса достаточно, если ты в теме.

— Самый памятный репортаж в карьере?

— Я делю репортажи по ощущениям. Офигительные ощущения, предвосхитившие мои ожидания, получил от матча «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Сити» прошлого сезона. В добавленное время тогда победили «Юнайтед» — 4:3. Когда встреча закончилась, я расстроился. Я был готов еще смотреть полтора часа такой футбол. Не помню, что говорил во время матча, что кричал. Это было невероятно! «Меня попросили временно перейти на русский язык»

— Как вам работается в парах?

— Работал практически со всеми нашими комментаторами, кроме Владимира Новицкого. С Сергеем Новиковым мы однажды вели трансляцию на белорусском языке. По крайней мере, я получил тогда удовольствие! Важно в паре найти контакт. Обязательно ведь кто-то будет ведущим, а кто-то ведомым. Я такой человек, что даже если не хочу, очень часто собеседника забиваю своим напором. С Сашей Цвечковским, когда мы комментировали вместе хоккей, получилось обратное. Он был ведущим, у него больше опыта в хоккее. Я старался быть более эмоциональным. Со специалистами работается сложнее. Они либо зажимаются, либо с трудом выражают свои мысли в слова. Поэтому мы приглашаем в эфир одних и тех же людей. Людас Румбутис часто в эфире из-за того, что он интересный собеседник, а не единственный футбольный специалист в Беларуси.

— Можно ли сказать, что практика работы на белорусском языке была неудачной?

— Нет.

— Тогда почему отказались от нее?

— Скажем так, меня попросили временно перейти на русский язык. Знаете, говорят, нет ничего более постоянного, чем временное. Дело в том, что моя стратегическая задача — перевести все свои репортажи на «мову». Своими силами я не могу это сделать. Должна быть поддержка сверху, создана соответствующая команда специалистов. Я бы с удовольствием комментировал Лигу чемпионов, премьер-лигу, чемпионат мира, Олимпиаду на белорусском языке. По крайней мере, журнал Лиги чемпионов мы уже на протяжении семи лет делаем на родном языке. Хотя руководство в целях повышения рейтинга просило перевести программу на русский. Однако на практике аудитория шире не стала бы.

— Зачем людям нужны репортажи на белорусском языке?

— Да у меня в голове не укладывается, как мы живем в Беларуси и язык кому-то не нужен! Это бред! Если уж совсем откровенно, это нужно мне. Я хочу работать на белорусском языке. Это нужно огромному числу наших болельщиков. Молодежь смотрит футбол. Представьте, час трансляции на «мове»! Это будет пропаганда нашего языка, культуры…

— Вам нравится, как Владимир Новицкий умудряется помещать в одном репортаже два государственных языка?

— Владимир Николаевич хорошо говорит на «беларускай мове». Мне жаль, что он не работает на ней, хотя может. Надеюсь, доживу до того момента, когда он будет комментировать Олимпийский хоккейный турнир на белорусском языке. Пусть бы это было уже в Сочи. Я слышал его прием — вкрапления белорусских слов в репортаж. Могу сказать точно, меня это не раздражает. Нормально, потому что он это делает с уважением к языку.

— С кем из спортсменов вам интересно общаться?

— Если брать футболистов, с Ренаном Брессаном. Мы с ним комментировали матч чемпионата мира, болтали, ели клубнику. Замечательный парень. О жизни успели с ним поговорить, о женщинах. Хороши Сергей Кривец и Виталий Родионов. Парни всегда идут навстречу журналистам. Что касается тренеров, искренностью подкупает Людас Румбутис, настроением Юрий Пудышев, знанием каких-то нефутбольных нюансов Юрий Пунтус. Но больше всего я уважаю Игоря Криушенко. Это самый интеллигентный белорусский тренер, с которым мне приходилось общаться. Добрым словом хочу вспомнить наших хоккейных специалистов, Владимира Крикунова, Владимира Цыплакова. Володя ценит журналистскую работу, с ним работать — одно удовольствие. «Симпатизирую минскому «Динамо»

— Насколько у вас налажена связь со зрителем? Следите за критикой в свой адрес?

— Скажем так, мир не без добрых людей. Мне не надо тратить свое время, чтобы шарить по форумам. Обязательно кто-нибудь передаст информацию оттуда. Сами понимаете, что такое интернет-сайты. Один болельщик пишет, что ему нравится, когда минское «Динамо» выступает в бело-голубой форме, а другой — когда в сине-белой. Первый пишет тогда ему: «Ты — идиот»! И все, такая беседа… Есть определение форуму, на мой взгляд, очень точное. Форум — это туалет в тюремной камере. То есть иногда там обмениваются ценной информацией, но в основном туда ср…т. Как по мне, так русскоязычный интернет, это огромное пространство для работы психолога или, не знаю, психотерапевта… Такие из людей прут патологии!

— За что вы любите «Интер»? Эту команду в одном из репортажей вы назвали «командой драчунов во всех смыслах».

— По-моему, это было лет пять назад. Матч «Интер» — «Валенсия». В конце матча произошла грандиозная драка, если помните.

— Комментируя в прошедшем сезоне матч между минским «Динамо» и «Шахтером» , вы проговорились: «Наши идут вперед». «Наши» – это минчане?

— Я симпатизирую минскому «Динамо». Мне очень хочется, чтобы этот клуб дал бой БАТЭ. Хотя я не против «Шахтера», не против БАТЭ. Что такое «Динамо»? Чтобы там ни говорили о команде, считаю, победа 1982 года в чемпионате СССР по значимости не уступает, если не превосходит, еврокубковые победы БАТЭ. Помню, после развала Союза, когда команда стала выступать в чемпионате Беларуси, фанатский сектор состоял из 10-15 человек, и я был самым горлопаном. Не было никакого понятия суппорта — энтузиасты и несколько корифеев-старожилов. Ездили самостоятельно на выезды. Когда стал работать профессионально, сбросил с себя все эти дела. Объявил нейтралитет. Хотя мне очень грустно, что у нас в чемпионате нет интриги. Нет зарубы, как скажем, в Шотландии «Селтик» — «Рейнджерс». Хотя бы так. «Динамо» может не выиграть чемпионат, но пусть бы оно навязывало борьбу БАТЭ.

— Недавно «Динамо» получило титул «Гроза авторитетов»…

— Вообще, для «Динамо» такой титул — оскорбление. Смешно просто, «Динамо» — гроза авторитетов! Думаю, команде не стоит быть никакой грозой, постараться поскорее освободиться от этого ярлыка.

— Вы когда-нибудь выключали звук, когда смотрели работы коллег?

— Никогда. Не понимаю, как комментатор может испортить матч. Помню финал Олимпийских игр 1988 года. Тогда сборная СССР выиграла, по-моему, у Бразилии. Но я не помнил, хоть убей, что его комментировал Владимир Маслаченко. Я помню победу «Милана» над «Барсой» (4:0). Но я не помню, кто комментировал тот матч. Помню победу «Аякса» в 1995 году… Победу «Манчестер Юнайтед» над «Баварией» в 1999 году… Я смотрю футбол. Если комментатор мне в чем-то помогает, это хорошо. Если не мешает, еще лучше. «Попасть в Москву сложно»

— Чем увлекаетесь помимо футбола?

— Атомным оружием. Не шучу. Это не значит, что я обогащаю уран. Я интересуюсь атомным оружием как явлением. Это очень захватывающе. Помню, как ночами сидел, разбирался в этом деле. Так я заинтересовался теорией относительности Эйнштейна, квантовой механикой. Конечно, это не значит, что я постоянно сижу за книжкой. Играю в компьютерные игры, хожу в спортивный зал, люблю встать на коньки и погонять шайбу.

— Вы «сова»?

— Да. Прихожу домой после матча Лиги чемпионов и, опять же, читаю до шести утра книжку про атомное оружие. Могу позволить себе спать до обеда. Потому что следующий матч опять вечером.

— Правда, что скором времени вы можете уйти работать на НТВ-Плюс?

— Да, мне предложили работу ведущего комментатора на канале КХЛ. С контрактом — все, как надо. Думаю, поеду. Юрий Розанов начал со мной разговор со слов: «От таких предложений не отказываются». Попасть в Москву сложно. Если есть шанс, нужно им пользоваться. Работодателей не интересует, что в хоккее я слабее, нежели в футболе. Юрий Альбертович сказал, что это не проблема, что он готов работать вместе со мной. Решение должен принять до февраля.

sport.tut.by

«Желания перебраться на НТВ у меня не было», сообщает Павел Баранов — Футбол

Главная
Европейские игры
Футбол
- Матчи
- Новости
- Блоги
- Беларусь
- Англия
- Испания
- Италия
- Россия
- Сборные
- Лига чемпионов
- Лига Европы
- Кубок Америки
- Кубок Африки
Все турниры
- БАТЭ
- Динамо Брест
- Динамо Минск
- Сборная Беларуси
- Челси
- Ливерпуль
- Барселона
- Реал Мадрид
- Ювентус
- Манчестер Юнайтед
Все клубы
- Месси
- Роналду
- Милевский
- Филипенко
- Сарока
- Глеб
- Нехайчик
- Сигневич
- Салах
Все футболисты
Хоккей
- Матчи
- Новости
- Блоги
- Беларусь
- КХЛ
- НХЛ
- Сборные
Все турниры
- Динамо Минск
- СКА
- Юность-Минск
- Авангард
- Салават Юлаев
- ЦСКА
- Сборная Беларуси
- Вашингтон
- Питтсбург
- Детройт
Все клубы
- Александр Овечкин
- Геннадий Савилов
- Дмитрий Буйницкий
- Михаил Грабовский
- Сидни Кросби
- Владимир Бережков
- Александр Китаров
- Андрей Костицын
- Александр Радулов
- Михаил Захаров
- Владислав Колячонок
Все хоккеисты
Биатлон
- Гонки
- Новости
- Блоги
- Кубок мира
- Чемпионат мира
Все турниры
- Женская сборная Беларуси
- Мужская сборная Беларуси
- Женская сборная Германии
- Мужская сборная Германии
- Сборная Норвегии
- Сборная Франции
- Сборная Австрии
Все сборные
- Дарья Домрачева
- Надежда Скардино
- Надежда Писарева
- Ирина Кривко
- Доротея Вирер
- Мартен Фуркад
- Йоханнес Бо
- Владимир Чепелин
- Уле Эйнар Бьорндален
- Динара Алимбекова
Все биатлонисты
Теннис
- Новости
- Блоги
- WTA
- Кубок Федерации
- ATP
- Кубок Дэвиса
Все турниры
- Арина Соболенко
- Виктория Азаренко
- Александра Саснович
- Роджер Федерер
- Рафаэль Надаль
- Мария Шарапова
- Александр Долгополов
- Новак Джокович
- Сергей Стаховский
- Марта Костюк
- Вера Лапко
- Серена Уильямс
Все теннисисты
Гандбол
Баскетбол
- Матчи
- Новости
- Блоги
- Беларусь
- НБА
- Turkish Airlines Euroleague
Все турниры
- Цмоки-Минск
- Женская сборная Беларуси
- Лейкерс
- Бостон
- Голден Стэйт
- Кливленд
- Майами
- Чикаго
- Сан-Антонио
- Оклахома-Сити
- Реал
Все клубы
- Анастасия Веремеенко
- Леброн Джеймс
- Татьяна Лихтарович
- Стефен Карри
- Кайри Ирвинг
- Джеймс Харден
- Кобе Брайант
- Кевин Дюрэнт
- Расселл Уэстбрук
- Шакил О′Нил
- Крис Пол
Все баскетболисты
Бокс
- Новости
- Блоги
- Любители
- Профи
- Женские бои
- ММА
- K-1
Все турниры
- Андрей Орловский
- Конор Макгрегор
- Виталий Гурков
- Хабиб Нурмагомедов
- Флойд Мэйвезер-младший
Все боксеры
Ставки
Авто/мото
- Гонки
- Новости
- Блоги
- Формула 1
- Мото
- Ралли
- Другие серии
Все турниры
- Фернандо Алонсо
- Кими Райкконен
- Льюис Хэмилтон
- Себастьян Феттель
Все пилоты
Легкая атлетика
Лыжные виды
Американский футбол
Бадминтон
Бейсбол
Бильярд/снукер
Борьба
Бобслей/сани/скелетон
Велоспорт
Водные виды
Волейбол
Гимнастика
Гольф
Гребля
Единоборства
Керлинг
Конный спорт
Коньки/шорт-трек
Мини-футбол
Настольный теннис
Парусный спорт
Пляжный футбол
Покер
Регби
Современное пятиборье
Стрельба
Триатлон
Тяжелая атлетика
Фехтование
Хоккей на траве
Хоккей с мячом
Шахматы
Экстремальные виды
Экзотические виды

Прочие

Главная
Европейские игры
Футбол
Хоккей
Биатлон
Теннис
Гандбол
Баскетбол
Бокс
Ставки
Авто/мото
Легкая атлетика
Лыжные виды
Американский футбол
Бадминтон

Бейсбол
Бильярд/снукер
Борьба
Бобслей/сани/скелетон
Велоспорт
Водные виды
Волейбол
Гимнастика
Гольф
Гребля
Единоборства
Керлинг
Конный спорт
Коньки/шорт-трек
Мини-футбол

Настольный теннис
Парусный спорт
Пляжный футбол
Покер
Регби
Современное пятиборье
Стрельба
Триатлон
Тяжелая атлетика
Фехтование
Хоккей на траве
Хоккей с мячом
Шахматы
Экстремальные виды
Экзотические виды

Матч-центр
- Футбол
- Хоккей
- Баскетбол
- Авто
- Биатлон
Новости
- Футбол
- Хоккей
- Биатлон
- Теннис
- Гандбол
- Баскетбол
- Бокс
- Прочие
Блоги
- Футбол
- Бокс
- Теннис
- Баскетбол
- Авто/мото
- Биатлон
- Хоккей
- Прочие
Рейтинг букмекеров
Fantasy
Прогнозы
Киберспорт
Прогнозы на спорт

by.tribuna.com

Спортивный комментатор Павел Баранов — о ЧМ по футболу, Европейских играх и стадионе «Динамо»

Павел Баранов — человек, голос которого одинаково хорошо знают и болельщики, и домохозяйки. А его сочную белорусскую «мову» разбирают даже студенты журфака — в свое время Баранов стал первым спортивным журналистом, который откомментировал Лигу чемпионов по-белорусски. Кроме футбола, питает слабость к жестким, силовым видам спорта, болеет за все, что касается родной страны, — и совсем не прочь об этом поговорить даже вне прямого эфира.

— Ваши коллеги не раз признавались, что самый удобный для комментаторов стадион страны — «Борисов-Арена». На «Динамо» возлагаете такие же надежды?

«Борисов-Арена» — стадион новый и действительно самый удобный для работы, поскольку изначально строился с учетом всех телевизионных потребностей. А вообще, самая классная комментаторская позиция на моей памяти — на стадионе в Городее, куда мы недавно ездили на матч чемпионата Беларуси «Городея» — «Шахтер». Место практически идеальное: балкончик на втором этаже, поле перед тобой, все отлично видно. Даже не нужно смотреть на экран во время повторов, чтобы понять, было ли нарушение, потому что и так все четко видно.

— В эти дни в Болгарии проходит чемпионат Европы по женскому боксу. Как мужчина и поклонник единоборств в одном лице скажите честно: женский бокс — это красиво?

— Хороший вопрос. У меня, честно говоря, двоякое отношение. С одной стороны, я, как консерватор, считаю, что женский мир — это одно, мужской — совсем другое. И многие женщины хотят попасть в этот мир, доказать, что они что-то там могут. С другой стороны, если занятие, скажем, боксом не мешает женщине быть женщиной (и самое важное, не вредит ее здоровью!), то пусть занимается.

— А как у нас обстоят дела с единоборствами? Почему нет спортсменов, которых узнавал бы на улице каждый? Вот как Кличко, например.

— К слову, о пиаре. Марадона и его контракт с брестским «Динамо» — это что: агрессивная пиар-кампания или реальная помощь?

— Если рассматривать «Динамо» как коммерческий проект, то от контракта с Марадоной клуб, конечно, только в плюсе. Марадона — как Майкл Джексон в свое время в музыке. Альбомов новых нет, а богатых поклонников — навалом. И представьте, что условного Джексона взяли на контракт в наш театр эстрады. Песен не поет, но про театр говорят в богатых арабских и китайских домах. Глядишь, и театру что-нибудь перепадет. Такая же ситуация и с Марадоной. С точки зрения пиара — прекрасный ход, вопросов нет. Такого количества упоминаний в мировой прессе у клуба еще никогда не было, и при грамотном подходе это обязательно монетизируется.

КСТАТИ

Как нам покажут чемпионат мира по футболу?

Соревнования стартуют 14 июня. Месяц футбола на белорусском телевидении охватит сразу два канала, которые в прямом эфире покажут все 64 матча чемпионата мира. Торжественные церемонии открытия и закрытия, матчи группового этапа, 1/8 и 1/4 финала, полуфиналы, а также матчи за третье место и чемпионский титул появятся в эфире телеканала «Беларусь 5». А когда в третьем туре группового раунда игры будут проходить в одно время, некоторые встречи будут транслироваться на «Беларусь 2». Помимо этого, каждый день комментаторы и эксперты будут делать обзоры сыгранных и предстоящих матчей и рассказывать о событиях мундиаля в специальных дневниках, а сюжеты о главных и самых захватывающих моментах можно будет увидеть и в программах «Панорама» и «Главный эфир».

[email protected]

Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

www.sb.by

«Любовь к единоборствам у меня с детства»

Спортивный комментатор «Белтелерадиокомпании» Павел Баранов для многих болельщиков ассоциируется исключительно с футболом. Несмотря на это, сам Павел издавна комментирует бокс, борьбу, тяжелую атлетику и уже три года делает видеожурнал «Фактор силы» о единоборствах и силовом экстриме, который выходит на телеканале «Беларусь-5». Именно этой теме и посвящена наша беседа.

— Павел, вас не смущает, что для многих вы остаетесь прежде всего футбольным комментатором?

— На самом деле, так оно и есть, но как для кого. Для многих в последнее время ситуация в этом плане меняется. Я уже несколько лет, кроме футболистов, работаю также с теми, кто занимается единоборствами, силовыми видами спорта. Однажды наши бодибилдеры спросили, почему я пропустил их Кубок Беларуси. Сказал, что работал на матче чемпионата страны. Вот для них я больше известен, как комментатор, который занимается именно силовыми видами спорта.

— Ответ на вопрос, почему вы занялись проектом «Фактор силы», наверное, лежит на поверхности?

— Да, любовь к единоборствам у меня с детства. Сначала занимался дзюдо, позже — муай-тай, немного боксом. Эта тема очень близка мне. Я жил в микрорайоне Уручье, и в моей школе работала секция по дзюдо, филиал спортивного клуба «Вымпел». Этот спорт был по душе моему старшему брату, по этой причине и я решил, что дзюдо — это круто! Хватало в секции и моих друзей, но далеко не все надолго застряли. Я недавно видел, как в Гомеле с маленькими детьми работает Игорь Макаров, наш прославленный олимпийский чемпион. Все для детей подается через игру. Так работают и остальные наши молодые тренеры. Это детям нравится. В противном случае они просто бросили бы занятия в секции. А у нас никакой игры не было. Нас сразу бросили в работу, появились требования, давление. Мне нравилось, однако спустя несколько лет тренировки надоели, и, как тренер меня ни поощрял, я бросил дзюдо. Мне тогда было около 16. А теперь, когда работаю на соревнованиях дзюдоистов, просто вижу татами, чувствую, что словно домой возвращаюсь. Если бы не было в моей жизни единоборств, если бы я не любил тех, кто занимается этим делом, не было бы и нашей программы.

***

— Кстати, как название выбирали?

— К нему пришли не сразу. Ведь все-таки непросто придумать название, которое бы хорошо запоминалось, стало брендом. К этому делу нужно подходить ответственно. Пойти по легкому пути и банально назвать проект «Силовой вестник» или какой-нибудь «Нокдаун»? Это не для меня! Хотелось сделать так, чтобы можно было объединить различные виды спорта по одной силовой теме. Мне кажется, у нас получилось. В свое время выходила передача «Силач» Владимира Довженко. В начале 1990-х, когда люди массово интересовались культуризмом, она смотрелась. И определенные традиции этой программы нужно было подхватить. Только мы не остановились на одном культуризме, а пошли дальше. Мы, например, начали создавать рейтинги хоккейных драк, когда между собой на льду бьются тафгаи, первыми в нашей стране на телевидении рассказали об американском футболе. Планируем поднять тему значимости силовых единоборств в игровых видах спорта. Ведь силовая подготовка, бесспорно, присутствует в любом контактном виде спорта.

— Всегда интересовало, что это за красные трубы, на фоне которых вы снимаете программу?

— Это моя задумка — стиль «индастриал». Нам хотелось сделать такой индустриально-брутальный проект. Мне эта тема нравится. Когда видишь в музее некоторые модели старинных паровозов, сразу замечаешь, что они превосходят многие современные тепловозы, и можно только представить себе, какая сила была скрыта в такой машине. Когда подобный механизм работает, она не может не впечатлять. Так происходило даже с некоторыми тогдашними композиторами, которые стояли у истоков музыкального направления «индастриал» и нашли в ритмичном шуме машин то, чего никогда раньше не было в природе. Промышленная революция породила огромный пласт культуры. Меня похожая тема интересовала с 90-х. Вот я и решил программу сделать таким образом. Получилось стильно. Будем следовать этому и дальше. В том числе благодаря необычному оформлению «Фактор силы» заметили и в Украине, и в России. Смотрят его даже сотрудники наших посольств в зарубежных странах.

— 26-минутный хронометраж программы оправдывает себя?

— Вполне. Для видеожурнала это самый оптимальный вариант. Ведь, например, 40-минутную программу было бы сложно насытить материалом. На нее должна работать большая команда. И самое главное — зритель устанет смотреть такую длинную программу. Последний сюжет не будет впечатлять так, как первый. Вторая часть передачи с динамической подачей материала из 5-7 сюжетов просто не запомнится.

— Сколько людей работает над видеожурналом?

— Примерно 7 человек готовят его постоянно. Но к нам часто просятся в проект со стороны. Люди хотят иметь к нему отношение. Я говорю: «Хорошо, только, пожалуйста, проявите себя».

***

— Согласны с тем, что нашим борцам, тайским боксерам в отличие от футболистов не хватает внимания и раскрученности?

— Соглашусь с этим. У меня, как у автора «Фактора силы», есть своя эгоистичная заинтересованность в том, что они не востребованы. Сейчас объясню. Подобная ситуация позволяет выбирать, с кем разговаривать, нам, а не им. Тем, кто работает с футболистами, хоккеистами, я искренне сочувствую. Они очень медленно идут на контакт. В моей сфере все наоборот. Меня буквально бомбардируют люди, которые хотят, чтобы о них сняли сюжет. Выбор делаем мы. Но при этом к своим героям относимся с уважением. Взять тех же борцов. Им, чтобы получить звание заслуженных мастеров спорта, нужно победить на чемпионате мира. Это очень сложная задача, почти геройский поступок. И наших богатырей нужно ценить, любить, работать с ними, но при этом надеяться, что внимание со стороны журналистов их не избалует.

— А кого из наших талантливых спортсменов «раскрутил» ваш проект?

— Александра Курака — одного из сильнейших белорусских спортсменов в силовом экстриме. Кроме нас, им вначале вообще никто не интересовался. Для большой аудитории начали первыми рассказывать про Алексея Шабуню — очень известного атлета в среде культуристов. В том же 2012 году Виталий Гурков, многократный чемпион мира по тайскому боксу, однозначно не был таким известным, как сейчас. Виталий — вообще интересный, старательный парень. У нас с ним прекрасные отношения.

— А какое интервью в рамках вашего телепроекта стало для вас сюрпризом, настоящим журналистским везением?

— Беседа с сильнейшим человеком мира литовским стронгменом Жидрунасом Савицкасом, с которым мы планируем снять полноценный портретный сюжет. Интервью с Михаилом Мамияшвили — олимпийским чемпионом Сеула по греко-римской борьбе. При этом он неизвестен широкой аудитории, однако в борьбе очень влиятельная личность. Разговаривал и с Бренданом Слэем — олимпийским чемпионом по вольной борьбе, тренером сборной США. Значимых личностей с интересными мыслями хватало. Категорически, кстати, нам никто не отказывал.

— В программе вы стремитесь отталкиваться от белорусского контекста. Несмотря на это, разговор с Владимиром Кличко, лучшим боксером мира в супертяжелой весовой категории, мог бы украсить проект?

— Безусловно. На Олимпиаде в Афинах у меня получилось поработать в эфире вместе с его братом Виталием. На то время в боксе он занимал такие же позиции, как Владимир занимает сегодня. Он был суперзвездой, абсолютным чемпионом мира. Пообщаться с легендарными личностями на самом деле можно. Просто нужно, чтобы помогли определенные связи и Бог был на твоей стороне. В нашем руководстве федерации бодибилдинга есть те, кто знаком с Арнольдом Шварценеггером. Он приезжает на международные соревнования и попытаться выйти на него тоже можно.

— Вашему проекту уже три года. Многие передачи и этого срока не выдерживают.

— Первых два сезона много энергии приходилось тратить не только на творчество и реализацию идей, а на вещи, которые широкую аудиторию не должны интересовать. Я понял: осуществить все задуманное можно только тогда, когда каждый человек в команде — профессионал, дисциплинированный и ответственный. И тебе очень повезет, если будешь работать с такими людьми. Я молодежи всегда говорю, что телевидение, безусловно, является творчеством, но это прежде всего производство. Мы также делаем продукт. Что касается нового сезона, немного изменим оформление, студию, введем новые рубрики, добавим юмора, раз в месяц будем делать акцент на детском спорте. Если учитывать, что идет предолимпийский сезон, нужно сосредоточиться на олимпийских видах спорта: тяжелая атлетика, единоборства, толкание ядра. Возможно, пригласим к нам красивых девушек, гостей. Больше внимания будем уделять восточным единоборствам.

Старт сезона состоится в сентябре. Мы уже запланировали первые программы. Выходить они будут по пятницам на телеканале «Беларусь-5». Время — вечернее, однако оно будет зависеть от прямых эфиров на нашем канале. До встречи на «Факторе силы»!

Тарас Щирый. Фото Сергея Никоновича, 17 июля 2015 года. Источник: газета «Звязда», в переводе: http://zviazda.by/be/news/20150717/1437112856-pavel-baranau-lyubou-da-adzinaborstvau-u-myane-z-dzyacinstva

www.bel-jurist.com

«Белорусское пиво лучше французского»

Перед началом матча Италия – Швеция беларускамоўны мастер-класс дали посол Беларуси во Франции Павел Латушко и комментаторы Дмитрий Герчиков и Павел Баранов.

— Мы уже открывали нашу небольшую фан-зону с презентацией официального пива Евро-2016 в посольстве в Париже, — сказал Павел Латушко. – Никто не ушел даже после окончания матча. Все разошлись только тогда, когда выпили последнюю банку белорусского пива. Все-таки наше пиво вкуснее французского.

Посол Беларуси во Франции Павел Латушко уверенно себя чувствовал в роли спортивного комментатора.Фото: Виктор ГИЛИЦКИЙ

Посол много шутил и показал себя способным комментатором, отработав в паре с Павлом Барановым. Они прокомментировали записанный фрагмент матча Франция – Румыния. Баранов представил Латушко как бывшего футболиста вымышленного клуба «Сен-Дени». Посол быстро вжился в роль.

Почти полчаса встречи ушло на дискуссию, как же правильно называть на белорусском вратаря: «брамнiк» или «варатар». Дмитрий Герчиков отдает предпочтение первому варианту, а Павел Баранов сетует на то, что надо сверяться по классическому словарю Крапивы и Коласа, а там прописано четко: «варатар». Также Павел припомнил случай, когда его коллега Игорь Коленьков (светлая ему память), нашел, что в прошлом на Беларуси мяч называли «шпурляк». Но дальше шутки в кулуарах использование слова не пошло.

Все выразили надежду, что скоро будет издан словарь спортивной терминологии на беларускай мове.Фото: Виктор ГИЛИЦКИЙ

В ходе дискуссии все сошлись во мнении, что давно пора издать беларускамоўны словарь спортивной терминологии.

— Але няма сродкаў, — развел руки Баранов.

— Грошы знойдзем, — сказал как отрезал Латушко.

Когда комментаторов попросили вспомнить свои ляпы. Баранов долго и красиво рассуждал на спортивные и филологические темы, пока Герчиков не взял микрофон и не назвал коллегу «бездакорным».

Дмитрий припомнил случай во время Олимпиады-2012, когда он с Павлом комментировал футбольный матч Габон – Южная Корея. В паре они старались узнавать в лицо футболистов и называть их сложные имена, но бросили это дело на 15-й минуте репортажа и просто стали получать удовольствие от фубола.

— Потым кiраўнiцтва казала, што атрымалася файна, але каб гэта было ў апошнi раз, — усмехнулся Герчиков.

Однажды по технической причине дома у Баранова пропал звук комментатора и он смотрел матч только с интершумом.

— Казалось бы, зачем мне кто-то, чтобы отличить Чеха от Касильяса? Но потом мне стало не хватать человека по ту сторону экрана. Комментатор должен создать добрую атмосферу, — подлился мыслями Павел.

Белорусская федерация футбола проводит опрос, какое имя должна иметь сборная Беларуси. Есть же викинги, неукротимые львы. А кто мы? Зубры? Литвины? Бульбаши?

— Считаю, что наша команда должна назваться просто сборная Беларуси по футболу, — говорит Латушко. – Хотя я не нахожу обидным определение Бульбаши. Кстати, во Франции знают минское «Динамо» и борисовский БАТЭ. Многие даже удивляются, узнав, что БАТЭ из Беларуси. Я им говорю: вспомните Березино!

Такого же мнения и Павел Баранов, но неформальное имя сборной он дал бы «Тутэйшыя».

Самыми красивыми беларускамоўными словами спортивного эфира Баранов назвал «шыкоўны» и «Сам-на-сам»:

— Красамоўных словаў вельмi шмат. Напрклад, мне падабаецца смачнае слова «шыкоўны». Па-беларуску яно гучыць класна, не так, як «шикарный». «Сам-на-сам» — унiкальнае словаспалучэнне.

Беларускамоўны рэпартаж гучыць прыгожа, калi ён натуральны. Спадзяюся, да гэтай справы будуць далучацца.

www.kp.by

Павел Баранов: Динамо — машина

По завершению матча 5 тура чемпионата Беларуси «Гомель» — «Динамо» — 0:2 комментатор Павел Баранов дал оценку игре минского «Динамо» на старте сезона-2014.

Прошедший матч что из окна комментаторской кабины, что с трибуны, что на экранах телевизоров, думаю, смотрелся одинаково: по нашим меркам Журавель уже построил машину по набиранию очков. Что я имею в виду: это не эстетическое какое-то создание, а это, скорее всего, четкая цель, направленная на то, чтобы как можно меньше пропустить и выиграть так, как получится. Сегодня получилось снова выиграть с разницей в два мяча. В принципе я и в репортаже сказал, что это нормальное явление для коллектива, у которого главная задача не удивить кого-то шикарным футболом, а стать чемпионом. И нет ничего зазорного в том, если «Динамо» будет продолжать точно также играть, побеждать 1:0, может, и не очень весело, но при этом постоянно набирать очки.

Если уж проводить параллели с грандами, то естественно у нас первые отсылки по стереотипу – это чемпионат Италии, в свое время «Милан» Карло Анчелотти так побеждал постоянно. И я должен сказать, что один из сезонов «Манчестер Юнайтед» был отмечен тем, что большое количество побед манкунианцев было одержано со счетом 1:0. Если «Динамо» будет играть точно также в наших реалиях, то я не вижу в этом ничего плохого. В принципе это плюс. Это говорит о том, что «Динамо» сейчас представляет из себя очень хороший, цельный коллектив и это любопытно.

Прежде всего «Динамо» сейчас – это коллектив единомышленников, это хорошая командная единица. А из игроков я выделю Эрнана Фигередо – очень хорош. Стасевич – безусловно. То есть Стасевич мне вообще нравится, если честно, именно так, как он играет за «Динамо». В прошлом сезоне я уже неоднократно говорил в репортажах: мне немножко непонятно, почему часть болельщиков «Динамо» его по-прежнему не принимает. Ведь Игорь приносит огромную пользу, да и сегодня он был очень активен. Молодец Удожи! То есть он так очень смело идет на обыгрыш, дриблер – это большая редкость в нашем футболе. Вот этих людей я бы выделил в составе «Динамо», ну и естественно тех, кто сегодня забивал. Адамович – спасибо ему.

Что касается того, что команда не пропустила, ну тут Бангура молодец. В одном эпизоде, если вы помните, да, он там помог – Политевич его поблагодарил. Но в целом тут и минус «Гомеля», команда как-то сникла, перестала играть. Но в то же время это и плюс «Динамо». На общем ровном фоне я бы выделил этих игроков.

Про то, что у «Гомеля» чёрная полоса, я бы не стал говорить. В пяти играх у команды победа, два поражения, победа, поражение. Я думаю что здесь можно найти какой-то баланс, потому что у «Гомеля» по именам полузащита, атака – вроде нормальные. А вот с защитой бывают какие-то нюансы. Плюс сегодня мне, наверное, показалось… Я могу ошибиться, но вроде бы как сегодня был вяловат Сиваков. Но в этом случае мы не будем обвинять Михаила. В целом весь «Гомель», особенно после того, как забил Адамович, как-то сразу сник. А что бы играть с «Динамо», на мой взгляд, нужно действовать очень настырно, быстро, может быть даже достаточно жёстко в полузащите, в центре поля, вот тогда, в принципе, с этой командой Журавля можно будет побороться. Как оно будет дальше – увидим. Совсем скоро уже матч с БАТЭ. Но в целом «Динамо», как я уже сказал, – это машина по набору очков, то есть команда, которая после пяти туров из пятнадцати очков потеряла только два – это очень хороший показатель. Не пропустила ни одного мяча. В активе шесть забитых мячей, причем все разными футболистами – это тоже о чем-то говорит.

На старте сезона веселый футбол показывает «Белшина». Удивила. У нее там и лучший бомбардир на данный момент. Не оправдывает каких-то ожиданий кто? Рано об этом говорить. 5 туров только прошло. Я вообще против такого понятия как «весенний футбол». На него как-то часто ссылаются, а что такое по сути «весенний футбол»? Давайте посмотрим на чемпионат Англии, мы всегда на него ориентируемся, потому что мы его много показываем по ТВ, уже лет 10. Там же нет понятия «осенний футбол». Правильно? Там с первого тура люди выходят на работу и делают свое дело. Они же играют для людей, а люди платят деньги, и билет на первый тур стоит столько же, сколько он стоит на пятнадцатый-двадцатый. Логично, что болельщики хотят увидеть точно такой же, хороший футбол. Поэтому сейчас, мне кажется, нужно наблюдать, а выводы делать чуть попозже, уже к туру седьмому-восьмому, приблизительно к июню. Вот тогда мы сможем говорить, кто нас удивил в чемпионате, кто не удивил, кто обрадовал, кто не обрадовал. Слишком рано сейчас какие-то глобальные вводы делать.

А по футболистам, возвращаясь к сказанному, в минском «Динамо» со старта сезона очень хорошо выглядит Бангура. Диоманде я пожелаю подтянуться к Удожи по объему работы на поле. У Диоманде какая задача? Забивать! Если он будет с ней справляться, то у «Динамо» будет очень сбалансированный коллектив. Можно будет передвинуть Адамовича в полузащиту, использовать его на заменах. Либо просто варьировать состав. И тогда Журавлю можно будет просто позавидовать. Вот то, что я вижу: у «Динамо» впервые за долгое время стало видно лицо команды. Симпатичное оно или не симпатичное, это дело десятое. Но то, что мы видим, что это – команда, что это команда Владимира Журавля, это большое дело, на самом деле.

dinamo-minsk.by

Баранов павел комментатор – Павел Баранов