Валид атта биография: Валид Атта - биография, рейтинг, видео голов, фото, достижения

Содержание

Террорист оставил завещание — РБК

Мухаммед Атта — террорист, летевший в самолете, первым врезавшемся в Мировой торговый центр, оставил завещание, в котором он запретил женщинам присутствовать на его похоронах и приходить на его могилу. Он также распорядился, чтобы люди, которые будут прикасаться к его телу были одеты в перчатки. Атта изъявил желание, чтобы плакальщики оставались в течение часа у его могилы, чтобы помолиться о его прощении.

Этот документ был найден в машине, оставленной террористом в бостонском аэропорту.

И что примечательно, завещание Мухаммеда Атта было написано в 1996 году.

Напомним, что непосредственных исполнителей терактов в США по данным ФБР было 18 человек. В том числе шестеро участвовали в первом налете на Мировой торговый центр. Среди них помимо вышеуказанного Атта, также числятся Валид Аль-Шехри, Ваил Альшери, Валид Альшери, Абдул Аломари и Сатам Сугами.

Камикадзе XXI века — Записки из города Верного — LiveJournal

И среди прочих можно выделить такие: Что могло заставить этих в общем то обычных людей (судя по приведенным ниже биографиям ) стать исполнителями этого теракта? Что вообще может заставить человека стать смертником, и вместе со своей унести сотни жизней? На каком этапе своей биографии они перешли ту точку не возврата которая привела их 11 сентября 2001 года на борт американских авиалайнеров?
Для того чтобы попытаться разобраться в этом и составить свое мнение давайте рассмотрим биографии участников и исполнителей этого теракта

Мухаммед Атта (Мохамед Мохамед эль-Амир Авад эль-Сайед Атта)
Атта родился 1 сентября 1968 года в Кафр-эль-Шейх, расположенном в регионе дельты Нила. Его отец, Мохамед эль-Амир Авад эль-Сайед Атта, был адвокатом. Мать была родом из богатой семьи. Атта был единственным сыном, но у него были две старшие сестры, обе имели хорошее образование. Одна работает врачом, другая профессор.
В 1985 году Атта поступил в Каирский университет, где изучал машиностроение. В дополнение учебе , Атта изучал английский язык в Американском университете в Каире. В 1990 году, Атта окончил университет со степенью в области архитектуры. В течение нескольких месяцев после получения высшего образования, Атта работал в Городском Центре по развитию в Каире. По программе обмена жду Германией и Египтом Атта поступил в Гамбургский технический университет. В своей диссертации, Атта сосредоточил свои внимание на современном развитии и строительстве высотных зданий в Каире и других древних городах на Ближнем Востоке. Атта критиковал современные небоскребы и проекты развития в Алеппо, доказывал что они нарушают общую планировку этого древнего города.
С 1992 до лета 1997 года работал в фирме городского планирования Plankontor в Гамбурге пока не был уволен оттуда. После приезда в Гамбург в 1992 году, Атта стал более религиозным, часто посещал мечети.Друзья Атты в Германии описали его как умного человека с твердыми религиозными убеждениями.
В середине 1998 года, Атта работал на складе упаковки компьютеров. В это время он посещал гамбургскую ячейку радикальных исламистских организаций. В конце 1999 года уехал в Афганистан где вступил в организацию «Аль-Каида» и был отобран для «священной миссии».Атта был назначен непосредственным лидером группы смертников. В мае 2000 года Мохамед Атта получил визу в США на пять лет. По прибытии в США он несколько месяцев жил в Нью-Йорке, собира информацию о летных школах и посетил несколько из них. 6 июля 2000 года Атта вместе с Шеххи (с которым он познакомился еще в Гамбуре) поступили в летную школу «Huffman Aviation» в Венеции, Флорида. В ноябре 2000 года пройдя ускоренный курс получил лицензия коммерческого пилота. Обучался на симуляторах и тренажерах для реактивных самолетов. В июле 2001 года встречался с бен аль-Шибхом в Испании где обсуждались последние детали организации теракта. Там были окончательно определены цели атак. Например отвергли вариант с ударом по АЭС.
По официальной версии следствия, около 6 часов утра 11 сентября 2001 года Мохаммед Атта вылетел из аэропорта Портленда (штат Мэн) в Бостон. В 7:59 Атта взлетел на самолёте рейса 11 American Airlines из международного аэропорта Логан. Примерно в 8:13 он вместе с другими 4 угонщики захватили самолет. B 8:46 Атта направил захваченный самолёт на северную башню Всемирного торгового центра.

Валид aль-Шехри
Валид аль-Шехри и его брат Вали родились в провинции Асир на юго-западе Саудовской Аравии. Семья придерживалась Ваххабитского направления в исламе. В средней школе и колледже, Шехри был глубоко религиозен и посещал мечеть Аль-Сегле. После окончания педагогического колледжа в 1999 году, Ваил аль-Шехри устроился на работу учителем физкультуры в начальной школе при авиабазе Хамис Мушаид. После пяти месяцев работы он был отправлен в отпуск по причине психического расстройства депрессии. Вместо того чтобы пройти терапию он отправился в Медину. После посещения Медины он вместе со старшим братом уехал в Афганистан где прошел стандартный путь новобранца «Аль-Каиды» проводя время в тренировочном лагере под Кандагаром. Он был выбран для участия в теракте вместе со своим младшим братом и 24 сентября 2000 года получил визу в США. Затем оправился в Саудовскую Аравию где получил дорожные чеки и все необходимые документы. Он прилетел в США вместе с Ахмедом аль-Хазнави. Шехри открыл банковский счет в SunTrust Bank во Флориде. Во время пребывания в США они проживали в различных отелях и встречались с остальными участниками теракта.
5 сентября Валид и Ваил остановились в Park Inn Hotel в штате Массачусетс. 11 сентября они сели на самолёт рейса 11 American Airlines в аэропорту Логан в Бостоне. Участвовали в захвате самолета.

Абдулазиз аль-Омари
Мало информации известно о жизни Омари и не до конца ясно относится ли она к нему, или к другому человеку с таким же именем. Дата рождения тоже не точна и называется 24 декабря 1972 или 28 мая 1979 года. Предпологают что он родился в провинции Асир, закончил исламский университет, был женат и имел дочь.
В 2000 году посещал саммит Аль-Каиды в Куала-Лумпуре хотя до конца так и не понятно был ли это он или человек с такой же фамилией. По словам директора ФБР Роберта Мюллера и Комиссии 9/11, Омари въехал в Соединенные Штаты через Дубай 29 июня 2001 года вместе с Салемом аль-Хазми, приземлившись в Нью-Йорке. Он использовал экспресс визу.Он, видимо, остался с несколькими другими угонщиками в Патерсон, Нью-Джерси, до переезда в Веро-Бич, штат Флорида. Он проходил обучение на тренажерах FlightSafety летной академии в Веро-Бич. Участвовал в нападении на борт 11 American Airlines.
Что интересно, после объявления списка террористов ФБР он был назван по имени Абдул Рахман аль-Омари, который являлся пилотом Saudi Arabian Airlines. Однако вскоре выяснилось что Абдул аль-Омари до сих пор жив и ФБР принесло свои извинения. Изначально именно его называли пилотом среди угонщиков самолета.
Затем когда имя террориста было уточнено вновь выяснилось что человек с таким же именем жив. Он учился в Университете Денвера в 1995 году и его паспорт был украден там. Газета The Telegraph 23 сентября 2001 цитирует его:»Я не мог поверить, когда увидел себя в списках ФБР. Они показали мое имя, мою фотографию и мою дату рождения, но я не террорист-смертник. Я здесь. Я живой. Я не имею понятия, как управлять самолетом. Я не имел никакого отношения ко всему этому.» Тем не менее несмотря на это комиссия по расследованию оставила его имя в списке угонщиков.

Сатам аль-Суками
Уроженец города Эр-Рияд Саудовской Аравии.Суками был студентом юридического факультета Университета короля Сауда. Там он присоединился к своему соседу по комнате Маджеду Мокеду и отправился в область подготовки кадров для аль-Каиды неподалеку от Кабула. Впервые прибыл в США 23 апреля 2001 года, с визой, которая позволяла ему остаться в стране до 21 мая. Тут официальный доклад не стыкуется с сообщениями жителей дома где он предположительно жил которые утверждают что он поселился там еще в начале 2001 года. Он проживал во Флориде дома у Валида аль-Шехри. Участвовал в захвате рейса АА11. Он был одним из девяти угонщиков, которые открыли счет в SunTrust банк в июне 2001 года, а 3 июля ему была выдана идентификационная карта штата Флорида. Что также не состыкуется с официальной версией по которой утверждается что он был рядовым угонщиком а не пилотом и потому не должен был иметь идентификационной карты США.

Маруан аль-Шеххи
Шеххи родился в Рас-аль-Хайма в Объединенных Арабских Эмиратах, 9 мая 1978 года, в семье мусульманского священнослужителя. После окончания средней школы в 1995 году он был зачислен в вооруженные силы Саудовской Аравии, где прошел базовую военную подготовку. Получив стипендию на продолжение военного образования уехал в Германию. Через несколько месяцев приобрел там квартиру. Те кто был знаком с ним описывают его как человека дружелюбного и религиозного, он носил западную одежду, любил путешествовать, ездил в Берлин, Францию и Голландию. Находясь в Германии он поступил в университет Бонна.
После переезда в Гамбург в 1998 году помогал сформировать Гамбургскую ячейку вместе с Мохамедом Аттой и Рамзи бин аль-Шибхом. В конце 1999 года Шеххи, Атта, Зияд Джарра, Саид Бахаджи, и Рамзи бин аль-Шибх отправились в Афганистан, чтобы встретиться с Усамой бен Ладеном.Шеххи вернулся в Германию и начал обучение полетам. Аммар аль-Белуджи, один из наиболее важных людей финансировавших теракт, купил симулятор полетов на Боинг-747 заплатив с кредитной карты Шеххи.
Он приехал в США 29 мая 2000 года и сразу же начал искать подходящую летную школу для обучения. Вместе с Аттой обучался в Венеции во Флоридеи и получил лицензию на полеты в декабре 2000 года. Летом 2001 года совершал «наблюдательные полеты и практиковался на тренажерах. Вместе с Аттой переезжал из Флориды в Джорджия а затем в Вирджинию обналичивая в разных городах свои чеки. В середине июля 2001 года, некоторые из угонщиков и членов гамбургской ячейкимприехали в Салоу, Испания, и жили там в отеле в течении нескольких недель. 26 августа Маруан остановился в мотеле Дирфилд-Бич, штат Флорида. 28 августа он поехал в Международный аэропорт в Майами гду купил билет на рейс 175. 9 сентября его видели в устричном баре Шиким во Флориде с Мохаммедом Аттой где по сообщениям работников они пили ром с колой. 10 сентября он остановился в отеле в Бостоне вместе с другими угонщиками рейса 117. 11 сентября они сели на рейс United Airlines Flight 175 в аэропорту Бостона летевший в Лос-Анджелес. Они захватили самолет а Шеххи взял на себя управление и направил его в Южную башню Всемирного Торгового Центра.

Фаез Рашид Ахмед Банихаммад
Родился в Хор-Факкан, а в Объединённых Арабских Эмиратах в семье директора школы Мухаммеда Банихаммада. Его называли просто «Ахмед». В 2000 году он уехал на Филиппины сказав родителям что хочет найти работу в Международной Организации Исламской Помощи. Он въехал в США по программе Visa Express хотя сначала были проблемы с получением визы в связи с тем что у он не смог указать место работы. Прежде чем прибыть в Орландо, штат Флорида, 27 июня 2001 года, Банихаммад открыл банковский счет в ОАЭ на сумму 30 000 долларов. Затем он перевел деньги на сой счет в SunTrust Banks в Орландо через несколько дней после приезда, став одним из девяти угонщиков, у которых были счета в банке. Он был связан с одним из людей финансировавших теракт Мустафой аль-Хавсави. 11 сентября участвовал в захвате рейса 117.

Хамза аль-Гамди
Гамди родился в Эль-Баха, провинции Саудовской Аравии и был родственником Ахмеда аль-Гамди, Саида аль-Гамди, и Ахмеда аль-Хазнави. Они впервые встречались друг с другом еще в 1999 году. По некоторым данным, Гамди покинул свой дом, чтобы воевать в Чечне в начале 2000 года. Гамди отправился в Объединенные Арабские Эмираты в конце 2000 года, где он купил дорожные чеки которые были оплачены Мустафй аль-Хазнави, также как это сделали пятеро других угонщиков. В январе 2001 года он арендовал почтовый ящик в Делрей-Бич, штат Флорида вместе с другим угонщиком Мохандом аль-Шехри. Хамза аль-Гамди и его брат Ахмед блокировали пассажиров и членов экипажа в задней часть самолета в то время как Файез Банихаммад и Мохалд аль-Шехри убили пилотов и передали управление самолетом Маруану аль-Шеххи.

Ахмед аль-Гамди
Имам Гамди родился в провинции Саудовской Аравии Эль-Баха в 1979 году. Гамди бросил школу чтобы уехать воевать в Чечню но вместо этого был завербован «Аль-Каидой» и получил визу в США 3 сентября 2000 года. В ноябре он вместе с Салемом Аль-Хазми вылетел в Бейрут где получил все необходимое. 11 сентября вместе с Гамди сел на рейс 117.

Мохнд аль-Шехри
Родился в 1979 году в провинции Асир Саудовской Аравии. Был студентом Исламского университета Имама Мухаммеда в Абхе но из за частых поездок в Эль-Касим провалил выпускные экзамены. По данным Arab News, Шехри отправился воевать в Чечне в начале 2000 года, где он, возможно, встретил Хамза аль-Гамди. Хамза и Моханд в октябре летали вместе из Ирана в Кувейт. Через три месяца они арендовали почтовый ящик в Делрей-Бич, штат Флорида.
Он был одним из девяти угонщиков,колторые открыли счет в SunTrust банк в июне 2001 года, а 2 июля получил ID штата Флорида. Проходил обучение на тренажерах FlightSafety авиационное училище в Веро-Бич, штат Флорида вместе с Абдулазизом аль-Омари и Саидом аль-Гамди. Участвовал в атаке на рейс 117.

Я привел тут биографии всех кто участвовал в захвате рейсов 11 American Airlines и 175 United Airlines которые были направлены на Северную и Южную башни Всемирного Торгового Центра соответственно. Завтра напишу об остальных исполнителях этого теракта захвативших рейс 77 American Airlines и 93 United Airlines.

Продолжение следует…

Камикадзе XXI века — Поток подсознания — ЖЖ

Вчера исполнилось десять лет со дня совершения самого кровавого в мировой истории теракта 11 сентября 2001 года, в результате которого погибло почти 3 000 человек из 92 стран. Десять лет назад группа арабских террористов из группировки «Аль-Каида» захватила и направила три самолета в башни Всемирного торгового центра и Пентагон, еще один борт упал в поле около города Шенксвилл в штате Пенсильвания.
После этой трагедии сразу же возникло множество вопросов. И среди прочих можно выделить такие: Что могло заставить этих в общем то обычных людей (судя по приведенным ниже биографиям ) стать исполнителями этого теракта? Что вообще может заставить человека стать смертником, и вместе со своей унести сотни жизней? На каком этапе своей биографии они перешли ту точку не возврата которая привела их 11 сентября 2001 года на борт американских авиалайнеров?
Для того чтобы попытаться разобраться в этом и составить свое мнение давайте рассмотрим биографии участников и исполнителей этого теракта

Продолжение следует…

(PDF) CLINICAL AND DYNAMIC MECHANISMS OF THE INITIAL PERIOD OF SCHIZOPHRENIA SUBTYPE WITH A LEADING NEGATIVE SYMPTOM COMPLEX

БЮЛЛЕТЕНЬ МЕДИЦИНСКОЙ НАУКИ №3 (11) 2018

Тиреоидная дисфункция у больных ХГС

проявляется в большинстве случаев гипотире-

оза и встречается в 3,5-7% случаев, по данным

ряда авторов [13]. У гораздо большей части

обследуемых (31-42,5%) выявляются диагно-

стические значимые уровни антитиреоидных

антител (антимикросомальных, антиперокси-

дазных, антител к тиреоглобулину) [14, 15]. Ме-

ханизмы развития вышеуказанных осложнений

при гепатите С недостаточно ясны. Существуют

различные предположения. По некоторым дан-

ным, вирус гепатита С непосредственно поража-

ет такие органы, как слюнные железы, поджелу-

дочная и щитовидная железа [16], а по другим

данным, вирус запускает аутоиммунные про-

цессы поражения тканей и органов [17]. Вирус

гепатита С, локализуясь в тиреоидной ткани,

вероятно, напрямую может вызвать ее пораже-

ние [18, 19, 20]. С другой стороны, возможно, ау-

тоиммунные реакции обусловлены такой осо-

бенностью вируса, как способность к мимикрии

некоторых компонентов тиреоидной ткани [19,

21]. В целом все авторы указывают на наличие

повышенных титров антитиреоидных анти-

тел, включающих антитела к тиреоглобулину,

пероксидазе, тиреотропиновым рецепторам,

антимикросомальные антитела [22, 23, 24]. Еди-

ного прогностического параметра поражения

щитовидной железы не выработано. Этот во-

прос требует дальнейшего изучения, поскольку

данный критерий очень важен.

Цель настоящего исследования – сравни-

тельная оценка функционального состояния

щитовидной железы у пациентов с хрониче-

ским вирусным гепатитом С в сочетании с ауто-

иммунным тиреоидитом и без него.

Материалы и методы

В исследование включены 76 пациентов,

которые были разделены на три клинические

группы: I группа с аутоиммунным тиреоиди-

том (21), из них 9 мужчин и 12 женщин, средний

возраст составил 49,0 ± 6,0 года; II группа – 28

человек (12 мужчин и 16 женщин) с АИТ в соче-

тании с ХГС, средний возраст – 36,70 ± 2,35 года;

III группа – 27 пациентов (12 мужчин и 15 жен-

щин) с ХГС, средний возраст 37,10± 7,91 года.

Все пациенты прошли тщательное меди-

цинское обследование (сбор жалоб, анамнеза,

физикальное обследование, стандартные лабо-

раторные методы исследования. Всем больным

было проведено исследование на определение

уровня сывороточных гормонов – ТТГ, Т3, Т4,

а также антител к тиреопероксидазе (анти-ТПО)

и УЗИ печени и щитовидной железы. Все паци-

енты осмотрены эндокринологом. Уровень гор-

монов определяли на автоматическом имму-

ноферментном анализаторе «Bio-Rad», модель

680 Ридер (США) с помощью наборов реагентов

ТироидИФА от «АлкорБио». Диагноз ХГС под-

твержден: методом ПЦР с определением РНК

HCV (количественно, генотип), ИФА (наличие

антител к core, NS 3-5), биохимических показа-

телей крови, уровень фиброза по шкале Metavir

(эластография и/или пункционной биопсии

печени.

До заболевания вирусным гепатитом у па-

циентов тиреоидной патологии не установлено.

Специфической терапии по поводу вирусного

гепатита пациенты не получали. Статистиче-

скую обработку результатов исследований вы-

полняли с использованием параметрических

методов на ПК с помощью программ Microsoft

Excel, Statistica 6. 0 for Windows. Данные приве-

дены в виде средних арифметических значений

и ошибки средней (M±m). Для оценки досто-

верности различий сравниваемых средних (от-

носительных величин) использовался критерий

Стьюдента (p<0,05).

Результаты и обсуждение

Клинические проявления у пациентов I

группы (АИТ) проявлялись в виде астеновегета-

тивного – 38,0% (слабость, снижение работоспо-

собности) диспептического – 14,2% (тошнота,

изжога, горечь во рту, снижение аппетита), кар-

диального – 24,0% (учащенное сердцебиение),

дерматологического – 19,0% (сухость кожи, по-

вышенная потливость) и гипертермического

– 4,7% синдромов. У больных II группы (АИТ

с ХГС), кроме астеновегетативного (53,5%),

диспептического (28,5%), дерматологического

(10,7%) синдромов, имел место артралгический

синдром (7,1%). У пациентов III группы (ХГС)

проявлялись наличием астеновегетативного

(48,1%) синдрома, в сочетании с диспептиче-

ским (33,3%) и артралгическим (14,8%) синдро-

мами и у 3,7% больных наличием субфебриль-

ной температуры тела.

По данным биохимического исследования

крови, у больных выявлены умеренные призна-

ки цитолитического и диспротеинемического

синдромов. В частности, повышение активно-

сти АлАТ в три раза (129,16±58,48 Ед/л) и АсАТ

в два раза (97,6±40,16 Ед/л), относительное сни-

жение альбуминов у 42,8% пациентов и увели-

чение ɣ-глобулинов у 46,4% (34,2±4,2 г/л). Повы-

шение активности АлАТ и АсАТ наблюдалось

у 98,3% больных, ГГТФ – у 53,3%, ЩФ – у 15,0%,

тимоловой пробы – у 9,1%. У пациентов I груп-

пы изменений в биохимическом анализе крови

не выявлено (табл. 1).

У пациентов I группы уровни Т3 (2,29 ± 1,30

нмоль/л), Т4 (112,7 ± 6,60 нмоль/л), ТТГ (1,98 ± 1,04

мЕд/л) находились в пределах нормальных зна-

чений, а уровень АтТПО (13,82 ± 2,76 МЕ/мл) не-

значительно превышал референсные значения

(табл. 2). У пациентов II группы уровни Т3 (2,28

±1,57 нмоль/л), Т4 (110,67 ± 3,09 нмоль/л), ТТГ

(1,84 ±1,43 мЕд/л) также находились в пределах

Special Report

Как мы более подробно обсудим в следующей главе, в августе 2000 года Атта (и Альшехи) записались на курсы профессиональных пилотов в Huffman Aviation International, школу летной подготовки в Венеции, Флорида.

Он подал заявление в INS (форма INS I-539) с просьбой изменить его статус посетителя Соединенных Штатов на статус студента. INS получила форму изменения его статуса 19 сентября 2000 г., но не рассматривала ее до июля 2001 г. Атта закончил летную подготовку в Huffman Aviation 19 декабря 2000 г.

Обработка Атта в POE

4 января 2001 года Атта вылетел из США из международного аэропорта Майами в Мадрид, Испания. Шесть дней спустя, 10 января 2001 года, он снова въехал в Соединенные Штаты в аэропорту Майами из Мадрида.

[ Хронология контактов СИН с Аттой недоступна в электронном виде.

]

ОГИ подтвердило, что «попадание» или «наблюдение» не отображались на экране IBIS, когда главный инспектор считывал паспорт Атты.Однако после собеседования с главным инспектором Атту отправили во второстепенный. После собеседования при вторичной инспекции он был допущен в качестве посетителя B-2 до 8 сентября 2001 года.

Главный инспектор, направивший Атту во второстепенный для дальнейшей проверки, написал в своем электронном справочном сообщении: «PAX [пассажир] сдал [форму I-20], но получил ответ [так в оригинале], тем временем он посещает школу летной подготовки, уже был в школе в течение 5/6 месяцев, пожалуйста, подтвердите. «После рассмотрения этого отчета о направлении вместе с ОГИ главный инспектор заявил, что, по его мнению, направление должно было гласить: «был ли ответ , а не [на его заявление об изменении статуса]».

Главный инспектор не помнил особенностей своей проверки Атты. Основываясь на рассмотрении отчета о направлении во время беседы с OIG, он заявил, что он, должно быть, пришел к выводу, что, поскольку Атта учился в летной школе, ему нужна виза M-1 (для профессионального обучения).Мы спросили главного инспектора, как он узнал, что Атта подал заявление на получение статуса студента в INS. В ходе своего первоначального собеседования с ОГИ в ноябре 2001 года инспектор сказал ОГИ, что, по его мнению, Атта представил форму I-20, но в ходе последующих собеседований ОГИ, проведенных в марте 2002 года, инспектор сказал ОГИ, что он не может вспомнить, представлял ли Атта имел с собой И-20. Поскольку главный инспектор не имеет доступа к какой-либо базе данных с этой информацией, мы полагаем, что Атта должен был сообщить инспектору, что он посещает школу и подал заявление на изменение статуса.

Второстепенный инспектор, допрашивавший Атту, работал инспектором около 10 лет. Второстепенный инспектор сказал OIG, что не помнит, чтобы допрашивал Атту. Он сказал, что, по его мнению, следовал бы своему обычному распорядку, который включал проверку нескольких баз данных, включая NCIC, CLAIMS и STSC, чтобы определить приемлемость Атты. В примечаниях вторичного инспектора, записанных в отчете о направлении, говорилось следующее: «SUBJ подал заявку на M-1. IS Скорректированный статус.Просрочки/оснований для удаления не обнаружено.»

Основываясь на компьютерных записях СИН и этих заметках, кажется, что вторичный инспектор получил доступ к ПРЕТЕНЗИЯМ и определил, что Атта подал заявку на изменение своего статуса на классификацию M-1. По словам вторичного инспектора «И.С.» означает «в статусе», что указывает на то, что вторичный инспектор пришел к выводу, что Атта не просрочил. ²⁵ Кроме того, вторичный инспектор сообщил OIG, что, поскольку он указал «скорректированный статус» в отчете о направлении, он, вероятно, полагал, что заявление Атты об изменении статуса было одобрено.

Мы не знаем, как вторичный инспектор мог прийти к такому выводу, потому что запрос еще не был одобрен в то время, и базы данных INS отразили бы одобрение лишь много месяцев спустя.

Вторичный инспектор сообщил ОГИ, что он, вероятно, принял Атту, поскольку считал, что Атта был законным студентом, не имел судимостей и не задерживался во время своего последнего визита. Вторичный инспектор объяснил, что он должен был сделать вывод из всех обстоятельств, что, хотя Атта будет посещать школу, находясь в деревне, основной целью Атты было получение удовольствия, и поэтому Атта подпадает под категорию B-2.Он сказал, что даже если бы он считал, что Атта только подал заявку на изменение статуса, но еще не был утвержден, он, вероятно, пришел бы к выводу, что Атта был законным студентом, который также имел право быть принятым в качестве посетителя B-2.

Вторичный инспектор добавил, что даже если бы Атта сказал ему, что его основной целью приезда в Соединенные Штаты в данном случае было посещение школы на полный рабочий день (другими словами, что его цель не соответствовала целям, разрешенным в соответствии с B-2), Атте вряд ли бы отказали во въезде из-за отсутствия студенческой визы. Он сказал, что при таких обстоятельствах — что Атта намеревался поступить в качестве студента дневного отделения, имел визу B-1/B-2 и не имел никаких других оснований для исключения — он представил бы этот вопрос своим руководителям. По словам вторичного инспектора, его начальники не поддержали бы рекомендацию об отказе Атте во въезде, поскольку практика аэропорта Майами заключалась в том, чтобы использовать процесс безвизового въезда для допуска иностранцев, которые казались законными студентами, действующими добросовестно и не имевшими надлежащей документации. .Вторичный инспектор добавил, что надзорные органы не одобряют подготовку дела о неблагоприятных действиях в случаях, когда надзорные органы были уверены в отказе от визы.

По словам второстепенного инспектора и многочисленных руководителей инспекций, до 11 сентября иностранные учащиеся, как правило, не подвергались тщательной проверке, потому что они считались полезными для национальных школ, а также не считались проблемой для нелегальной иммиграции или работы в Соединенных Штатах. Несколько инспекторов СИН сообщили OIG, что преобладавшая в то время практика СИН заключалась в том, что учащиеся не исключались из школы за отсутствие надлежащих документов, если у них не было судимостей или предыдущих иммиграционных нарушений.Скорее, студенты, которые казались законными студентами, действующими добросовестно, будут приняты в рамках процесса безвизового въезда. Второстепенный инспектор, допустивший Атту, сообщил ОГИ, что не считает себя обязанным принимать студентов с неподходящей визой. Он сказал, что его практика заключалась в том, чтобы определить, исходя из обстоятельств конкретного студента, может ли студент быть допущен на законных основаниях в соответствии с визовой классификацией в его или ее паспорте, который в данном случае был посетителем B-1 или B-2. .

Анализ OIG

Судя по имеющимся записям, главный инспектор правильно направил Атту в этом столкновении на процесс вторичной инспекции, поскольку главный инспектор узнал от Атты, что он намеревался стать студентом, и поэтому инспектор пришел к выводу, что необходима дальнейшая проверка. чтобы определить, должна ли Атта иметь студенческую визу.

Право Атты на въезд второстепенным инспектором зависело от того, что Атта назвал целью своего въезда в страну.Вторичный инспектор объяснил, что он должен был сделать вывод из всех обстоятельств, что, хотя Атта будет посещать школу, находясь в деревне, основной целью Атты было получение удовольствия и что Атта соответствует категории B-2. Вторичный инспектор правильно заметил, что учащийся может быть принят по категории B-2, если образовательные цели «попутны» с развлекательными целями. Таким образом, если инспектор полагал, что Атта не собирался посещать школу полный рабочий день (т. е. менее 18 часов занятий или менее 22 часов летного времени в неделю), допуск Атты в качестве посетителя B-2 имел бы был уместным.

Тот факт, что вторичный инспектор знал о том, что Атта подала заявление на изменение статуса, поднимает вопрос о том, неправильно ли инспектор считал образовательную цель Атты лишь «случайной» по отношению к цели удовольствия. В соответствии с иммиграционным законодательством иностранец не может получить визу M-1 или изменение статуса на M-1, если только он не намерен посещать школу на постоянной основе. Соответственно, тот факт, что Атта ранее запросил изменение статуса на M-1, был, по крайней мере, показателем того, что его цель может не совпадать с целью получения визы B-2, что требует дополнительного расследования со стороны вторичного инспектора.Поскольку вторичный инспектор не помнит подробностей своего разговора с Аттой и поскольку письменные записи ограничены, мы не можем прийти к окончательному выводу, правильно или неправильно вторичный инспектор оценил цель Атты на основе доступной ему информации.

Однако, даже если бы инспектор вторичной школы пришел к выводу, что Атта намеревался посещать школу на постоянной основе и, следовательно, нуждался в студенческой, а не гостевой визе, Атта, вероятно, был бы допущен начальниками инспектора вторичной школы через процесс отказа хотя у Атты не было соответствующей визы. ²⁶ Большинство инспекторов и менеджеров СИН, с которыми мы беседовали в полицейском участке в Майами, сообщили OIG, что даже если бы у Атты должна была быть студенческая виза, они, вероятно, приняли бы его в рамках процедуры отказа.

Таким образом, мы изучили обстоятельства, при которых СИН предоставляет отказы. Процедура отказа позволяет иностранцам въезжать в страну, даже если у них нет надлежащих документов. Раздел 212(d)(4) INA и сопутствующие правила предусматривают, что иностранцы могут быть допущены по усмотрению СИН, если иностранцы продемонстрируют, что они не могут представить требуемые документы из-за «непредвиденной чрезвычайной ситуации».См. 8 USC 1182(d)(4) и 8 CFR 212.1(g). Фраза «непредвиденная чрезвычайная ситуация» не имеет дальнейшего определения в законе или правилах. Фраза «непредвиденная чрезвычайная ситуация» описывается в Полевом руководстве инспектора как :

Инопланетянин, прибывший по поводу неотложной медицинской помощи.
Иностранец, сопровождающий или следующий за лицом, прибывающим в связи с неотложной медицинской помощью.
Иностранец, чей паспорт или виза были утеряны или украдены в течение 48 часов после отправления из последнего порта посадки в США.

Должностные лица INS из офисов POE Майами и JFK ²⁷ согласились с тем, что, согласно INA 212(d)(4), дискреционные исключения для иностранцев основаны на «непредвиденных чрезвычайных ситуациях». ²⁸ Эти должностные лица признали, однако, что ситуация Атты не представляла собой непредвиденную чрезвычайную ситуацию в рамках ограничительного определения этого термина. Сотрудник по обучению в JFK заявил, что за многие годы инспекторы INS расширили правила «до предела».»

Мы обнаружили, что ни у одного из портов не было письменной политики, в которой обсуждались бы сценарии, которые могли бы представлять собой «непредвиденные чрезвычайные ситуации», которые должны привести к отказу, или в которых обсуждались бы ограничения таких отказов. Сотрудники СИН в обоих портах заявили, что до 11 сентября 2001 г. их руководители обладали значительной свободой действий при предоставлении разрешений на освобождение в самых разных обстоятельствах. Они сказали, что отказы предоставлялись, когда казалось «справедливым» принимать иностранцев, которые не пытались участвовать в мошенничестве и которые добросовестно пытались соблюдать правила INS.Некоторые официальные лица заявили, что их в первую очередь беспокоит то, имел ли иностранец криминальное прошлое, историю просроченных сроков пребывания или, по-видимому, пытался совершить мошенничество или иммигрировать без иммиграционной визы. Они сказали, что это также помогло иностранцу в деле об отказе, если, несмотря на отсутствие документов, иностранец также пытался выполнить требования закона в других отношениях (например, подав заявление о продлении пребывания или об изменении статуса).

Директор порта Нью-Йорка сообщил OIG, что существует несколько вариантов работы с иностранными студентами, которые получают образование, имеют финансовые ресурсы и не имеют криминального или иммиграционного прошлого. Эти варианты включали предоставление отказа, предоставление учащемуся 30-дневной отсрочки для получения новой формы I-20, если дефект связан с отсутствующей формой I-20, ²⁹ или определение того, что учащийся соответствует широкому кругу требований B- 1/В-2 классификации. Он указал, что последним вариантом будет отказ во въезде и отправка студента домой. Старшие должностные лица инспекции в POE Майами согласились с тем, что до 11 сентября 2001 г. преобладающей философией было «найти способ» принять таких студентов, как Атта или Альшехи.³⁰

Соответственно, даже если вторичный инспектор полагал, что Атте нужна виза M-1, которой у него не было, Атта, вероятно, был бы допущен через процедуру отказа, использовавшуюся в то время в ПВ Майами, даже несмотря на то, что практика не соответствовала политике INS.

Последствия отъезда, пока заявление об изменении статуса находится на рассмотрении

Мы также исследовали, должен ли неоднократный отъезд Атты (и Альшеххи) из Соединенных Штатов, пока их заявления I-539 находились на рассмотрении, повлиять на их возможность повторного въезда в страну. В следующей главе отчета мы обсудим, должен ли их отъезд повлиять на рассмотрение их заявлений I-539.

Сотрудники СИН постоянно сообщали OIG о том, что иностранцы отказываются от своей заявки I-539, если они покидают страну, пока заявка находится на рассмотрении. Кроме того, OIG получила меморандум от Томаса Кука, исполняющего обязанности помощника комиссара по вынесению решений, от 18 июня 2001 г., адресованный всем директорам сервисных центров, окружным директорам и ответственным должностным лицам, в котором говорилось:

Сотрудникам службы напоминают, что иностранец, от имени которого было подано заявление об изменении неиммиграционного статуса и который выезжает за пределы Соединенных Штатов до рассмотрения запроса, считается отказавшимся от запроса на изменение неиммиграционного статуса.Это было и остается давней политикой Службы. [ ³¹ ]

Мы стремились определить, как эта политика отказа повлияет на повторный въезд инопланетянина в Соединенные Штаты. Мы обнаружили, что тот факт, что иностранец ранее подал заявку на изменение статуса, а затем отказался от этой заявки, покинув страну, не влияет автоматически на повторный въезд иностранца. По словам представителей FLETC (учебной академии, отвечающей за подготовку иммиграционных инспекторов), работа инспектора состоит в том, чтобы определить намерения иностранца во время въезда, и на эту проверку не обязательно влияет тот факт, что иностранец ранее запрашивал изменение статуса. а потом отказался от этой просьбы.Инспекторы и менеджеры POE в Майами и Кеннеди также заявили, что определяющим фактором была цель иностранца во время въезда. Инспекционный персонал указал, что если иностранец заявляет, что он или она возвращается с целью посещения школы на постоянной основе, то ему потребуется виза F-1 или M-1 независимо от статуса формы I-539. ³² Но они также постоянно указывали, что тот факт, что иностранец ранее подавал запрос на изменение своего статуса на статус студента, не обязательно требует, чтобы иностранец на момент следующего въезда имел F-1 или Виза М-1. Если иностранец больше не намеревался проходить «полный курс обучения», иностранец мог быть принят на других основаниях.

Мы изучили брошенную форму I-539 в отношении второй записи Атты, так как инспекторам стало известно, что Атта ранее подавала заявление на изменение статуса. Второстепенный инспектор сообщил ОГИ, что не верит, что заявление Атты по форме I-539 будет отклонено после его отъезда из страны. Хотя это было неверным заявлением о политике INS, инспектор также заявил, что даже если ходатайство I-539 было отклонено, тот факт, что Атта подал заявление I-539, по-прежнему свидетельствует о том, что он пытался быть законным студентом. и его анализ и одобрение признания Атты остались бы прежними.Другие сотрудники инспекции, с которыми мы беседовали, также сказали, что брошенная заявка I-539 не изменила бы их мнение о том, что Атта был законным студентом, который получил бы отказ.

Хотя отказ Атты и Альшехи от их заявлений I-539 не стал бы единственным основанием для их исключения во время повторного въезда в страну, мы считаем, что их дела также иллюстрируют тот факт, что инспекторы СИН не имеют важной информации при оценке право иностранца на въезд в Соединенные Штаты. Первичные инспекторы не уведомляются с помощью автоматических проверок о том, ожидает ли иностранец заявление об изменении статуса, как это сделали Атта и Альшехи, когда каждый из них дважды въехал в страну в 2001 году. Если бы первичные инспекторы знали об этом, у них были бы основания для вопросов. действительно ли Атта и Альшехи намеревались продолжать учиться, уже завершили свое обучение и возвращаются с какой-либо другой целью или въезжают в качестве посетителей, как указано в их визах B-1/B-2.

Инспекторы СИН также упускают из виду еще одну важную информацию, касающуюся учащихся – действительно ли они еще ходят в школу или закончили учебу.Доказательства показывают, что Атта сообщил главному инспектору в этом случае, что он был в школе в течение пяти или шести месяцев, и мы обнаружили, что второстепенный инспектор, вероятно, обсуждал посещаемость Атты в Huffman Aviation после того, как второстепенный инспектор узнал о I-539 Атты. применение. Но ни один из инспекторов не знал, что Атта фактически закончил школу за месяц до этого, в декабре, поскольку СИН не собирает эту информацию об иностранных студентах. ³³

Продолжительность приема Атты

Согласно записям INS в NIIS, 10 января 2001 г. вторичный инспектор допустил Атту в качестве посетителя B-2 на 8 месяцев, до 8 сентября 2001 г., а не на 6-месячный период, обычно предоставляемый посетителям B-2. .Непонятно, почему Атта был госпитализирован на этот период времени. ³⁴

8-месячный прием B-2 был вне обычного периода приема, по словам официальных лиц в Майами и JFK POE и в FLETC. Однако мы получили противоречивую информацию о том, была ли это ошибка вторичного инспектора. Два начальника сказали нам, что Атте не должны были предоставлять дополнительные два месяца и что вторичный инспектор должен был написать в форме I-94, почему было предоставлено дополнительное время.Некоторые должностные лица INS заявили, что для допуска на срок более 6 месяцев требовалось одобрение надзорного органа. Однако другие должностные лица СИН указали, что решение остается на усмотрение инспектора.

В любом случае срок вступления Атты позже был изменен на шесть месяцев. 2 мая 2001 г. Атта отправился в окружное управление Майами, чтобы узнать о продлении даты допуска для компаньона, который также въехал в Соединенные Штаты по визе B-2 10 января 2001 г., но получил только 6 -месячный прием вместо 8-месячного приема, предоставленного Атте.Оказавшись в окружном управлении, Атта поговорил с иммиграционным инспектором, который обычно работал в аэропорту Майами, но работал однодневным сотрудником в окружном управлении.

По словам этого инспектора, Атта и его компаньон потребовали, чтобы 6-месячная госпитализация Атты была продлена до 8 месяцев, поскольку Атта получил 8-месячную госпитализацию. Атта показал инспектору свою и своего друга I-94 и паспорт. Инспектор сообщила ОГИ, что она установила, что, поскольку Атта был допущен в Соединенные Штаты по визе B-2, ему должно было быть разрешено оставаться в стране не более шести месяцев.Начальник инспектора в районном отделении согласился и заявил, что если была веская причина для получения 8-месячной гостевой визы, ее следовало указать в форме I-94. Поэтому, чтобы исправить ошибочный 8-месячный прием для Атты, инспектор сделал отметку на обороте формы Атты I-94 о том, что допущена ошибка, отправил эту форму I-94 подрядчику, данные которого вносят информацию из формы I-94. , выдал Атте новую форму I-94 с датой приема на шесть месяцев до 9 июля 2001 г. и отметил в разделе «комментарии», что предыдущая форма I-94 была выдана по ошибке.³⁵

Оползень в Атта-Абаде и повседневная мобильность в Годжале, Северный Пакистан

Контекст стихийного бедствия

Атта-Абад — небольшая сельскохозяйственная деревня, расположенная в Хунза-Нагир, районе самой северной и гористой провинции Пакистана Гилгит. -Балтистан (Великобритания) (рис. 1). С 1994 года Геологическая служба Пакистана (GSP) отслеживает большие трещины, образовавшиеся на склонах на высоте 300 м над жилым массивом Атта-Абад (Петли, 2010b). Трещины расширились в 2005 году после землетрясения в Кашмире, за которым последовал небольшой оползень, разрушивший несколько домов и полей. GSP объявила этот район угрозой оползня и рекомендовала эвакуацию Атта-Абада (Pamir Times 2009), но никаких дальнейших практических шагов предпринято не было.

РИСУНОК 1

Гилгит-Балтистан, Пакистан. (Карта Дэвида Батца)

4 января 2010 г. массивный обвал склона над Атта-Абадом вызвал оползень, который заблокировал 2 км долины реки Хунза на глубину 120 м (Петли, 2010a). Деревня Атта-Абад была в значительной степени разрушена, а части Сарата сильно повреждены. Девятнадцать человек были убиты, и около 1650 человек из 141 домохозяйства были перемещены (NDMA 2010a).В течение следующих 5 месяцев за оползнем образовалось озеро. К тому времени, когда 29 мая 2010 г. он преодолел плотину, вся деревня Айнабад была затоплена вместе с 60% Шишката (Правительство Великобритании, 2010 г.), значительной частью Гулмита и Гулкина и небольшой частью Хуссайни (Рисунок 2). . В целом имущество 240 домохозяйств в 5 деревнях было затоплено, а 380 семей были перемещены (NDMA 2010b). Увидев, как их дома и средства к существованию внезапно уходят из-под ног или медленно исчезают под приливом воды, жители пострадавших сообществ были эмоционально травмированы и материально выпрямились (Рисунок 3).

РИСУНОК 2

Расположение Атта Абадской катастрофы в Gojal Хунза Гилгит-Балтистан. (Карта Дэвид Butz)

Рисунок 3

Частично затопленные села сверху Gulmit. (Фото Дэвида Бутцем, июль 2011)

Пакистанская правительство предоставило чрезвычайную помощь пострадавшим домохозяйствам и согласились потери СМЯГЧАТЬ собственности путем предоставления US $ 7000 компенсации для каждой семьи, чей дом был затоплен или уничтожены; после 17 месяцев, большинство семей получили около 65% обещанного гранта в небольшой, нерегулярной рассрочке (Abidi-Хабиб и др 2011).Из-за пожертвованием китайского правительства по источнику 18 месяцев продовольствия и топлива, достаточного для всех 20000 людей, живущих выше по потоку от ползуна, средства к существованию, не является серьезной проблема после первых нескольких месяцев. Тем не менее, жилье было проблемой, как это было средств к существованию.

В довершение, стихийное бедствие засыпано или затоплены 25 км Каракорум шоссе (KKH), единственный автомобильный транспорт маршрут, соединяющий разбросанные общины в регионе к северу от слайда известно как Upper Хунзы или Gojal к остальной части Пакистана ,Годжалис воспринял эту потерю как сокрушительное несчастье. Без возможности доступа к рынкам, услугам и продовольствию, расположенным в городах к югу от оползня, жители были практически обездвижены. С лета 2010 года лодочное сообщение работает большую часть года, поэтому товары и люди могут перевозиться по озеру с большими неудобствами и расходами. Но это не было решением для населения, жизнь и средства к существованию которого стали зависеть от быстрой и дешевой мобильности, обеспечиваемой всепогодной дорогой.

Недавний анализ катастрофы в Атта-Абаде описывает ее последствия для ряда повседневных событий в Годжале (Abidi-Habib et al 2011; Butz and Cook 2011; Sökefeld 2012a, 2012b). Наше исследование вносит свой вклад в эту науку, сосредоточив внимание на вторичной катастрофе ограниченной мобильности. Большинство ученых, изучающих влияние сельских дорог, в том числе KKH, рассматривали только восходящую траекторию роста мобильности (Kreutzmann 1991, 1993, 2009; Kamal and Nasir 1998; Rigg 2002; Wood and Malik 2006; Nyiri and Breidenbach 2008). Мало внимания уделялось тому, что происходит, когда обстоятельства неожиданно тормозят движение, несмотря на потенциальную важность нарушения мобильности для понимания всех последствий дорог для социального развития в сельских районах глобального Юга. В этой статье мы начинаем исправлять это упущение, описывая, как Годжалис выразили свой опыт ограниченной мобильности после катастрофы в Атта-Абаде. Мы начнем с обзора истории мобильности в регионе, используя «модель доступности» Аллана (1985, 1986, 1989), чтобы объяснить важность KKH как платформы мобильности, которая реструктурировала социально-пространственные отношения в Годжале в 1980-х годах.Затем мы обратимся к интервью, этнографическим полевым исследованиям и местным источникам новостей, чтобы описать, как жители 4 общин Годжали испытывали экономические, социальные и эмоциональные последствия ограничения мобильности из-за оползня в период с января 2010 г. по июль 2011 г., прежде чем эта изменчивая среда мобильности стала привычная часть повседневной жизни.

Научные сотрудники Годжали провели полуструктурированные качественные интервью осенью 2010 г. и зимой 2011 г. с членами 18 домохозяйств в селах Шишкат, Гулмит и Гулкин, а также в Чапурсанской долине.Они использовали нерепрезентативный метод удобной выборки из-за проблем с поездками и социальным доступом к пострадавшим от стихийного бедствия домохозяйствам. Домохозяйства были отобраны для включения в диапазон размеров, источники дохода, родственную принадлежность и богатство для доступа неодинаковых. Двухчасовые интервью были проведены и записаны на родном языке жителей деревни (вахи или бурушаски), а затем расшифрованы и переведены на английский язык местными помощниками. В индивидуальных интервью часто участвовали 2 или более членов одного домохозяйства в качестве респондентов.Интервью были проанализированы индуктивно с использованием открытого процесса кодирования, который был контекстуализированным на 2 этнографических посещениях сайта, неформальные дискуссии с жителями в течение лета 2010 года и летом 2011 года, а также внимательного прочтения местного новостного блог на английском языке. Дорога

Gojal к мобильности

Gojal входила в состав феодального царства Хунза до 1974 года, когда Hunza попал под юрисдикцию пакистанского государства. Отсутствие дорог в феодальной Хунзе до 1950-х лет позволило Раджу, чтобы ограничить движение в и из царства, что делает Хунзу одним из наименее доступных частей Южной Азии.В королевстве, жители использовали сеть пешеходных дорожек, которые соединяли сообщества через высокогорные пастбища. Хотя эти пути были непроходимыми большую часть года, они соответствовали потребностям людей в мобильности в системе землепользования, которая включала сбор ресурсов на высоте 3000 м. В этой экономике, называемой almwirtschaft или вертикальной зональностью (Allan 1986; Guillet 1986; Grötzbach 1988; Uhlig 1995; Grötzbach and Stadel 1997), высокие тропы давали людям доступ к средствам производства на горных склонах над поселениями в долинах.

В середине 1960-х годов, организации Frontier Works Пакистана и инженерных войск, в сотрудничестве с китайскими коллегами, начали строить проложили дорогу через Хунза в Китай (Халид 2011). 2-полосная KKH связывает Пакистан с его союзником Китая, пакистанской глубинки к его северной границе и горных общин друг к другу. Так строительства KKH, в многочисленной ссылку дорога была построена, чтобы подключить его к поселениям в боковых долинах. В Gojal, которую траверсы KKH, большинство общин, которые ранее полагались на натуральное сельское хозяйство и скотоводство быстро переключили свое внимание на склону экономические возможности, предоставляемые шоссе.Товарное земледелие и внехозяйственная занятость стали основой средств к существованию людей. Сеть высоких троп пришла в упадок, поскольку меньше людей посещало альпийские пастбища и перемещалось между деревнями, переместившись на ККХ или притоки дорог по дну долины. Годжалис привык к автомобильному транспорту и полагался на дешевое и легкое перемещение людей и товаров, которое позволяло KKH.

В небольшом количестве публикаций ученых и специалистов по развитию изучалось трансформационное воздействие ККХ и прилегающих к нему дорог (Аллан, 1985, 1986, 1989; Соффер, 1986; Кройцманн, 1991, 1993, 1998, 2006, 2009; Камаль и Насир, 1998). ; Хейнс, 2012).Исследование Аллана, проведенное более 20 лет назад, остается образцовым в описании того, как сельские жители в регионе в ответ на строительство KKH адаптируют горные земли и использование ресурсов таким образом, чтобы мобильность транспортных средств интегрировалась в повседневную жизнь. Аллан разработал «модель доступности горных земель» на основе преобладающих моделей almwirtschaft , которые подчеркивали вертикальную стратификацию климатических и растительных зон в горных регионах (Allan 1986: 191).Он утверждает, что эти старые модели устарели в контексте северного Пакистана из-за KKH и дорог, соединяющих его с соседними долинами. Поскольку эти дороги проходят через горные районы, землепользование определяется в большей степени доступностью низменностей, чем местной геоэкологией. Модель Аллана описывает, как система землепользования в горах, основанная на вертикальном зонировании, превращается в систему, основанную на доступности, при строительстве дорог; во всем горном районе натуральное хозяйство, опирающееся на многочисленные вертикальные пояса, сменяется более интенсивным и специализированным производством на продажу в меньшем числе высотных поясов.

Модель доступности Аллана является важным вкладом в исследования культурной экологии горных районов, но она не рассматривает возможность устойчивого нарушения мобильности транспортных средств в горных регионах, которые были реорганизованы в ответ на доступность дорог. Катастрофа в Атта-Абаде напоминает нам, что линейная последовательность непрерывной мобильности и развития не может считаться само собой разумеющейся в этих контекстах, и дает возможность узнать, что происходит, когда мобильность людей, продуктов и товаров становится затрудненной.

Нарушение мобильности

Во многих интервью респонденты вспоминали о скорости, простоте и низкой стоимости дорожного движения до оползня. Большинство вспомнили, как совершали поездки на юг по крайней мере раз в неделю, связанные с ведением домашнего хозяйства, бизнесом, образованием, здравоохранением, семейными и общественными церемониями, общественной активностью или религиозными обязанностями. По словам лидера общины из Гулмита, до стихийного бедствия некоторые люди путешествовали «без всякой причины». Он сообщил, что «1 год мы опросили, что 150 человек ежедневно путешествовали из Годжала в Алиабад, чтобы пойти в банк или просто попробовать там еду.Другой участник подсчитал, что ежедневно из Шишката курсирует 6 или 7 микроавтобусов, а ежегодные расходы для пассажиров, оплачивающих проезд, составляют около 29 000 долларов США.

В отличие от этого, респонденты описали путешествие через озеро и оползень в течение нескольких месяцев после стихийного бедствия, как, по словам жителя Гулкина, «сложное и болезненное». На этот раз поездка в Гилгит из Гулкина заняла целый день вместо обычных 3 часов. После первоначальной двухчасовой поездки на лодке пассажиры высадились у водосброса и перебрались через горку со своим багажом, чтобы найти джипы, направляющиеся в Алиабад, ближайший торговый город (рис. 4).Общественный микроавтобус курсирует из Алиабада в региональный центр Гилгит. Потребность в дополнительных и специализированных транспортных средствах, которые не работали в суровую погоду или зимой, когда озеро замерзло, увеличила стоимость перевозки в геометрической прогрессии. В этих тяжелых условиях Годжалис путешествовал реже, обычно только по неотложным делам. Учитель из долины Чапурсан впоследствии описал свою семью как «застрявшую».

РИСУНОК 4

Пассажиры лодки высаживаются на оползневой залежи Атта-Абад.(Фото Дэвида Бутца, ноябрь 2012 г.)

Ограничения на передвижение не применяются единообразно, а территориально и социально дифференцированы в регионе. Деревни в верхних долинах, такие как Чапурсан, управляются несколько лучше, чем те, которые имеют более близкий доступ к ККХ и торговым городам, из-за их большей сельскохозяйственной самодостаточности. Ресурсы, доступные более состоятельным домохозяйствам и тем, у кого есть внешние источники дохода, например, отсутствующие члены, получающие заработную плату в сельской местности, также позволяют им жить лучше.Респонденты сообщили, что женщины и пожилые люди были несоразмерно ограничены физическими и социальными трудностями путешествия на юг: ожиданием транспорта, залезанием в переполненные лодки и высадкой из них, длительным стоянием, ходьбой по неровной местности и стойким страхом перед водой и водой. периодические притеснения со стороны неместных операторов лодок и грузчиков.

В дополнение к этому дифференцированному опыту ограниченной мобильности, респонденты описали общие последствия, которые недавно введенная недоступность оказала на их экономическую, социальную и эмоциональную жизнь.Что касается доступа к дорогам и региональной экономики, житель Гулмита подчеркнул, что «экономика Годжала в целом зависит от КХ… Мы получаем урожай с наших земель, которые проходят по этой дороге и приносят нам прибыль. Таким образом, дорога действует как сердечная вена нашей жизни». Когда эта вена была заблокирована, экономика Годжала была парализована по 4 направлениям.

Во-первых, сельские жители не могут отправлять свои товарные культуры на рынок из-за расходов на транспортировку такого большого количества картофеля, свежих и сушеных фруктов по озеру и оползню, что требует найма грузовых лодок и носильщиков, а также грузовиков.Правительство провинции (Правительство Великобритании, 2010 г. ) прогнозировало, что регион сначала потеряет 7,5 млн долларов США в виде дохода от товарных культур, и эта сумма, вероятно, будет ежегодно увеличиваться до тех пор, пока ККХ не будет восстановлен. Фермеры, с которыми мы разговаривали, оценили свои денежные потери еще выше и оплакивали потерю товарного урожая как основного источника дохода. Во-вторых, альтернативных способов получения дохода также стало меньше. Надежная транспортная система, насчитывающая более 200 грузовиков, микроавтобусов и такси, в настоящее время не функционирует (правительство Великобритании, 2010 г.).Магазины остаются закрытыми из-за нехватки и дороговизны расходных материалов. Предприятия, связанные с торговлей, сталкиваются с трудностями, поскольку обмен товарами между Пакистаном и Китаем, который до стихийного бедствия оценивался в 8,7 млрд долларов США в год (Abidi-Habib et al 2011), замедлился до минимума. У туристических агентств мало клиентов. Из-за такой значительной потери дохода многие жители деревень были не в состоянии выплатить банковские кредиты и кредиторам. Ассоциированный стресс относится к идентичности, а также к экономике; люди, считавшие себя богатыми фермерами, боялись стать зависимыми должниками.

В-третьих, примерно 70% продуктов питания, потребляемых в Годжале, импортируются из источников, расположенных в сельской местности (Правительство Великобритании, 2010 г.). Блокпост ограничил доступность этих продуктов питания и взвинтил цены выше того, что может себе позволить большинство людей. Мясо особенно дорого и дефицитно. Некоторые сельские жители из самых северных населенных пунктов едут в Китай за покупками; путешествие менее обременительно, а товары значительно дешевле. Годжали также пытаются выращивать больше еды для собственного потребления, но несколько факторов препятствуют их усилиям.Удобрения и семена менее доступны и более дороги из-за увеличения транспортных расходов, поэтому урожайность культур была ниже. В общинах, расположенных вдоль озера, молотилки часто брошены, топливо для них недоступно, а росту растений препятствует осевшая пыль от оползня.

Несмотря на эти проблемы, сельские жители возвращаются к натуральному земледелию и питанию, чтобы решить проблему ограниченной доступности импортных продуктов питания. Деревни в верхних долинах имеют достаточно земли и пастбищ для собственного производства.Другие дополнительно полагаются на продовольственную помощь от правительства Китая, которая включает муку, рис, сахар, масло, сухое молоко, соль и чай. По словам респондентов, поставки помощи облегчили инфляционное бремя, так что цены на эти основные продукты питания несколько стабилизировались. Сельские жители не голодают, но во время интервью некоторые сообщали, что едят меньше и менее разнообразно, чем до стихийного бедствия. Они выразили обеспокоенность по поводу последствий этой несбалансированной диеты для их здоровья в долгосрочной перспективе и временного, неустойчивого характера продовольственной помощи.

В-четвертых, шоссе играет ключевую роль в программах экономического развития Годжала. Как заметил глава семьи из долины Чапурсан: «До ККХ и подъездной дороги к Чапурсану жизнь была ограничена. Но когда дорога была построена, это произвело революцию, обеспечив доступ к инициативам по развитию Программы Ага Хана по поддержке сельских районов, туризму и увеличению доходов». Когда произошел оползень, общины занимались строительством новых подъездных дорог, гидроэлектростанций, больниц, школ и систем водоснабжения, которые, как они надеялись, улучшат их экономическое будущее.Но эта девелоперская деятельность была сорвана после катастрофы из-за нехватки строительных материалов, а надежды на долгосрочное развитие были подавлены заботой о немедленном выживании. Опрошенные утверждали, что стали скептически относиться к советам местных агентств по развитию инвестировать в рыночную деятельность в ущерб самоокупаемости. Хотя инициативы по экономическому развитию увеличили доходы домохозяйств, они одновременно поставили под угрозу экономическую способность Годжалиса пережить стихийные бедствия, ограничивающие мобильность.

Нарушения мобильности также затронули несколько аспектов общественной жизни в Годжале. Опрошенные были особенно обеспокоены их доступом к здравоохранению. В регионе нет полностью оборудованного и укомплектованного персоналом медицинского центра, поэтому сельские жители обычно едут на юг в учреждения Алиабада или Гилгита для оказания неотложной и хронической помощи. Многие беременные женщины также посещают родильные дома в этих городах для дородового и послеродового тестирования и родов в соответствии с рекомендациями Службы здравоохранения Ага Хана. В условиях стихийного бедствия беременность является более рискованной, а неотложная медицинская помощь более тяжелой, когда лодки работают с перерывами в течение дня, а не ночью и зимой, и когда пациенты физически не могут перемещаться по маршруту.Некоторые мужчины сообщали, что задолго до родов переправляли своих беременных жен на юг, чтобы быть ближе к медицинскому персоналу на случай возникновения чрезвычайной ситуации. Однако такие меры предосторожности не решают всех проблем доступности здравоохранения; респонденты упомянули двух Годжали — водителя, пострадавшего в автокатастрофе, и новорожденного ребенка, — которые умерли из-за отсутствия неотложной медицинской помощи. В начале 2011 года Комитет Рабита в Годжале подсчитал, что по меньшей мере 13 человек погибли из-за недоступности медицинской помощи после оползня (Pamir Times 2011b).Еще четырнадцать человек погибли в автокатастрофе в августе 2012 года.

Респонденты сказали, что еще одним социальным следствием ограниченной мобильности были трудности с поддержанием расширенных семейных связей. Теперь, когда путешествие утомительно, отнимает много времени и дорого, оно не дается легкомысленно; это подчеркивает семейные отношения. Семьи Годжали часто пространственно рассредоточены по региону и сельской местности. Жителям южных городов трудно вернуться домой на каникулы, свадьбы, похороны и религиозные праздники, события, поддерживающие родственные связи.Даже местные жители испытывают трудности посещать церемонии в соседних деревнях, когда Ван и лодочная служба непредсказуемо. Мы слышали истории о Gojalis, которые путешествовали на похороны своих родителей без сопровождения их ближайших родственниками или непринятых их в целом из-за затянувшееся время поездки. Эскалация транспортных расходов и общее нежелания предпринимать требовательный поездок, вызванные другой мисс семейных браков. Родители Опрошенные нами были особенно обеспокоены тем, что они не могли легко проверить на детей, которые учатся на юге, который оставил родителей и детей чувство подчеркнуты и эмоционально отчуждены.Некоторые родители или бабушки и дедушки мигрируют к югу от горки в зимние месяцы, когда лодки не работают, чтобы быть ближе к большой семье. Респонденты сообщили, что отъезд из села, чтобы жить с семьей, может вызвать у пожилых людей чувство подавленности, но может иметь решающее значение для получения эмоциональной поддержки, необходимой пожилым людям, чтобы справиться с их материальными потерями.

Образование было ключевым направлением деятельности в области социального развития в регионе в течение последних 30 лет, в значительной степени спонсируемой Сетью развития Ага Хана и развертываемой через Службы образования Ага Хана.Годжали вложили много доходов от сельского хозяйства, торговли и заработной платы в обучение своих детей в местных и городских учебных заведениях в надежде, что учащиеся добьются успеха в современной экономике. Родители, с которыми мы беседовали, утверждали, что иммобилизация определенных систем доходов оставила их без денег, чтобы платить даже за базовую плату за обучение в школе. Они утверждали, что дети должны учиться в сельской местности, где стихийное бедствие меньше мешает их обучению, но стихийное бедствие лишило их ресурсов, необходимых для достижения этой цели.В качестве дополнительной проблемы был назван доступ к местным учителям; многие мигрировали на юг после оползня, в результате чего в школах Годжали не хватало персонала.

Родители сообщают, что изо всех сил пытаются получить кредит для покрытия расходов на образование, но студенты теряют интерес к учебе, когда им необходимо выжить. Многие ученики бросили школу, чтобы зарабатывать деньги, работая в двух портах на озере (Рисунок 5). Чтобы смягчить этот эффект ограниченной мобильности, федеральное правительство объявило о компенсационном пакете образования в июне 2010 года.Годжалинские студенты, обучающиеся в государственных или частных учебных заведениях, которые смогут подтвердить свое проживание в регионе (Pamir Times 2010), обещали снижение платы за год. К августу 2011 года студенты еще не получили этого освобождения от платы за обучение, что поставило под угрозу их зачисление (Pamir Times 2011a). Наконец, в мае 2012 года около 210 000 долларов США в виде платы за поддержку были выделены учреждениям, обучающим учащихся, пострадавших от стихийных бедствий (Pamir Times 2012). По мнению респондентов, такие задержки усугубляют деморализованное отношение молодежи к своему будущему.

РИСУНОК 5

Носильщики, перевозящие китайские товары с грузовиков на лодки в порту Хуссаини. (Фото Дэвида Бутца, июль 2010 г.)

Эмоциональное расстройство и деморализация — еще один социальный эффект нарушения мобильности, на который обращают внимание опрошенные нами жители Годжали. Они описывали себя по-разному: унылые, печальные, вялые, унылые, обеспокоенные, напряженные, слабые, тревожные, беспомощные, безнадежные, отчаявшиеся и испуганные, а до катастрофы вспоминали себя счастливыми, довольными, богатыми, независимыми, крепкими и активными. По словам старейшины села из Шишката, на годжалцев «психически давили, потому что они планировали свое будущее и образование и были заинтересованы в том, чтобы расти и жить более качественной жизнью. Но эта катастрофа угнетала и разрушала нас». Для другого фермера Шишката: «Каждая проблема кажется в 100 раз больше, чем раньше. Каждый человек напряжен из-за проблем со здоровьем, проблем с учебой, проблем с транспортом. Мы чувствуем себя совершенно беспомощными и безнадежными». Некоторые мужчины выразили разочарование тем, что на карту поставлена их честь, поскольку они больше не могут материально обеспечивать свои семьи.Дети тоже, по словам фермера из Гулмити, «стали психологическими пациентами. Они всегда в состоянии раздражения, и вода всегда у них на уме». Эти цитаты предполагают, что ограниченная мобильность эмоционально огорчила Годжали, заставив их чувствовать себя вновь бедными и зависимыми с небольшими перспективами развития.

Заключение

Жители Годжала недовольны медленным прогрессом в восстановлении доступа к дорогам. Они подчеркивают, что «мобильность необходима для нашей жизни», а «дорога необходима всем.Эти настроения указывают на социальную и экономическую зависимость от автомобильной мобильности, которая предвосхищается в работе Аллана и других авторов о первых эффектах ККХ. Пример оползня в Атта-Абаде также показывает, что вызванные доступностью изменения в землепользовании и политическая экология, описываемая моделью доступности Аллана, препятствуют способности домохозяйств выдерживать длительные нарушения дорожной мобильности. Как показывают комментарии наших респондентов, социальная и рыночная интеграция может препятствовать возможности получения средств к существованию домохозяйствами, а также долгосрочным процессам модернизации и развития (Harrison, 1988; Nyiri and Breidenbach, 2008), когда режим мобильности, лежащий в основе такой интеграции, нарушается или ограниченный.В геологически — или геополитически — нестабильных горных районах это всегда возможный альтернативный конец телеологии все более плавной мобильности и интеграции.

Хотя годжалцы приспосабливаются к изменчивым условиям мобильности, многие считают, что жизнь остановилась до тех пор, пока ККХ не будет восстановлен. Пакистанские политики переключили свое внимание на другие направления, а китайские поставки гуманитарной помощи непредсказуемы, что вызывает обеспокоенность по поводу развития инфраструктуры, компенсаций, отсутствия продовольственной безопасности и зависимости от помощи.Носильщики и владельцы лодок получили доступ к новым источникам дохода, но проекты развития, которые могли бы улучшить экономическое будущее, застопорились из-за нехватки импортных строительных материалов. И для многих перспективы здравоохранения остаются мрачными. Некоторые сельские жители будут справляться на месте, пока ККХ не будет восстановлен, но перспектива ограниченной мобильности в будущем заставляет других подумать о том, чтобы устроить свою жизнь в другом месте, где мобильность кажется более гарантированной.

Статья в открытом доступе: указывайте авторов и полный источник.

Хамза бен Ладен женился на дочери главного террориста 11 сентября, говорит семья | Al-Qaida

Хамза бен Ладен, сын покойного лидера «Аль-Каиды», женился на дочери Мохаммеда Атты, главного угонщика самолетов 11 сентября, по словам его семьи.

Союз был упомянут сводными братьями Усамы бен Ладена в интервью Guardian. Ахмад и Хасан аль-Аттас сказали, что, по их мнению, Хамза занял руководящую должность в «Аль-Каиде» и намеревался отомстить за смерть своего отца, застреленного во время военного рейда США в Пакистане семь лет назад.

Хамза бен Ладен — сын одной из трех выживших жен Усамы бен Ладена, Хайрии Сабар, которая жила со своим мужем в комплексе в Абботтабаде, недалеко от крупной пакистанской военной базы, когда он был убит. С тех пор он делал публичные заявления, призывая последователей вести войну против Вашингтона, Лондона, Парижа и Тель-Авива, и считается заместителем нынешнего лидера террористической группировки Аймана аль-Завахири.

Алия Ганем дома в Джидде, Саудовская Аравия, с фотографией своего сына Усамы бен Ладена.

Фотография: Дэвид Левен/The Guardian

«Мы слышали, что он женился на дочери Мохаммеда Атты, — сказал Ахмад аль-Аттас. «Мы не уверены, где он, но это может быть Афганистан».

В течение последних двух лет западные спецслужбы все больше внимания уделяли местонахождению Хамзы бен Ладена, видя, что он больше, чем кто-либо другой, может активизировать последователей. Его брак с дочерью Атты, гражданкой Египта, по-видимому, подтверждает, что выпускники 11 сентября остаются центральным центром «Аль-Каиды» и что сама организация по-прежнему организована вокруг наследия Усамы бен Ладена.

Еще один сын бен Ладена, Халид, погиб в ходе рейда США в Абботтабаде. Третий, Саад, был убит в результате удара беспилотника в Афганистане в 2009 году. В письмах, предположительно написанных Усамой бен Ладеном и изъятых из комплекса, говорилось, что он готовил Хамзу для замены, отчасти чтобы отомстить за смерть Саада.

Жены и выжившие дети бен Ладена вернулись в Саудовскую Аравию, где им предоставил убежище бывший наследный принц Мухаммед бин Найеф. Женщины и дети находятся в тесном контакте с матерью бен Ладена, Алией Ганем, которая рассказала в интервью The Guardian, что поддерживает регулярные контакты с оставшимися в живых членами семьи.

Ахмад аль-Аттас, брат Усамы бен Ладена. Фотография: Дэвид Левен/The Guardian

«Когда мы думали, что все уже покончили с этим, следующее, что я знал, это то, что Хамза сказал, что я собираюсь отомстить за своего отца», — сказал Хасан аль-Аттас. «Я не хочу проходить через это снова.

«Если бы Хамза был сейчас передо мной, я бы сказал ему: Бог ведет тебя. Подумайте дважды о том, что вы делаете. Не повторяй шаги своего отца. Вы входите в действительно негативные и ужасные части своей души».

Семья утверждала, что у них не было никаких контактов с Усамой бен Ладеном с 1999 года до его смерти в 2011 году.Они сказали, что ничего не слышали от Хамзы бен Ладена и не получали от него никаких сообщений.

В знак признания его очевидного статуса в «Аль-Каиде» правительство США в январе 2017 года присвоило ему статус специально назначенного глобального террориста, а это означает, что его активы могут быть заблокированы, а любому, кто имеет с ним дело, грозит арест.

Заявление семьи станет для многих неожиданностью, и его невозможно подтвердить. Ранее считалось, что Атта был ханжой, у которого не было известных браков или детей, прежде чем он умер, пилотируя рейс 11 американских авиалиний в Северную башню Всемирного торгового центра.В некоторых отчетах о его взрослой жизни он изображался как общепризнанный девственник.

Уилл Атта, оставшийся за пять лет до нападения, не упомянул об иждивенцах, хотя любой ребенок, вероятно, родился ближе к 2001 году. Считается, что в 2000 году он провел много месяцев в Афганистане в решающие моменты заговора. нанести удар по Нью-Йорку и Вашингтону. Практически ничего не известно о его перемещениях в то время.

Известно, что Хамза бен Ладен провел много лет после терактов в Иране, где его и десятки других членов семей заговорщиков 11 сентября охраняли высокопоставленные представители иранской разведки и военные.Иногда группа находилась под домашним арестом, а иногда могла свободно передвигаться. Наставником Хамзы в Иране был Абу аль-Хайр аль-Масри, который был заместителем аз-Завахири после смерти Усамы бен Ладена. Аль-Масри был освобожден Ираном и доставлен к турецкой границе, откуда он переправился в Сирию. Он был убит американским беспилотником в провинции Идлиб в феврале 2017 года.

По некоторым сообщениям того времени, Хамза также ездил в Сирию. Однако считается, что вместо этого он пробрался на племенные территории между Афганистаном и Пакистаном.

Портрет угонщика Джаретта Кобека

Я опоздал на чтение Кобека в «Книжном супе» в Западном Голливуде. Я опаздывал и как-то боялся этого, зная, как идут чтения, то есть плохо. Когда я, наконец, опоздал на полчаса, они только начинались. Через несколько секунд после прочтения мои страхи развеялись. Это было идеально. Почти анти-чтение, событие представляло собой увлекательную беседу и мемуары, перемежающиеся чтением Кобеком страниц его натянутой, лаконичной прозы. ATTA на 95 % — это факт, 5 % — выдумка, — говорит Кобек, — но это изобретение противоречит его числовому ограничению из-за его стойкого отсутствия ограничений. Я понимаю, что эта смесь фактов и выдумок отражает что-то из нашей насыщенной СМИ реальности. Чем безумнее выдумка, тем более правдивой она становится и тем больший вес имеет эта истина. Подумайте об изобретении оружия массового уничтожения в Ираке, чтобы оправдать вступление Америки в войну. Довольно маленькое, но дикое изобретение с реальными, массовыми и долговечными эффектами.

Кобек пишет великолепно.Элегантные шестнадцать глав ATTA , представляющие собой лаконичную смесь интеллекта, юмора и социально-политических взглядов, читаются как обратный отсчет до гибели. Нарисовав психологический портрет угонщика Мохаммеда Атты за несколько недель до 11 сентября, роман рассказывает о его годах в Германии, когда он изучал городское планирование, раскрывает его крестовый поход против модернистской архитектуры, рассказывает о некоторых сверхъестественных случаях переодевания в другую одежду и изображает галлюцинацию. переписывание текущего состояния американской мечты.

История повторяется.Мужчина, или его родители, или родители его родителей приезжают в Америку. Тяжелая работа, тяжкий труд в безвестности среди неизвестных негодяев. Большая открытая земля. Тот, кто трудится усерднее, пожинает плоды, достигает известности, достигает великих целей, делает себе имя. Это тоже моя история, — думает Мохамед Атта. Я тоже успешный иммигрант.

Я хотел услышать больше, поэтому две недели спустя я встретил Джаретта в довольно шумном кафе в миссионерском районе Сан-Франциско.

Noura Wedell Эта книга, по сравнению с вашей первой, представляет собой роман в более традиционном жанре об американской мечте и о том, что составляет успех в современной Америке.Как вы пришли к этому герою извращенной американской мечты и почему написали о Мохаммеде Атте?

Jarett Kobek Часть американской мечты появилась немного позже. Примерно через месяц или два после 11 сентября просочились новости о том, как эти ребята готовились годами. Летчики находились в стране два года. Атта и другие пилоты посещали летную школу. Только Атта получил сертификат FAA. Но когда настал большой день, он чуть не опоздал на свой рейс.Меня это очаровало, потому что это не соответствовало широко распространенным в СМИ рассказам о том, как на нас напала группа злых гениев. Когда вы углубляетесь в мельчайшие детали, вот парень, который чуть не опоздал на свой рейс. Если бы он действительно опоздал на этот рейс — я имею в виду, что его жизнь должна была бы закончиться, если бы он улетел, — его жизнь закончилась бы гораздо более значительным, гораздо более суровым образом. Успех принес известный результат. Неудача была великой катастрофой.

СЗ Насколько близко они были?

JK Они подошли очень близко.Было два рейса. Первым был рейс из Портленда, штат Мэн, в Бостон, а вторым был тот, который они угнали, рейс в Бостон. Чуть не пропустили в Портленде, а потом, в результате, чуть не пропустили и в Бостоне! Когда я прочитал об этом, я подумал про себя, что это была бы интересная книга. Спустя годы, в конце 2009 года, я узнал, что кто-то ее написал. Автора зовут Терри Макдермотт, а книга называется « Идеальные солдаты: угонщики самолетов 11 сентября: кто они были и почему они это сделали ».В нем рассказывается о жизни всех угонщиков и некоторых их сторонников. Поскольку многие из этих парней были моложе и большинство из них появились из ниоткуда, биографических подробностей было немного. Больше всего биографических подробностей было у Атты, отчасти потому, что он был самым старшим, отчасти потому, что он приехал из Египта, отчасти потому, что он был из семьи высшего среднего класса.

NW Что мы знаем о нем?

Дж. К. Макдермотт много рассказывает о своей академической карьере. Атта поступил в Каирский университет на инженерную программу, и, когда ты хорошо учишься, они, по-видимому, переводят тебя в их архитектурное подразделение.Вот что случилось с Аттой. Он получил степень бакалавра в области архитектуры, а затем пару лет слонялся по Египту. После этого он уехал в Германию, где поступил на магистерскую программу по городскому планированию. Он закончил все свои курсовые работы, но не написал диссертацию. Только через два года после окончания курсовой работы он, наконец, защитил диссертацию. Назывался он примерно как «Исламско-восточный город». Известная хронология указывает на то, что диссертацию он написал после радикализации.

NW В конце вашей книги есть приложение, похожее на отрывок из магистерской диссертации Мохаммеда Атты.Раздел предваряется названием на немецком языке, именем Атты и названием технического университета в Гамбурге, в котором он учился. Является ли это частью настоящего тезиса Мохаммеда Атты?

JK Нет, это мое творческое приближение. Диссертация существует, но она заперта в ящике стола его советника. И советник никому этого не показывает, потому что опасается, что отец Атты, юрист, может подать в суд. О диссертации имеется некоторая информация. Мы знаем, что речь идет о сирийском городе Алеппо и о том, как градостроители изменили город в худшую сторону, построив западные небоскребы и гигантские западные магистрали. В своей диссертации Атта предлагает заменить модернистскую западную архитектуру в Алеппо тем, что он назвал «исламско-восточным городом».

NW Atta кажется несколько запутанным в том, что такое ориентализм. Превращает ли он его во что-то одновременно западное и восточное?

JK Да, очень странное имя. И, к сожалению, тезисов я не видел. Но только на первый взгляд, это невероятно странно. Макдермотт никогда не редактирует. Он никогда не говорит: «Ну, вот парень, написавший целую диссертацию, который столько месяцев сидел и писал этот документ на 100 с лишним страниц о сносе высотной архитектуры, а потом, два года спустя, принимает участие в атаке на самые известные в мире пример высотной архитектуры.«Но когда я прочитал Макдермотта, я понял, что это моя точка зрения, новый способ исследовать событие, которое подверглось насыщению СМИ и стало размытым. И, возможно, взгляд на 11 сентября с точки зрения архитектуры имеет гораздо больше смысла, чем взгляд на него через призму религии. У Атты не было религиозного образования. Он слонялся по мечетям, но когда он пытался вести занятия, это потерпело неудачу. Он оттолкнул большинство своих учеников, потому что был таким суровым и неумолимым. Его прозвище среди учеников было Аятолла.

NW В то же время мы находим то, что можно интерпретировать как Голос Бога в этом религиозном контексте.Что-то возбуждает Атту, и это принимает форму гудящего Z звука, который он слышит сквозь здания. Этот звук на самом деле сводит его с ума и, возможно, даже подталкивает его к финальному акту. Я воспринял это как ироническое прочтение той истины, которая должна появиться благодаря модернистской архитектуре, нашей западной идеологии прогресса.

JK В некоторых из этих Z звуков есть закодированное значение, если они появляются в альтернативном регистре. Это первые строки великих литературных произведений, записанные азбукой Морзе.Последние три страницы, полностью написанные азбукой Морзе, представляют собой шифр Fire & Ice Роберта Фроста, повторяющийся снова и снова. Что, на мой взгляд, является довольно приличным литературным приближением к смерти или, по крайней мере, к смерти эго. Жужжание, которое может иметь, а может и не иметь смысла. Но, с другой стороны, читая Макдермотта — хотя он никогда не стал бы так редакционно писать — вы чувствуете, что Атта сумасшедший. Не то, чтобы он был фанатиком, каким он был, а то, что он был психически болен. Есть история, которую я использую в книге, о том, как угонщики жили в этой развалюхе без мебели, и однажды Атта появился с большим количеством косметики.

NW Это делает интересное и веселое прочтение идеи прогресса, которая лежит в основе литературного и архитектурного модернизма. Когда я столкнулся с этой сценой, я решил, что это вымысел. Так это реальная история?

JK Да, это реально. На нем было много косметики, но он был таким строгим человеком, что все боялись спросить, почему. Так что какое-то время они все жили своей жизнью с Аттой, накрашенной. Это похоже на серьезное нарушение. Единственное объяснение, которое я могу придумать, это то, что он действительно был психически болен. Он был сумасшедшим в отличие от других, хотя можно утверждать, что по крайней мере один из других пилотов, Зиад Джарра, был социопатом. Как бы то ни было, голос, который разговаривает с Аттой через книгу — который описывается как голос камня и земли, а иногда проявляется как говорящие здания — был полезным средством драматизировать две вещи. Один — безумие. И еще одна проблема, с которой я столкнулся, когда писал об архитектуре. Как я мог сделать архитектуру привлекательной, а не просто создавать длинные скучные отрывки о том, как кто-то думает о здании? То, как я объединил оба, заключалось в том, чтобы здания разговаривали с Аттой.

NW Вы, кажется, проводите довольно обширные исследования при подготовке своего письма, а также вы чрезвычайно изобретательны. Как читатель, мне трудно увидеть разницу между тем, что реально, а что нет в этой книге. Что вы думаете о проскальзывании между художественным и научно-популярным?

JK Ну, добрых 90-95 процентов книги правда. Пять процентов, которые не соответствуют действительности, совершенно не соответствуют действительности.

NW Возможно, это способ противодействовать фиктивной силе реальности.

JK Что касается того, является ли книга художественной или документальной? Это вопрос, на который я хотел бы получить четкий ответ, но не знаю, потому что не уверен.Вы доходите до точки, когда, если 95 процентов книги правдивы, или основаны на фактах, или имеют источники для нее, то сколько еще вам нужно, чтобы быть научно-популярным? И в чем разница между художественным и нехудожественным? Если вы посмотрите на что-то вроде книги Макдермотта или устной истории бен Ладена под названием «Бин Ладен, которого я знаю », сколько из них правда? Вот почему я придумал слегка претенциозный термин «психоделическая биография».

NW Есть также вымышленный аспект реальности, который часто противоречит нашим попыткам перехитрить его.Я имею в виду, два упомянутых нами эпизода, когда Атта чуть не пропустил самый важный рейс в своей жизни, и тот факт, что очень жесткий исламист-фундаменталист носил макияж в религиозной общине, и никто об этом не упоминал в течение нескольких дней, кажутся абсолютно невероятными!

JK Вы правы. Большинство сумасшедших вещей, которые люди считали вымыслом, на самом деле являются правдой или, по крайней мере, источниками. Как волейбольный эпизод с бен Ладеном. Я не знаю, играл ли Атта в волейбол в Афганистане, но Бен Ладен любил этот вид спорта.Об этом упоминают все, кто проводил с ним много времени. Так почему бы не использовать его? Вы знаете, это книга, которая служит нескольким господам. Один из мастеров пытается сделать его читабельным и пытается сделать повествование плавным. В основном вымышленные части книги представляют собой риторические приемы, поддерживающие историю.

NW А как насчет поездки Атты в Диснейуорлд?

JK Ну да ладно, это неправда. Поездка в Диснейуорлд — и именно здесь мы возвращаемся к американской мечте — это одна из двух вещей, которые, я бы сказал, действительно выдуманные, созданные из цельного куска ткани.Выдержка из диссертации, напротив, является попыткой воспроизвести то, что, как мы знаем, существует. Но даже визит в Мир Диснея имеет определенную основу. Сразу после 11 сентября большое количество жителей Флориды рассказали истории о том, что знали Атту. Женщина сказала, что встречалась с ним два года; другой парень сказал, что Атта ходил в его стриптиз-клуб, а другой сказал, что брал ему фильмы напрокат. Все это было фальшиво. Люди, решившие, что хотят стать частью этого большого психического разрыва постфактум. Или кто просто хотел внимания.Что бы ни. Все эти истории были неправдой. Но мне понравилась эта история об угонщиках, захвативших Диснейуорлд.

NW Атта высказывает довольно резкие суждения о Disney World. Вы пытались рассказать что-то об Америке через то, что может представлять Диснейуорлд? Сговор между реальностью и вымыслом? Какая-то форма увлечения детством и юностью? Развлекательный ландшафт?

JK Книга организована как серия глав от первого и третьего лица.В главах от третьего лица я хотел, чтобы Атта взаимодействовал с Америкой конкретно в 1999, 2000 и 2001 годах. Это было странное время, когда национальный военно-промышленный комплекс был немного дрейфован, поскольку было неясно, кого мы собираемся взорвать. следующий. Все было эфемерно и пушисто. Изначально я хотел, чтобы Атта работал с Дженнифер Лопес. Но — и это было до ее недавнего возвращения — я подумал, кто помнит Дженнифер Лопес, кто будет помнить ее через 10 лет? На ранних стадиях написания книги я посетил новый Семейный музей Диснея в Пресидио в Сан-Франциско, чрезвычайно дорогой комплекс, посвященный не столько творчеству Диснея, сколько его жизни и жизни его семьи.Я также много думал о Диснее за несколько месяцев до этого визита, потому что самая первая студия Диснея находится в магазине на Кингсуэлл-авеню рядом с моей старой квартирой в восточном Голливуде и в настоящее время занята копировальным магазином, который я посещал, может быть, дважды. неделя. Магазин украшен внемодельными картинами персонажей Диснея. И, возможно, самое главное, единственный фильм, который, как известно, видела Атта, — это диснеевская версия «Книги джунглей ». Таким образом, несмотря на все это, идея Диснея как репрезентативной фигуры дала о себе знать.

NW В книге есть момент, когда вы и Атта занимаетесь исследованиями, когда он читает биографию Уолта Диснея. Это увлекательный и действительно забавный раздел.

JK Да, он читает Уолт Дисней: Темный принц Голливуда , который я проверил и который находится в библиотеке рядом с его квартирой во Флориде. Это самая непристойная биография Диснея, немного похожая на голливудскую версию истории его жизни в Вавилоне. Тоже плохо сделано. Нет причин подозревать, что Атта когда-либо читал ее, но если я собирался попросить его вымышленного коллегу прочитать книгу о Диснее, то имеет смысл выбрать самую безумную из возможных книг, потому что произведения, разжигающие скандалы, содержат больше всего материала.И вот через это мы приходим к демоническому Диснею, неопровержимому символу Америки, американской поп-культуры и американской мечты.

NW В какой-то момент Атта, когда он посещает Мир Диснея, думает о нем как о смеси «теории модернистской архитектуры и европейского колдовства… Волшебное королевство под властью деспотического короля, [в котором] шесть ложных теорий реальности, каждая низкие и лживые, просачиваются из замка… Культурный империализм самого странного, самого сильного рода». Эти шесть кругов реальности соответствуют шести тематическим зонам Disney World.Уолт Дисней, одержимый потомством, порождает всю голливудскую культуру и, кроме того, современное американское культурное господство. Мы возвращаемся здесь к вопросу, о котором мы говорили, о художественной и научно-популярной литературе, а также о ложных теориях реальности, которые на самом деле становятся реальными. Или это просто мир Диснея? Я на самом деле никогда не был. ( смеется )

JK О, вам обязательно нужно идти. Волшебное королевство очень хорошее. Но чем дальше от дяди Уолта, тем хуже становится.Эпкот, открывшийся в начале 80-х, значительно менее сенсационен, а затем каждый последующий тематический парк становится все менее интересным. Но «Волшебное королевство» увлекательно, потому что, хотя оно и не было закончено до смерти Диснея, он спроектировал его целиком, и он разработал его как ответ на предполагаемые неудачи Диснейленда в Анахайме. Это эго одного человека, господствующее над огромным куском земли.

NW Это пространство врожденного упадка?

JK Это зависит от вашего определения отказа! Одна вещь о людях Диснея, они никогда не уклонялись от того, чтобы бросать деньги на содержание.С другой стороны, в моей метафорической сфере Уолт Дисней становится Королем-рыбаком, а парк — его Пустошью. Король-рыбак охраняет Грааль и ранен в свой детородный орган. Рана заражает королевство, создавая Пустошь и делая землю неспособной приносить урожай. Волшебное королевство — это отражение не реальности, а странных желаний Диснея о мире без последствий для взрослых, где все заперто в вечной юности. Это не юность, которая когда-либо была у кого-либо, а скорее взгляд старика на более простое время, на забытую невинность детства.Будущее простое, и главная улица США проста. Таким образом, большой успех Диснея, его полное воплощение американской мечты предлагает параллель с Аттой. Чтобы объяснить эту параллель, давайте сначала упомянем, что Атта был единственным угонщиком самолетов из Египта. Остальные пилоты были ливанцами и йеменцами, а мускулы — саудовцами. То, что Атта был египтянином, отделяло его от остальных.

NW Он также получил другое образование, связанное с архитектурой и планированием. Вы хотите сказать, что он обитает в другом культурном пространстве, чем другие?

JK Да, и одна из причин заключается в том, что Египту было относительно легче взаимодействовать с современностью, чем другим арабским странам.На Ближнем Востоке люди, не знакомые с современностью, внедряли ее различные идеи и заставляли перестраиваться вокруг этого в разгар насильственной колонизации. Такое понятие, как национализм, — это европейская идея 19 века, навязанная региону — например, что значит быть иракцем? Ирак — это линия, проведенная британцами вокруг трех основных групп и дюжины или около того более мелких. Египет несколько отличается, потому что египтяне имеют богато сохранившуюся архитектурную и культурную историю, которая предлагает постоянное напоминание о более ранней идее быть египтянином.

NW И они смогли маневрировать при переходе к культурной современности, например, с великим египетским модернистским кино.

JK Турция похожа в этом смысле. Всегда существовало туманное представление о турецкой идентичности, встроенной в Османскую империю. Но если вернуться к специфике Египта, Атта, будучи египтянином, означал, что он был подвержен тому, что мы знаем как корни исламского фундаментализма. Насколько я понимаю, его идеология возникла из-за Сайида Кутба, лидера «Братьев-мусульман», который приехал в США и попытался взаимодействовать с американской поп-культурой.Он нашел это настолько ужасным, что через два года радикализировался и вернулся в Египет. Есть аргумент, что, как и у всего религиозного фанатизма 20-го века, корни исламского фундаментализма американские.

NW Значит, Атта это имел в виду. Он прорабатывал эти разные представления об Америке, Египте и о себе между ними?

JK Я не вдаюсь в подробности этой книги, но вы должны представить, что он был достаточно начитан в литературе определенного типа, чтобы знать о путешествии Кутба. Атта в Америке — это опыт страха влияния. Он думает о Кутбе — его нет на странице, но он есть — и пытается смириться с тем, что он сам находится в Америке, и с тем, что это значит. Возвращаясь к американской мечте, эта книга предлагает великий миф в его самой извращенной интерпретации. Темное зеркало американской мечты. Атта приходит сюда, работает усерднее, чем все вокруг него, и достигает большой известности. Это сделано наихудшим образом, который только можно вообразить, но это лишь незначительно отличается от общих очертаний более полезных итераций мифа, которые могут больше сказать о том, как массовая коммуникация исказила этот сон, чем о самом сне.

NW Он становится суперзвездой невероятных масштабов. Это напомнило мне работы Вирилио об отношении между искусством и военной травмой, или работы Бодрийяра и Штокхаузена об 11 сентября как об эстетическом опыте. Ужасный переворот в американской мечте.

JK Эстетическое измерение 11 сентября — это то, о чем мне очень неудобно формировать конкретные представления. Это одна из причин, по которой ATTA оканчивается там, где заканчивается, до нападения. Я думаю, что 9/11 стало непонятным событием, потому что есть так много разных интерпретаций.Его сфотографировали со всех мыслимых ракурсов, о нем говорят уже десять лет, и его используют как оправдание гнусным идеям, большим и маленьким. Она прозрачна, как голливудская звезда. Я имею в виду, как ты можешь думать о Дженнифер Лопес? То же самое произошло с Аттой. О нем так много писали и лгали, что даже люди, знавшие его, уже не могут его вспомнить. Люди помнят то, что слышали по телевизору или читали в журнале. Заявления отца Атты, сделанные публично сразу после событий, были, плюс-минус, разумными.Пять лет спустя они совсем сошли с ума. Внезапно Атта теряется.

NW Итак, откуда взялась ваша Атта? Это неизгладимая характеристика.

JK Многое из этого основано на догадках. Я начал с предположения, основанного на наблюдении Нидала Малика Хасана, стрелка из Форт-Худа, что большая часть этого насилия коренится в сексуальной неудовлетворенности и трудностях с женщинами. Мужчины ужасны до тех пор, пока их любовники не учат их человечности, которые, возможно, ничем не лучше их, но что-то в этом процессе смягчает человека.Хасан, как и Атта, был в том возрасте, когда с культурной точки зрения ожидается брак, и из-за своих личных недостатков не мог понять, как выполнять работу. Думаю, стрельбу в Форт-Худе лучше всего понимать как неудавшуюся попытку самоубийства. Эта основная идея была отражена в работе таких журналистов, как Макдермотт, и в исследованиях, проведенных ФБР после нападения, в результате чего была составлена «Хронология угонщиков», в которой собраны все подробности о 19 угонщиках, для которых Бюро могло найти бумажные записи или другие подтверждения. .Временная шкала работает столбцами по 300 страниц. Вы получаете много гиперспецифических деталей. Например, в моей книге есть момент, когда Атта звонит домой. Это из временной шкалы — диалог выдуман, но была быстрая последовательность звонков его матери, отцу, сестре, все записано.

NW Но это не был прослушиваемый телефон? Это был таксофон? Его не отслеживали.

JK Это был телефон-автомат. У ФБР есть номер визитной карточки. Нет никакого способа узнать, что было сказано во время разговора, но это нетрудно представить.То же самое происходит, когда кто-то определенного возраста звонит своим ближневосточным родственникам. Когда я звоню людям в Турцию, разговор всегда заканчивается обсуждением того, когда я выйду замуж. Так что с Аттой, если вы предполагаете, что он сексуально неудовлетворен и имеет проблемы с женщинами, и что он звонит домой, потому что он одинок, это его семья приближается с наихудшего возможного угла.

NW Можете ли вы рассказать о том, как вы построили свое повествование? Книга в целом имеет очень связную структуру, но есть временные и пространственные провалы.В какой-то момент я понял, когда читал то, что мне показалось довольно цельным повествованием, что Атта внезапно появился в Портленде, тогда как он только что был в совершенно другом месте.

JK Корректоры Массачусетского технологического института поспорили из-за использования определенного слова. В какой-то момент Атта называет кого-то «средним возрастом», а не «средним возрастом». Я написал длинную, сбитую с толку защиту этого, потому что вся книга должна быть в настоящем времени — есть немного будущего времени, но нет прошедшего и прошедшего совершенного времени, поэтому прилагательное, относящееся к течению времени, будет ‘ нарушил всю схему.Я хотел книгу, в которой все происходит одновременно, где Атта словно находится в пятом измерении, смотрит вниз на пространственное и относительное измерение времени и видит свою жизнь не как ряд событий, а как одну одновременную непрерывную цепь, где каждый ссылка соединяется со всеми остальными ссылками, образуя гигантский четырехмерный гипершар событий. Меня интересует разрыв нарратива, разрыв времени внутри текста. Это книга, это книга. У меня есть вопрос: как вы сигнализируете читателю, что можно просто согласиться с этим, что не стоит слишком беспокоиться об истинности или ложности? Как мы сигнализируем об искусственности текста?

NW Вы интересно используете слово «брат» в этом отношении. Как прямое обращение оно открывает книгу читателю, хотя всегда ясно, что мы читаем то, что может только имитировать обращение. Это осложняется тем, что ваши читатели, надо полагать, идеологически против всяких братских связей с Аттой. Вы много играете с этим вопросом о включении и исключении, реальности и искусственности. Что такое знак? Чем не знак? В тексте есть момент, когда вы просите читателя закрыть книгу и прислушаться к звуку зданий.Когда я читал, я сделал это и понял: да, ты всегда что-то слышишь; всегда есть такое гудение. Эта техника каким-то образом превращает разговор Атты со зданиями в реальность. То, что говорит с ним, на самом деле говорит со всеми нами. Мы все участвуем в этой галлюцинированной реальности, в которой участвует он. Реальность сумасшедшая из-за того, что она так зависит от восприятия и от странной природы знаков. Мы просто не взрываем здания.

JK Да, ну, это часть этого, верно? Это книга, рассказанная кем-то, кто мертв.Я думал о , бульваре Сансет, , о том, как все это рассказывается из загробного мира и начинается с того, что Уильям Холден лежит лицом вниз в бассейне Глории Суонсон. Главный безответный вопрос фильма: откуда берется повествование Холдена? Рай или ад? Или, если ответить более буквально, персонаж Джо Гиллиса — это сущность, созданная Билли Уайлдером и его соавторами сценария, которая говорит из пятого измерения о череде трехмерных событий, представленных через двухмерную среду? Я не видел другого способа сделать ATTA , кроме столь же искусственного повествования.Я не был уверен, как еще вы могли бы сделать эту книгу и сделать ее подлинной, не признавая при этом основную странность проекта.

NW Можете ли вы рассказать немного о том, что это за странность?

JK Я буду осторожен, когда говорю это, потому что у меня плохая привычка приводить других писателей в качестве контрпримеров…

NW Вы очень осторожны. Вам не нужно быть таким осторожным. Я не полиция.

JK Меня ругали! Но в любом случае, что странно в ATTA , так это то, что, хотя я называю это психоделической биографией, она находится в пределах традиции художественной литературы, а новейшая художественная литература дистанцировалась от более широкого мира. Со стороны молодых писателей наблюдается отстранение от более крупных тем. Модель представляет собой очень маленькие книги об очень конкретных вещах, большая часть которых основана на опыте. Люди писали книги об 11 сентября, но в основном это были писатели постарше, люди с определенной литературной респектабельностью. Странно, что молодые писатели так мало рассказывают о том, какими ужасными были последние десять лет. Молодые люди — это те, кто проведет остаток своей жизни, пытаясь понять, что годы правления Буша были невероятно хреновыми.Но, может быть, это последствия десятилетия, когда все кричали всем остальным, чтобы они оставались внутри, оставались внутри, оставались внутри. И это видно по масштабу издаваемых книг, как в основных изданиях, так и в небольших издательствах.

NW Думаю, люди приняли как данность, что не было никакой возможности для реального политического горизонта, кроме самообороны, страха и риторики страха. Как говорится, оставайся внутри.

JK Останьтесь дома, и вы напишете книгу о грустных людях в грустных квартирах. Возможно, художественная литература больше не имеет функциональной значимости. Я не знаю, существует ли литературная культура, способная поддерживать что-то вроде ATTA помимо своей очевидной непосредственной аудитории, но я должен сказать, что многие люди были очень добры и полны энтузиазма.

NW Возможно, нам нужно создать паблик для такого типа рассуждений или найти этот паблик. Я думаю, была одержимость субъективностью с точки зрения политики, и, может быть, именно это привело к тому внутреннему миру, о котором вы говорите.Люди думали, что действенная политика просто мертва и невозможна. Люди не верили в большую политику за пределами реакционной.

JK Я хотел ATTA , чтобы привлечь более молодую аудиторию старше сорока лет к получению информации об опасностях супружеской жизни и отцовства из последней 700-страничной книги Джонатана Франзена. Возможно, это сработало — одним из первых отзывов на Goodreads.com были пять звезд от сумасшедшего канадского подростка, называющего себя Бросефиклом. Думаю, он сидит и играет в Xbox 360 Live, потом читает Делёза, а потом возвращается к убийству Борджиа в Assassin’s Creed: Brotherhood .

NW Я хотел спросить вас о том, как эта книга связана с десятилетием Википедии. ATTA временами кажется потоком постоянных ссылок. Я думаю, что это стиль письма, который обновляет форму романа посредством циркуляции информации.

JK Вы знаете писателя Иэна Синклера? В 70-х он был уличным поэтом, самостоятельно издававшим собственные книги.В 80-х он превратился в культового писателя. А потом в 90-х он превратился в эссеиста. Он пробыл в Лондоне так долго, что стал его высшим авторитетом. Он может привести вас на случайную улицу и сказать: «Здесь близнецы Крэй надрали дерьмо Джеку Шляпе, и именно здесь Т.С. Элиот покупал арахис, и именно здесь моя подруга Рэйчел устроила эту выставку». Я не встречал его. Я пытался устроить это через качание Стюарта Хоума, но не смог. Я надеюсь, что когда я встречусь с Синкляром, у него не будет на меня времени, что он будет резок и немного груб. Я хочу, чтобы этот человек был темным и мстительным Богом. Так или иначе, он написал эти невероятно богатые эссе. В 1997 году вышла его первая по-настоящему успешная книга «, гаснет свет на территории ».

NW Можете ли вы сказать, что это какая-то ситуационная психогеография? Это его родословная?

JK Кажется, у него двойственное отношение к этому термину, но, тем не менее, это психогеография, доведенная до невероятного уровня. Его книги похожи на то, о чем вы говорите. В каждом предложении Иэн Синклер смешивает и сочетает высокую литературную культуру с низшей из низших и со всем, что между ними.Вы можете спуститься с ним в кроличью нору. Синклер оказал огромное влияние на ATTA , потому что исследовать Атту как личность было невозможно. Поэтому вместо этого я исследовал все вокруг него. Я узнал о зданиях и городах, где он жил, а также обо всех этих периферийных элементах, а затем предоставил информацию персонажу. Мне не казалось невероятным, что такой парень, как Атта, интересующийся архитектурой и градостроительством, без всякой общественной жизни, расследует, что происходит в зданиях, с которыми он сталкивается в своей повседневной жизни. Так что есть моменты чистой психогеографии, когда Атта бродит и рассказывает историю. Там, где он расцветает до таинственного и мертвящего эффекта, он появляется в конце книги, когда Атта рассматривает Минору Ямасаки, проектировщика Всемирного торгового центра, архитектора, чей другой крупный заказ был уничтожен федеральным правительством.

NW The Pruitt-Igoe Homes в Сент-Луисе… В другом месте Атта также задается вопросом о расстоянии до Секокуса от Паттерсона. У вас есть Атта, занимающаяся поп-культурой и Уолтом Диснеем, но вы также ссылаетесь на объективистскую поэзию Уильямса Карлоса Уильямса.Я нашел это забавным.

JK Причина, по которой я не стал ее разрабатывать, но она является ключевой, заключается в том, что часть службы поддержки угонщиков в Америке находилась в Паттерсоне, штат Нью-Джерси. Это никогда никуда не вело с точки зрения повествования. Это просто культурная отсылка.

NW Я воспринял это как способ вернуть литературе политический вес. Похоже, политический смысл письма изменился с 1960-х годов, и мы оставляем индустрии культуры и развлечений создавать большую часть идеологических контекстов, в которых мы живем. Это пространство изображения — реалити-шоу, кумиры развлечений, даже современное искусство — пользуется гораздо большей публикой и предполагает больший оборот капитала. Отход от языка также связан с кризисом роли общественных интеллектуалов. Ваш последний рассказ, Уитмен из Тикрита , в котором вы представили Саддама Хусейна в роли Уитмена, высветил этот литературный анахронизм. Но в то же время существуют реальные экономические и политические проблемы, связанные с информационной экономикой, управлением и поиском данных, технологиями наблюдения.Тип исследований, которые вы провели для этой книги, а также некоторые изобретения с вашей стороны вполне соответствуют, например, работе антитеррористических агентств.

JK Я много думал о Нормане Мейлере. Если убрать сексизм, гомофобию, расизм, невероятное высокомерие, все его непривлекательные качества, он замечательный писатель. Его затмили Том Вулф и Хантер Томпсон, потому что они немного более понятны и интуитивны, но Мейлер — этот еврейский ребенок из Бруклина, который из чистой драчливости решил, что он пойдет и будет бороться с миром. Я перечитал The Armies of the Night пару месяцев назад. В нем есть раздел под названием «Почему мы во Вьетнаме?» Это одна из самых умных вещей, которые я читал. Мейлер начинает со слов: «Я знаю, что я клоун, я знаю, что никто не воспринимает меня всерьез, но именно поэтому мы во Вьетнаме». Затем он объясняет военно-промышленный комплекс антидиалектической неразрешимостью христианского характера Америки и ее любовью к наживе, а затем продолжает аргументацию, спрашивая: «Как выбраться из Вьетнама? Как победить Советы?» И его ответ: «Просто оставьте это в покое, оставьте русских в покое.В их системе есть что-то настолько коррумпированное и сломанное внутри, что они развалятся через пять лет. Наша оппозиция их поддерживает». Я не очень хорошо разбираюсь в политической мысли того периода, но почти уверен, что Мейлер был одним из немногих, кто действительно отстаивал это. Он оказался прав.

NW Как вы думаете, как он к этому пришел?

JK У него не было никакой подготовки ни к чему, о чем он говорил. Мейлер учился в Гарварде, но учился в их инженерной программе.Это просто чистая бравада и литературное мастерство, сидеть и писать, насильно влезая в дебаты своего периода. Что все еще возможно, но по какой-то причине не так много людей, которые верят в идею литературы и художественного письма как инструмента воздействия на диалог. Не то чтобы сам Мейлер имел большое влияние за пределами определенного круга, но он был вовлечен, достаточно, чтобы его заметили. Его файл ФБР веселый.

NW Он представил эпистемологию, которую вы делаете в ATTA .У вас есть отличные описания мультфильма Tail Spin и диснеевского фильма Книга джунглей и даже Odyssey . Это описания, которые на самом деле являются изображениями реальности, которые говорят что-то о том, как мы фиксируем и обрабатываем реальность. Книга кажется образцом того, как схватывать реальность в художественной литературе, и с этой целью, возможно, она позволяет нам увидеть то, что раньше не было видно из-за слишком большого количества противоречивых информационных нитей.

Дж. К. Атта в конечном итоге оказался полезным инструментом для этой цели, потому что он избегал как можно большего количества западных СМИ, а это означает, что все в его глазах свежо и не информировано о предыдущем потреблении.Это позволило мне и, надеюсь, читателю принять дикие интерпретации устоявшихся вымышленных и мифологических конструкций. Таким образом, можно посмотреть на старые вещи заново, прочитать их в текстовом виде и предположить, что существует совершенно другой способ видения.

NW В своей книге HOE #999: Decennial Appreciation and Celebratory Analysis вы описываете момент до 11 сентября, который имеет основополагающее значение для понимания того, что произошло с Нью-Йорком с тех пор: джентрификация, годы Джулиани, нивелирование культуры из-за пиковой стоимости жизни, так что город становится эрзацем самого себя.

JK Написание двух книг частично совпало. Когда я заканчивал HOE #999 , я начинал ATTA . Между ними определенно есть связь. Я переехал в Нью-Йорк, когда мне было семнадцать, и я был настолько отсталым и незрелым, что мое раннее детство как будто сменилось пребыванием в городе, вторым детством. Нью-Йорк больше похож на родной город, чем где-либо еще. Салман Рушди написал книгу под названием « Fury », которая была опубликована за день или два до 11 сентября.Первые две трети блестящие; он говорит о том, каким ужасным стал Нью-Йорк в конце 90-х, анализирует его поверхностность, исследует, насколько он стал игровой площадкой для богатых. Я думаю, что Fury – лучший диагноз трансформации, начатой эпохой Джулиани. Это могла бы быть идеальная книга, но Руши есть Рушди, поэтому в последней трети она превращается в чепуху об острове неподходящих игрушек.

Так или иначе, я жил в течение семестра на углу 3-й авеню и 12-й улицы.В 80-х 12-я улица на 3-й улице была стоянкой для проституток. Нью-Йоркский университет построил на этом участке общежитие в 1986 году, поэтому проституция просочилась на 12-ю улицу. И вот однажды в 1997 году полиция Нью-Йорка сделала укол. Каждый Джон, который пытался подобрать проститутку, был арестован. И это был конец 12-го квартала между 3-м и 2-м, который был зоной проституции. Хорошо это или нет — это другой аргумент, но это пример того, как вы можете буквально наблюдать, как город преображается блок за блоком на клеточном уровне.В конце концов, однако, Блумберг оказался хуже. Руди был слишком странным и слишком грубым, чтобы осуществить полную трансмутацию. Большой Майк — это телефонный звонок с банковским счетом. 90-е были временем, когда бедняков выгоняли из города, полиция Нью-Йорка арестовывала представителей меньшинств и физически пытала их или подделывала формальности и просто расстреливала их на улице. Годы Блумберга — это когда методы, усовершенствованные в предыдущее десятилетие, были обращены против среднего класса.

NW Но движение «Захвати», кажется, заинтересовано в возвращении города.

JK Occupy — это самое удивительное, что когда-либо случалось. Ну да ладно, это гипербола, может быть, не когда-нибудь, но хотя бы лет через десять. И почему у них была такая гневная реакция? Потому что они первые люди за десять лет, которые действительно вышли на улицу.

NW В конечном итоге 11 сентября опустошило улицы, но я помню, что в последующие дни был момент благодати, три или четыре дня, когда все действительно были рядом со всеми. Это был прекрасный момент. Но эмоциональный выпад последовал довольно быстро, ты должен был быть в трауре, ты не мог сказать ничего против американской внешней политики, ты должен был вдруг стать патриотом.

JK Я прочитал интервью с J.G. Балларда, где он говорил о жизни в оккупированном Шанхае и ощущении того, что кто-то отдергивает занавески и обнажает всю механику театра жизни: тот факт, что никто не контролирует и никто не знает, что происходит. Таким был Манхэттен сразу после 11 сентября. Но я думаю — и, возможно, я комбинирую хобби — я думаю, что одна из причин, по которой Интернет стал настолько культурно доминирующим в 2000-х, заключается в том, что все наше общество говорило себе оставаться внутри. Сообщение пришло со всех уровней. Заколотите свои дома, заклейте окна на случай химической атаки. А если никто не выходит на улицу, куда естественно идти? Одна из вещей, которые поражают в Occupy, это то, что кажется, что это первое событие, произошедшее в оффлайне за десятилетие.

NW Интернет напоминает мне о том, что вы называете «постпорнографическим обществом». Я понимаю, что это связано с моментом, когда мы оцифровываемся таким образом, что выходим за пределы реального телесного взаимодействия.

JK Что беспокоит и принуждает в порнографии, так это не секс, который всегда является отсрочкой, а то, что средство обращается к каждой социальной проблеме абсолютно неправильным образом. Вскоре после любого социального события или тенденции возникает реакция на порнографию. Это будет невероятно жуткий и ошибочный взгляд на общественную жизнь через худшие эксцессы капитализма, в котором ответом на все социальные проблемы является превращение желания в товар. Хорошим примером являются выборы 2008 года, когда Ларри Флинт продюсировал фильм о Саре Пэйлин, Who’s Nailin’ Paylin? . Двойник Обамы прибивает двойника Пэйлин. Или теперь, когда фильмы о супергероях стали огромными дойными коровами, порноиндустрия начала производить глубоко удручающие пародии. Это часть растущего диалога с языком порнографии, просачивающимся в общество в целом. Персонажи новых

или Сплетница , которые будут использовать термины, появившиеся из порнографического лексикона. Блейк Лайвли рассказывает о милфах. Моя следующая книга называется Если ты не будешь читать, то зачем мне писать? , который издается издательством Penny-Ante Editions в Лос-Анджелесе.Это будет сборник коротких рассказов, представляющих собой транскрипции случайных сцен из секс-лент знаменитостей.

NW Что вы имеете в виду под случайным разговором, который происходит в бассейне, прежде чем они войдут внутрь?

JK Да, не Ким Кардашьян занимается сексом, а Ким Кардашьян тусуется в бассейне. Пэрис Хилтон неловко танцует и использует расовые оскорбления. Он напоминает Беккет, язык банальный и лишенный смысла. Но загвоздка в том, что многие люди на этих пленках тоже преступники.И это не просто преступники, которых арестовывают за марихуану или за то, что они ударили папарацци. Некоторые убивали людей. Например, есть запись Винса Нила из Mötley Crüe, а другая — с актрисой Ребеккой Гейхарт. На двоих они убили двух человек и отсидели в тюрьме около тридцати дней. Винс Нил убил одного из парней из Ханой Рокс. Гейхарт убил девятилетнего ребенка, получил условный срок, штраф в размере 2800 долларов и 750 часов общественных работ. О.Дж. Симпсон снял секс-видео.Речь идет не только о природе славы или знаменитости, но также о богатстве и влиянии. Если бы я сел за руль в нетрезвом виде и барабанщик Hanoi Rocks погиб, я бы сидел в тюрьме как минимум пять лет. Так что эта книга — еще одна история о великой способности Америки извращать самые фундаментальные идеалы.

Нет ничего лучше доброго имени — Бола Атта

Директор группы по маркетингу и корпоративным коммуникациям United Bank for Africa Бола Атта рассказывает BUKOLA BAKARE как она поднялась на вершину

Хорошо осведомленный о средствах массовой информации и их работе, Бола Атта — настоящий репортер. Это не стало неожиданностью, потому что она была главным редактором журнала True Love West Africa, журнала, специализирующегося на развлечениях и моде.

Ее далеко идущее влияние во время работы в M-Net в качестве менеджера программ в Западной Африке включает в себя предложение руководителям сети, чтобы канал был посвящен исключительно трансляции африканских фильмов, в частности фильмов Нолливуда. Она работала над концепцией, развитием и программированием этого канала, который был успешно запущен в 2003 году.

Звездная карьера Атты в СМИ, индустрии развлечений и банковском секторе свидетельствует о ее профессионализме. В настоящее время является директором группы по маркетингу и корпоративным коммуникациям United Bank for Africa, курируя 18 стран Африки. Атта имеет степень в области экономики, а также степень магистра делового администрирования по специальности «Финансы и маркетинг». Без сомнения, она многогранная женщина.

Говоря о том, как она занялась издательским делом, она говорит: «Я всегда думала, что буду работать в банковской сфере, и пошла по пути наименьшего сопротивления. Однако вскоре мне стало скучно в этом мире, и я решил заняться своей страстью. Поэтому, когда я говорю, что думал, что буду работать в сфере финансов, это было не обязательно потому, что у меня была особая страсть к этому, а потому, что я хорошо разбирался в математике, а затем в экономике, и я думал, что это правильный путь».

Далее Атта говорит, что в качестве главного редактора журнала «Настоящая любовь» у нее было так много ярких моментов, что было бы трудно перечислить все важные. Послушайте ее: «Я думаю, что самое примечательное в этом для меня то, что я действительно наслаждался каждым моментом этого.Даже когда был хаос, конфликты или потенциальные бедствия, я просто никогда не чувствовал стресса, потому что я делал то, что мне действительно нравилось, и это делало это для меня довольно гладким».

Теперь она снова в банковской сфере, но не в основной банковской сфере. Как директор группы по маркетингу и корпоративным коммуникациям в UBA, она проливает свет на свою роль. «Проще говоря, моя работа означает, что я отвечаю за разработку и планирование стратегий для коммуникации нашего бренда, кто мы и за что мы выступаем, особенно в отношении ожиданий и потребностей наших клиентов», — говорит она без особых усилий.

Интересно, что Атта также является исполнительным продюсером REDTV, онлайн-сети, которую UBA с гордостью поддерживает. «Это сеть развлечений и образа жизни, которая приносит лучшее из Африки в цифровое пространство», — говорит она. Очевидно, что она использует свой богатый опыт в сфере развлечений на онлайн-платформе.

Комментируя свои проблемы, Атта говорит, что каждая роль в жизни сопряжена со своими проблемами, и в такие моменты она всегда ведет себя спокойно и отказывается волноваться.Таким образом, она может оценить проблему с ясным умом и выработать стратегию движения вперед: «Независимо от того, с чем человек сталкивается в любой точке, всегда есть выход из любой ситуации», — добавляет она.

Отвечая на вопрос, как UBA влияет на жизнь других людей посредством своей политики корпоративной социальной ответственности, Атта подчеркивает, что банк через Фонд UBA влияет на жизнь людей по всему континенту, уделяя особое внимание образованию, расширению экономических возможностей и окружающей среде. Атта говорит, что для достижения своих целей банк продолжает улучшать жизнь молодых людей на африканском континенте посредством инициативы Read Africa.Это, по ее словам, гарантирует, что дети понимают важность чтения и обучения по мере их продвижения по жизни. Она продолжает: «Мы предоставили стипендии многим детям в рамках нашего ежегодного национального конкурса сочинений, и это выходит за пределы Нигерии».

Она тут же добавляет, что корпоративная социальная ответственность банка соответствует красному цвету бренда. «Для бренда UBA красный цвет означает энергию, динамизм и инновации. Кроме того, это соответствует нашему положению в качестве доминирующего финансового учреждения в Африке.Наш цвет делает нас смелыми, отчетливыми и легко узнаваемыми. Это также подтверждает тот факт, что мы такие, какие мы есть, и мы хотели бы, чтобы нас воспринимали в положительном свете».

Меняя темп интервью, Атта переходит на личное и вновь переживает счастливые воспоминания своего детства. «Когда я был моложе, я помню связь со своей семьей; есть хорошую еду среди прочего. Конечно, я не могу забыть блестящие подарки, которые я получил в то время. Еще я могу вспомнить туман харматана, который поднимался по утрам на Рождество в моем детстве.Это всегда означало хорошие времена. Обычно я просыпался от запаха харматтана и ритма гимнов. Можно было бы также окунуться в аромат кастрюль женщин, готовящих на улице рис с джоллофом и козлятину. Это были хорошие времена и бесценные воспоминания», — говорит она с улыбкой на губах.

Превознося достоинства своих родителей, которые научили ее быть верной себе и никогда не поддаваться влиянию мирских аспектов жизни, Атта восторженно отзывается о них. «Мои родители научили меня, что тяжелая работа окупается, и нельзя идти коротким путем, чтобы добраться до места назначения, потому что нет ничего лучше доброго имени.’’

Характеризуя свою личность, Атта подчеркивает, что она не ведет двойной жизни и не имеет альтер-эго. Хотя иногда ей любопытно узнать, что люди думают о ней. Не желая описывать свою личность определенным образом, она шутит, что оставит это людям, но подчеркивает, что понимает свой характер как личность, и этого должно быть достаточно.

Говоря о гендерной дискриминации на работе и в обществе, она отмечает, что женщины гораздо меньше страдают от гендерной дискриминации, чем раньше.Тем не менее, она признает, что предстоит еще много работы в этой области во всем мире и во многих других областях. «За последние годы произошло много улучшений. Например, мой отдел в UBA в основном укомплектован женщинами, и у нас много женщин на доминирующих ролях», — говорит она с оттенком гордости в голосе.

Как ей удалось подняться по лестнице успеха в условиях жесткой конкуренции? Ответ Атты приходит быстро, поскольку она просто говорит «усердно работать», и этот принцип сотворил с ней чудеса, даже когда она работала в СМИ и индустрии развлечений.«Меня учили, что тяжелая работа окупается, и я буквально следовал этой доктрине всю свою жизнь. Если вы будете усердно работать над достижением своих целей, очень вероятно, что вы их достигнете. Не бойся. Даже когда бывают моменты, когда вы спотыкаетесь и падаете, встаньте, отряхните сапоги, идите дальше, и вы станете историей успеха».

Хотя она любит хорошо одеваться, Атта утверждает, что мода на самом деле не так много значит для нее, как думают люди. Следовательно, она не из тех, кто будет часами ходить по магазинам или проводить каждые выходные в салоне.«Это действительно иронично, потому что я просто много знаю о моде и знаю, что мне подходит в любой момент времени. Я могу ускорить покупки за час и получить лучшие вещи в том же магазине, в котором кто-то другой провел часы, потому что я всегда знаю, чего хочу, и никогда не ищу одно и то же без необходимости. На самом деле у меня нет модного фетиша, и у меня также нет отвращения, потому что я вижу много красоты в большинстве вещей. Всегда есть хороший ракурс, и я всегда сосредоточена на хорошей стороне», — с энтузиазмом говорит она.

Говоря о своих образцах для подражания и наставниках, она на мгновение останавливается и добавляет, что первыми в ее списке являются ее родители, и описывает их так: «С ними обоими было так весело, умные и красивые. Мой брат также служит для меня образцом для подражания и наставником, потому что он удивительно добрый и нежный, чрезвычайно умный и щедрый, поэтому я живу каждый день своей жизни, подражая многим их добродетелям».

Проливая больше света на свою мантру успеха, Атта отмечает, что людям крайне важно всегда следовать своей мечте, куда бы они ни пошли.Более того, они должны быть реалистами там, где должны быть, и никогда не бояться неудачи. «Я знаю слишком много людей, которые боятся потерпеть неудачу, а затем сосредотачиваются на этом осязаемом страхе внутри них, вместо того, чтобы на самом деле сосредоточиться на своих мечтах об успехе. Это нехорошо», — советует она.

С ее напряженным рабочим графиком, как ей удается совмещать работу и личную жизнь? Атта, который считает, что такой вещи не существует, говорит: «Создание баланса между работой и личной жизнью — это миф, и я всегда это говорил.Что-то обычно страдает, и это правда. Поэтому вам решать, что страдает на разных этапах вашей жизни. В этом заключается баланс. Решите, когда сосредоточиться на каком аспекте жизни. Если вы не тот, кто не стремится к совершенству и был бы доволен средним уровнем во всех аспектах своей жизни, вы всегда должны сосредоточиться на чем-то».

Итак, есть ли недостатки в том, чтобы быть в центре внимания? Со всем чувством скромности Атта заявляет, что ее жизнь далека от этого, и она не считает себя той, кто всегда находится в центре внимания.«Я не думаю, что я всегда на виду у публики, и это правда».

Обращаясь к женщинам, которые хотят построить свою карьеру, но кажутся застрявшими, Атта призывает их немедленно выйти из этой статической точки и не бояться отклеиться от того, что мешает им осуществить свои мечты. Успокаивающим голосом она увещевает женщин, попадающих в эту категорию, стирать пятна от клея, который, кажется, сдерживает их, поскольку оставаться на месте бесполезно.«Если вы чувствуете, что застряли в одной точке, как женщина, то вам не следует быть там, где вы есть. Вы должны продолжать двигаться, пока не осуществите свои мечты».

На вопрос, как она расслабляется и расслабляется после тяжелого рабочего дня, Атта говорит, что она углубляется в собственные мысли и берет на себя ответственность за происходящее в своей жизни: «Я все время размышляю, анализирую и планирую, и это занимает меня. Раньше я был заядлым читателем, но я нахожусь на том этапе своей жизни, когда мне больше не хватает часов в день для чтения. Однажды я около трех месяцев читал книгу Пола Коэльо «Высший дар».Это была книга, которую я купил в аэропорту во время поездки. Я прочитал большую часть глав о полете, а затем на время забросил его, потому что у меня не было времени».

Говоря о некоторых памятных моментах, Атта с любовью вспоминает неописуемую радость, которую она испытала при рождении своего первенца, и как она впервые погрузилась в эйфорию материнства. Это был бесценный момент, которым она всегда будет дорожить: «Я никогда не забуду, как мой первый ребенок вышел из моей утробы, и выражение лица моего ребенка, когда мы впервые встретились после нескольких месяцев связи в утробе матери». Это момент, которым я всегда буду дорожить», — заключила она с широкой улыбкой на лице.

Все права защищены. Этот материал и другой цифровой контент на этом веб-сайте не могут воспроизводиться, публиковаться, транслироваться, переписываться или распространяться полностью или частично без предварительного письменного разрешения PUNCH.

Контактное лицо: [электронная почта защищена]

Copyright ПУАНСОН.

Контактное лицо: [электронная почта защищена]

Ассоциированные псевдоскорпионы (Arachnida: Pseudoscorpiones) с отвалами Atta colombica (Guérin-Méneville, 1844) (Hymenoptera: Formicidae) в Панаме

ANAM (2007) Resumen Ejecutivo del Plan de Manejo del Parque Natural Metropolitano, Панама.33 стр.

Autuori, M. (1947) Contribuicao para o conhecimento da saúva ( Atta spp. IV). O sauveiro depois da primeira revoada ( Atta sexdens rubripilosa Forel, 1908). Arquivos do Instituto Biologico, 18: 39-70.

Beier, M. (1948) Форезия и фагофилия псевдоскорпионов. Osterreichische Zoologische Zeitschrift, 1: 441-497.

Бейер, М. (1963) Die Pseudoscorpionen-Fauna Israels und einiger angrenzender Gebiete.Израильский журнал зоологии, 12: 183-212.

Beier, M. (1970) Myrmecophile Pseudokorpione aus Brasilien. Annalen des Naturhistorischen Museums в Вене, 74: 51-56.

Бедойя-Рокеме Э. и Кирос-Родригес Х.А. (2015) Primer reporte del género Cryptocheiridium (Pseudoscorpiones: Cheiridiidae: Cheiridiinae) в Колумбии. Revista Colombiana de Ciencia Animal, 7 (1): 11-18. https://doi.org/10.24188/recia.v7.n1.2015.292

Бенедикт, Э.М. и Малькольм. Д.Р. (1977) Некоторые гарипоидные ложные скорпионы из западной части Северной Америки. (Pseudoscorpionida: Garypidae и Olpiidae). Журнал арахнологии, 5: 113-132.

Červená, М., Крайчовичевая, К. и Кристофория, Дж. (2020) псевдоскозы (Арахнида: псевдоскопоры) в гнездах Formica Муравьи в Словакии Шурики (Арачнида: псевдоскороны) в Hniezdach Mravcov Rodu Formica Na Slovensku . Клапалекиана, 56: 205-212.

Чемберлин, Дж.C. (1931) Отряд паукообразных Chelonethida. Публикации Стэнфордского университета. Биологические науки, 7(1): 1-284.

Christophoryová, J., Gruľa, D. and Krajčovičová, K. (2017) Новые находки псевдоскорпионов (Arachnida: Pseudoscorpiones), связанных с животными и местами обитания человека в Словакии и Чешской Республике. Arachnologische Mitteilungen, 53: 67-76.

Cooreman, J. (1947) Chernes lasiophilus n. sp., Chélonète myrmécophile de Belgique.Bulletin du Musée Royal d’Histoire Naturelle de Belgique, 23 (28): 1–6.

Cushing, P. (2012) Ассоциации пауков и муравьев: обновленный обзор мирмекоморфии, мирмекофилии и мирмекофагии у пауков. Психея: журнал энтомологии, 2012: 1–23. https://doi.org/10.1155/2012/151989

Дель-Кларо, К. и Тизо-Педросо, Э. (2009) Экологические и эволюционные пути социального поведения псевдоскорпионов (Arachnida: Pseudoscorpiones). Acta Ethologica, 12: 13-22.

Габбатт, П.Д. (1970) Проблемы отбора проб и достоверность анализа истории жизни псевдоскорпионов. Журнал естественной истории, 4: 1-15.

Хейнс, Б.Л. (1978) Потоки элементов и энергии через колонии муравьев-листорезов Atta colombica в Панаме. Биотропика, 10: 270-277.

Харт А.Г. и Ратниекс Ф.Л. (2002) Управление отходами в муравейнике-листорезе Atta colombica . Поведенческая экология, 13(2): 224-231.

Харви, М.С. (1991) Каталог Pseudoscorpionida. Издательство Манчестерского университета: Манчестер. США. 726 стр.

Харви, М.С. (1992) Новый род мирмекофильных Chernetidae из южной Австралии (Pseudoscorpionida). Records of the Western Australian Museum, 15(4): 763775.

Харви, М.С. (1994) Переописание и систематическое положение бразильского рода Xenochernes Feio (Pseudoscorpionida: Chernetidae).Журнал арахнологии, 22: 131-137.

Харви, М.С. (2015) Обзор таксономии и биологии псевдоскорпионов Nannowithius и Termitowithius (Pseudoscorpiones, Withiidae), инквилинов общественных насекомых. Журнал арахнологии, 43(3): 342-352.

Henderickx, H. and Vets, V. (2003) Новый мирмекофил Allochernes (Arachnida: Pseudoscorpiones: Chernetidae) из Каталонии, Испания. Zootaxa, 366(1): 1-10.https://doi.org/10.11646/zootaxa.366.1.1

Hoff, C.C. (1949) Псевдоскорпионы Иллинойса. Бюллетень Обзора естественной истории штата Иллинойс, 24: 407-498.

Хёлльдоблер, Б. и Уилсон, Э. (1990) Муравьи. Кембридж, Манчестер: Издательство Гарвардского университета. США. 712 стр.

Хьюз, Д.П., Пирс, Н.Е. и Бумсма, Дж.Дж. (2008) Социальные симбионты насекомых: эволюция в гомеостатических крепостях. Тенденции в экологии и эволюции, 23: 672-677.

Джадсон, М.Л.И. (2007) Новый и исчезающий вид рода псевдоскорпионов Lagynochthonius из пещеры во Вьетнаме, с примечаниями по морфологии челалей и составу Tyrannochthoniini (Arachnida, Chelonethi, Chthoniidae). Zootaxa, 1627: 53-68.

Кистнер, Д.Х. (1979) Социальное и эволюционное значение симбионтов общественных насекомых. Социальные насекомые, 1: 339-413.

Леклерк, П. и Эрто, Дж. (1979) Псевдоскорпионы де л’Ардеш.Revue Arachnologique, 2(5): 239-247.

Левин, Г.Р., Джонсон, А.Л., Сото, Р.Д.М., Перри, К., Бук, А.Дж., Хорн, Х.А., Пинто-Томас, А.А. и Curie, C.R. (2016) Обогащенные целлюлозой микробные сообщества из свалок муравьев-листорезов ( Atta colombica ) различаются по таксономическому составу и способности к разложению. PLoS One, 11(3): e0151840. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0151840

Мартинес Р.Х., Вильегас-Гусман Г.А., Кирос Д.И., Эммен Д. и Гаона С.(2019) Nuevos datos de geográfica de algunas especies de pseudoescorpiones (Arachnida: Pseudoscorpiones) на американском континенте. Revista Ibérica de Aracnologia, 35: 67-69.

Мозер, И.К. (1963) Состав и строение гнезда Atta texana летом. Анналы Энтомологического общества Америки, 56: 286-291.

Мачмор, В.Б. (1971) Форезия псевдоскорпионов Северной и Центральной Америки. Труды Рочестерской академии наук, 12(2): 77-97.

Мачмор, В.Б. (1991) Личность Chelifer communis var. pennsylvanicus и описание нового вида Lustrochernes (Pseudoscorpionida: Chernetidae). Новости энтомологии, 102(2): 79-89.

Newlands, G. (1978) Arachnida (кроме Acari). В: Биогеография и экология Южной Африки (стр. 685-702). Спрингер, Дордрехт.

Parmentier, T. (2016) Конфликт и сотрудничество между муравьями и связанными с муравьями членистоногими [кандидатская диссертация].Левен: Левенский университет.

Reyes-Castillo, P. and Hendrichs, J. (1975) Pseudoscorpiones asociados con pasálidos. Acta Politécnica Mexicana, 16: 129–133.

Rocha, FH, Lachaud, JP and Pérez-Lachaud, G. (2020) Мирмекофильные организмы, связанные с колониями муравья-понерина Neoponera villosa (Hymenoptera: Formicidae), гнездящиеся в biodiversity Aechmea bromeliaditys . Мирмекологические новости, 30: 73-92.

Рохас, П. (1989) Entomofauna asociada a los detritos de Atta mexicana (F. Smith) (Hymenoptera: Formicidae) en una Zona Árida del Centro de México. Acta Zoológica Mexicana, 33: 1-51.

Шмитц, О.Дж., Джонс, Х.П. и Бартон, Б.Т. (2008) Мусорщики. В (изд. Йоргенсен С.Э. и Фатх Б.), стр. 3160-3164. Elsevier B.V., Амстердам, Нидерланды.

Стахел, Г. и Гейскес, округ Колумбия (1939) Ueber den bau der nestervon Atta cephalotes L.и Atta sexdens L. (Hym. Formicidae). Revista de Entomologia, Рио-де-Жанейро, 10(1): 27-78.

Тизо-Педрозо, Э. и Дель-Кларо, К. (2007) Кооперация неотропического псевдоскорпиона, Paratemnoides nidificator (Balzan, 1888): кормление и расселение. Insectes Sociaux, 54: 124–131.

Torres, R., Bedoya Roqueme, E. and Tovar Marquéz, J. (2018) Совместный поиск пищи Paratemnoides nidificator (Balzan, 1888) (Pseudoscorpiones: Atemnidae) на двух видах муравьев (Hymenoptera: Formicidae) в тропическом сухом лесу, Колумбийский Карибский бассейн.Интропика, 14(1): 43-50. https://doi.org/10.21676/23897864.2697

Вебер, Н.А. (1972) Садовые муравьи: аттины. Мемуары Американского философского общества, том. 92. Филадельфия: Американское философское общество. 146 стр.

Вирт, В.В. and Marston, M. (1968) Способ посадки мелких насекомых на предметные стекла микроскопа в канадском бальзаме. Анналы Энтомологического общества Америки, 68: 783-784.

Зех, Д.В. и Зех, Дж.А. (1991) Новое использование шелка псевдоскорпионом, ездящим на жуке-арлекине, Cordylochernes scorpioides (Pseudoscorpionida, Chernetidae).Журнал арахнологии, 19: 153-154.

Зех, Д.В. и Зех, Дж.А. (1992) Генерируемый расселением половой отбор у псевдоскорпиона-наездника. Поведенческая экология и социобиология, 30: 135-142.

Мохамед Атта — Интересные истории про известных людей, биографии, юмористические рассказы, фото и видео.

1 сентября 1968 г. — 11 сентября 2001 г.

Атта продолжил летную подготовку, включая самостоятельные полеты и время на тренажере.22 декабря Атта и Шехи подали заявку в Eagle International на обучение большим реактивным самолетам и тренажерам для моделей McDonnell Douglas DC-9 и Boeing 737–300. 26 декабря Атта и Шехи бросили Piper Cherokee на взлетно-посадочной полосе международного аэропорта Майами. 29 и 30 декабря Атта и Марван отправились в аэропорт Опа-Лока, где они потренировались на тренажере Boeing 727, а 31 декабря они прошли обучение на симуляторе Boeing 767 от Pan Am International. Атта приобрел видео кабины экипажа для Boeing 747–200. , модели Boeing 757–200, Airbus A320 и Boeing 767-300ER по почте из магазина Sporty’s Pilot Shop в Батавии, штат Огайо, в ноябре и декабре 2000 г.

С мобильного телефона Атты было записано, как он звонил в марокканское посольство в Вашингтоне 2 января, незадолго до вылета Шеххи в страну. Атта вылетел в Испанию 4 января 2001 года, чтобы согласовать свои действия с бин аль-Шибхом, и вернулся в Соединенные Штаты 10 января. Находясь в Соединенных Штатах, он отправился в Лоуренсвилль, штат Джорджия, где он и Шеххи посетили фитнес-клуб Лос-Анджелеса. Оздоровительный клуб. В это время Атта вылетел из Бриско-Филд в Лоуренсвилле с пилотом, а Атта и либо пилот, либо Шехи облетели район Атланты.Они жили в этом районе несколько месяцев. 3 апреля Атта и Шехи арендовали почтовый ящик в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния.

11 апреля Атта и Шехи сняли квартиру по адресу 10001 Atlantic Blvd, кв. 122 в Корал-Спрингс, штат Флорида, за 840 долларов в месяц, и помог с прибытием угонщиков мускулов. 16 апреля Атта был наказан за отсутствие действующих водительских прав и начал предпринимать шаги для их получения. 2 мая Атта получил водительские права в Лодердейл-Лейкс, штат Флорида. Находясь в Соединенных Штатах, Атта владел красным Pontiac Grand Prix 1989 года выпуска.

27 июня Атта вылетел из Форт-Лодердейла в Бостон, штат Массачусетс, где провел день, а затем ненадолго отправился в Сан-Франциско, а оттуда в Лас-Вегас. 28 июня Атта прибыл в международный аэропорт Маккаран в Лас-Вегасе, чтобы встретиться с тремя другими пилотами. Он арендовал Chevrolet Malibu в агентстве Alamo Rent A Car. Неизвестно, где он остановился в ту ночь, но 29 числа он зарегистрировался в EconoLodge по адресу 1150 South Las Vegas Boulevard. Здесь он представил членство в AAA со скидкой и заплатил наличными за 49 долларов.50/сутки номер. Считается, что во время своей поездки в Лас-Вегас он использовал видеокамеру, которую арендовал в магазине Select Photo в Делрей-Бич, штат Флорида.

Саммит в июле 2001 г. в Испании

В июле 2001 года Атта снова уехал в Испанию, чтобы в последний раз встретиться с бин аль-Шибхом. 7 июля 2001 года Атта вылетел рейсом 117 Swissair из Майами в Цюрих, где у него была промежуточная посадка. 8 июля было зафиксировано, как Атта снял 1700 швейцарских франков в банкомате и использовал свою кредитную карту для покупки двух швейцарских армейских ножей и шоколада в магазине аэропорта в Цюрихе.После остановки в Цюрихе он прибыл в Мадрид в 16:45 рейсом 656 авиакомпании Swissair и провел в аэропорту несколько часов. Затем в 20:50 он зарегистрировался в отеле Diana Cazadora в Барахасе, городке недалеко от аэропорта. Той ночью и дважды на следующее утро он звонил Башару Ахмаду Али Муслеху, иорданскому студенту в Гамбурге, который был связным для бин аль-Шибха.

Утром 9 июля Мохамед Атта арендовал серебристый Hyundai Accent, который он забронировал в SIXT Rent-A-Car на период с 9 по 16 июля, а затем продлил до 19 июля.Он поехал на восток из Мадрида в сторону средиземноморского побережья Таррагоны. По пути Атта остановился в Реусе, чтобы забрать Рамзи бин аль-Шибха в аэропорту. Они поехали в Камбрильс, где провели ночь в отеле «Моника». Они выехали на следующее утро и провели следующие несколько дней в неизвестном месте в Таррагоне. Отсутствие других сведений о проживании в отеле, подписанных квитанций или корешков кредитных карт навело следователей на мысль, что мужчины могли встречаться на конспиративной квартире, предоставленной другими боевиками «Аль-Каиды» в Испании.Там Атта и бин аль-Шибх провели встречу, чтобы завершить планирование атак. Было обнаружено несколько подсказок, связывающих их пребывание в Испании с родившимся в Сирии Имадом Эддином Баракатом Яркасом (Абу Дахда) и марокканцем Амером эль-Азизи в Испании. Возможно, они помогли организовать и провести встречу в Таррагоне. Йосри Фуда, который брал интервью у бин аль-Шибха и Халида Шейха Мохаммеда (ХШМ) перед арестом, считает, что Саид Бахаджи и ХШМ могли также присутствовать на встрече. Испанские следователи заявили, что позже к встрече присоединились Марван аль-Шехи и еще двое.Бин аль-Шиб не стал обсуждать эту встречу с Фудой. Фуда и Филдинг (2003), с. 216

Валид атта биография: Валид Атта — биография, рейтинг, видео голов, фото, достижения